Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
54 Pages«<2021222324>»
Lỗi chính tả thường gặp
Options View
Previous Topic Next Topic
linhvang
#421 Posted : Friday, November 16, 2007 1:59:29 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Cô giáo Bình Nguyên đâu rồi? Trả lời dùm câu hỏi này.
Gác bút: gác phải là C phải không? Hình như tự điển không có gát T?
Phải không chị Gác Trọ?
(LV đang ở thư viện nên không có tự điển bên cạnh.)
Rose
Back to top
Chôm Chôm
#422 Posted : Friday, November 16, 2007 7:01:06 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Tự điển của Phụ Nữ Việt.
Sủng trong thí dụ thất sủng
Sũng như sũng nước
Back to top
Tonka
#423 Posted : Friday, November 16, 2007 7:53:31 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

Cô giáo Bình Nguyên đâu rồi? Trả lời dùm câu hỏi này.
Gác bút: gác phải là C phải không? Hình như tự điển không có gát T?
Phải không chị Gác Trọ?
(LV đang ở thư viện nên không có tự điển bên cạnh.)
Rose

Cô giáo đang rị mọ trong bếp tào lao với chị Hai và chị Guệ

Gác là C. Em không nhớ chữ nào là gát hay không.
Gác trọ
Canh gác
Gác bút
Back to top
Chôm Chôm
#424 Posted : Friday, November 16, 2007 2:15:31 PM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Mải mê = mê mải

Mải (dấu hỏi) : tập trung tâm trí vào một việc nào đó đến mức không còn biết gì đến xung quanh hoặc quên cả việc khác. Mải chơi. Đầu óc đang mải nghĩ những chuyện đâu đâu.

Mãi (dấu ngã): rất lâu và kéo dài liên tục như không muốn ngừng, không muốn dứt. Mãi mãi đời này sang đời khác.
Back to top
Binh Nguyen
#425 Posted : Friday, November 16, 2007 11:30:55 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi tonka

quote:
Gởi bởi linhvang

Cô giáo Bình Nguyên đâu rồi? Trả lời dùm câu hỏi này.
Gác bút: gác phải là C phải không? Hình như tự điển không có gát T?
Phải không chị Gác Trọ?
(LV đang ở thư viện nên không có tự điển bên cạnh.)
Rose

Cô giáo đang rị mọ trong bếp tào lao với chị Hai và chị Guệ

Gác là C. Em không nhớ chữ nào là gát hay không.
Gác trọ
Canh gác
Gác bút



Ai nói xấu tui vậy hén?

Sorry chị Linh Vang. Hôm qua, Bình có ghé vô đây, thấy bài chữ "sủng" của chị Chôm Chôm, không biết là có lời kêu gọi của chị ở trang trước, nên không trả lời. Hy vọng, là chị Tonka đã trả lời cho chị khi chị còn ở thư viện.

Đến chiều, vẫn thấy tên chị Chôm Chôm, Bình ỷ y vẫn là chữ "sủng" nên không vô, thành ra missed cái message chị Tonka nói xấu Bình đang "rị mọ" trong bếp. Thiệt ra, Bình có ở trong bếp đâu, ở phòng khách đó chớ! Big Smile

Hôm nọ có chị nào viết chữ "gát chân lên", Bình lẳng lặng sửa thành "gác chân lên", dĩ nhiên để đem in sách, còn trong đây miễn bàn.

Bình chưa thấy chữ "GÁT", chữ cuối là chữ T trong trường hợp nào hết.

Để cho dễ nhớ, tất cả các chữ GÁC, đều là chữ C.

VỌNG GÁC ĐÊM SƯƠNG
GÁC TRỌ VỀ KHUYA CƠN GIÓ LÙA
GÁC BÚT, KHÔNG VIẾT NỮA
GÁC CHÂN LÊN
GÁC KIẾM, QUY ẨN GIANG HỒ Tongue

BN.
Back to top
linhvang
#426 Posted : Sunday, November 18, 2007 3:35:11 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Quote của xv05:
Mấy bà phải hầu chồng hầu con riết năm chày tháng lụn, tình mõi nghĩa mòn còn hơi sức đâu nữa!
xv05 ơi,
Mỏi này là mỏi mòn. Dấu hỏi.
Mỏi: Có cảm giác gân cốt đã làm việc quá lâu và quá sức, như không vận động nổi nữa. Mỏi gối chồn chân.
Back to top
PC
#427 Posted : Sunday, November 18, 2007 6:57:42 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Thêm nữa:
quote:
năm chày tháng lụn,

chày: cái vật để quết, để đánh: chày giã gạo, bóng chày...

chầy: lâu

Thật ra dùng chữ chầy ở thành ngữ trên cũng chưa chính xác. Đây là thành ngữ có hai vế, tiểu đối, năm đối với tháng, thì chữ thứ hai lụn cũng phải đối với chầy. Nhưng chầy lại không đối được với lụn. Chỉ có thể là tàn thì hợp hơn. Năm tàn tháng lụn.

Back to top
xv05
#428 Posted : Monday, November 19, 2007 10:26:53 AM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)

Trời ạ, viết có một câu mà hai cái lỗi bự chần dần, thiệt cái tình...
Các chị biết sao không, như em có nói đó, khi mình viết bằng bút thì ít bị lỗi hơn là khi mình gõ phím, không biết tại sao. Gõ xong là bấm nút gởi, không đọc lại, gởi mất rồi, trở vô sửa phê quá, chờ các chị vậy, bút sa gà chết mờ. Còn nữa, ba cái dấu hỏi ngã, mèn...
Back to top
linhvang
#429 Posted : Monday, November 19, 2007 2:44:37 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Cô giáo BN ơi,
Cô có một con chí bự:
Đến lúc cây cầu xập...
Sập với s chứ không phải xập.
Back to top
Binh Nguyen
#430 Posted : Monday, November 19, 2007 10:40:10 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

Cô giáo BN ơi,
Cô có một con chí bự:
Đến lúc cây cầu xập...
Sập với s chứ không phải xập.


Chị Linh Vang vạch áo con nhỏ Bắc Kỳ cho người ta "sem" lưng nữa hen? Làm đầu Bình thấy ngứa! Big Smile

BN.
Back to top
PC
#431 Posted : Wednesday, November 21, 2007 9:09:28 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)

Không phải chỉ có BinhNguyen và camel đâu. Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim còn sai chữ sập sè trong bản truyện Kiều, bên cạnh các chữ khác được tô vàng:

quote:
Từ ngày muôn dặm phù tang,
Nửa năm ở đất Liêu Dương lại nhà,
Vội sang vườn Thúy dò la,
Nhìn phong cảnh cũ, nay đà khác xưa.
Đầy vườn cỏ mọc, lau thưa,
Song trăng quạnh quẽ, vách mưa rã rời;
Trước sau nào thấy bóng người,
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông.
Xập xè, én liệng lầu không,
Cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày.
Cuối tường gai gốc mọc đầy,
Đi về, này những lối này năm xưa.
Chung quanh lặng ngắt như tờ,
Nỗi niềm tâm sự bây giờ hỏi ai?

Đoạn này Huệ chép lại từ tập TRUYỆN THÚY KIỀU của Nguyễn Du, do Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo và chú thích, theo bản in lần thứ tư của nhà xuất bản Sống Mới. Nhà xuất bản có ghi là "in lần thứ tư, chữa lại rất kỹ và rất đúng với bản nôm cổ và thêm bài nói về lý thuyết Phật Học trong truyện Kiều". Những dấu chấm, phẩy, chấm phẩy, dấu hỏi, những chữ năm ngoái, xập xè, én, giày, gai gốc là những chữ Huệ chép y theo bản in.
Back to top
xv05
#432 Posted : Wednesday, November 21, 2007 9:17:30 AM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
haha hôm nay mới thấy chị PC lôi sập anh Camel.
Chắc ai cũng thấy anh Camel dùng chữ xập cầu chí ít cũng vài chục lần mà không thấy ai lên tiếng, nể đấng mày râu chăng?
Back to top
PC
#433 Posted : Wednesday, November 21, 2007 9:21:49 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi xv05
nể đấng mày râu chăng?

có lẽ các bà quen thói phục tùng, hay là sợ ngồi chung mâm bị va chạm tay chân, mắc cở chết! Big Smile
Back to top
linhvang
#434 Posted : Wednesday, November 21, 2007 2:11:41 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi xv05

haha hôm nay mới thấy chị PC lôi sập anh Camel.
Chắc ai cũng thấy anh Camel dùng chữ xập cầu chí ít cũng vài chục lần mà không thấy ai lên tiếng, nể đấng mày râu chăng?

Có thấy mà không sửa. Chỉ sửa những ai đang viết văn hay có ý định viết văn thôi. Smile
Back to top
PC
#435 Posted : Wednesday, November 21, 2007 2:53:40 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
Chỉ sửa những ai đang viết văn hay có ý định viết văn thôi. Smile

Blushbeerchug
Back to top
PC
#436 Posted : Wednesday, November 21, 2007 3:34:39 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen

quote:
Gởi bởi camel



Smile

Phải nói câu cám ơn chị Bình... chịu khó sửa lỗi chính tả cho tui đó nha ! (
nhưng "x" với lại "s" nói thiệt tui thấy sao cũng đúng mới chết chứ Dead ,chưa kể "tr" với lại "ch"... ngọng luôn , và còn nhiều nữa !)


Anh lại nói oan cho "Thị Mầu" nữa rồi, Bình chẳng sửa lỗi ai trong đây hết, chỉ đem in sách, mới xí xọn bắt chí thôi. Đây nè Bình nói anh nghe:

quote:
Gởi bởi PC


Không phải chỉ có BinhNguyen và camel đâu. Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim còn sai chữ sập sè trong bản truyện Kiều, bên cạnh các chữ khác được tô vàng:

quote:
Từ ngày muôn dặm phù tang,
Nửa năm ở đất Liêu Dương lại nhà,
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông.
Xập xè, én liệng lầu không,
Cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày.
Cuối tường gai gốc mọc đầy,
Đi về, này những lối này năm xưa.
Chung quanh lặng ngắt như tờ,
Nỗi niềm tâm sự bây giờ hỏi ai?

.




Cái dẫn chứng trên của chị PC, Bình chẳng thấy sai chỗ nào, "xập xè", cái âm thanh đó tùy theo tai người nghe, tại sao sai? Dấu "giày" nếu không đúng, chẳng lẽ là dấu "dày" hay dấu "giầy"? Gai, với "gốc" cây mọc đầy, thì có gì sai? Còn nữa, mắc cỡ hay mắc cở, cãi hòai, cũng thấy không thông. Cho nên, trong đây Bình chẳng sửa chính tả ai cả, chỉ viết theo những gì mình nghe và nói thôi. Còn nữa, nếu sửa thì sửa chữ "sài" tiền của anh thành chữ "xài" mới đúng cái Bình nghe. Big Smile

BN.

Nếu BN sửa cái chữ sài của camel cho đúng với cái BN nghe là xài thì có thể nó khác với cái camel nghe. Vì sao BN lại sửa cái nghe của người khác để theo cái nghe của BN ?
Chính tả có nghĩa là chúng ta theo quy ước tương đối của số đông người. Nếu lấy lý luận rằng người ta nghe sao viết vậy thì không hề có cái gọi là lỗi chính tả.
Các chữ trên PC thấy nhiều người viết như thế nên cho là sai (sai với một số đông chớ không phải là sai với cái nghe của mình).
Riêng chữ "giày" thì có lẽ OK, vì chữ a và â dường như không còn phân biệt trong một số từ: thày, thầy, giàu, giầu, v...v...
Back to top
Binh Nguyen
#437 Posted : Thursday, November 22, 2007 8:09:44 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi xv05

haha hôm nay mới thấy chị PC lôi sập anh Camel.
Chắc ai cũng thấy anh Camel dùng chữ xập cầu chí ít cũng vài chục lần mà không thấy ai lên tiếng, nể đấng mày râu chăng?


Chị XV05 có nghĩ Bình nể đấng mày râu không? Không đâu, Bình nể tất cả mọi đấng.

Bình còn thấy nhiều lỗi hơn nữa, của các anh lẫn các chị, nhưng chẳng sửa ai hết, vì... nể.

Trở lại chuyện sửa chính tả, nếu mà chữ nào không rõ ràng, thì thà Bình đi hai hàng, của người ta viết sao, Bình để vậy.

Big Smile

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#438 Posted : Friday, November 23, 2007 4:39:30 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Mỡ, thịt, mỡ màng, mỡ dầu, mỡ dấu ngã.

Mở, đóng, mở cửa, úp mở, mở dấu hỏi.

Sữa, đường, sữa uống, sữa tươi, con nít bú sữa, sữa mẹ, sữa dấu ngã.

Sửa, sắp sửa làm việc gì, sửa cửa, sửa sang đồ đạc, sửa nhà, sửa dấu hỏi.

Sẵn sàng, sẵn dấu ngã.

BN.
Back to top
Chôm Chôm
#439 Posted : Saturday, November 24, 2007 4:59:49 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Thời tuổi mộng dần đi vào quên lảng
Lãng dấu ngã. Quên lãng = lãng quên. Quên mất đi không chú ý đến nữa.
Chừng nào muối ngọt chanh thanh,
Em đây mới lãng quên anh đi lấy chồng
(Ca dao)
Back to top
Binh Nguyen
#440 Posted : Saturday, November 24, 2007 11:17:21 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Câu hỏi:

"Vòng tay siết chặt" hay "vòng tay xiết chặt"?

"Sế chiều" hay "xế chiều"?

Bình vẫn thường dùng chữ X cho hai chữ trên, nhưng các anh chị thì thấy chữ nào đúng? Xin cho Bình biết ý kiến, cám ơn anh chị.

BN.
Back to top
Users browsing this topic
Guest (3)
54 Pages«<2021222324>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET