Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

3 Pages<123>
Thu Hải Đuờng (*)
hongkhackimmai
#18 Posted : Monday, July 9, 2007 5:44:31 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,795
Points: 795

Thanks: 3 times
Was thanked: 110 time(s) in 93 post(s)
quote:
Gởi bởi hongkhackimmai






OK vậy đây là Hoa MẪU ĐƠN
oc huong
#19 Posted : Monday, July 16, 2007 2:16:56 PM(UTC)
oc huong

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,180
Points: 0

OH mang cái link này vô đây để bổ túc thêm nè:

http://www.khoahoc.net/b...120707-tramihaiduong.htm
nguyen
#20 Posted : Tuesday, July 31, 2007 12:57:02 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi oc huong

OH mang cái link này vô đây để bổ túc thêm nè:

http://www.khoahoc.net/b...20707-tramihaiduong.htm



-Người viết như không biết mấy về chữ Hán và có lẽ là nhà khoa hoc giả !?
-Khi bàn về truyện Kiều nên nhớ đó là truyện có bối cảnh ở bên Tàu!

PC
#21 Posted : Wednesday, August 1, 2007 9:00:35 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Trong cái link chị oc huong cho tác giả bảo trà mi khác hải đường mà rất tiếc là không có hình cây / hoa trà mi.

ông nguyen,

ND chỉ mượn cốt truyện thôi hay là dịch hoàn toàn?



nguyen
#22 Posted : Wednesday, August 1, 2007 2:00:46 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

Chào PC:

PC nghĩ sao mà có thắc mắc này vậy?




PC
#23 Posted : Wednesday, August 1, 2007 2:44:56 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
chỉ là một gợi ý suy tư, một câu hỏi tu từ, không phải thắc mắc. Tongue

nguyen
#24 Posted : Thursday, August 2, 2007 1:16:44 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9



PC có bao giờ gợi ý suy tư, có câu hỏi tu từ về truyện Kiều là truyện Việt không?



PC
#25 Posted : Thursday, August 2, 2007 3:41:26 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
ND có phải là người Việt ? (Lại một câu hỏi nhưng không phải là thắc mắc của người đặt ra, chỉ là câu hỏi gợi ý suy tư cho người được (hay bị?) nghe. Wink)

nguyen
#26 Posted : Friday, August 3, 2007 12:19:16 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9


PC có gợi ý suy tư cho người Việt viết truyện thì là truyện Việt ?


hongkhackimmai
#27 Posted : Saturday, August 4, 2007 12:00:36 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,795
Points: 795

Thanks: 3 times
Was thanked: 110 time(s) in 93 post(s)
Ủa PC và Nguyên đang đi lạc vào cõi nào dị cà?
Mới tìm được tướng cướp Hải Đường này đây :

Big Smile
PC
#28 Posted : Saturday, August 4, 2007 4:56:14 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen


PC có gợi ý suy tư cho người Việt viết truyện thì là truyện Việt ?


gợi ý cho người được address tới chớ đâu phải cho bất kỳ người Việt nào.....Lý do đương sự cho là Kiều có bối cảnh ở Tàu vì truyện Kiều là một truyện của Tàu.

xv05
#29 Posted : Sunday, August 5, 2007 11:04:42 AM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,043
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
quote:
Gởi bởi hongkhackimmai

Ủa PC và Nguyên đang đi lạc vào cõi nào dị cà?
Mới tìm được tướng cướp Hải Đường này đây :

Big Smile



Tướng cướp Hồng Hải Đường chớ hả, chị HKKM Wink
hongkhackimmai
#30 Posted : Sunday, October 21, 2007 1:06:31 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,795
Points: 795

Thanks: 3 times
Was thanked: 110 time(s) in 93 post(s)
quote:
Gởi bởi ngodong


Chị ơi hoa chị vừa mang lên là hoa Mẫu Đơn.

Mẫu Đơn của nhà em nở năm nay nè :








Nghe Ngô Đồng nói hoa HKKM post là hoa mẫu đơn , và theo Ngô Đồng thì hoa trên (trồng ở nhà)là hoa Mẫu Đơn. Mình nghe thì cũng phải đành OK, nhưng trong lòng có hơi nhột nhột , vì hình như cả Ngô Đồng cũng... sai hay sao ấy.

Sáng nay đọc tờ Thế Kỷ 21, ở trong bài viết "Một trăm ngọn nến" (Nguyễn Tường Thiết), tác giả kể lại lúc đứng ở Đình Yên Phụ hồi nhớ ngày xưa cũ. Có đoạn đã viết như thế này :
"Trong sân có mấy vại sành lớn trồng những cây mẫu đơn trổ hoa đỏ thắm. Tôi đến gần nhìn những đóa hoa này và ngay tức khắc hiện lên trong mắt những chấm đỏ xoay tít. Thì ra tôi đã thấy hoa này rồi, ở đây, thời bé. Hoa mẫu đơn là tập họp của vô số những cánh hoa bé tí mầu đỏ với những cọng hoa li ti hình ống. Chúng tôi thường ngắt những cọng đó rồi luồn một sợi tóc trên hai đầu ngón tay nhìn những cánh hoa đỏ xoay xoay như một cánh chong chóng tí hon...."

Theo như lời Nguyễn Tường Thiết (con của Nhất Linh) tả, thì HKKM biết lọai hoa này. Ở Huế người ta gọi là Hoa Trang, có ba mầu : đỏ, cam và trắng. Lúc còn nhỏ HKKM hay rút từng cọng hoa ra và bỏ vào miệng hút mật ngọt ngọt.

Vậy thì Hoa Mẫu Đơn là Hoa Trang, hay là cái hoa của Ngô Đồng đã post?????????
Hoa của Ngô Đồng thì hồi ở Oregon có hai bụi thật lớn, mầu đỏ thắm tuyệt đẹp và mầu trắng tinh như tuyết
PC
#31 Posted : Monday, October 22, 2007 9:18:56 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Mẫu Đơn đúng là loại hoa chị Ngô Đồng post, tên tiếng Anh là peony, là loại hoa biểu trưng của tiểu bang Indiana.

Mẫu Đơn khác xa với hoa trang, không hiểu ông Thiết có nhầm không, hoặc là lời diễn tả của ông không làm nguời đọc mường tượng đuợc đúng.

hongkhackimmai
#32 Posted : Tuesday, October 23, 2007 8:24:54 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,795
Points: 795

Thanks: 3 times
Was thanked: 110 time(s) in 93 post(s)
Ông Nguyễn Tường Thiết là 100% Bắc Cù. Cái người bên cạnh HKKM cũng là Bắc Cù chay. Tớ đọc bài của NTT cho ox, hỏi ox theo lời tả đó thì là hoa gì? Không suy nghĩ 1 giây, ông ta buột miệng nói ngay "Ấy thì là mà rằng hoa Mẫu Đơn chứ hoa gì nữa !!!!

Thế là mình điên đầu. Hai xừ đều là Bắc Cù mà tả bông .... Trang thành hoa Mẫu Đơn có chết người không chứ!
Còn xừ nào là BKù ở trong Phụ Nữ Việt hôn , nhào ra tả hoa Mẫu Đơn giùm, chứ hai xừ trên coi bộ nói tào lao rồi đó kìa
nguyen
#33 Posted : Monday, November 12, 2007 6:12:09 AM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi hongkhackimmai

Ông Nguyễn Tường Thiết là 100% Bắc Cù. Cái người bên cạnh HKKM cũng là Bắc Cù chay. Tớ đọc bài của NTT cho ox, hỏi ox theo lời tả đó thì là hoa gì? Không suy nghĩ 1 giây, ông ta buột miệng nói ngay "Ấy thì là mà rằng hoa Mẫu Đơn chứ hoa gì nữa !!!!

Thế là mình điên đầu. Hai xừ đều là Bắc Cù mà tả bông .... Trang thành hoa Mẫu Đơn có chết người không chứ!
Còn xừ nào là BKù ở trong Phụ Nữ Việt hôn , nhào ra tả hoa Mẫu Đơn giùm, chứ hai xừ trên coi bộ nói tào lao rồi đó kìa



Cây trang có tên mẫu đơn đâu phải là chuyện lạ, hi hữu trong cách đặt tên cây cỏ của người Việt. Trên đây có cây Hải đường rồi còn cây tiêu biểu cho mùa xuân miền Nam là cây Mai (vàng) nữa! Có người Đọc Kỹ truyện Kiều thắc mắc sao cây mai lại có trái ăn được!

Trong Đại Nam Nhất Thống Chí cây trang được gọi là Nam mẫu đơn hay Dã mẫu đơn.
Chắc vì thích đọc tắt lâu ngày thành Mẫu Đơn như Hải Đường phương Nam nay
chỉ còn 2 chữ Hải Đường!





linhvang
#34 Posted : Monday, November 12, 2007 9:24:50 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,238
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi hongkhackimmai

Ông Nguyễn Tường Thiết là 100% Bắc Cù.


Không được 100%!
Hài cốt của ông bà Nhất Linh được con cái đem về chôn ở Quảng Nam.
Từ 1975, ông NTT ở vùng Tacoma.
xv05
#35 Posted : Monday, November 12, 2007 12:03:29 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,043
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)

Em vẫn nghe người lớn gọi tên loại hoa tập họp của vô số những cánh hoa bé tí mầu đỏ với những cọng hoa li ti hình ống. Chúng tôi thường ngắt những cọng đó rồi luồn một sợi tóc trên hai đầu ngón tay nhìn những cánh hoa đỏ xoay xoay như một cánh chong chóng tí hon.. là hoa mẫu đơn.

Sau này xem tranh Tàu (và đọc Yêu Muộn của của Pearl Buck) mới biết hoa mẫu đơn là hoa như cái hình chị N Đ post lên, còn hoa kia gọi là hoa trang.

Em nhớ có đọc báo nói rằng ông NLinh gốc người Trung, hình như là ông nội hay ngoại gì đó ra Bắc làm quan rồi lập nghiệp ngoài Bắc, về sau các anh em ông đều nổi tiếng ngoài đó nên mọi người cứ tưởng ông là người Bắc.
PC
#36 Posted : Friday, March 5, 2010 1:23:38 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,671
Points: 34
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
- Hoa - Trang hoàng nhà cửa, ngoài câu đối, tranh Tết, dĩ nhiên phải có hoa. Người ta thường sắm các chậu hoa đủ đôi để bầy cho cân đối : hai chậu quất mầu cam, hai chậu cúc mầu vàng, hai chậu hải đường mầu hồng tía...

Nguyễn thị Chân Quỳnh

http://chimviet.free.fr/38/chqyn_tetnguyendan.htm

Vậy hải đường có màu hồng tía.
Mme Ngô
#37 Posted : Friday, March 5, 2010 12:03:09 PM(UTC)
Mme Ngô

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 161
Points: 0

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)


Dzầy hén...
Bông trang người miền bắc kêu bằng hoa đơn, không phải mẫu đơn. Bông trang chưng bàn thờ phật, có 3 shades : đỏ cam, trắng và vàng. Bông vàng ít thấy ở VN. Bông trang có bốn cánh nhỏ xíu và cái đài dài, mấy cái đài ni chụm lợi thành một chùm bông tròn quay. Con nít ưa hái bông bứt đài ra rồi kê miệng hút vì có mật ngọt lờ lợ.
Tên khoa học của nó là Ixora - đặt theo tên một nữ thần ấn độ - thuộc họ Rubiacea. Bông trang đâu đó tới 400 loại lận nha, nổi tiếng nhứt là Ixora coccinea, tên cúng cơm của mỹ là Flame of the Wood hay Jungle Flame, Jungle Geranium.

Cách đây ít lâu trong nét cũng có bàn tán om xòm, rằng bông trang là bông… mẫu đơn. Té ra đây là lời bàn của một ông dòng Nguyễn Tường nổi tiếng. Trời thần ơi… mấy ông ni chữ tác đánh chữ tộ là thường. Thành ra bông đơn một ngày tối trời làm màn cá hóa long, hùng dũng biến thành bông mẫu đơn là dzậy.
Vụ này tui bảo đảm nha. Tại dzì bà ngoại tui bắc kỳ trăm phần dầu, răng đen hạt huyền chít khăn mỏ quạ, kêu heo là lợn, đậu là đỗ…vv. Hồi nhỏ xíu như cục kẹo, tui hay theo bà ra chợ mua bó “hoa đơn” về dâng bàn thờ phật. Cô bán bông mặt đẹp như trăng rằm nhưng cái mỏ nhọn quá khổ. Ngoại tui biểu : ôi giời, cái con tinh ranh cong cớn lắm điều, ngữ ấy trước sau gì cũng bị vả sưng miệng. Sau này ngoại tui âu yếm kêu tui là… cô hàng hoa, bị vì tui huyên thuyên dám còn hơn cô bán bông một bực thành ra bởi dzậy cho nên… huhu.

Mẩu đơn tương truyền là tiên nữ trên cung đình, rồi trong một ngày hội vì mãng vui về trễ nên bị Tây vương mẫu giáng xuống trần thành hoa mẫu đơn. Võ Tắc Thiên, nữ hoàng đầu tiên của trung hoa, trong một ngày lễ hội, truyền chiếu lệnh bắt hoa mẫu đơn phải nớ đúng ngày. Hoa có tuân lệnh bà không thì sách vở không kể tiếp.

Trong trồng trọt, người ta chia phong thổ thành 12 vùng dựa theo nhiệt độ trung bình nội địa. Vùng 12 nóng nhứt (nhiệt đới), vùng 1 lạnh nhứt (hàn đới). MĐ là hoa trồng trong vùng 5-7 tức ôn đới, mùa hoa bắt đầu vào cuối tháng 4 đầu tháng 5 tại phần lớn hoa kỳ và âu châu.

Mẫu đơn - pivoine theo tiếng pháp và peony theo tiếng anh - có hai loại, loại mọc thành bụi thấp, cành lòa xoà mặt đất, loại mọc thành cây, cành mạnh mẽ hơn. Đây là một trong vài loại hoa được liệt vào hàng vương giả, được ưa thích tới nỗi người ta thành lập rất nhiều hội hoa mầu đơn trên khắp thế giới để chơi hoa và thưởng hoa .

Hoa có nhiều loại phân theo cánh, cánh đơn cánh kép và đa cánh, shades trắng đỏ hồng vàng vv.. Gần đây nhứt, người ta còn dùng hoa màu đỏ để chế một loại dấm có tên peony vinegar, dùng trộn salad hay ướp đổ biển (cá, mực, tôm, scallop...) làm thực phẩm có màu và có hương.

Hoa MĐ ngày càng được ưa chuộng trong trang hoàng lễ tiệc do chúng đẹp và có hương thơm. Chuyện hybrid tức cho lai giống và tạo giống mới đã và đang xảy ra liên tục trong phòng thí nghiệm. Tới nay đã đếm được tổng cộng hơn 450 loại. Hoa MĐ khi hái đúng lúc và để vào nhiệt độ lạnh (5-7 độ C) sẽ giữ nguyên phẩm chất về độ tươi, màu hoa và hương thơm trong khoảng 10-14 ngày.

Tại mỹ việc trồng MĐ không tốt như ở âu châu do có nhửng vùng phong thổ quá nóng, thành ra các tiệm hoa đã phải đặt hàng từ âu châu gởi sang với giá cao (cả hoa cắt lẩn hoa cây...). Canada nằm trong vùng từ 4 trở xuống, thành ra rồi mùa hoa MĐ ở Canada đến muộn hơn, mãi cuối tháng 6 và kéo dài tới đầu tháng 8 mới dứt. Vì mùa cưới xin thường bắt đầu vào tháng 6-8, lúc này MĐ ở Mỹ đã hết nhưng ở canada lại chỉ bắt đầu, đây là một lợi điểm để các nhà trồng tỉa MĐ canada tìm thị trường tiêu thụ ngay tại bắc mỹ. Mẫu đơn canada bán xuống cho hàng xóm phía nam rất chạy vì giá rẻ. Kỷ nghệ MĐ nở rộ tại Ontario và Quebec, chỉ 5% tống sản lượng hoa được tiêu thụ tại phần đất nhà, 95% còn lại bán hết xuống cho hàng xóm phía nam (mỹ & mexico).

Rồi Hải đường và Trà mi cũng lẫn lộn, lung tung quá thể ! Cãi miết hổng tới đâu, thôi mình cứ xài tên ngoại quốc cho ăn chắc.

Users browsing this topic
Guest
3 Pages<123>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.