Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

97 Pages«<1920212223>»
Một góc trời Tây Bắc
La tham
#401 Posted : Tuesday, December 6, 2005 6:36:13 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:
Gởi bởi linhvang

Hì hì! Lén sếp đọc hết rồi.
LV thích cái đoạn kết như vậy á, khác nào Thúy Kiều gặp lại Kim Trọng sau 15 năm! Trong truyện này là 18 năm. LV không ngạc nhiên khi hai người...Nhưng ngạc nhiên ở chỗ ông ta là người đã sắp xếp đời sống của Sayuri từ lúc đầu, và cũng đã có feeling cho cô ta từ lâu. Mèn ở cái chương 34, khi hai người đều open up cho nhau nghe, đọc thích thì thôi! Cũng hồi hộp quá đi chứ! Mình, độc giả, chỉ biết cái feeling của người kể là Sayuri mà không biết feeling của những người kia.
Chờ nó lên phim để coi những cái áo kimono đủ màu sặc sỡ, lâu nay nghĩ cũng chỉ là cái áo vậy thôi, chứ đâu dè rất quan trọng đối với thế giới của những cô geisha.
Không biết cô tài tử VN đóng vai nào há?



Chị linhvang,

Lt cũng đã đọc đi đọc lại chương 34 mấy lần và ngơ ngẩn... mấy ngày. Sau đó lại mong ước truyện sẽ được làm thành phim. Blush

Thì Lt cũng ngạc nhiên ở chỗ ông ta tuy là ân nhân và đã thương Sayuri ngay từ lúc đầu gặp gỡ, mà vẫn tiếp tục giúp đỡ cô ấy một cách... bí mật, trong khi cô ấy hoàn toàn không biết (và độc giả cũng Question) cứ đau khổ vì không thể nói ra tâm tình thầm kín của mình và không được gần người mình yêu mến.

Lt không thấy tên tài tử VN trong phim này, chỉ biết Zhang Ziyi sẽ đóng vai Sayuri.

Lt
linhvang
#402 Posted : Tuesday, December 6, 2005 3:13:28 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Thứ năm, ngày một, tháng 12, năm 2005
Bước lên xe buýt chợt thấy có tờ giấy được dán vào ghế. Hóa ra xe buýt IT nào cũng để dành một băng ghế hàng đầu (với hai chỗ ngồi) cho Rosa Parks. Cũng ngày này năm 1955, Rosa Parks, một phụ nữ da đen, đã không chịu nhường ghế trên xe buýt cho một người đàn ông da trắng, đưa đến việc người da đen hô hào đi bộ để tẩy chay xe buýt, phát động một phong trào đòi bình quyền cho người da đen. Tôi để ý, không thấy ai ngồi trên cái ghế này, dù rằng ngay cả buổi chiều về xe buýt đông người, có một bà Mỹ đen thật mập, cũng đi tìm băng ghế khác có người mà ngồi chật chội với nhau. Tôi cười trong bụng, đúng rồi, ngồi lên đó khác nào ngồi đè lên bà Rosa Parks, ai lại dám ngồi đè lên bà Rosa Parks chứ, không chừng (hồn) bà đang ngồi đó thật!
Mọi năm, xe buýt không dành một ghế cho bà Rosa Parks vào ngày này; năm nay làm vậy, có lẽ vì bà mới mất.
Tuyết lắc rắc rơi khi tôi vừa vào sở. T gửi e-mail bảo nếu tuyết xuống nhiều và tích lũy thì đồng nghiệp của T sẽ cho T quá giang về sớm, tôi có thể về theo. Nhưng thấy tuyết rơi xuống là tan ngay nên tôi ngồi tới hết ngày và về bằng buýt.
Chưa tới 6 giờ chiều mà trời đã tối đen và lạnh. Xuống xe buýt ở Lakewood, tôi ghé McDonalds mua một phần ăn Chicken McNuggets. Đói bụng quá, không ráng về tới nhà được! Phải đợi lâu ơi là lâu, đến nỗi tôi tưởng họ quên tôi. Hóa ra là nhiều người mua quá; họ lười, không xuống xe, cứ ngồi trên xe, lái vào khu drive-in mà kêu món ăn. Mùa đông, thiên hạ lười nấu nướng, đi ăn ngoài nhiều hơn. Tôi có người bạn mở nhà hàng đã bảo thế.
Thống kê cho biết đi ăn tiệm không tốt bằng nấu nướng ăn ở nhà. Chắc chắn là vậy rồi! Vì ở nhà thì mình bỏ bột ngọt làm chi. Rồi cũng kỹ lưỡng gạn bỏ lớp mỡ, lớp dầu, lớp da. Biết thì biết vậy, nhưng nấu nướng hoài cũng mệt quá! Nấu ít vừa ăn thì nấu hoài, nấu nhiều thì ăn không hết, ăn nhiều lần lại ngán, tiếc, đem cất tủ lạnh, rồi cũng đổ, thật phí.

Thứ sáu, ngày hai, tháng 12, năm 2005
Thức dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ: tuyêt trắng xóa, đường chưa có dấu xe đi. Vặn TV lên. Chưa phải là trận tuyết lớn lắm. Thấy nhiệt độ 33, 34 độ, trên nhiệt độ tuyết có thể đóng đá, nên tôi nghĩ chắc là có thể đi làm được. Nhưng má tôi lại gọi qua dặn đừng đi làm, rồi cùng lúc tôi lại nghe các trường học ở khu tôi ở đóng cửa, thế là tôi quyết định ở nhà. Gọi cho Val biết là vì tuyết nên tôi sẽ không vào, để Val cho mọi người biết, vì chỉ có Val mới đi làm sớm, giờ đó (6:40) đã có mặt. Tôi muốn gọi xong là chui vô mền lại, chứ chờ tới 8 giờ để gọi Monette thì lâu quá. Sau này, tôi biết chẳng có ai vắng mặt ngoài tôi, và đường sá thì sạch sẽ lắm, ngay cả cái bãi đậu xe, cũng được xe cào tuyết cào sạch. Tuyết rơi đầu mùa nên tiểu bang còn tiền nhiều mà, nên dọn sạch, chứ đâu như có một năm, tuyết rơi nhiều quá, xài nhiều quá, nên cuối mùa chẳng còn tiền mua cát, mua muối để rải hay cho xe đi cào! Lái xe đi làm mà con tim đánh thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tôi sợ tuyết, chẳng dám lái đi đâu. Cả ngày như bị giam lỏng trong nhà! Ở nhà thì phải dọn dẹp nhà!
Đem máy hình ra chụp dấu chân chồn đi ịn trên tuyết trắng. Đoán là chồn đi một cặp vì thấy hai lằn chân. Tụi con nít trong xóm đã ra ngoài vọc tuyết, nói cười ỏm tỏi.
5 giờ chiều. Ng với tôi đi ăn nhà hàng. Chủ nhà hàng thấy bọn tôi thì mừng quá. Không những mừng hiện ra trong nét mặt mà ông còn bảo là ông mừng nữa. Ngày trước vợ chồng ông mở nhà hàng ở đây, rồi không hiểu sao sang nhà hàng mà đi qua tiểu bang Louisiana. Rồi bây giờ về lại (về trước khi trận bão Katrina thổi tới New Orleans, Louisiana), mở nhà hàng lại. Ng với tôi chỉ thích ăn bún măng vịt họ nấu - những nơi khác không ngon bằng. Lâu lâu thì kêu cơm phần - canh chua, cá kho tộ. Chỉ thế thôi. Bún bò thì không bằng chị B nấu. Phở thì thua phở bắc. Còn những món khác, cũng chẳng thử. Tôi nói với Ng vậy là từ nay mình có chỗ đi ăn bún măng vịt rồi, khỏi cần phải đi xa (mà không ngon). Với lại, cũng nên ủng hộ họ.
Thấy nghỉ một ngày loay hoay cũng chưa đủ!
Liêu thái thái
#403 Posted : Tuesday, December 6, 2005 5:54:22 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Từ Thụy

quote:
Gởi bởi Liêu thái thái
ai (Aristote?) đã nói : ngươi hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi!


Câu này của Phật Thích Ca đó chị.



Blush Từ Thụy!

Chị Liêu,
Đức Phật có nói đại khái là "ta chỉ ra con đường thôi, còn bước đi theo đó là quyết định của chính các ngươi". Nay nếu chị tìm ra con đường cho chị mà chị để đi một mình ên thì....Sad


merci Từ Thụy
PC, Đức Phật là bậc chánh đẳng chánh giác, con đường ngài chỉ ai không theo người đó... lỗ Blush. Còn chị, chưa thành Phật Tongue, hổng dám tạo nghiệp mô!
floating
LV, chị nghe bàn mà đâm... tò mò Big Smile, truyện này có dịch sang tiếng tây hông zị? còn phim, mới hay cũ, đã chiếu ở đâu?
linhvang
#404 Posted : Tuesday, December 6, 2005 10:35:13 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Chị Liêu,
Em không biết truyện đã dịch ra tiếng Tây chưa, nhưng phim thì thấy quảng cáo sẽ bắt đầu chiếu ngày 23 tháng 12 này.
mèo mù
#405 Posted : Wednesday, December 7, 2005 12:27:27 AM(UTC)
mèo mù

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 489
Points: 0

Đề nghị chị LV mở thêm mục điểm sách, nhiều khi mèo vô thư viện thấy sách thì nhiều nhưng không biết lựa sách nàoWink.
linhvang
#406 Posted : Wednesday, December 7, 2005 2:02:40 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Chị mèo mù,
Ý kiến hay đó chị.
LV cũng nghĩ nếu mình có chừng 5, 6 người nên làm một nhóm đọc sách với nhau. Chẳng hạn mình sẽ chọn một cuốn và cùng đọc - cái nhóm này thường được kêu là book club- vui lắm.
linhvang
#407 Posted : Wednesday, December 7, 2005 3:52:31 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Chủ nhật, ngày bốn, tháng 12, năm 2005
Trời ấm, 41 độ. Đường sá đã khô ráo. Nhưng lề đường và nhiều bãi cỏ vẫn còn tuyết trắng bám đầy. Tôi mong sáng sớm mai đường đừng có đóng đá. Lái xe đi làm xa mùa này nghe radio, coi TV canh thời tiết chẳng khác nào nhà nông đoán mưa nắng khi làm ruộng.
Đi chợ VN, kỳ này tôi không quên mua một bịch khoai dương ngọc –khoai có vỏ trắng ngà, ruột tím than. Trời! Loại khoai này nó mắc thì thôi! $1.99/một pound. Đúng là xứ này khoai, sắn mắc hơn gạo mà. Ng vẫn còn sợ sắn (khoai mì) lắm, vì nhớ thời ở VN sau 75, ăn mệt nghỉ! Trong khi tôi lại mê củ mì, vì tôi là dân củ mì (Bình Định). Nấu chè bà ba, cưng lắm mới được tôi bỏ vào chén cho mấy miếng khoai mì, nhưng Ng lại “chê” không ăn. Okie, chê thì đưa qua đây.
Xăng đã xuống còn $2.17/một ga-lông, tôi nhủ thầm nên ghi xuống, vì radio cho biết nó sẽ lên trở lại. Rẻ được 50 xu, so với cao điểm, một điều vui. Nhưng cái biu (bill) tiền sưởi (khí đốt) cho tháng rồi vừa đến hôm qua thì méo mặt: $145 và mấy chục xu! Ng cười bảo tại tôi ngồi hong tóc và hong lưng nhiều quá nên hao sưởi! giờ thì phải trả chứ kêu than cái gì. Mùa đông, tôi cũng thích ngồi ở chỗ lý tưởng của tôi để đọc sách và viết lách.
Nói chuyện đọc sách. Mấy hôm rày, tôi đang mải mê đọc cuốn Memoirs of a Geisha của Arthur Golden (chị Lá Thắm giới thiệu). Truyện hấp dẫn nhưng vì cũng bận chuyện này chuyện nọ nên không đọc một lèo được, rảnh được tí nào thì đọc tí nấy thôi. Tôi muốn đọc xong trước khi phim được trình chiếu vào ngày 23 tháng này, để so sánh xem cốt truyện có bị sửa đổi gì không và những cảnh tả trong truyện sẽ được dàn dựng ra sao. Cảnh quay mấy cô geisha mặc kimono đủ màu sặc sỡ chắc là đẹp lắm. Tò mò với thế giới của geisha, tôi cũng vừa mượn thêm cuốn Geisha, A Life, của Mineko Iwasake, một geisha thật viết về đời làm geisha của cô ta. Mèn! Bỗng dưng mà “nghiên cứu” geisha dữ ha!
La tham
#408 Posted : Wednesday, December 7, 2005 10:44:11 PM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

Chị linhvang ơi,

Lt mới kiếm cuốn truyện chị nói, thấy tên của tác giả là Mineko Iwasaki chứ không phải "sake" chị ạ. Có lẽ chị đọc truyện trước rồi bắt đầu... mê rượu sake ? Shocked

Tiếng Nhật khó nhớ như vậy mà cũng có một số người Mỹ chịu học.

Smile
Lt
linhvang
#409 Posted : Thursday, December 8, 2005 2:01:55 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Ba của LV lại nói học tiếng Nhật dễ, vì hồi Nhật qua VN, ổng có học nói sơ sơ...
Chưa mê rượu sake đâu chị. Big Smile
Vậy bây giờ mình cùng đọc cuốn hồi ký đó nha. Nghe cô đồng nghiệp ở thư viện nói cuốn này viết khác với cuốn kia, và không có sex! Tại phim sắp ra, không dễ gì kiếm được mấy cuốn sách về nghề làm geisha, tụi Mỹ vào mượn hết rồi. Hên là mình đã chụp trước.
Ý, mà chiều nay đi làm về mới bắt đầu đọc nha, tại LV để cuốn sách ở nhà rồi.
La tham
#410 Posted : Thursday, December 8, 2005 3:43:11 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:
Gởi bởi linhvang

Ba của LV lại nói học tiếng Nhật dễ, vì hồi Nhật qua VN, ổng có học nói sơ sơ...
Chưa mê rượu sake đâu chị. Big Smile
Vậy bây giờ mình cùng đọc cuốn hồi ký đó nha. Nghe cô đồng nghiệp ở thư viện nói cuốn này viết khác với cuốn kia, và không có sex! Tại phim sắp ra, không dễ gì kiếm được mấy cuốn sách về nghề làm geisha, tụi Mỹ vào mượn hết rồi. Hên là mình đã chụp trước.
Ý, mà chiều nay đi làm về mới bắt đầu đọc nha, tại LV để cuốn sách ở nhà rồi.



Lt chưa "chụp " được cuốn đó chị ơi ! Trời lạnh lắm, Lt đang bị cảm và ho không biết hôm nay có ra ngoài được không? Tongue Chị nói đúng, mình không nhanh tay là có người khác mượn ngay.
Chị cứ đọc trước đi nhé !

Chị chưa qua dự party mừng đầy tháng chị Sương Lam sao? Nghe nói chị PC đang mở đầu chương trình, mới nghe phần giới thiệu đã... lạnh xương sống rồi ! Tongue Nhưng mà vui lắm chị linhvang à ! Big Smile Rose

Lt

Phượng Các
#411 Posted : Thursday, December 8, 2005 10:58:12 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Hôm nào La tham qua San Francisco đi thăm bãi Baker Beach (gần cái cầu Golden Gate), vô khúc biể đó tha hồ coi thiên hạ cởi hết quần hết áo ra, nhưng mà mình cũng phải y như họ (nếu không thì giống như mình "ăn gian" vậy !). Nghe chị ngodong nói ở Santa Cruz cũng có, ở Nam Calif thì bãi La Jolla thì phải!



linhvang
#412 Posted : Friday, December 9, 2005 2:53:08 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Thứ ba, ngày sáu, tháng 12, năm 2005
Đáng lẽ đi buýt nhưng lười nằm ráng nên không kịp đi buýt thành ra lái xe đi thẳng tới sở. Lái xe một mình thì mất hai đồng mua mocha (happy hour từ 1 giờ đến 3 giờ chiều được bớt 25 xu, chỉ còn $2.28 cho một ly 12 oz). Tôi bảo như vậy vì đi buýt (miễn phí) hay đi chung xe với ai thì được sở trả hai đồng. Đi đều thì cứ ba tháng cái ngân phiếu lương có thêm chừng 100 đồng.
Trời đã khá ấm áp, không sợ đường đóng đá. Vào tới cầu thang mới hay đã bỏ quên cái thẻ lên lầu! Làm cả ngày mỗi lần qua thư viện phải mượn thẻ của chị Nguyệt, để rồi khi về lại sở mới mở cửa vào được.
Cái đám auditors đến rồi đi, mọi việc đã xong tháng trước, nên dạo này công việc sở, tôi ít bị ai tới hỏi cái này cái nọ, dù rằng vẫn tiếp tục ký thông qua giấy tờ cho Val, cho Wendy, cho Anita, cho Larry. Một ngày chắc chừng 30 cái! Tôi bảo không chừng tôi phải kêu sở đặt cho tôi một cái dấu đóng tên, cho khỏe.
À, sở họ đã ra thông báo kiếm người thế Joe, tạm thời sáu tháng. Joe đang đau tim, không đi làm được, trong ngực gắn một cái máy chừng mười năm nay, bao giờ tim ngưng đập thì máy sẽ kích thích cho tim đập. Đã vậy, thật là tội nghiệp, thứ bảy rồi Joe lại tiễn đưa đứa con gái lớn của anh mới 21 tuổi về bên kia thế giới, cũng vì bệnh tim, đêm đi ngủ rồi sáng ra không dậy nữa. Mẹ của anh cũng đã được thay tim, còn sống. Vậy là bệnh di truyền từ mẹ anh. Anh còn hai đứa con gái mới 10 tuổi và bốn tuổi, cũng hồi hộp quá, không biết trong tương lai, tim của chúng có bình thường hay không. Sao bác sĩ lại không khuyên những người có bệnh như vậy đừng có con nhỉ?
Có ba cặp tôi biết đang có chuyện cơm không lành canh không ngọt, cũng vì ...chuyện về VN: chồng có bồ bên đó. Lâu nay các chị bạn thường dặn nhau nhứt quyết đừng cho chồng về VN Một Mình. Tôi vừa nghe một anh bạn văn cũng cười dặn như thế và nói thêm “các ông về VN quậy lắm!”. Tôi đã quên hỏi anh ấy, anh đã về VN lần nào chưa? Smile
linhvang
#413 Posted : Saturday, December 10, 2005 1:55:35 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Thứ bảy, ngày mười, tháng 12, năm 2005
Hôm qua, được tin bác Vũ Đức Vinh mất, thọ 74 tuổi. Ở VN, trước 75, bác là Tổng Giám Đốc Hệ Thống Truyền Thanh. Cuối cùng thì bác đã ra đi sau mấy tuần lễ hôn mê. Lần cuối tôi gặp bác là bữa sinh hoạt văn nghệ khi nhóm Kỷ Nguyên Mới qua thăm Tây Bắc, tháng sáu, năm 2004, có bác Hà bỉnh Trung, anh Phạm Văn Tuấn, chị Quỳnh Anh, chị Lê Thị Ý, chị Lê Thị Nhị.
Hồi bác Vũ Đức Vinh với nhà văn Thanh Nam (phu quân nhà văn Túy Hồng) coi ngó tờ Đất Mới, hình như là tờ báo tiếng Việt đầu tiên ở Mỹ, thì tôi có tập tành viết cho báo này. Truyện đầu của tôi gửi cho báo là truyện Bến Thương Yêu, có đoạn cuối nên sửa, nhà văn TN cần tìm tôi để hội ý. Bác Vinh biết LV ở Tacoma nhưng không biết con cái nhà ai, bác gọi hỏi ngay chính ba tôi, vì thời kỳ đó ba tôi còn làm chức case worker cho bộ Xã Hội, ông hầu như biết mọi người Việt ở vùng này – nhưng ông lại không biết LV, bút hiệu!! Chuyện viết lách thủa đó tôi đã phải dấu nhà mà – tôi còn đang đi học, ai cho viết lách chứ?
Nhớ tới chuyện này, tôi lại càng quý mến bác Thanh Nam – bác mất năm 1985, bệnh ung thư cuống họng. Bác chỉ cần gạch bỏ cái đoạn văn đó nếu muốn đăng lên báo, chứ đâu cần phải hỏi tôi có đồng ý hay không. Bác đã cho tôi quan trọng chứ không chỉ là mầm non. Vì vẫn có nhiều nhà văn nhà thơ kỳ cựu coi chính họ to lớn quá, cứ như là cái rốn của vũ trụ, vẫn phách lối không chịu cuối xuống nhìn mầm non!
Thế hệ của ba tôi đang lần lượt ra đi. Trước đó không lâu là chú Phạm Huấn, phóng viên chiến trường, em bác Phạm Hậu (thi sĩ Nhất Tuấn). Ba tôi nói người giỏi đi hết, rồi sẽ không còn ai nữa! Nghe thật buồn.
Xăng bữa nay chỉ còn $2.11/1 gallon thôi. Tiệm quán thời gian này đầy màu sắc Giáng Sinh. Nhiều nhà trong xóm đã giăng dây đèn. Gần nhà tôi, mười mấy năm trước, cứ sau Thanksgiving, có một xóm hầu như nhà nào cũng chơi đèn, giăng dây một cách công phu lắm, không biết mấy chục ngàn dây đèn, mấy chục ngàn bóng đèn đến nỗi được quay phim chiếu trên TV và được chụp đăng trên báo địa phương. Cảnh Chúa giáng sinh. Cảnh những thiên thần. Những con nai. Ông già Noel ngồi trên xe do những con nai kéo, để đi cho quà...Nhiều cảnh lắm. Bà con lái xe đi coi, xe xếp hàng dài, vào xóm từ từ. Có người đậu xe ở ngoài xóm, đi bộ vào coi. Ng với tôi cũng lăng xăng chở con cái của những gia đình HO mới tới đi coi. Trời lạnh, thở ra hơi, cùng lúc sương mù đổ xuống, đúng là mùa GS, mùa hạnh phúc, thấy ai cũng vui. Trò chơi nào chơi mãi rồi cũng chán. Bây giờ đi ngang qua xóm đó, thấy vắng hoe. Chắc những người chủ cũ cũng không còn? Xứ Mỹ, có ai ở mãi một nơi nào đâu. Chủ mới không cảm cái không khí mùa lễ lộc, không chơi đèn. Bây giờ, Ng với tôi cũng ít đi đâu, nếu mà có nghe một khu nào đó chưng đèn thật đẹp, vẫn không đi - tại già cả rồi, hì hì.
La tham
#414 Posted : Tuesday, December 13, 2005 6:45:50 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

Chị linhvang,

Hôm qua Lt đã mượn được cuốn “Geisha, a life.” Bản quyền năm 2002, được viết chung với Rande Brown. Lt đã đọc vài trang đầu thấy khá hay và dễ hiểu, nhưng không biết có thời giờ đọc hết không ? Tongue

Có một phim tài liệu về geisha : “Secret life of a geisha” được thực hiện năm 1999, do nữ tài tử Mỹ Susan Sarandon tường thuật, với lời bình luận của A. Golden và geisha Liza Dalby . Lt sẽ mượn xem phim này.

Nhân được nghe bài “Romance” của Francois Bazin, có vẻ hơi giống tâm sự của Suyari trong truyện “Memoirs …", nhất là hai câu cuối, Lt lại thắc mắc về nhạc trong phim này, có lẽ đạo diễn sẽ dùng nhạc cổ truyền của Nhật chị ạ. Lt nghĩ phim hay cũng nhờ vào nhạc đệm chính trong phim nữa, chẳng hạn phim "Breakfast at Tiffany’s" thì có bài “Moon river” của Henry Mancini, "The Godfather" có bài "Godfather" (Speak softly love) của Nino Rota, cũng là tác giả bài “What is a youth" trong phim "Romeo and Juliet.”

Chị đã đọc truyện “Thorn birds” của Colleen McCullough chưa ? Chủ đề nói về sự tranh đấu của con người giữa tình yêu và tôn giáo. Truyện này cũng đã được làm thành phim.

Lt
linhvang
#415 Posted : Tuesday, December 13, 2005 11:04:00 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Chị lá thắm,
LV đang bận vài ngày vì một bài viết Tết cần nộp cho báo, nên chị đợi giùm nhé, rồi mình sẽ cùng đọc cuốn mới này.
LV có đọc một bài trên net, thì nghe nói ông Arthur Golden đã viết Memoirs of a Geisha...từ truyện thật bà Iwasaki kể, nhưng ông thêm mắm thêm muối nhiều đoạn nên có bị bà kiện, rồi bà được trả một số tiền rất lớn. Chẳng hạn bà Iwasaki có một tuổi thơ rất đẹp khi sống chung với "Mother", "Auntie", và bà đã tự nguyện vô cái nghề đó, chứ không phải bị bán...
LV có coi Thorn Birds khi chiếu trên TV - không có đọc sách.
linhvang
#416 Posted : Wednesday, December 14, 2005 4:50:43 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Má tôi bảo tôi viết nhiều quá nên "loãng", viết ít lại đi. Bà không nói rõ truyện ngắn của tôi loãng hay tùy bút của tôi loãng.
Về tùy bút, cái kiểu của tôi là cà kê dê ngỗng như thế đó, "không giống ai" mà. Tôi mê viết lan man như thế, mỗi ngày, vì với tôi, đó cũng là một cách để quên đi những bận rộn, mỏi mệt của đời sống...Tôi có chị Quỳnh Anh hay bảo, "Ngày nào không vào đọc MGTTB của LV là nhớ lắm". Trừ vài chị, không hiểu sao mà độc giả đọc mục này của tôi phần lớn là...đàn ông? Lâu lâu bất ngờ, vì chẳng ngờ, tôi lại khám phá thêm một người đàn ông đọc MGTTB!
Về truyện ngắn, tôi hay chú trọng cốt truyện (plot) hơn là nhân vật (character), nên nhân vật của tôi không được sâu sắc. Okie chị PC, LV cũng biết nhược điểm của LV ở chỗ này, nên đang viết một cái truyện mà tả về nhân vật nhiều hơn mà không rõ cái plot ở đâu. Big Smile
À, chị Nguyên đọc Ngọn Lửa xong rồi bảo, "Sao không mở cái cuốn nhật ký ra coi anh ta viết cái gì?"!!
Ai có đọc truyện này thì chắc nhớ là nhân vật Diễm sau khi nhận cuốn nhật ký, đã không đọc mà thẩy vào lò sưởi cho cháy sạch thành tro!
Phượng Các
#417 Posted : Wednesday, December 14, 2005 11:47:29 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chắc má chị muốn nói truyện ngắn của chị đó chớ còn nhật ký là có khi mình viết cho chính mình mà, nếu giúp chị giải tỏa mệt mỏi hàng ngày thì chị cứ tiếp tục. Chị có cái hạnh phúc ngộ nghĩnh là cả nhà chị cùng đọc các sáng tác của chị và cho ý kiến, từ ba đến má chị. Cooling

Cám ơn chị đã không giận về các góp ý của PC về truyện của chị. Rose

linhvang
#418 Posted : Wednesday, December 14, 2005 3:35:11 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Thứ tư, ngày 14, tháng mười hai, năm 2005
Sáng trời lạnh 33 độ. Lạnh nhưng đường sá khô ráo, dễ đi. Tôi thích thời tiết như thế này; chỉ cần mặc đủ ấm, mũ, khăn quàng cổ, vớ, găng tay, áo khoác, là không lo lạnh, cho dù có phải đứng ngoài đường đợi buýt. Mặt trời ló dạng cả ngày, nhưng chiếu xuống ánh nắng không đủ để làm tan những ụ tuyết dồn lại từ hôm 2 Tây.
Hôm nay trăng tròn lắm rồi. Chiều đi làm ra đã thấy nó xuất hiện trước mặt. Trời trong xanh, trăng trông rõ mồn một. Lâu lâu cũng có một đám mây đen đi qua, làm tôi phải kêu lên, trăng ơi, trăng đâu rồi? Mèng, lúc đó tôi đang lái xe! I am too poetic to be driving! Tongue
À, xăng xuống $2.07/một gallon rồi.
Tôi nhận quà Giáng Sinh của chị Quỳnh Anh hai hôm rồi mà chưa có dịp gửi e-mail cảm ơn chị. (Chị QA ơi, em biết là chị có vào đây đọc nên em cảm ơn chị ở đây nhé? Cũng đã nhận cái bịch kia chắc khoảng...hai tuần trước! Không mất đâu.) Chị cẩn thận viết note dặn cho từng món quà. Cái áo kim tuyến, chị viết: màu tím để đi tiệc ban đêm. Một bộ đồ bộ màu huyết dụ điểm những hoa cúc trắng: bộ này để mặc ở nhà mùa Giáng Sinh. Một khăn quàng: quà cho Ngọc - khăn quàng cho ấm.
Chắc tôi sẽ bị ...la quá, vì sẽ bị phân bì. (Em kê khai hết vào đây mà không xin phép chị trước, chị đừng la em nghe chị QA.)
Đêm nay nghe nói nhiệt độ sẽ xuống tới 25 độ. Ở thư viện ra, phải mở sưởi ngồi thật lâu chờ cho xe ấm và sương đá trên kính xe tan xong, rồi mới lái đi. Đêm ngủ sẽ nghe sưởi trong nhà chạy như là đang ...đốt tiền (lại rên)! Mà lạ quá, nghe tiếng sưởi cũng giúp tôi dễ ngủ như nghe tiếng mưa rơi!
Phượng Các
#419 Posted : Thursday, December 15, 2005 10:03:53 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
Chị QA ơi, em biết là chị có vào đây đọc nên em cảm ơn chị ở đây nhé?

Chị viết tùy bút trong ba bốn web, thì chị QA vào web nào để đọc chị vậy, chị LV?


linhvang
#420 Posted : Thursday, December 15, 2005 11:33:08 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
PNV và ĐT. Chỉ đi tìm mục của LV thôi. Chị ấy đã nói như vậy.
Chị QA đọc kỹ lắm, phải vậy không chị? Em ước gì chị vào đây chơi được thì trả lời thẳng trong đây, khỏi phải qua e-mail của em. Chẳng hạn như kỳ mình bàn về Cầu Sông Kwai-chị đã đi du lịch và thấy tận mắt cái cầu (thiệt) này.
Users browsing this topic
Guest (60)
97 Pages«<1920212223>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.