Welcome Guest! To enable all features please Login. New Registrations are disabled.

Notification

Icon
Error

18 Pages«<15161718>
Chữ và Nghĩa
Phượng Các
#321 Posted : Friday, February 20, 2015 12:13:48 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Đèn cầy làm bằng sáp ong thì trong wiki có nói rồi, nhưng ở VN sáp ong làm đèn là từ bao giờ thì chưa đọc đuợc tài liệu nào. Nhớ trong Kiều có câu: "đĩa dâù vơi, nuớc mắt đầy năm canh" thì là hồi xưa mình dùng dầu để làm đèn, nhưng là dầu gì thì cũng chưa rõ.

Còn có từ "bạch lạp", tức sáp trắng, đèn bạch lạp là đèn cầy màu trắng.
Phượng Các
#322 Posted : Saturday, February 21, 2015 9:57:13 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Theo phim tài liệu về olive thì thấy có nói là ở Tây phuơng xưa người ta dùng dầu olive để thắp đèn!
Phượng Các
#323 Posted : Thursday, March 12, 2015 10:21:22 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Trong cuộc lãng du nghiên cứu, bà Lady Borton, sau hai ngày lục lọi về nhiều vấn đề đã tìm thấy ở một thư viện tại Seatle (Mỹ) bản microfilm về bài xã luận ông Giáp viết, tên là: Huế: chế độ thật quái lạ ở một trường trung học (báo L'ANNAM 24/3/1927). Microfilm này ở Thư viện Quốc gia Hà Nội cũng có, nhưng ít ai để ý. Vả lại không dễ tìm được bài báo vì bài không ký tên thật, tên bài cũng do tòa soạn đổi khác.

Thấy từ điển Hán Việt có một nghĩa của "lãng" là phóng túng, buông thả, có vẻ thích hợp cho các từ như lãng tử, lãng mạn, lãng du ...Vậy lãng du là đi chơi lang thang, buông thả, không định hướng. Bà Borton đi nghiên cứu thì không thể gọi là "lãng du" được! Laugh
Phượng Các
#324 Posted : Friday, April 17, 2015 2:23:26 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Nhưng tôi thích khung cảnh ngồi ăn yên tĩnh như thế này, đôi chân lại được giải phóng, nên có ngồi kiểu nước lụt, vừa ăn vừa dùng bàn tọa mát xa bàn chân đi bộ cả ngày.

Tôi tưởng ngồi kiểu nước lụt là ngồi chồm hổm, còn bàn toạ mà đụng vào bàn chân là ngồi bẹp hay xệp ....(?)
hongkhackimmai
#325 Posted : Saturday, April 18, 2015 2:40:12 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,783
Points: 759

Thanks: 3 times
Was thanked: 99 time(s) in 86 post(s)


Hồi này tớ già cả rồi hay sao á hehehe. Không thể hình dung được vụ dùng bàn toạ để massage đôi chân !!! ????
Phượng Các
#326 Posted : Saturday, April 18, 2015 7:04:29 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Ha ha ..chị km nói đúng, em cũng không biết chuyện này, chứ ngồi trên lòng bàn chân là như hình sau:



còn ngồi bẹp mới là đám trong hình sau:
Phượng Các
#327 Posted : Saturday, May 2, 2015 7:03:39 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Ngày 30 tháng Tư 1975, đảng CSVN đã vi phạm hiệp định Paris, thôn tính VNCH và từ đó luôn có thái độ hãnh tiến rằng đã đánh gục được "đế quốc Mỹ, con sen đầm quốc tế".

Sen đầm là phiên âm từ "gendarme" là tiếng Pháp có nghĩa là cảnh sát, chớ không phải là sen trong nghĩa con sen là người giúp việc nhà!
Phượng Các
#329 Posted : Thursday, June 4, 2015 9:59:47 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
chửi đổng
Theo PC thì chửi đổng là chửi khơi khơi, không nhắm vào một ai, không hài tên ai ra chửi.
PC
#331 Posted : Monday, December 14, 2015 1:35:21 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Coi trong phim "Mê Kong ký sự" thấy có nói đi nói lại về các con sông ở thượng nguồn đổ vào sông chính Mê Ko^ng, và họ gọi là "chi lưu". Thật ra theo như hồi xưa được học thì các sông đổ vào sông chính gọi là phụ lưu, còn từ sông chính chia ra các nhánh nhỏ để ra biển (hay hồ) thì mới gọi là chi lưu (hay phân lưu).
1 user thanked PC for this useful post.
ngodong on 12/16/2015(UTC)
Phượng Các
#332 Posted : Monday, February 1, 2016 4:55:39 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Đọc một số bài nói về các người đi tu Phật giáo được nhận làm tỳ kheo hay sa di và được dùng động từ là thụ phong. Theo nhớ thì động từ này chỉ dùng trong đạo Ki Tô, có lẽ dịch từ ordained trong tiếng Anh. Xưa nay trong Phật giáo người ta không dùng thụ phong mà là thọ giới.
Phượng Các
#333 Posted : Tuesday, March 8, 2016 3:46:05 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Quá trình đoàn phim bom tấn Mỹ làm việc ở Việt Nam thu hút đông đảo khách thập phương đến Ninh Bình


Thập phương là 10 phương, gồm 4 phương chính: đông, tây, nam, bắc, cùng 4 phương phụ: tây bắc, tây nam, đông bắc, đông nam, cùng hai phương trên và dưới ...Đây là từ ngữ thường thấy trong Phật giáo (hai phương dưới và trên là chỉ từ địa ngục và các cõi trời). Trong đời thường, không thể nào có người từ phương dưới hay trên trời xuống được, vậy chỉ nên dùng cho chính xác là 4 phương, hoặc 8 hướng.
Phượng Các
#334 Posted : Monday, March 14, 2016 1:13:21 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Ngồi ở đây không chỉ là ngồi vỉa hè trà chanh, trà đá, hay quán cóc, quán ổi để nhấm nháp ly cà phê, mà nó còn thể hiện cái xu hướng hưởng thụ của người Việt.

Viết "quán cóc, quán ổi" khiến người đọc nghĩ là quán bán trái cóc, trái ổi ...Thế nhưng tôi lại nghĩ là chúng ta gọi là quán cóc khởi thuỷ có vì hình dạng các quán này giống như một con cóc đang ngồi chớ không phải là quán bán trái cóc! BigGrin
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
ngodong on 3/15/2016(UTC)
Phượng Các
#335 Posted : Friday, March 18, 2016 6:12:24 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Sưu tầm trên net:

Quần què là cái giống gì .
Trong những ngày kinh nguyệt, dĩ nhiên để không xấu hổ, không để người khác phát hiện, phụ nữ phải chọn cho mình trang phục để che đậy chuyện đó. Và từ đây cái "quần què" ra đời.
Thực chất, từ gốc của "quần què" chính xác phải là "quần hòe" theo tên của một loài hoa, hoa hòe.
Hoa hòe được dùng trong đông y, đặc biệt có khả năng cầm máu, chống rong kinh ở phụ nữ. "Mặc quần hòe" là một từ ngày xưa được dùng để chỉ việc người phụ nữ đang trong tháng kinh nguyệt và muốn qua cho nhanh khỏi giai đoạn này. "Quần hòe" may bằng vải màu sẫm, thường là màu đen, để lỡ có khi sơ ý cũng không để cái quần đang mặc biến thành quần chấm bi đỏ.
Các bà các cô ngày xưa, cứ thấy ai mặc quần trắng đi chợ, thể nào cũng chỉ trỏ cười rần rần, "con này chưa tới tháng đó nha!"
Từ "quần hòe" xuất hiện ở miền Nam nhiều hơn miền Bắc, do đặc thù ngôn ngữ vùng miền, dân ta nói trại lại thành "quần què" và được dùng cho tới ngày nay. Đồng thời, cũng có nhiều người hiểu sai rằng quần què là quần ống thấp ống cao, bên dài bên ngắn. Quần đó là quần cà thọt chứ đâu phải què. Cà thọt là còn đi được, què là đứng im luôn.
Nói rộng ra một chút, nếu ai có bà con dưới quê, về chơi mà nghe mấy bà già chửi câu "ngu như uống máu quần què" thì đó lại là chuyện liên quan đến "ngải yêu".
Người ta đồn đại rằng có thể luyện ngải yêu bằng cách cho người đàn ông uống máu của chu kỳ kinh nguyệt để họ mê mẫn mình suốt đời. Nên cứ hễ ai ngu ngu, khờ khờ, ai nói gì cũng tin, cũng làm theo, thì mấy bà già chửi ngay là đồ "uống máu quần què".
Thực hư chuyện "ngải yêu" ra sao, thì bữa nào rãnh rãnh kể tiếp.
Còn ba chữ "máu quần què" chắc không cần nói ra thì mọi người cũng hiểu. Đó là sự tích về cái quần què. Sau này có chửi ai "mặt mày như cái quần què" nó hỏi lại "là sao?" thì cũng biết đường mà giải thích cho nó hiểu, heng!
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
ngodong on 3/18/2016(UTC)
Phượng Các
#336 Posted : Thursday, April 7, 2016 6:58:29 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Bộ trưởng Tư pháp Malaysia rốt cuộc đã kết luận rằng ông Najib không có sai phạm và rằng 681 triệu đô la chuyển vào tài khoản riêng của ông là một khoản quyên tặng cá nhân từ gia đình hoàng tộc gốc Ả Rập.


Quyên tặng có nghĩa là kêu gọi gom góp lại một món tiền để đem tặng. Trong trường hợp này chỉ có thể gọi là tặng mà thôi, hay muốn cho êm tai thì dùng danh từ tặng dữ
Phượng Các
#337 Posted : Monday, June 6, 2016 12:06:04 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
ý kiến ý niệm

Có người sau khi chia sẻ, giảng giải xong, trước khi kết thúc câu chuyện thì có nói với người nghe đại khái như : " ...cũng là nhằm giúp anh chị có ý kiến về chủ đề đó".

Thật ra "ý kiến" là từ tương đương với "opinion" trong tiếng Anh, trong trường hợp này ta nên dùng từ "ý niệm" hay "khái niệm".
Phượng Các
#338 Posted : Monday, July 4, 2016 10:15:40 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Nguyễn Dư:

Dao găm là poignard của lính Pháp. Poignard được đựng trong một chiếc gaine bằng da, luồn vào thắt lưng quần. Găm là biến âm của gaine. Oger gọi là dao lưng (dao đeo luồn vào thắt lưng quần)
Phượng Các
#339 Posted : Tuesday, July 19, 2016 8:11:06 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
trẻ sơ sinh ....10 tháng tuổi


Theo tôi thì sơ sinh là khoảng 1 tháng tuổi trở xuống, chứ 10 tháng thì .....BigGrin
Phượng Các
#340 Posted : Wednesday, July 27, 2016 8:35:11 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Hỏi đáp Y học: 'Lâm sàng' nghĩa là gì?

http://www.voatiengviet....nghia-la-gi/3435543.html
Phượng Các
#341 Posted : Friday, October 14, 2016 6:12:06 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Quote:
Thủy Tiên mang thai không bị nghén nhiều ...Đ. T.


có thể thiếu chữ "ốm" trước chữ nghén không ? Hay bây giờ lại có thêm nghĩa mới cho chữ "nghén"?
Phượng Các
#342 Posted : Friday, October 28, 2016 5:18:33 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,313
Points: 18,876
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 633 time(s) in 594 post(s)
Thấy có nhiều người dùng lẫn lộn tung hê tung hô. Tung hô là hoan nghinh tán tụng, còn tung hê là không quan tâm, giữ gìn gì nữa (cuộc sống, tiếng tăm, tiền bạc).
Users browsing this topic
Guest (3)
18 Pages«<15161718>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.