Binh Nguyen;110929 wrote:
Tui nhìn tới, nhìn lui, ủa, sao lại sai ta? Chẳng lẽ lại là xâu xa, hay là sâu xa, hay là xâu sa, nhìn cái nào cũng thấy ... hông đúng hết.
Again, từ kép, chữ Sâu (phản nghĩa với chữ nông cạn), chữ Sa để bổ nghĩa cho chữ sâu, thường là không có nghĩa gì hết, chứ không phải là chữ Xa thiệt là xa. Hà hà, cô giáo S, X cho chữ đúng đi chứ?
BN.
Từ đa âm:
- Từ láy: một tiếng không có nghĩa, chỉ thêm vào cho có âm điệu (vd: sa sả, xủng xẻng, táy máy v..v..)
- Từ ghép: hai tiếng đều có nghĩa\. Trong trường hợp trên thì
sâu và
xa là hai tiếng có nghĩa\. Ta thuờng nghe nói
vùng sâu vùng xa đó\.
[ "láy" là cách gọi trong ngữ văn miền Bắc, còn trong Nam không nhớ người ta gọi là từ gì].