Chào các bạn,
Biết ơn là trí nhớ của trái tim. Ngày nào cũng là ngày lễ tạ ơn trong trái tim của chúng ta, phải không các bạn?
Xin click vào link dưới đây để xem chương trình thơ ca " Tri Ân qua thơ ca" của anh Hàn Thiên Lương và Sương Lam trên Little Saigon Tivi do SaigonOregon.com tại Portland thực hiện.

Xin click vào link dưới đây:

http://www.saigonoregon.com/

Click vào chương trình Thơ Ca "Tri Ân qua Thơ Ca" sẽ hiện ra một screen, bấm vào nút Play mũi tên sẽ xem được video.

Xin cám ơn các bạn đã xem video và xin chúc sức khoẻ đến các bạn.

Chào cả phố trong nhà chị Lam

Gửi vài hình LanChi-Sương Lam hôm qua thứ tư
bên ngoài chị SL đẹp và ốm hơn so với hình. vào hình bao giờ cũng bị lên vài lbs!

Chị ơi
Cảm ơn chị. Em ta bà quá. Anh NT nói chị gửi lại bản nhạc, ảnh sẽ nhờ ca sĩ hát nhe
Happy new year chị và cả nhà ở đây nhe
lanchi

Chào các bạn,
Lâu quá SL đi ta bà lo chuyện thiên hạ cho vui với tuổi không còn trẻ nữa.

Hôm nay mống hai Tết Canh Dần, SL về lại nhà mở cửa lại mừng Xuân đón Tết. SL xin chúc tất cả quý bạn trong gia đình PNV súc khoẻ dồi dào, ăn nói rào rào, làm ăn phát tài, sáng tác dài dài cho vui cửa vui nhà PNV nhé.

Xin mời bạn đọc bài tâm tình của SL trướcTết nha, rồi đọc bài sinh hoạt Tết Cộng đồng ở Portland, Oregon cho vui nha.






Đón Tết Mừng Xuân

Chào quý bạn,

Đây là bài thứ mười tám của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo

Thời gian thắm thoát thoi đưa. Chỉ còn 3 tuần nữa là chúng ta sẽ đón mừng Xuân Canh Dần 2010. Thế là tôi đã sống xa quê hương hơn 20 năm rồi. Mỗi lần Xuân về Tết đến là tôi lại nhớ đến những ngày xuân cũ và buồn ngẩn ngơ khi đón Tết ở xứ người.

Xuân xứ người trong mưa rơi gió lạnh
Người người còn bận bịu việc mưu sinh
Kẻ cô đơn bên gác trọ một mình
Nhấp chén rượu đón Xuân về lặng lẽ

Ôi! Nhớ quá Xuân năm nào tuổi trẻ
Theo Mẹ Cha con đi lễ Giao Thừa
Dẫu lạ quen ai cũng hỏi chào thưa:
“Chúc Năm Mới Bình An, Nhiều Phước Lộc

(Nhớ Những Ngày Xuân Cũ *SL)

Tôi nhớ đến hình ảnh người cha già của tôi cẩn thận lau dọn bàn thờ Phật và bàn thờ tổ tiên, đèn hương sáng chói. Trên bàn thờ tổ tiên không thể thiếu được mâm ngũ quả và bình hoa đẹp mà khi má tôi còn sanh tiền, bà đã chăm chút lo lắng cho ba tôi hài lòng. Thế nào trong mâm ngũ quả của má tôi cũng phải có những trái cây cần thiết như cầu, dừa, đu đủ, xoài và quả sung hoặc trái thơm được trình bày đẹp mắt trong một cái đĩa tròn lớn. Mâm ngũ quả được đặt trên một cái “kỷ”màu nâu được chạm trổ công phu, đặt ở phía bên trái của bàn thờ. Bình hoa cúc vàng loại lớn được đặt phía bên mặt trên bàn thờ theo nguyên tắc “đông bình tây quả”. Má tôi cũng không quên chưng thêm một cặp dưa hấu loại thượng hạng có dán chữ Phúc màu đỏ trên quả dưa. Nhìn vào bàn thờ tổ tiên của gia đình tôi ngày Tết mọi người biết rằng ba má tôi là người nệ cổ như thế nào rồi, bạn nhỉ?

Năm nay Cộng đồng Việt Nam Oregon tổ chức Hội Chợ Tết Canh Dần vào ngày Thứ bảy 06 tháng 2 tại địa điểm Luxe Autohaus (410 NE 17 Ave, Portland, OR 97231- góc đường NE 17 và NE Sandy Blvd) từ 10 giờ sáng đến 12 giờ đêm.
Chương trình hấp dẫn với nhiều tiết mục hướng về phong tục Việt Nam như ông đồ ngồi viết câu đối, thi vẽ tranh Cọp, thi trình bày mâm ngũ quả, trình diễn quốc phục thiếu nhi , tuyên duơng học sinh xuất sắc, thi hoa hậu áo dài, thi hoa hậu phu nhân, chương trình loto, văn nghệ và dạ vũ v..v…

Nhân nói về mâm ngũ quả, người viết xin được chia sẻ cùng với các bạn một ít tài liệu nho nhỏ như sau:

Mâm ngũ quả ngày Tết

… “Cứ vào khoảng 28 tháng Chạp âm lịch thì nhà nhà đều cho bày biện một mâm ngũ quả kèm với nhiều sản vật khác trên bàn thờ. Mâm ngũ quả thường bày trên một cái mâm bằng gỗ tiện, sơn son, có chân, gọi là mâm bồng. Nếu không có mâm bồng, có thể bày trên một cái đĩa to, nhưng phải đặt trên chồng bánh chưng để tạo dáng cao, uy nghiêm, thành kính.
Mâm ngũ quả có 5 loại. Tại sao lại 5? Theo các vị cao niên, am tường về Nho giáo thì xuất xứ của mâm ngũ quả có liên quan đến quan niệm triết lý Khổng giáo của phương Ðông, thế giới được tạo nên từ năm bản nguyên - gọi là “ngũ hành”: Kim - Mộc - Thuỷ - Hỏa - Thổ, nghĩa là 5 yếu tố cấu thành vũ trụ.
Còn theo quan niệm của dân gian thì “quả“ (trái cây) được xem như biểu tượng cho thành quả lao động một năm. Ông cha ta chọn 5 loại trái cây để cúng đêm giao thừa là ngụ ý rằng : Những sản vật này đựơc kết tinh từ công sức, mồ hôi, nước mắt của con người lao động, kính dâng lên đất trời, thần thánh trong giờ phút linh thiêng của vũ trụ vạn vật sinh tồn. Tư tưởng, hình ảnh ấy đã ăn sâu và tâm thức của người Việt Nam bao đời nay.
Ðã gọi là ngũ quả thì nhất thiết phải là 5 loại quả. Nhưng các vùng,các miền do mùa xuân hoa trái khác nhau, nên mâm ngũ quả cũng khác nhau như:chuối, bưởi, phật thủ, dưa hấu, cam, quýt, dừa, na, hồng xiêm, táo...
Mỗi quả mang một ý nghĩa:
Chuối - phật thủ: như bàn tay che chở.
Bưởi - dưa hấu: căng tròn, mát lành, hứa hẹn năm mới đầy ngọt ngào, may mắn.
Hồng - quýt: rực lên màu sắc mạnh mẽ, tượng trưng cho sự thành đạt.
Ở vùng Thủ Dầu Một, ngày Tết hầu như nhà nào cũng có mâm lễ: Long - Lân - Quy - Phụng. Kết từ hoa quả - tứ linh hoàn toàn mang tính hình tượng như hoa quả kết thành “vật thực”, thể hiện lòng thành của con cháu tưởng nhớ gia tiên, cảm tạ ơn trời, ơn đất.
Mâm ngũ quả trong Nam cũng khác so với ngoài Bắc. Trên mâm ngũ quả ở ngoài Bắc thường có Bưởi, đào, quýt, chuối, hồng. Có khi người ta thay bưởi bằng phật thủ hoặc lựu. Mâm ngũ quả trong Nam vẫn cứ giữ nguyên truyền thống là mãng cầu, sung, dừa xiêm, đu đủ, xoài mà các bà thường quan niệm sơ đẳng là “cầu - sung - vừa - đủ - xài”.
(Nguồn: http://vietbao.vn/Doi-so...nh/Mam-ngu-qua-ngay-Tet)

Hội Người Việt Cao Niên Oregon phụ trách màn ông đồ viết câu đối Tết dưới cội hoa đào. Một số các hội viên sẽ mang những cành đào được cắt từ vườn nhà đến bán để tạo không khí Tết. Số tiền bán hoa đào sẽ tặng cho ban tổ chức Hội Tết để bày tỏ cảm tình của HNVCNOR với việc làm công ích phục vụ đồng hương Việt Nam của ban chấp hành CĐVNOR. Tiền bạc có thể chẳng đáng là bao nhưng tình cảm yêu quê hương, phong tục truyền thống hay đẹp của văn hoá Việt được những người cao niên truyền trao lại cho thế hệ trẻ nơi xứ người mới là đáng quý, phải không Bạn?

Nhân nhắc đến ông đồ và hoa đào trong ngày Xuân, chắc chắn chúng ta không thể nào quên được bài thơ Ông Đồ của Vũ Đình Liên:
Ông Đồ

Mỗi năm hoa đào nở
Lại thấy ông đồ già
Bày mực tàu, giấy đỏ
Bên phố đông người quạ

Bao nhiêu người thuê viết
Tấm tắc ngợi khen tài
Hoa tay thảo những nét
Như phượng múa, rồng baỵ

Nhưng mỗi năm, mỗi vắng
Người thuê viết nay đâu
Giấy đỏ buồn không thắm
Mực đọng trong nghiên sầụ

Ông đồ vẫn ngồi đấy
Qua đường không ai hay
Lá vàng rơi trên giấy
Ngoài trời mưa bụi baỵ

Năm nay đào lại nở
Không thấy ông đồ xưa
Những người muôn năm cũ
Hồn ở đâu bây giờ?
Vũ Đình Liên

Xin mời quý bạn đến gặp các ông đồ của Hội Người Việt Cao Niên Oregon trong Hội Chợ Tết Canh Dần ngày thứ bảy 6 tháng 2 năm 2010 sắp đến nhé.

Màu hồng của hoa đào khiến cho chúng ta nhớ đến má hồng của giai nhân và Thôi Hộ ngày xưa đã nổi danh trong thi đàn Trung Quốc qua giai thoại dưới đây:

Sakura - Nhân Diện Ðào Hoa Tương Ánh Hồng
Chàng Thôi Hộ ngày xưa đã để lại một bài thơ trứ danh trong nền văn học Trung quốc với vài câu thơ so sánh má hồng của giai nhân và sắc thắm của hoa đào. Truyền thuyết nói rằng khi chàng trở lại đề bài thơ nơi chốn cũ thì nàng con gái kia đã vì tương tư chàng mà khổ đau sầu muộn sắp sửa lìa bỏ trần gian, may thay, vì nhớ thương nàng, chàng trở lại lần nữa kịp lúc nàng đang cơn hấp hối, mãnh lực tình yêu đã khiến nàng hồi sinh và đôi bên kết duyên chồng vợ.

Ðề Tích Sở Kiến Xứ

Khứ niên kim nhật thử môn trung,
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng.
Nhân diện bất tri hà xứ khứ.
Ðào hoa y cựu tiếu đông phong.
(Thôi Hộ 618-907)

Tạm dịch

Thơ đề chốn năm xưa gặp gỡ

Năm xưa cửa ấy ngày này,
Má đào hoa thắm thơ ngây thẹn thùa.
Biết tìm đâu bóng người xưa,
Hoa đào năm cũ cợt đùa gió đông.
(Hạt Cát dịch)

(Nguồn: trích bài viết Sakura- Nhân diện đào hoa tương ánh hồng của Hạt Cát- Forum Phụ Nữ Việt)

Miền Bắc Việt Nam đón Xuân với hoa đào hồng tươi. Miền Nam Việt Nam đón Xuân với hoa mai rực rỡ. Mỗi hoa có một vẻ đep riêng của nó nhưng thấy hoa đào, hoa mai nở là biết Xuân đã về rồi.

Hoa mai cũng góp mặt trong thiền truyện qua bài thơ Nhất Chi Mai của Mãn Giác Thiền sư.

Ngài Mãn Giác Thiền Sư đắc đạo vào thời vua Lý Nhân Tôn thế kỷ thứ 11 đã thấy được những cảnh vật trong vũ trụ, tất cả đều dio những huyển tượng không có gi vĩnh cửu. Giống như hoa của mùa Xuân, mùa Xuân hết trăm hoa đều héo rụng, mùa Xuân đến trăm hoa lại đua nở. Đời người cũng như vậy, những lúc tuổi trẻ, công việc hằng ngày từng giây từng phút đi qua trước mắt, mình không để ý, cái già nó đến lúc nào trên đầu mình
mà không hay. Tuy nhiên, đừng tưởng Xuân qua rồi tất cả các hoa đều phải rụng hết mà giữa lúc trời Đông giá lạnh, giữa những cây cối trơ trọi đó, vẫn có một cành mai nở rộ. Ngài Mãn Giác đã thấy được sự Vô Thường, và Ngài vượt ra ngoài cuộc sinh hóa của vũ trụ:

Xuân khứ bách hoa lạc
Xuân đáo bách hoa khai
Sự trục nhãn tiền quá
Lão tùng đầu thượng lai
Mạc tận Xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai

Mãn Giác Thiền Sư

Nghĩa là:
Xuân đi trăm hoa rụng
Xuân đến trăm hoa cười
Việc đời qua trước mắt
Trên đầu già đến nơi
Đừng bảo Xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước nở cành mai.

( Nguồn: Mùa Xuân và Thiền Sư- Nhất Quán -Tập san Dược Sư số 4)

Năm nay là năm Canh Dần, năm con Cọp. Thấy con cọp thì ai cũng sợ, cũng tìm cách tránh né để khỏi bị cọp ăn thịt. Người viết xin tạm mượn mẫu chuyện “Bị Cọp Rượt dưới đây để làm kết luận cho bài viết hôm nay và để quý bạn cười vui vui một chút nhé. Xin mời quý bạn thưởng thức.

Bị Cọp Rượt

Một người đi đường bị cọp rượt chạy gần trối chết.
Chạy cùng đường, anh ta bèn nhảy đại xuống một cái hố sâu. May sao lại với được một sợi dây leo và đeo lủng lẳng giữa không không.
Nhìn lên miệng hố lại thấy một con hổ đói khác đang há miệng chờ mồi. Dòm ở đầu sợi dây kia: hai con chuột một đen một trắng đang gậm mòn đầu dây. Nhìn trước mặt: một trái dâu rừng chín mọng.
Anh ta bèn một tay nắm sợi dây, một tay vói hái trái dâu ăn ngon lành. Dâu ngọt lịm làm sao!
Lời bàn:
Trước những đe dọa đang bao quanh đe doạ mạng sống của anh ta nào có cái tai hoạ nào do mình tạo ra đâu?
Cọp đang đứng mé hồ chực vồ, làm sao ngăn chặn được?
Hai con chuột một đen một trắng tượng trưng cho thời gian âm dương nhật nguyệt gậm lần chuỗi ngày còn sống của chúng ta cũng không sao ngăn chận được.
Như vậy chỉ chăm chăm lo nghĩ, nơm nớp sợ sệt những gì ngoài ý muốn và quyền hạn của ta, thì đáng thương hại không biết dường nào. Sao không biết thụ hưởng một phần hạnh phúc nho nhỏ mà cuộc đời đã đưa đến cho ta, vì chính những hạnh phúc nho nhỏ đó giúp cho ta yêu đời ngay trong những phút tuyệt vọng nhất của đời người

(Nguồn: Cái Cười Của Thánh Nhân- Thu Giang Nguyễn Duy Cần)

Xin chúc sức khoẻ và mọi sự an lành đến với các bạn .

Người giữ vườn Một Cõi Thiền Nhàn

Sương Lam

(Nguồn: ORTB số 18 ngày 1-29-10)

Chào các bạn,

Hôm nay, SL xin mời các bạn nghe lời tâm tình dưới đây của SL nhé. Cám ơn





Còn lại nơi đây một chút tình

Viết tặng ban điều hành, nhân viên thiện nguyện, phụ huynh, học sinh TVNVL

Sương Lam

Mya Ngọc Vy cô cháu nội của tôi năm nay được ba tuổi. Mya được ba mẹ gửi cho bà giữ trẻ người Mỹ chăm sóc và đi học Pre-School mỗi tuần hai buổi sáng ở một trường tư gần nhà cho tiện việc đưa đón. Mỗi ngày tôi nấu cơm chiều xong là ông bà nội đến đón Mya về nhà và cùng ăn cơm chiều với gia đình Mya. Ở xứ Mỹ này, cả nhà sum họp cùng ăn cơm chiều chung với nhau là một điều hiếm quý cho nên tôi rất trân quý những phút giây sum họp gia đình như thế.

Mya suốt 8 tiếng đồng hồ chơi chung với các bạn Mỹ nên Mya nói tiếng Mỹ dễ dàng, nhanh chóng hơn là nói tiếng Việt. Tuy nhiên ở nhà, chúng tôi dùng ngôn ngữ Việt Nam khi nói chuyện với nhau để cho cô bé biết rằng cô vẫn là cô bé Việt Nam yêu quý của ông bà nội. Mya cũng hiểu và nói được tiếng Việt chút ít khi nói chuyện với ông bà nội và ba mẹ.

Mỗi lần đi đón Mya đi học về, nghe Mya thỏ thẻ: “Chào ông bà nội Mya đi học mới về” hoặc “Chào ba mẹ Mya đi học mới về”, tôi thấy thương Mya vô cùng vì cô bé đã thuộc lòng những lời bà nội dạy bảo. Sau buổi cơm chiều, tôi vào phòng của Mya đùa chơi với nhau. Bây giờ chỉ có một bà một cháu chơi đùa với nhau. Tôi dạy cho Mya hát những bài ca Việt Nam dễ thương mà ngày xưa tôi đã hát:

“Kìa con bướm vàng, kìa con bướm vàng.
Xoè đôi cánh, xoè đôi cánh.
Tung cánh bay lên trên trời, tung cánh bay lên trên trời.
Tôi ngồi xem, tôi ngồi xem.”

hoặc là:

« Cái nhà là nhà của ta.
Công khó ông cha lập ra.
Cháu con ta gìn giữ lấy.
Muôn năm với nước non nhà. »

Nhìn Mya vừa hát với cái miệng nhỏ xíu, chúm chím cười vô tư, vừa múa may với đôi tay nhỏ nhắn, xinh xắn bên cạnh bà nội « không còn trẻ nữa », trong lòng tôi dâng lên một niềm xúc động khôn cùng.
Trẻ con ba tuổi thích bắt chước và làm y chang những gì mà bé đã học, đã thấy trong ngày. Mya bắt chước làm cô giáo ở trường Pre-School và tôi lại trở thành « cô bé học trò 3 tuổi » ngồi há miệng nghe cô giáo Mya dạy học, dạy hát tiếng Mỹ. Đây là giây phút tuyệt vời và vui vẻ nhất của tôi trong ngày.

Chơi với Mya đến 8 giở tối, ông bà nội lái xe về nhà nghỉ ngơi và ôm máy điện toán để sinh hoạt với bạn thật, bạn ảo của mình. Cuối tuần, Mya về bên ngoại chơi, ông bà nội có thể đi « dung dăng dung dẻ » ngoài chợ và đi làm chuyện cộng đồng cho vui tuổi già. Thật là một đời sống tầm thường, giản dị quá, phải không Bạn?

Đã đến cái tuổi « lục thập nhi nhỉ thuận » này, sau bao nhiêu thăng trầm của cuộc đời, tôi thích sống một cuộc sống tầm thường, đơn giản như hiện tại. Đó là hạnh phúc nhỏ nhoi của tôi theo cách nghĩ của một người tầm thường như tôi. Tuy thế, tôi vẫn vui với cái tầm thường đó vì nghĩ rằng mình vẫn còn có phúc hơn nhiều người khác nên tôi không dám ao ước gì hơn nữa, chỉ cần có sức khoẻ tốt và một tinh thần sáng suốt là tốt quá rồi!

Nhìn Mya hát những bài ca tiếng Việt do tôi dạy hay do mẹ của Mya dạy, tôi lại liên tưởng đến trường Việt Ngữ Văn Lang là nơi ba mẹ của Mya gặp nhau, cùng sinh hoạt với nhau và nên duyên chồng vợ.

Tôi cũng biết vợ chồng là do duyên nợ và tình yêu thì không phân biệt chủng tộc, ngôn ngữ, nhưng trong tận trái tim tầm thường bé nhỏ của tôi, tôi vẫn ao ước có được một cô dâu Việt Nam vì dù sao đi nữa, nếu các thành viên trong gia đình cùng một văn hoá, cùng một ngôn ngữ thì sinh hoạt gia đình vẫn dễ dàng hơn vì cả hai bên dễ cảm thông hơn, phải không Bạn?

Ngày xưa người ta thường nói:
« Trai khôn tìm vợ chợ đông
Gái khôn tìm chồng giữa chốn ba quân »
Cậu quý tử nhà tôi vẫn thích tìm « một nữa cái xương sườn » của chàng đúng gốc Việt Nam nên đã nghe lời khuyên của tôi là: « Nếu con muốn cưới vợ Việt Nam thì con hãy đến các trường dạy Việt Ngữ cuối tuần, con sinh hoạt và tìm những cô giáo dạy tiếng Việt còn «độc thân vui tính, dễ thương» để kết bạn, biết đâu chừng con sẽ gặp được người con mong muốn.»

Trong thâm tâm của tôi, những thầy cô dạy thiện nguyện cuối tuần tại các trường Việt Ngữ như TVNVL chẳng hạn, là những người đáng khen đáng quý vì họ vẫn còn yêu tiếng Việt, còn muốn gìn giữ những gì hay đẹp cuả văn hóa Việt Nam và muốn truyền trao văn hóa Việt cho thế hệ mai sau. Đặc biệt là những cô giáo trẻ Việt Nam, dù sống nơi xứ Mỹ nhưng họ vẫn còn giữ lại một trái tim Việt Nam đáng quý.
Tôi cũng đã âm thầm nhờ những bạn hữu thân quen đang sinh hoạt tại TVNVL giới thiệu những người đẹp dễ thương này để tôi có được một cô dâu Việt Nam sau khi cậu quý tử nhà tôi thi hành đúng những lời đề nghị của tôi.

Thật đúng như «Ý trời» cũng như «Ý mình», trong một đêm đẹp trời của buổi tiệc gây quỹ trường Việt Ngữ Văn Lang, cậu quý tử nhà tôi dẫn một người đẹp của trường đến giới thiệu với vợ chồng chúng tôi và sau đó một đám cưới được diễn ra trong bầu không khí tưng bừng vui vẻ với sự hiện diện của hầu hết các thầy cô giáo và ban điều hành TVNVL.

Một năm sau Mya ra đời, một niềm vui và hạnh phúc lớn lao đến với gia đình chúng tôi. Như vậy có thể xem Mya là một thành viên tí hon của TVNVL giống như ba mẹ của Mya, phải không nhỉ?
Bậy giờ ba mẹ của Mya rất bận với tổ ấm gia đình bé nhỏ này nên tạm ngưng sinh hoạt một thời gian. Hy vọng Mya khi đến tuổi đi học chính thức thì ba mẹ của Mya sẽ sinh hoạt trở lại và Mya sẽ là một học sinh tí hon của lớp mẫu giáo TVNVL. Mong lắm thay!

Trở lại sinh hoạt của TVNVL, từ những bước đầu khai giảng tại trường High Land Park ở Beaverton với số học sinh tham dự ít ỏi từ lớp mẫu giáo đến lớp 5 và 20 nhân viên thiện nguyện, bây giờ theo thời gian, sinh hoạt của TVNVL ngày một phát triển và khởi sắc. Số học sinh ghi danh học càng ngày càng đông và số lớp học mở ra càng ngày càng tăng. Theo báo cáo trong Đặc San Xuân 2009 thì trong niên học 2008-2009 đã có 609 học sinh ghi danh học từ lớp mẫu giáo đến lớp 9, trường đã tổ chức được 23 phòng học với 90 nhân viên thiện nguyện. Như vậy TVNVL đã được phụ huynh tin tưởng và nhu cầu thiết yếu của việc dạy Việt ngữ cho con em Việt Nam nơi xứ người quan trọng như thế nào rồi. Người viết thành thật khâm phục thiện chí phục vụ công ích của ban điều hành và các nhân viên thiện nguyện của TVNVL trong mục tiêu giữ gìn và bảo tồn văn hóa Việt nơi xứ người.

Đã hai mươi năm qua, tôi vẫn đi bên cạnh các sinh hoạt của TVNVL mặc dù tôi không trực tiếp sinh hoạt trong ban điều hành hay ban học vụ. Tôi vẫn quý yêu những người đã hy sinh thời gian và công sức để dạy tiếng Việt cho con em Việt Nam tại hải ngoại. Trên một phương diện nào đó, họ là những chiến sĩ anh hùng trong mặt trận văn hóa. Họ vẫn kiên trì, tận tâm trong việc truyền trao đạo đức, văn hoá Việt cho thế hệ mai sau. Những phụ huynh Việt Nam vẫn còn tha thiết với văn hóa Việt, vẫn muốn cho con em của mình nói tiếng Việt nên đã chịu khó đưa đón con em đến học ở TVNVL vào mỗi buổi chiều chủ nhật.
Những đóa hoa hồng đẹp nhất xin được trao tặng cho ban điều hành, các nhân viên thiện nguyện, phụ huynh của TVNVL. Bạn đồng ý chứ ?

Các cô cậu học sinh của trường cũng đáng khen lắm đấy! Tôi đã có lần được mời làm giám khảo cho buổi đố vui để học của TVNVL. Tôi cũng đã đọc qua các bài viết của học sinh trong mấy năm qua trong các đặc san Xuân của trường. Tôi lấy làm ngạc nhiên và xúc động về sự hiểu biết quá giỏi của học sinh TVNVL về lịch sử, địa dư, cách hành văn và ý tưởng của các em qua những câu trả lời và bài văn của các em. Có cha mẹ nào mà không hảnh diện vì kết quả tốt đẹp của con em mình sau một thời gian đi học Việt ngữ ở TVNVL. Đó có phải là sự cố gắng siêng năng học hỏi của con em chúng ta bên cạnh sự tận tâm dạy bảo của thầy cô hay không?
Công ơn dạy dỗ của thầy cô cũng sánh bằng công ơn dưỡng dục của cha mẹ vậy.

Gươm vàng rớt xuống hồ Tây
Công Cha cũng trọng, nghĩa Thầy cũng sâu.

Tôi cũng thấy nhiều học trò cũ của tôi, ngày xưa học với tôi trong các lớp Việt ngữ do tôi phụ trách tại các trường công lập thuộc khu học chánh Portland, bây giờ cũng đã theo học Việt ngữ tại TVNVL. Sau khi học xong, các em trở về trường để làm phụ giáo trợ giúp đàn em đang học tại trường. Thật đáng khen thay!
Nhìn những học sinh trong các đội vũ của TVNVL đến múa giúp vui cho cộng đồng trong dịp Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu hay tiệc mừng Xuân của Hội Người Việt Cao Niên Oregon, tôi mong ước những năm sắp tới, cô cháu nội Mya yêu quý của tôi cũng tham gia vào các sinh hoạt vui vẻ, hữu ích đem lại niềm vui nụ cười cho mọi người như thế.
Một bó hoa hồng thứ hai xin được trao tặng cho các thầy cô giáo và các em học sinh nhé! Bạn có vui không?

Một điểm đáng khen nữa là trong tương lai chúng ta sẽ có một trung tâm văn hóa đầu tiên cho cộng dồng và của TVNVL do ban quản trị TVNVL tạo mãi đã được khánh thành ngày 28 tháng 3 năm 2009 vừa qua. Những công tác tốt đẹp mà TVNVL thực hiện được cũng là do sự tin tưởng, ủng hộ của các cơ sở thương mại, của những vị mạnh thường quân đối với TVNVL trong thời gian qua.
Bó hoa hồng thứ ba này xin được gửi đến các cơ sở thương mãi, các vị mạnh thường quân đã giúp đỡ tinh thần lẫn vật chất cho TVNVL đủ nghị lực và điều kiện để thực hiện các mục tiêu tốt đẹp của trường.

Trở về với gia đình bé nhỏ của tôi, khi nhìn Mya ngủ say với nét mặt ngây thơ dễ thương, một cảm nghĩ chợt đến với tôi:

Cháu say ngủ, xoải tay dài thoải mái
Trong tiếng ru êm dịu giọng ầu ơ
Bà nội già sẽ dạy cháu làm thơ
Sinh đất Mỹ, cháu vẫn là dân nước Việt

Vẫn còn đó tình quê hương tha thiết
Vẫn còn đây nghĩa mẹ với ân cha
Vẫn còn tình thương mến của ông bà
Của thân tộc, họ hàng yêu quý cháu (*SL)

Hy vọng những cảm nghĩ của tôi sẽ trở thành sự thật: Mya bé bỏng bây giờ của tôi sẽ là một thành viên của TVNVL trong tương lai giống như ba mẹ của Mya Ngọc Vy ngày xưa vậy. Mong lắm thay !

Bây giờ ở quê nhà đang sửa soạn đón mừng Xuân mới thì ở nơi đây cũng có những thầy cô giáo, những phụ huynh, nhất là ban điều hành TVNVL đang sửa soạn một chương trình đón Tết mừng Xuân hay đang layout bài vỡ cho Đặc san Xuân kỷ niệm 20 năm thành lập TVNVL để truyền đạt cái hay cái đẹp của văn hóa Việt Nam cho thế hệ mai sau. Họ là ai ? Xin trả lời: Họ là những chiến sĩ vô danh nhưng trong lịch sử văn hóa Việt, họ góp phần rất lớn. Bạn đồng ý chứ?

Xin mượn những vần thơ dưới đây thay cho lời kết của bài tâm tình của người viết hôm nay:

Con nên hiểu, dẫu sống xa Tổ Quốc
Con vẫn là người Việt nưóc Nam ta
Con phải yêu tồ quốc, nước non nhà
Yêu lịch sử, nhớ công ơn Tiên Tổ (*SL)

Xin chúc toàn thể quý bạn một Mùa Xuân yêu thương, hạnh phúc và thực hiện nhiều công ích đem lại niềm vui, nụ cười cho mọi người.

Sương Lam

Kim Mai ơi,
Chào mừng người đẹp trở laị chốn xưa.
Bạn về lại Portland hồi nào vậy?
Ở chơi bao lâu? Làm sao gặp lại người xưa bạn cũ đây? Có thể gặp bà lúc nào để "chuyện vắn chuyện dài" về Portland mấy chục năm về trước?
SL phải làm bà vú em cho cháu nội mỗi buổi chiều từ 4 giờ chiều đến 9 giờ tối nên chỉ có thể gặp bà vào buổi sáng mà thôi. Cho SL số phone của Mai đi rồi mình sẽ hẹn hò sau. Hình như HLC còn ở Portland thì phải?
Nếu bà còn ở Portland đến thứ bảy 3-13 này, SL mời bà đến mừng sinh nhật của 5 vị cao niên của Hội NVCN Oregon luôn cho vui.
Nhớ cho SL biết tin nha.

Su+o+ng Lam go.i to+' so^' na`y ne`
214-608-0263

Sa'ng gio+` ti`m ca'i phone ma` ti`m ho^?ng ra ! kho^ng bie^'t ro+'t dda^u ma^'t ru`i SL ui !!!!!!

.Hông biết bây giờ tụi nhỏ gọi nhau bằng gì nữa

PC ơi,
Bây giờ tụi nhỏ Việt Nam ở Mỹ gọi nhau bằng You. SL nghe cô cháu của SL ở VN gọi nhau bằng "bạn" hay "đằng ấy" khi nghe cô bé chat với bạn trên phone í mà.
Trời ơi! Nghe tụi nó nói chuyện trên cell phone mà phát mệt!

PC ơi,
"Mệt" đối với SL là bây giờ tụi nhỏ ở VN bây giờ nói nhiều chữ mà SL không hiểu gì ráo, chỉ thấy cô cháu này cười khúc khích và tiê'p tục chương trình đấu hót với đối thủ bên kia cả tiếng đồng hồ. Trong khi đó, vì laptop có webcam để trong phòng của cô cháu gái này., SL ngồi xem webcam "đấu hót" với Mya cũng "mệt" luôn vì SL nói tiếng Việt còn Mya trả lời tiếng Mỹ, thế mà hai bà cháu cũng đấu hót tưng bừng hoa lá luôn.