Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

8 Pages«<5678>
Tạp ghi: Tản Mạn Bên Đời - Nguyenthitehat
Phượng Các
#121 Posted : Wednesday, February 13, 2013 12:30:15 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Tưởng là chị hay bị nhức đầu thì thử phương thuốc dân tộc là ăn rau dấp cá thường xuyên coi xem sao\.
Nguyễn Thị Tê Hát
#122 Posted : Thursday, February 14, 2013 7:43:55 AM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Phượng Các;111546 wrote:
Tưởng là chị hay bị nhức đầu thì thử phương thuốc dân tộc là ăn rau dấp cá thường xuyên coi xem sao\.


Mình ăn như rau sống hay sao hả PC ? Còn như mất ngủ thì làm cách nào ?

Cám ơn PC.

Tehat
Phượng Các
#123 Posted : Thursday, February 14, 2013 9:39:48 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Vâng, ăn như rau sống đó chị, nhưng là ăn nhiều (cả nắm, chứ không phải vài cọng). Ăn được rau dấp cá là mừng rồi vì có nhiều người không chịu nổi cái vị tanh tưởi của nó (bởi vậy mới kêu là dấp cá\. Ngoài ra nhớ tránh ăn rau tía tô mà hai mặt lá đều cùng màu đỏ\. Lá tía tô hai mặt khác màu thì ok\. Có lần ăn xong một nắm lá tía tô hai mặt cùng đỏ xong, PC thấy nhức đầu quá, tình cờ vài hôm sau đọc báo nghe tin đó bèn vỡ lẽ ra!

Giống như nhức đầu, mất ngủ có nhiều nguyên nhân lắm\. Có khi phải cùng lúc thực hiện nhiều phương pháp trị liệu khác nhau\. PC thấy ăn chè hạt sen nấu với táo tàu (thêm nhãn nhục, kỷ tử cũng được) rất hiệu nghiệm\. Nếu mình không có bệnh hoạn gì mà nhức đầu mất ngủ thì lý do có thể nằm ở tâm trí\. Phải để cho tâm hồn thảnh thơi, không buồn phiền, suy nghĩ, không sầu não lo âu ...Nếu lên giường mà ngổn ngang trăm mối, tức tối giận hờn thì làm sao ngủ được\. Đi bác sĩ thì họ làm công việc dễ dàng nhất là cho toa thuốc ngủ, nhưng cái đó rất nguy hiểm về lâu dài ...PC có nhận email dạy cách bấm huyệt trị mất ngủ trong mục Y Học, không biết có hiệu nghiệm không ...PC cũng tính đợi khi nào mất ngủ thì áp dụng thử\.
Nguyễn Thị Tê Hát
#124 Posted : Thursday, February 14, 2013 11:05:20 AM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Những lúc mất ngủ, Tehat thường uống tí rượu chát cho dễ ngủ, nhưng chỉ khoảng 2 tiếng rồi lại thức, Tehat ít uống thuốc ngủ, chỉ khi nào cùng lắm mới uống thôi ... để tehat vào đọc ở mục Y Học xem có làm được không ...

Cám ơn PC

Tehat
Phượng Các
#125 Posted : Friday, February 15, 2013 10:13:51 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Bấm huyệt ở đây nè chị TH:

http://forum.phunuviet.o...m-huyet-tri-kho-ngu.aspx

Dĩ nhiên sau 2 giờ thì tác dụng của rượu đã hết rồi thì chị phải thức chớ, nhưng mà có thể là chị chỉ say thôi chớ đâu phải ngủ ...PC cũng chưa hiểu cơ chế hoạt động của thuốc ngủ hay rượu, nhưng chỉ biết là mình theo luật tự nhiên thì tốt cho cơ thể hơn chứ hả\. Với lại PC sợ ghiền lắm, mấy món đó hấp dẫn quá mà, nào bia nào rượu nào thuốc lá ...Chị hay uống rượu hiệu gì\?
Nguyễn Thị Tê Hát
#126 Posted : Thursday, March 14, 2013 10:14:29 AM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Phượng Các;111569 wrote:
Bấm huyệt ở đây nè chị TH:

http://forum.phunuviet.o...m-huyet-tri-kho-ngu.aspx

Dĩ nhiên sau 2 giờ thì tác dụng của rượu đã hết rồi thì chị phải thức chớ, nhưng mà có thể là chị chỉ say thôi chớ đâu phải ngủ ...PC cũng chưa hiểu cơ chế hoạt động của thuốc ngủ hay rượu, nhưng chỉ biết là mình theo luật tự nhiên thì tốt cho cơ thể hơn chứ hả\. Với lại PC sợ ghiền lắm, mấy món đó hấp dẫn quá mà, nào bia nào rượu nào thuốc lá ...Chị hay uống rượu hiệu gì\?


Sorry Phượng Các, Tehat không để ý nên không biết PC vào đây. Thấy PC hỏi uốrg rượu hiệu gì mà tức cười, Tehat đâu có rành về rượu . nhưng hình như Primus thì phải . PC nói đúng, dùng phương pháp tự nhiên bao giờ cũng hay hơn cả .

Tiện đây cho Tehat hỏi nếu bị cảm lạnh, hay cảm cúm thì uống thuốc gì ? Tehat e ngại khi dùng thuốc vì sợ có chất "tylenol" như lần vừa rồi, nên cứ chịu trận và cạo gió thôi .

Tehat
Nguyễn Thị Tê Hát
#127 Posted : Thursday, March 14, 2013 5:56:46 PM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)

Ngày Trở Về


Về, là về bên này, là về với gia đình chứ, vì thế không luận đi bên ấy hay về bên này nữa ... cho dù bên kia là quê hương, là "Home Land"..., bởi thời gian trưởng thành từ một người con gái trở thành một người đàn bà, dài hơn thời gian sinh ra và lớn lên ... bên kia ấy lạc lõng, bơ vơ trong cái tôi đi giữa phố đông người, với những bước chân như vô định, như không có điểm dừng lại ... bên này tuy có lúc cô đơn, nhưng cái cô đơn còn có nơi ẩn trú, còn có nơi ẩn mình ...

Sau một tháng không liên lạc điện thoại, không thăm hỏi, bởi nhất định cho người khoảng trời riêng, khoảng cách riêng, nên không để người biết sự quan tâm, lo lắng, để xem ai "lỳ" hơn ai cho biết . Hôm Sinh Nhật thằng con, thằng con đưa mẹ đi ăn:
- Mẹ, ba gọi điện thoại về, ba hỏi thăm mẹ .
- Vậy hả ?
- Ba hỏi mẹ đâu sao không thấy bắt phone?
- Oh, chắc là mẹ không có nhà, còn cell phone chắc ... hết battery ...

Thế là người trở về ... người trở về sau một tháng "đi rong", trông hốc hác với cái nắng, cái nóng gay gắt bên ấy ... người vui không ? chắc là vui ...

Lần đầu tiên lái xe ra phi trường, lộn lên, lộn xuống, bởi cái tật ngồi bên cạnh cứ lơ là không chú ý lối đưa người đi, lối đón người vê...

- Vui không ?
- Sài Gòn nóng lắm
- Nhưng có vui không ?
- Thì cũng thế,
- Đã hỏi có vui không mà, thế một ngày bên ấy mình làm gì? Đi rong?
- Thì sáng đi uống cafe với mấy thằng bạn, sau đó lái xe đi vòng vòng, tán dóc với bạn bè, lối xóm, hoặc tối thả bộ xuống bờ sông Sài Gòn nhìn thiên hạ ...
- Vui không ?
- Có gì đâu mà vui,
- Không vui sao lại về?
- Về thăm tụi nhỏ ...
- Ngụy biện, thế sao bên này cứ háo hức đòi về để đi Pleiku, sao không đi ?...
- Ừ, tự dưng không muốn đi, chỉ đi Đà Lạt với gia đình người quen cùng xóm, rồi đi Cần Thơ với tụi nhỏ .
- Đà Lạt dạo này thế nào ? Vui không?
- Đà lạt dạo này thay đổi nhiều, đông người ...
- Thế có đi Bạc Liêu, Mộc Hóa không ?
- Không ?
- Tại sao không ?
- Người ta có chồng rồi đi làm gì ?
- Biết vậy sao?

Hỏi là hỏi thế chứ thật ra từ lúc bước xuống máy bay, các cô em đã gọi sang tường trình mọi chi tiết:
- Ảnh về đi Đà Lạt 3 ngày với gia đình lối xóm,
- Bộ anh ấy không đi Pleiku hả ?
- Không, chỉ biết là ảnh phóng xe honda đi phố làm gia đình làm ai cũng sợ, rồi đi vòng vòng trong xóm nói chuyện, không nói chuyện thì ngủ, ảnh có lên Thủ Đức, theo gia đình đi xuống Cần Thơ chơi mấy ngày...
- Cần Thơ có gần Bạc Liêu không ? Em có nghe nói ảnh đi Mộc Hóa không ?
- Không, ảnh đâu có đi ...
- Sao tụi em biết ...
- Biết chắc mà ...
- Ờ mà tụi em đừng có cho ảnh biết là chị hỏi đó nha...

Thằng cháu chồng:
- Mợ, con hỏi rồi, cậu không đi đâu hết, chỉ có đi Đà Lạt, Thủ Đức, Cần Thơ thôi...

Thế mà cũng hí hửng đòi về ...

- Mình, cái này là cái gì ?
- Cái "sà rông", mua trên Đà Lạt khi đi thăm làng thượng .
- Mặc làm sao ?
- May hai đầu lại, tròng vào, đàn ông quấn ngang lưng, đàn bà cuốn từ ngực xuống .
- Rồi làm sao nữa ...
- Thì thắt gút lại, như mấy người thượng .
- Eo ơi!, ghê, nguy hiểm, chẳng dám và chẳng liều... lỡ mà ... thôi, nguy hiểm ...


Dù sao đây cũng là ... gia đình!



Nguyễn Thị Tê Hát

1 user thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 3/16/2013(UTC)
Phượng Các
#128 Posted : Wednesday, May 22, 2013 11:28:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Nghe lốc xoáy bên Oklahoma mà không biết chị TH có bị ảnh hưởng gì không ?
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
viethoaiphuong on 5/23/2013(UTC)
Nguyễn Thị Tê Hát
#129 Posted : Thursday, May 23, 2013 12:34:34 PM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Phượng Các;112596 wrote:
Nghe lốc xoáy bên Oklahoma mà không biết chị TH có bị ảnh hưởng gì không ?


Cám ơn PC, Tehat và gia đình may mắn bằng an. Duy chỉ có mẹ của cháu nội Tehat bị thương rất nặng phải nằm bịnh viện.

Tehat
1 user thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 5/23/2013(UTC)
Nguyễn Thị Tê Hát
#131 Posted : Thursday, May 23, 2013 1:32:50 PM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Tornado



Jenifer Huyền Đoàn

Đang ở Houston, giỗ đúng 1 năm của cô, điện thoại cô em rối rít:
- Tornado vừa thổi đến Oklahoma, gia đình bên Canada đang cuống quýt tìm chị, em gọi cho anh với mấy đứa nhỏ mà không được, cell phone của chị sao vậy? không ai gọi được chị hết,

Nghe nói hết hồn, vội vàng gọi về nhà:
- Mình, mình có sao không? Nghe nói Tornado vừa thổi hả?

- Ừ, ở đây không sao, nhưng chỗ thằng Vũ bên kia highway thì bị nặng lắm ...

- O.K. thế là yên tâm rồi, để gọi tụi nhỏ xem sao ....

May mắn, thằng con vừa thấy tiếng mẹ, nói ngay, vội vã:
- I'm OK, children OK, I'll talk to you later...

Gọi con gái, con gái:
- Me., mọi người OK, Kim đang lái xe trên đường về ...

Thở phào nhẹ nhõm, may là liên lạc được chứ khônhì không biết se như thế nào ...TV nhà cô em họ, các cháu mải xem phim nên chẳng biết gì, vội mở laptop mang theo thì mới thấy cảnh hãi hùng của một cơn gió xoáy. Biết thằng con đang có chuyện nên phải chờ sáng sớm hôm sau mới gọi lại, thằng bé đang ngủ, giọng mệt mỏi, tuởng mẹ đã biết chuyện nên nói ngay:
- Huyền OK now.

- Huyền bị sao vậy?

- Huyền bị gẫy xương lưng, xương ngực, đang nằm trong bịnh viện

Lặng người khi nghe tin, hỏi tiếp:
- Hai đứa nhỏ thì sao?

- Dạ tụi nó OK

- Thế hôm nay con có đi làm không?

- Dạ có, con làm nửa buổi rồi đưa 2 đứa vào BV.

- OK, takecare, chiều nay mẹ về, nói ba đón mẹ lúc 5g55 nhé ...

Thằng con có vẻ bị stress, thằng bé vẫn còn thương, cho dù đã ly dị, đã bị vợ và bạn, người patner làm cho một cú đau điếng, vừa mất vợ và mất business cùng một lúc, vậy mà vẫn còn quay quắt. Nhìn con đau, lòng mẹ quặn thắt ....


(còn tiếp)

Nguyễn Thị Tê Hát
1 user thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 5/25/2013(UTC)
Nguyễn Thị Tê Hát
#132 Posted : Thursday, May 23, 2013 6:15:16 PM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Jenifer Đoàn & Tornado




Thời tiết càng ngày càng quái lạ. Giữa tháng 5 mà thỉnh thoảng trời lại lạnh da diết, những chậu cây cứ phải mang ra, mang vào, những hột ươm không nẩy mầm như cái lạnh vẫn cứ quanh quẩn không chịu bỏ đi. Cơn lốc xoáy như không tha mảnh đất nằm giữa trái tim nước Mỹ, nên mùa gío lốc hầu như xảy ra thường xuyên, không lớn thì nhỏ . Nhiều năm về trước, mấy ai biết đến Oklahoma nằm ở đâu trên bản đồ nước Mỹ, nếu không có vụ đặt bom nổ ở tòa nhà Federal với 168 người thiệt mạng vào năm 1995, hay nếu không có vụ lốc xoáy quét một phần của SW vào năm 1999 thì mâý ai quan tâm hay biết đến .

Tưởng sau những ghê gớm âý, những tai họa không còn giáng xuống cái tiểu bang hiền hòa này, cho dù khí hậu mưa nắng bất thường, vâỵ mà sự kinh hoàng lại đến với người dân nơi đây, cũng vùng SW, cũng có những căn nhà vưà mới xây lại sau vụ gío lốc 1999 thì bây giò lại chơ vơ chỉ còn cái nền trơ troị, thảm thương nhất là cơn gió lại tàn phá 2 trường tiểu học làm 8 trẻ em, lớp 3 bị chết đuối vì ống nứoc bể tràn ra, cùng một cô giáo bị thương nặng nằm trong bịnh viện.

Từ chỗ làm đến BV cũng không xa, nên vội lái xe đến thăm, tuy con bé không còn liên hệ, nhưng dù sao .... Thấy con bé nằm cứng trên giường trông thật tội nghiệp, còn có vài ngày là cuối niên học thì lại xảy ra, trong khi mẹ thì còn đang ở VN, chưa về kịp.

Vào thăm, cô bé đã nói chuyện khá hơn, không khó khăn lắm như khi phóng viên đàì CBS đến phỏng vấn .
Con bé kể lại tai nạn xảy ra như thế nào, khi tornado thổi đến, nghe tội nghiệp, nhất là thằng bé học trò thì thào với cô giáo "Em không thở được, em không muốn chết..."

- Hôm nay con thế nào ? Chắc là đau lắm hả ?

- Lưng thì cũng đau, nhưng mà ngực đau hơn, vì bị nứt xưong ngực và bị sức ép vì cả một bức tường đổ ập trên lưng con, vì thế xương sống của con bị nứt từ đốt số 5 đến số 8.

- Nhưng con có phải giải phẫu không ?

Con bé lắc nhẹ đầu:
- BS chuyên về xương sống nói xương sống của con OK, chỉ cần vài tháng sẽ lành lại.

- May quá, con xui nhưng con vẫn còn may là không phải giải phẫu, con biết không?.

- Dạ, vì thế BS sẽ cho con về chiều nay .

Nghe con bé nói BS cho về, hoảng hồn:
- Cái gì ? sao BS cho về sớm vậy ?

- BS nói ở đây BS cũng không làm gì hơn, con về mỗi tuần trở lại tái khám và therapy.

- Nhưng làm sao con đi được ?

- Con đi được nhưng phải có người đỡ ...

- Vậy chắc con phải về nhà ba mẹ để ba mẹ con lo cho con chứ?

- Dạ không, con về nhà con?

- Con về ở như vậy, ai lo cho con ?

- Dạ có bạn .

Lúc đó mới chợt nhớ partner cuả con trai mình đang ở chung với con bé. Thôi cũng được, vậy cũng yên tâm..., ừ nhỉ, mà yên tâm cái gì ? Yên tâm vì có người săn sóc cho con bé, đã vâỵ còn đến cám ơn hắn đã chăm sóc Jenifer nưã chứ, có ai ngu như mình không nhỉ? Chắc chỉ có mình thôi.



Trở về chỗ làm, bạn bè biết chuyện hỏi thăm, một lúc sau, cô bạn đến đưa tờ báo viết về Jenifer... Jenifer Đoàn 30t, có bầu với "longtime boyfriend"... giật mình, như không tin vào mắt mình, đên nỗi phải nói cô bé làm gần đó đọc lại xem có đúng không? Thật không ngờ, chắc gia đình con bé cũng không thể ngờ được ... tuy bị "shock" nhưng mà yên tâm, vì như vậy 2 đứa không còn đường trở lại, không còn sợ gia đình con bé dụ ngọt thằng con nữa ... Không biết thằng con nghĩ thế nào ? Có lẽ nó cũng bị "shock" ghê lắm, tuy chính nó là người đưa đơn ly dị. Tôi nghiệp con ghê ...

Đang làm, cô bạn gọi ĐT nói thâý trên TV phỏng vấn Jenifer và thấy có cả Kairi và Kylie nữa, chắc thằng con mang đến cho 2 đứa nhỏ thăm mẹ . Phóng viên nói Jenifer có 2 con và đang mang bầu với "longtime boyfriend"....
Chỉ biết nhún vai và nghĩ .... thế cũng xong ...

Xong một chặng đường đó con, hãy ngửng đầu cao và đi tiếp, đừng đứng lại, đừng tiếc nuối... mẹ mong con luôn khôn ngoan, sáng suột và mạnh mẽ hơn, đừng mềm lòng, đừng ủy mị như những bài thơ của con mà mẹ đã đọc được khi con còn học ở Trung học.

Suốt cuộc đời mẹ, mẹ luôn nguyện cầu cho con hạnh phúc ....


Nguyễn Thị Tê Hát
2 users thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 5/25/2013(UTC), xv05 on 5/26/2013(UTC)
Nguyễn Thị Tê Hát
#133 Posted : Friday, May 24, 2013 7:03:35 AM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Update: Jennifer Đoàn




Ngày cuối tại BV and with "Longtime Boyfriend" trước khi về nhà.


Rất mừng là Jennifer is OK.


Ngtth

2 users thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 5/25/2013(UTC), xv05 on 5/26/2013(UTC)
linhvang
#134 Posted : Friday, May 24, 2013 8:23:40 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,932
Points: 1,245
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 21 times
Was thanked: 42 time(s) in 40 post(s)
Chúc mọi người bình an. Đúng là xui mà vẫn còn hên đó.
Nhìn hai đứa cháu gái của chị cũng bằng cỡ hai đứa cháu kêu bằng cô của LV, thấy thương quá!
1 user thanked linhvang for this useful post.
viethoaiphuong on 5/25/2013(UTC)
viethoaiphuong
#130 Posted : Saturday, May 25, 2013 6:24:03 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7,034
Points: 4,254

Thanks: 630 times
Was thanked: 53 time(s) in 52 post(s)
Nguyễn Thị Tê Hát;112599 wrote:
Duy chỉ có mẹ của cháu nội Tehat bị thương rất nặng phải nằm bịnh viện.

Tehat



cầu mong mẹ của cháu nội Tehat chóng bình phục !!
....
....

Phượng Các
#135 Posted : Sunday, May 26, 2013 5:42:46 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Nghe chị TH gọi "mẹ của cháu nội" còn đang bỡ ngỡ không hiểu sao không gọi là con dâu, đọc tiếp thì biết con trai chị đã ly dị. Kể cũng khó định danh quá há, bên Mỹ thì gọi là ex-daughter- in- law rồi, vậy mình gọi là "cựu con dâu" đuợc không?
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
viethoaiphuong on 5/26/2013(UTC)
xv05
#136 Posted : Sunday, May 26, 2013 5:24:27 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Chị Tê Hát, em có nghe chuyện cô Jennifer Đoàn trên news mấy hôm nay nhưng khg ngờ là cô có quan hệ với chị.
Biết gia đình chị bình an và Jennifer qua cơn nguy kịch rồi thì em mừng cho mọi người.
Rose


Phượng Các;112621 wrote:
Nghe chị TH gọi "mẹ của cháu nội" còn đang bỡ ngỡ không hiểu sao không gọi là con dâu, đọc tiếp thì biết con trai chị đã ly dị. Kể cũng khó định danh quá há, bên Mỹ thì gọi là ex-daughter- in- law rồi, vậy mình gọi là "cựu con dâu" đuợc không?
Chắc cứ gọi là "con dâu cũ" nghe tiện hơn là"cựu con dâu" nhưng nhiều khi có thể ko cảm thấy thoải mái khi gọi bằng con bằng cái như trước!
1 user thanked xv05 for this useful post.
viethoaiphuong on 5/27/2013(UTC)
Phượng Các
#137 Posted : Monday, May 27, 2013 4:44:27 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Bây giờ nghĩ lại thì tiếng Anh có chữ "in-law" nêu được tính cách pháp lý của mối liên hệ. Con gái, con trai "trong luật", hết luật rồi thì thành .... nguời dưng nuớc lã. Nhiều nguời Việt Nam tuy ly dị nhưng họ vẫn gọi cha mẹ nguời phối ngẫu cũ là "ba, má". Ít thấy thay đổi lại cách xưng hô này (không tin các bạn thử dòm lại chung quanh mình xem). Không biết truờng hợp chị TH thì sao, nếu con dâu cũ của chị vẫn gọi chị là "mẹ" thì chị nghĩ sao?
1 user thanked Phượng Các for this useful post.
viethoaiphuong on 5/28/2013(UTC)
Nguyễn Thị Tê Hát
#138 Posted : Tuesday, May 28, 2013 7:32:10 PM(UTC)
Nguyenthitehat

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 481
Points: 201
Woman
Location: Oklahoma

Thanks: 2 times
Was thanked: 23 time(s) in 20 post(s)
Cám ơn Linh Vang, Việt Hoài Phương, XV05 và Phượng Các đã quan tâm đến gia đình Tehat và Tornado tại Oklahoma.
Tê Hát mấy hôm nay bận lo bản tin cho CĐ và chưong trình dạ tiệc gây quỹ vào tháng tới nên bân vô cùng, hôm nào rảnh 1 ty' sẽ tâm sự sau nhé!

Phượng Các;112646 wrote:
Bây giờ nghĩ lại thì tiếng Anh có chữ "in-law" nêu được tính cách pháp lý của mối liên hệ. Con gái, con trai "trong luật", hết luật rồi thì thành .... nguời dưng nuớc lã. Nhiều nguời Việt Nam tuy ly dị nhưng họ vẫn gọi cha mẹ nguời phối ngẫu cũ là "ba, má". Ít thấy thay đổi lại cách xưng hô này (không tin các bạn thử dòm lại chung quanh mình xem). Không biết truờng hợp chị TH thì sao, nếu con dâu cũ của chị vẫn gọi chị là "mẹ" thì chị nghĩ sao?


Tiếng anh đôi khi rất dễ dùng hơn tiếng Việt, như chữ "Ex-daughter in-law" chẳng hạn... PC nói đúng, con trai Tehat vẫn gọi OB ngoại các cháu của Tehat là Ba và Mom (Việt Mỹ đề huề) mà :).

"Con dâu qúy" của Tehat hình như chưa bao giờ gọi ba hay me., only ... "you and me", chắc mọi người cười Tehat phải không? Tehat muôn đời vẫn là Tehat ngu mà lại.

Nhưng nếu Tehat quen anh chàng nào mà vẫn còn gọi "In-Law" bằng Ba mẹ, Tehat không chịu đâu :)


Thanks cả nhà nhé !

Tehat
1 user thanked Nguyễn Thị Tê Hát for this useful post.
viethoaiphuong on 5/28/2013(UTC)
Phượng Các
#139 Posted : Wednesday, May 29, 2013 1:17:25 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,037
Points: 18,042
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 575 time(s) in 538 post(s)
Nguyễn Thị Tê Hát;112658 wrote:

"Con dâu qúy" của Tehat hình như chưa bao giờ gọi ba hay me., only ... "you and me", chắc mọi người cười Tehat phải không? Tehat muôn đời vẫn là Tehat ngu mà lại.

Ở Mỹ chuyện này bình thường quá, mà sao lại cười chị ....Đồng ý là khi trò chuyện thì you với me, nhưng khi gọi mình thì chả nhẽ lại gọi tên mình hay sao.
linhvang
#140 Posted : Friday, May 31, 2013 6:04:55 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,932
Points: 1,245
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 21 times
Was thanked: 42 time(s) in 40 post(s)
Đọc báo thấy nói vùng của chị TêHát lại bị bão lốc nữa kìa! Cầu mong gia đình chị bình an.
Users browsing this topic
Guest (3)
8 Pages«<5678>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.