Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
97 Pages«<1819202122>»
Một góc trời Tây Bắc
Options View
Previous Topic Next Topic
linhvang
#381 Posted : Monday, November 28, 2005 1:54:49 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Đoạn kết trong sách, truyện Breakfast at Tiffany's được cho ngay biết ở những trang đầu: cô nàng vẫn lang thang đi tìm hạnh phúc đâu đó ở Nam Mỹ.
Còn trong phim thì mình thấy nhân vật kể chuyện và nàng ôm nhau dưới cơn mưa, thì mình nghĩ hạnh phúc là đây, còn tìm kiếm nơi nào làm chi, happy ending. Big Smile
Back to top
La tham
#382 Posted : Monday, November 28, 2005 6:32:43 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0
Cám ơn chị linhvang. Rose Lt chỉ nhớ lúc cô ấy đi tìm con mèo thôi.

Lt
Back to top
Phượng Các
#383 Posted : Monday, November 28, 2005 12:02:14 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
trừ vài truyện lôi cuốn mình như Con gái Sông Hương của chị Dương Như Nguyện, mới đọc một lèo thôi.

Chị LV,
Nếu chị có thể thưởng thức tiếng Anh thì đọc bản tiếng Anh của DNN đi, còn cuốn tiếng Việt là do Linh Chan Brown dịch mà. Đọc bản tiếng Việt CGCSH mà mình cứ ấm ức làm sao đâu, cái hồn của ngòi bút là ngôn ngữ mà người viết sử dụng, còn đọc bản dịch thì chỉ lấy được ý mà thôi.

Anyway, nhiều người đang chờ bài điểm sách của chị về cuốn CGCSH đó!

Back to top
linhvang
#384 Posted : Wednesday, November 30, 2005 3:21:30 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Thứ tư, ngày 30, tháng mười một, năm 2005
Sáng sớm 40 độ, chiều về 41 độ. Tôi đã lo hôm nay không biết đường sá có đóng đá trơn trợt không, vì hôm qua tuyết rơi tuy là tan mau nhưng vẫn để lại nước, và khi đêm xuống, nhiệt độ xuống thấp, có nguy cơ nước đóng thành đá. Thấy mặt đường đen đen là ngại black ice. Nhưng radio bảo không có black ice. May quá! Mọi thứ khô ráo, xe chạy boong boong nên tôi cũng an tâm mà mơ mộng. Đôi khi đang lúc ấy tôi cũng ẩu còn “viết truyện” trong đầu! Đáng lẽ chỉ nên viết truyện khi ngồi trên buýt. À, sáng hôm qua tí nữa là bắt hụt cái xe buýt từ Olympia đi Tumwater. Người ta cũng bảo nếu viết văn làm thơ thì đừng chọn nghề nguy hiểm. Cứ xem ông nhà văn viết truyện Hoàng Tử Bé, ông là phi công, thường tả cảnh máy bay rớt qua kinh nghiệm của ông, rồi một ngày ông đã mất mạng vì máy bay rớt thật!
Hôm qua, trời tuyết xuống lạnh lẽo như vậy mà cái xe xin máu lại đậu chình ình ở bãi đậu xe trước sở, ai cho máu lúc đó đúng là thật anh hùng! Val khoe từ trước tới giờ đã cho được hai ga-lông (gallons) và được gắn một cái pin trước ngực.
Cứ tưởng tượng bằng bốn cái bình sữa loại nửa gallon mà mình hay mua bỏ trong tủ lạnh. Đáng lẽ phải được tuyên dương cái gì hơn chứ, ai lại chỉ có cái pin thôi!
Tôi phải viết vài hàng để chấm dứt tùy bút tháng 11 này, vì ngày mai là qua tháng 12 rồi, loay hoay lại qua năm 2006! Nghe kinh khủng chưa? Hình như khi tuổi càng lớn thì ngày tháng đi qua càng mau hơn đó. Black Eye
Back to top
Phượng Các
#385 Posted : Friday, December 2, 2005 2:22:39 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang
Nghe kinh khủng chưa? Hình như khi tuổi càng lớn thì ngày tháng đi qua càng mau hơn đó. Black Eye


Thiệt sự kinh khủng nếu phải rên như Vũ Hoàng Chương:

Ôi, ta đã làm chi đời ta!
Back to top
linhvang
#386 Posted : Friday, December 2, 2005 5:13:34 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Kinh khủng? Đôi khi viết vậy (sáo ngữ), chứ cũng đâu có gì kinh khủng. Chỉ ước là mình có thật nhiều giờ để làm những thứ mà mình muốn làm. Đêm qua, đi làm về, nằm thẳng cẳng coi Paris TN 79, cũng là thú vui. Mà sau đó lại tiếc vì đáng lẽ phải viết lách (không muốn làm người hứa lèo cho số báo xuân năm này).
Back to top
Liêu thái thái
#387 Posted : Friday, December 2, 2005 5:44:18 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các
Thiệt sự kinh khủng nếu phải rên như Vũ Hoàng Chương:

Ôi, ta đã làm chi đời ta!

chị mới ngộ Tongue ra là mình nên hỏi : ôi, ta sẽ làm chi những ngày còn lại của đời ta? Question
brrrr..... có khi còn kinh khủng hơn nhiều [}:)]
Back to top
Phượng Các
#388 Posted : Saturday, December 3, 2005 3:16:26 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Liêu thái thái
chị mới ngộ Tongue ra là mình nên hỏi : ôi, ta sẽ làm chi những ngày còn lại của đời ta? Question

Cooling
Chừng nào chị tìm ra câu đáp, làm ơn cho em biết với! floating
Back to top
linhvang
#389 Posted : Sunday, December 4, 2005 10:33:23 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi La tham


Nếu chị thích đi xem ciné, tháng 12 tới đây có phim mới “Memoirs of a geisha.” Phim này được phỏng theo cuốn ““Memoirs of a geisha : a novel” của Arthur Golden. Lt mới đọc cách đây mấy tháng. Truyện kể lại cuộc đời của một cô bé người Nhật, vì nhà nghèo nên bị bán vào chỗ được huấn luyện để trở thành geisha. Cô bé này đặc biệt có đôi mắt xanh biếc, và có lẽ cuộc đời cô ấy sướng khổ lẫn lộn cũng vì đôi mắt này. Truyện có khá nhiều tình tiết, liên quan đến phong tục, tập quán, và những đặc điểm về cá tính của người Nhật, nếu chị chưa đọc, chắc có ở thư viện .
Tiện đây cũng xin giới thiệu phim / truyện này với các bạn đọc thích tìm hiểu về … geisha.
Lt

Chị Lá Thắm ơi,
Mấy hôm rày LV chúi mũi đọc truyện này. Sách in chữ rất nhỏ, dày trên 400 trang. Có 35 chương và LV đã đọc được tới chương 22 rồi. (Xời ơi! Đáng lẽ phải viết lách, chứ đâu được phép đọc dữ vậy.)
Cô bé này rất thông minh, lúc bị bán, chỉ mới chín tuổi. Cảm động ở đoạn cô tìm đủ cách để đi tìm người chị bị bán vào ổ điểm.
Truyện kể chi tiết về thế giới geisha rất lạ. Đưa lên màn hình chắc chắn là hay.
LV cũng xin giới thiệu truyện này với các anh chị em PNV.
Back to top
La tham
#390 Posted : Sunday, December 4, 2005 11:00:05 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0
quote:
Gởi bởi linhvang

quote:
Gởi bởi La tham


Nếu chị thích đi xem ciné, tháng 12 tới đây có phim mới “Memoirs of a geisha.” Phim này được phỏng theo cuốn ““Memoirs of a geisha : a novel” của Arthur Golden. Lt mới đọc cách đây mấy tháng. Truyện kể lại cuộc đời của một cô bé người Nhật, vì nhà nghèo nên bị bán vào chỗ được huấn luyện để trở thành geisha. Cô bé này đặc biệt có đôi mắt xanh biếc, và có lẽ cuộc đời cô ấy sướng khổ lẫn lộn cũng vì đôi mắt này. Truyện có khá nhiều tình tiết, liên quan đến phong tục, tập quán, và những đặc điểm về cá tính của người Nhật, nếu chị chưa đọc, chắc có ở thư viện .
Tiện đây cũng xin giới thiệu phim / truyện này với các bạn đọc thích tìm hiểu về … geisha.
Lt

Chị Lá Thắm ơi,
Mấy hôm rày LV chúi mũi đọc truyện này. Sách in chữ rất nhỏ, dày trên 400 trang. Có 35 chương và LV đã đọc được tới chương 22 rồi. (Xời ơi! Đáng lẽ phải viết lách, chứ đâu được phép đọc dữ vậy.)
Cô bé này rất thông minh, lúc bị bán, chỉ mới chín tuổi. Cảm động ở đoạn cô tìm đủ cách để đi tìm người chị bị bán vào ổ điểm.
Truyện kể chi tiết về thế giới geisha rất lạ. Đưa lên màn hình chắc chắn là hay.
LV cũng xin giới thiệu truyện này với các anh chị em PNV.


Càng về sau càng hấp dẫn chị linhvang ạ. Gần đoạn kết chắc chị phải để sẵn mấy hộp Kleenex ở bên cạnh đó. Rose

Lt
Back to top
Liêu thái thái
#391 Posted : Sunday, December 4, 2005 4:26:56 PM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Liêu thái thái
chị mới ngộ Tongue ra là mình nên hỏi : ôi, ta sẽ làm chi những ngày còn lại của đời ta? Question

Cooling
Chừng nào chị tìm ra câu đáp, làm ơn cho em biết với! floating
PC Smile
câu đáp là
  • riêng của mỗi người, chị có cho biết PC cũng không áp dụng được!
    ai (Aristote?) đã nói : ngươi hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi!
    Tongue
    bật mí: chị đang thấy kinh khủng wá, chắc tại... wính Shocked
    		•
    Back to top
    Từ Thụy
    #392 Posted : Sunday, December 4, 2005 7:45:11 PM(UTC)
    Từ Thụy

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,394
    Points: 39
    Woman

    Thanks: 2 times
    Was thanked: 3 time(s) in 3 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Liêu thái thái
    ai (Aristote?) đã nói : ngươi hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi!

    Câu này của Phật Thích Ca đó chị.
    Back to top
    Phượng Các
    #393 Posted : Monday, December 5, 2005 12:31:50 AM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Liêu thái thái
    chị có cho biết PC cũng không áp dụng được!

    Em đâu biết chị có thêm nghề thầy bói!
    Back to top
    Phượng Các
    #394 Posted : Monday, December 5, 2005 12:35:02 AM(UTC)
    Phượng Các

    Rank: Advanced Member

    Groups: Administrators
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 18,432
    Points: 19,233
    Woman
    Location: Golden State, USA

    Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Từ Thụy

    quote:
    Gởi bởi Liêu thái thái
    ai (Aristote?) đã nói : ngươi hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi!

    Câu này của Phật Thích Ca đó chị.


    Blush Từ Thụy!

    Chị Liêu,
    Đức Phật có nói đại khái là "ta chỉ ra con đường thôi, còn bước đi theo đó là quyết định của chính các ngươi". Nay nếu chị tìm ra con đường cho chị mà chị để đi một mình ên thì....Sad
    Back to top
    linhvang
    #395 Posted : Monday, December 5, 2005 3:02:40 AM(UTC)
    linhvang

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 4,933
    Points: 1,248
    Woman
    Location: University Place, Washington State, USA

    Thanks: 23 times
    Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
    quote:
    Gởi bởi La tham

    quote:
    Gởi bởi linhvang

    quote:
    Gởi bởi La tham


    Nếu chị thích đi xem ciné, tháng 12 tới đây có phim mới “Memoirs of a geisha.” Phim này được phỏng theo cuốn ““Memoirs of a geisha : a novel” của Arthur Golden. Lt mới đọc cách đây mấy tháng. Truyện kể lại cuộc đời của một cô bé người Nhật, vì nhà nghèo nên bị bán vào chỗ được huấn luyện để trở thành geisha. Cô bé này đặc biệt có đôi mắt xanh biếc, và có lẽ cuộc đời cô ấy sướng khổ lẫn lộn cũng vì đôi mắt này. Truyện có khá nhiều tình tiết, liên quan đến phong tục, tập quán, và những đặc điểm về cá tính của người Nhật, nếu chị chưa đọc, chắc có ở thư viện .
    Tiện đây cũng xin giới thiệu phim / truyện này với các bạn đọc thích tìm hiểu về … geisha.
    Lt

    Chị Lá Thắm ơi,
    Mấy hôm rày LV chúi mũi đọc truyện này. Sách in chữ rất nhỏ, dày trên 400 trang. Có 35 chương và LV đã đọc được tới chương 22 rồi. (Xời ơi! Đáng lẽ phải viết lách, chứ đâu được phép đọc dữ vậy.)
    Cô bé này rất thông minh, lúc bị bán, chỉ mới chín tuổi. Cảm động ở đoạn cô tìm đủ cách để đi tìm người chị bị bán vào ổ điểm.
    Truyện kể chi tiết về thế giới geisha rất lạ. Đưa lên màn hình chắc chắn là hay.
    LV cũng xin giới thiệu truyện này với các anh chị em PNV.

    Càng về sau càng hấp dẫn chị linhvang ạ. Gần đoạn kết chắc chị phải để sẵn mấy hộp Kleenex ở bên cạnh đó. Rose
    Lt

    Chị Látham,
    Qua chương 25 rồi...
    Cô bé đó có cơ hội bày tỏ nỗi niềm thương nhớ của cô cho ông Chairman đó nghe không? Cũng có romance trong truyện này đó nha.
    Lối kể trong truyện rất hấp dẫn.
    Back to top
    mèo mù
    #396 Posted : Monday, December 5, 2005 3:25:50 AM(UTC)
    mèo mù

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 489
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi linhvang
    Tháng 12 phim "Memoirs of a geisha" sẽ ra hả chị?



    Trong phim này, có một người nữ tài tử gốc Việt đóng một vai geisha, cô Navia Nguyễn, đóng chung với tài tử Nhật Ken Watanabe thì phải
    Back to top
    La tham
    #397 Posted : Monday, December 5, 2005 4:09:36 AM(UTC)
    La tham

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 222
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi linhvang

    quote:
    Gởi bởi La tham

    quote:
    Gởi bởi linhvang

    quote:
    Gởi bởi La tham


    Nếu chị thích đi xem ciné, tháng 12 tới đây có phim mới “Memoirs of a geisha.” Phim này được phỏng theo cuốn ““Memoirs of a geisha : a novel” của Arthur Golden. Lt mới đọc cách đây mấy tháng. Truyện kể lại cuộc đời của một cô bé người Nhật, vì nhà nghèo nên bị bán vào chỗ được huấn luyện để trở thành geisha. Cô bé này đặc biệt có đôi mắt xanh biếc, và có lẽ cuộc đời cô ấy sướng khổ lẫn lộn cũng vì đôi mắt này. Truyện có khá nhiều tình tiết, liên quan đến phong tục, tập quán, và những đặc điểm về cá tính của người Nhật, nếu chị chưa đọc, chắc có ở thư viện .
    Tiện đây cũng xin giới thiệu phim / truyện này với các bạn đọc thích tìm hiểu về … geisha.
    Lt

    Chị Lá Thắm ơi,
    Mấy hôm rày LV chúi mũi đọc truyện này. Sách in chữ rất nhỏ, dày trên 400 trang. Có 35 chương và LV đã đọc được tới chương 22 rồi. (Xời ơi! Đáng lẽ phải viết lách, chứ đâu được phép đọc dữ vậy.)
    Cô bé này rất thông minh, lúc bị bán, chỉ mới chín tuổi. Cảm động ở đoạn cô tìm đủ cách để đi tìm người chị bị bán vào ổ điểm.
    Truyện kể chi tiết về thế giới geisha rất lạ. Đưa lên màn hình chắc chắn là hay.
    LV cũng xin giới thiệu truyện này với các anh chị em PNV.

    Càng về sau càng hấp dẫn chị linhvang ạ. Gần đoạn kết chắc chị phải để sẵn mấy hộp Kleenex ở bên cạnh đó. Rose
    Lt
    Chị Látham,
    Qua chương 25 rồi...
    Cô bé đó có cơ hội bày tỏ nỗi niềm thương nhớ của cô cho ông Chairman đó nghe không? Cũng có romance trong truyện này đó nha.
    Lối kể trong truyện rất hấp dẫn.


    Ráng đi chị linhvang, còn 10 chương nữa thôi.

    Dường như cô bé cũng định bày tỏ nỗi niềm với người ... thương một đôi lần nhưng … nói không nên lời, chả hiểu vì sao …

    Truyện đó mà không có romance thì cũng giống như truyện Kiều không có romance chị linhvang à.

    Cám ơn chị mèo mù đã cho biết tên các tài tử chính trong phim. Rose

    Lt
    Back to top
    linhvang
    #398 Posted : Tuesday, December 6, 2005 1:50:07 AM(UTC)
    linhvang

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 4,933
    Points: 1,248
    Woman
    Location: University Place, Washington State, USA

    Thanks: 23 times
    Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
    Đã tới chương 30 rồi, lúc này cô (tên gì nhỉ? khó nhớ quá!) đã 30 tuổi rồi, Đệ Nhị Thế Chiến cũng đã chấm dứt.
    LV vẫn còn thắc mắc, không biết cô có gặp lại hay nghe tin tức gì về người chị tên Satsu (tên này dễ nhớ hơn) của cô? Máu mủ ruột thịt còn lại trên trái đất chỉ có hai chị em! Black Eye
    Back to top
    La tham
    #399 Posted : Tuesday, December 6, 2005 2:20:15 AM(UTC)
    La tham

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 222
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi linhvang

    Đã tới chương 30 rồi, lúc này cô (tên gì nhỉ? khó nhớ quá!) đã 30 tuổi rồi, Đệ Nhị Thế Chiến cũng đã chấm dứt.
    LV vẫn còn thắc mắc, không biết cô có gặp lại hay nghe tin tức gì về người chị tên Satsu (tên này dễ nhớ hơn) của cô? Máu mủ ruột thịt còn lại trên trái đất chỉ có hai chị em! Black Eye


    Cô ấy tên là Sayuri, chị linhvang à. Dường như cô ấy không gặp lại người chị nữa. Chị sắp tới đoạn kết, rất... bất ngờ. Cũng như Lt, chắc chị đoán không nổi đâu. ShockedShocked

    Lt
    Back to top
    linhvang
    #400 Posted : Tuesday, December 6, 2005 4:36:42 AM(UTC)
    linhvang

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 4,933
    Points: 1,248
    Woman
    Location: University Place, Washington State, USA

    Thanks: 23 times
    Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
    Hì hì! Lén sếp đọc hết rồi.
    LV thích cái đoạn kết như vậy á, khác nào Thúy Kiều gặp lại Kim Trọng sau 15 năm! Trong truyện này là 18 năm. LV không ngạc nhiên khi hai người...Nhưng ngạc nhiên ở chỗ ông ta là người đã sắp xếp đời sống của Sayuri từ lúc đầu, và cũng đã có feeling cho cô ta từ lâu. Mèn ở cái chương 34, khi hai người đều open up cho nhau nghe, đọc thích thì thôi! Cũng hồi hộp quá đi chứ! Mình, độc giả, chỉ biết cái feeling của người kể là Sayuri mà không biết feeling của những người kia.
    Chờ nó lên phim để coi những cái áo kimono đủ màu sặc sỡ, lâu nay nghĩ cũng chỉ là cái áo vậy thôi, chứ đâu dè rất quan trọng đối với thế giới của những cô geisha.
    Không biết cô tài tử VN đóng vai nào há?
    Back to top
    Users browsing this topic
    Guest (80)
    97 Pages«<1819202122>»
    Forum Jump  
    You cannot post new topics in this forum.
    You cannot reply to topics in this forum.
    You cannot delete your posts in this forum.
    You cannot edit your posts in this forum.
    You cannot create polls in this forum.
    You cannot vote in polls in this forum.

    Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET