Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

30 Pages«<1516171819>»
Người ta Tùy tui cũng Tùy theo.
Phượng Các
#321 Posted : Sunday, November 12, 2006 3:13:32 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Duck blood soup chắc là sản phẩm dịch của một người VN rồi, vì họ dịch "canh" cái chữ soup. Nếu nhìn kỹ thì nên dịch là duck blood jelly, phải không? vì tiết đã đông lại giống như món jelly. Nói ra chị không dè, chớ PC thấy khóai khẩu cái món tiết canh vịt này ở bên Mỹ đó. Hồi ở VN thì nhắm mắt lại khi ăn vì thấy máu mà ghê quá (cứ tưởng tượng - giống chị oc huong). Nhưng qua đây có lần được một anh nọ đánh tiết con vịt, các món phụ tùng để lên trên đúng bài bản cho nên ăn rất ngon. Món này ăn vô là thấy mát rượi. Có lẽ theo đông y, nó mang tính mát (giống như rau má, khổ qua,...).
Trong tâm bệnh học có trường hợp có người thích uống máu (người?) Có lẽ họ bị ám ảnh bởi các truyền thuyết về Dracula chăng? À, nghe nói tòa lâu đài của bá tước Dracula ở Hung Gia Lợi đã được mở ra để du khách vào thăm rồi đó.



linhvang
#322 Posted : Sunday, November 12, 2006 3:55:21 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Duck blood soup chắc là sản phẩm dịch của một người VN rồi, vì họ dịch "canh" cái chữ soup. Nếu nhìn kỹ thì nên dịch là duck blood jelly, phải không? vì tiết đã đông lại giống như món jelly.


LV cũng nghĩ là jelly mới đúng, nhưng đây chính là anh Mỹ thấy và đặt tên như vậy đó.
Cả đời LV ăn món này một lần, thấy người bạn làm trước mắt, từ lúc ra đồng mua mấy con vịt sống...
Được trình bày lên bàn, trông cũng không đến nỗi...dễ sợ lắm, LV ăn được. Nhưng từ khi có chuyện dịch cúm, thấy hết muốn ăn.
Nói chuyện ăn, đang thèm một tô bún bò hay một dĩa bánh bột lọc nhân tôm ghê..., tại từ 12 giờ đêm tối hôm qua tới bây giờ, 24 tiếng đồng hồ qua, không được ăn solid food, chỉ uống nước lọc, nước juices,...vì trưa mai đi...soi ruột checkup. Big Smile Hồi chiều bên ba má, đại gia đình ăn uống gà tây mà LV phải trốn!
viethoaiphuong
#323 Posted : Sunday, November 12, 2006 6:33:21 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
quote:
Gởi bởi samantha

quote:
Sam ui, đang dọn nhà hở? Có bỏ bớt được nhiều mấy thứ đã nằm kho năm này qua năm kia để chờ có ngày sẽ dùng đến không? Mấy đứa nhỏ đã chào lớp mới, cô giáo mới chưa?
Ráng nghen Sam. Bây giờ không tiệm không hàng thì có nhiều thì giờ cho tụi nhỏ hơn. Nhất là lúc này tụi nhỏ cần sự gần gủi "thật sự" của mẹ lắm lắm, Sam nhé.
Sam đủ sức qua cầu mà.

Chị ơi!
Sam chỉ dọn những thứ cần thiết thôi, như quần áo, PC, lap-top, và sách vở của sam. Hai đứa con gái của sam đã thấy trường mới rồi, thích lắm, nhưng chưa gặp cô giáo và bạn mới, vì hai đứa còn muốn ở lại để ăn turkey với bà ngoại (lễ Thanks giving).
quote:
Sam đang phải dọn nhà à nhỏ?? Sam bỏ hết... rời đi chỗ khác sao? ở Dallas Sam có ai bà con không? Cũng phải đến hè mới chuyển chứ??

Chị VHP ơi!
Sam sẽ dọn về ở với chị của sam ở Dallas, và sẽ học tiếp ở đây. Mùa học tới của sam bắt đầu vào gần giữa tháng giêng, nên sam phải tranh thủ dọn sớm để kịp ghi danh.
Hy vọng với hoàn cảnh mới, cuộc sống của mẹ con sam sẽ được thoải mái hơn.Blush
Roseheart



oh! Sam đó à!!
Viết gì thì cũng thành thừa thãi quá phải không Sam?
Sam gánh trên đôi vai bé bỏng của mình nỗi đời cơ cực ... mà Sam thì còn trẻ quá!!
Chi cũng gồng trên đôi vai gầy của mình những trĩu nặng suy-tư cuộc đời và nghệ thuật ... mà tuổi chị thì đã quá nửa chừng Thu!!
Biết đâu một ngày chị sẽ ghé thăm ba mẹ con Sam ở Dallas không chừng?? Chị có bạn ở đó rất nhiều.
Mong Sam có sức khỏe dẻo dai và tinh thần vững chắc để chọn cho mình một con đường rẽ khác: chị tin là Sam sẽ tìm được hạnh phúc mới trong đoạn đời còn lại của mình.
Ba mẹ con Sam mạnh giỏi nha!!
Tặng cho Sam một dòng chữ : "rất thương mến, em-thơ!!"

** nhớ nghe: lúc nào chị VHP cũng có mặt ở trong nhà PNV này hỉ!!
Phượng Các
#324 Posted : Sunday, November 12, 2006 8:52:41 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
LV cũng nghĩ là jelly mới đúng, nhưng đây chính là anh Mỹ thấy và đặt tên như vậy đó.

Chắc anh Mỹ cũng phải hỏi thăm một người Việt xem cái chi trong cái dĩa đó chớ, làm sao họ có thể biết ngay không cần hỏi là cái miếng đo đỏ là miếng tiết đông lại?

Hiện giờ mình đang tìm xem chữ "canh" trong tiết canh nghĩa là gì đây ! Trước đây có người đã dịch bò lúc lắc là shaking beef rồi.
Phượng Các
#325 Posted : Tuesday, November 14, 2006 6:17:49 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi HaiBanhIt

Hễ chị học giỏi háng rộng, tui theo chị tui cũng giỏi theo,

chị còn viết thiếu hai chữ sau. Cách viết như vậy mới là nhịp nhàng cân đối, chớ theo tui mà háng chị không rộng thì hổng xong rồi! Wink
samantha
#326 Posted : Tuesday, November 14, 2006 11:02:28 AM(UTC)
samantha

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 468
Points: 27

Thanks: 1 times
Chị Hai ơi! Dậu hak tu phỏn ( có khách tới thăm )
Chị hai hủ ma? ( chị hai khoẻ không?)
Hủ lồi mụ kien ( lâu quá không gặp )
Lía pài xán dia hủ ma? ( dạo này buôn bán tốt (được) không? )
Roseheart
ngodong
#327 Posted : Monday, November 20, 2006 10:51:30 PM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,437
Points: 1,167
Woman

Thanks: 85 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Sam gọi chị Hai kìa



HaiBanhIt
#328 Posted : Monday, November 20, 2006 10:53:32 PM(UTC)
HaiBanhIt

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 205
Points: 36

Thanks: 1 times
Quớ Hoàng Thiên quớ Địa Thổ, thời buổi gì mà tan nát mái gia, thời khí gì mà quỉ ma xuất hiện, xào xáo cang tràng ngỡ ngàng choáng váng, tán tận con tim, đen thùi tâm trí vầy nè Trời?

Ông Địa ơi ông leo lên trang ngồi, tui nói ông nghe, một năm có 365 ngày, hễ làm toán nhân cho 24 là nhiêu? Rồi tiếp hen ông nhân thiêm mười năm hai mươi năm ba mươi năm coi là bao nhiêu ngày tháng giờ phút, mà nỡ lòng nào ông ơi, mà hà cớ gì ông ơi nó bỏ nó đi, nó gieo tiếng ác, nó dông nó chạy, nó xách cái quần, nó máng cái dù nó quàng thêm mớ bạc nó theo tiếng gọi của mấy con đĩ ngựa chẻ hai.

Thời gì ông ơi! người ta gọi thời mở cửa, mở cửa gì tui hông biết mà y hình mở cửa mả cho đám thiên binh mang mang cõi ta bà trù ếm bùa chú nắm áo mấy giả, hỗng nhả hỗng tha, cho đám phụ nữ Việt Nam hải ngoại chong đèn ngồi ngó lại, từng kỷ niệm ngày xưa mà trào nước mắt, mà nghẹn họng nghẹn hầu, mà lầu bầu hỗng hết lời yêu thương chưởi rủa.

Trời ơi là trời, phải mà phụ nữ Việt hải ngoại hư hỏng lo tu bổ ngoại hình, lo xập xình nhạc "đá rồi lăn" bỏ bê giang san nhà cửa, bỏ phế chuyện gối chăn theo chân mấy thằng mũi lõ đặng tụi nó "gá lằng" mở cửa xe, kéo ghế mua ba bó hoa bự chảng gởi tặng mỗi tuần trăng, thì tui kiêu ông đặng nói chiện mần chi cho uổng nải chuối sứ , đằng này tui kể mà ông hông khóc ròng là tui thề nghen tui không bao giờ kêu tên ông nữa nghen ông.

Chèn ơi, thia lia quen chậu vợ chồng quen hơi, chưa kể chuyện ôm trước bụng cái bầu nặng cỡ đâu mười ký lô gam, phải một lần coi như thử sức tui khỏi kể, có khi hai ba lần thì còn gì cái bụng, còn gì lớp da, chưa kể máu huyết chảy ra người ta nói như sông như biển, đó ông coi con cái lớn đùng đùng nào ăn nào học, nào áo nào quần, nào cái nhà, nào cái xe, chưa kể tiền cho tụi nó đi coi chớp bóng, thì phụ nữ Việt hải ngoại tui cũng phải đi mần . Con trống tám tiếng lội con mái cũng tám tiếng bơi, dìa nhà còn chui dô cái bếp đặng ôm ông Táo. Khuya dìa con ngủ ấm êm là quay qua lo cho nó, đầu gối tay ấp, chăn gối mặn nồng, mà rồi nó dông mà rồi nó bỏ nó phóng nó đi.

Ông tính coi hết tình còn nghĩa , nay tình hết nghĩa cạn láng ông ơi là ông ơi, ngày nào xách gói xuống tàu vượt biên chín phần chết một phần sống, mà nay nó nhẩy máy bay, đằng vân ngược tuyến lưu luyến mấy con móng đỏ bỏ vợ bỏ con, bỏ công danh sự nghiệp bỏ bạn bỏ bè, bỏ ráo nạo ông Địa ơi là ông Địa ơi.

Ngu chi mà ngu dữ dầy nè, ông thấy nó ngu hôn ông, gặp gỡ Thiên duyên có một lần một, ông tơ bà nguyệt có se cũng se một lần một, ai ở không se tới se lui, nó bức sợi tơ, nó gằng nó ghịch, nó cắn nó day cho tưa cho rách, đặng nó mua vé máy bay chạy dìa bển kiếm vợ mới, tui nói kiếm là tui nói cho có , chớ có cần kiếm chi đâu ông Địa ơi , mấy cỏn phóng dô vòng tay nó ôm không hết, nó còn rủ bạn rủ bè có ai ham chẻ, mua vé máy bay về ôm phụ nó , trời cao ơi đất thấp ơi mây gió chuyển màu đen thui tím ngắt cho cái phong trào mua vé máy bay về bển, để lại sau lưng niềm đau thiếu phụ tây phương vầy nè ông Địa ơi .

Bạc tình lang bạc tình lang
ngày nào tóc kết này nào môi kề
mà nay đành đoạn dứt lìa nghĩa ân
ra đi biền biệt sơn khê
vượt địa trung, lướt đông hải
thả mẹ nó tình xưa xuống cống
phụ rẫy má con tui cho ruột đứt gan tan
ngày nào hột muối cắn đôi
mà nay đòi bán nhà chia hai đặng mang dìa làm vốn
tờ hôn thú còn thơm mùi máu biển
đòi xé te tua cho nhẹ gánh hình hài đặng phỉ sức nguyệt hoa
Bạc tình quân bạc tình quân
ngày nào xách quần đi tới đi lui
đặng đòi cưới tui cho được
mà nay xách quần theo mấy con hôi sữa
tuổi tác cỡ con Hai thằng Một
mà gọi nó bằng em
mà hung mà hít mà làm chuyện dưới trên
mà phá tan phá nát cái luân thưòng đạo lý
Phải mà gần gũi cho tui oánh ghen,
phải mà sàng sàng cho tui cưới nó dìa làm thiếp
đằng này cách núi cách sông
Bớ bạc tình lang bớ bạc tình lang
Nghĩa nhân là khúc xế chiều
Xương đau khớp nhức
Chống mắt tui coi mấy con móng đỏ
Khi nào nó thả ông ra
Bạc tình lang bạc tình lang .
Tonka
#329 Posted : Monday, November 20, 2006 11:37:35 PM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
Nghe chị Hai thở than mà muốn Black Eye
Phượng Các
#330 Posted : Monday, November 20, 2006 11:47:33 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi HaiBanhIt
nó máng cái dù nó quàng thêm mớ bạc nó theo tiếng gọi của mấy con đĩ ngựa chẻ hai.



hai tiếng cuối cùng tui hổng hiểu nghĩa? đĩ ngựa thì tạm hiểu (tạm thôi nghe chứ chưa chắc hiểu rạch ròi, rốt ráo), nhưng còn chẻ hai là gì? nó có đi chung và làm bổ túc từ cho đĩ ngựa hay không?
HaiBanhIt
#331 Posted : Tuesday, November 21, 2006 12:04:45 AM(UTC)
HaiBanhIt

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 205
Points: 36

Thanks: 1 times
Quớ trời , chẻ hai là nó chẻ gấp hai đó chị nghĩ ra hôn , hễ so tuổi đờn bà bốn chục thì cỏn hai chục, hễ năm chục thì cỏn hai lăm, chớ chị nghĩ chẻ hai là sao chớ???? Tui nói chiện dí ông Địa sao chị bắt bẻ tui?
Mà hễ chị nghĩ mấy cỏn chẻ tình chẻ nghĩa cho hai ba thằng cũng có đúng luôn nghen chị, cha nội này bay dìa là có cha khác bay tới ngheo, bởi dị tui mới nói dí ông Địa là nó ngu, chị hiểu tui nói hông, chớ tui biết ông Địa hiểu ráo á .

Xời ơi lóng rày chị khó tính dữ hen. Đó rồi chị Bình Nguyên dô la tui tiếp nữa cho coi. Chèn ơi con Hai chuyên nghề oánh ghen mà nay bỏ nghề là chị biếc rồi hen, oánh ghen là gần xụi, nguyên đám đờn bà qua nói phải quấy dí mấy cỏn, đàng này bó chơn bó cẳng mấy chị ơi, chưa kể gặp tạn mặt thấy nó nhỏ xíu hỉ mũi chưa sạch cỡ tuổi con mình quớ trời tui nó là nghẹn họng mà chị.

Ừa sẵn chị Phượng Các đây tui hỏi luôn, tui ngu thấy tía sao chị kiêu ngạo tui háng gộng chớ, đó tui líu lưỡi nói ngọng nữa gồi chị thấy hôn, háng rộng là mấy ngừi học nhiều sách thánh hiền ba cái chữ giống mấy con lương bò lằng ngoằn phải dị hôn mấy chị? Hễ tui nói sai mấy chị dậy tui chớ kiêu ngạo tui dị tui giựn hỗng thèm nhiều chiện nữa đa. Dị hễ tui diết háng rộng phải diết chung dí cái dì cho đúng ha chị Phượng Các??????

Tui chờ chị chả lời đó ngheo.
Ba Tê
#332 Posted : Tuesday, November 21, 2006 12:29:35 AM(UTC)
Ba Tê

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,175
Points: 423
Woman
Location: San Diego

Thanks: 15 times
Was thanked: 23 time(s) in 23 post(s)
Chiện bình thường...

Lâu lắm rồi tui mới ghé chân qua
Nghe cô Hai dzừa...thút thít dzừa la
Thây mấy cha ham thích của lạ
Cứ chia quách rồi đuổi ra khỏi nhà !

Cớ chi mà than van trách móc
Thằng nào ngu thì cho nó ngốc
Hết của rồi thì nó sẽ lăn lóc
Ta tỉnh bơ mặc cho nó khóc !

Chiện dài dài lắm kẻ tham lam
Xí quách mòn mà vẫn cứ ham
Đâu chỉ có mấy thằng cha nam
Khối ngựa cái đếm sao cho kham?

Tê Tưng Tửng Big Smile


Phượng Các
#333 Posted : Tuesday, November 21, 2006 8:30:09 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Mèn ơi, bữa nay tui mới hiểu chữ chẻ hai..... Tui lại nghĩ háng rộng là đi tướng xàng qua xàng lại, là mắc tiêm la nên đi hổng có khép nép đó mà..... Chị cứ dụ cho tui nói toàn chiện gì đâu không hè. Chuyển qua chuyện văn chương chữ nghĩa, đạo lý thánh hiền đi chị ơi, hơi đâu mà bàn chuyện ăn nem ăn chả làm chi cho nó rộn ràng đầu óc.

Thuở đời nay tui mới thấy ông Địa được thêm cái nghề làm counseling đó heng? Chị cúng ổng có nải chuối mà bắt ổng nghe ba cái chuyện trời ơi đất hỡi. Nếu chị đi gặp counselor là chị phải trả cả trăm đô một giờ, nải chuối thì tốn có vài đồng bạc. Thiệt tội nghiệp ông Địa làm sao đâu!

Việt Dương Nhân
#334 Posted : Tuesday, November 21, 2006 10:15:54 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Big SmileBig Smilefloating Hai bánh ít ui ! Buồn tình "bay bay" lòng vòng , vào đây gặp Hai Bánh Ít...Kêu ông Địa mà méc...7 nghe cũng nổi dóa mấy.... mấy con "trâu dzà ham ăn cỏ non" đồ dzà mắc dịch [}:)]... Nhưng thui Hai ui ! Có gì thì ghen từ từ... Ghen nóng quá rủi nó đứt dây bậy bạ phiền lém đó Hai. À, 7 nhớ hồi xưa hình mấy bà ghen cao độ hay rủa chửi trù ẻo bằng cách sóc miểng sành ở bờ sông... á !
Cảm ơn Hai cho 7 cười... vui vui rùi.....Big Smile Chúc Hai mua may bán đắc làm ăn phát đạt...
Hun hai ba cái thiệt mạnh
KissesKissesKissesRoseRoseRose
7_vdn
Phượng Các
#335 Posted : Tuesday, November 21, 2006 2:53:49 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân
. À, 7 nhớ hồi xưa hình mấy bà ghen cao độ hay rủa chửi trù ẻo bằng cách sóc miểng sành ở bờ sông... á !


Nghĩa là mấy bà chửi rủa trù ẻo cho đối phương bị xóc miểng sành khi đi tắm sông hả chị 7? Bây giờ nhớ lại hồi nhỏ về quê hay xuống sông tắm mà sợ quá, nước sông thì đục ngầu, đâu biết có gì ở dưới. Chỗ quê mùa rẫy bái, rủi có gì thì không biết làm sao mà đi vô nhà thương kịp. Đúng như chị Linh Vang nói, càng già thì mình càng nhát.

Việt Dương Nhân
#336 Posted : Tuesday, November 21, 2006 6:38:03 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Việt Dương Nhân
. À, 7 nhớ hồi xưa hình mấy bà ghen cao độ hay rủa chửi trù ẻo bằng cách sóc miểng sành ở bờ sông... á !


Nghĩa là mấy bà chửi rủa trù ẻo cho đối phương bị xóc miểng sành khi đi tắm sông hả chị 7? Bây giờ nhớ lại hồi nhỏ về quê hay xuống sông tắm mà sợ quá, nước sông thì đục ngầu, đâu biết có gì ở dưới. Chỗ quê mùa rẫy bái, rủi có gì thì không biết làm sao mà đi vô nhà thương kịp. Đúng như chị Linh Vang nói, càng già thì mình càng nhát.




Thật ra 7 chỉ nghe nói, chứ ko thấy - Vì có ngươì hàng xóm nió như vầy : " Đừng chọc Bà già đó... bả xuống bờ sông sóc miểng sành trù ẻo rủa cho mà chết... Mấy người đi mò tôm xúc tép nhìn nước đục cho là có tôm, cá nhiều... Ở quê rủi đứt tay, đứt cgạu thì có lá này lá kia nhai đấp lên cầm máu - Hoạc lấy tàn thuốc rê... Ở nhà quê trị bằng nhiều thứ "phương ngoại".
Tuổi càng già tinh thần nó cũng "mỏng" dễ giật mình hoảng hốt sợ hãi đủ thứ như "con nít".KissesRose
Phượng Các
#337 Posted : Tuesday, November 21, 2006 11:03:05 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
À, thì ra là xốc miểng sành, tức là đương sự xốc mấy cái miểng sành lên để chửi rủa. Có lẽ đây là một dấu vết của một bí thuật nào đó. Giống như bỏ bùa, thư, ếm .....

Việt Dương Nhân
#338 Posted : Wednesday, November 22, 2006 7:56:26 AM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Cái chiện "sóc miểng sành" để rủi chửi thì chắc giống như trù ẻo đọc thần chú gì đó. 7 nghe hồi nhỏ xíu ở dưới quê. 7 không hiểu tại sao phải đi lượm từ miếng miểng sành về để sóc rủa chửi người ở bờ sông hay mé mương gì đó ? Chắc kêu Hà Bá hay Bà Thủy gì về bắt ngươì "bị rủi" quá há !
Hỏi Cô Hai Bánh Ít có bít chiện này hông cô Hai ới ơi !
KissesKissesRose
HaiBanhIt
#339 Posted : Thursday, November 23, 2006 12:28:49 AM(UTC)
HaiBanhIt

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 205
Points: 36

Thanks: 1 times
Dà tui chào chị Bảy mạnh giỏi, ba cái chiện rủa xả tui hông biếc ai biếc chị, mà tui có chơn mạng tu hành nên tui biếc ráo chớ tui hỗng có xài, tui có máo quân tử chong mình nghen chị, ông già tía tui nói tui xanh ga nhằm ngay cần cổ ông Hùynh Đế, nên chi tui la làng la xóm cái giọng tui trong thanh như cái ống loa không bao giờ bị bể.

Hen hễ chị xùng con nào thằng nào hen, chị ga bờ sông lượm chừng năm sáo cái miểng sành, ráng kiếm cho ra cái miểng thủy tinh trong veo mới mau thành hen chị, chị gói nó dô cái miếng dải cột nó lợi bằng sợi dây lạt chuối, hễ chị kiếm đặng sợi dây lạt này gần kề ba cái mả hen còn linh dữ nữa, sao đó hen chị kiêu tên cỏn, tên thẳng hen hễ cỏn chị kiêu chíng tiếng hễ thẳng chị kiêu bảy tiếng dừa kiêu chị dừa xóc miểng, tui quên chiện này quan trọnng lắm nè, là tấm hình hen chị , mèn chị tính la tui ba xạo hen, dưới quê mần chi có hình hen, thì chị xé miếng giấy hen diết tên nó dẽ cái bảng mặt nó dô rồi cho dô cái bọc miểng xành cũng đặng đa chị, rủa đã chị mang cái bọc giục dô vườn nhà nó là nó dính chấu.

Dà chị xóc chị rủa là nó nhức đầu thấy tía thấy má nó luôn đó ngheo chị. Bị dị hồi đó ai mờ bị nhức đầu là tìm kiếm dòng dòng coi sau nhà trước nhà có cái bịch sành nào hông đặnng gỡ đó ngheo chị. Chèn đéc còn nữa ngheo, hễ hỗng sài miểng sành chị bó hình nhơ bằng ba cái cọng rơm cũng đặng nghen.

Quớ chooo+`i ơi sao tui tiếc lộ thiên cơ ráo dì nè, tui dan nài mấy chị có ghét tui cũng đừng làm chiện xóc miểng xành rủa sả tui tội nghiệp nghen mấy chị.

Sao khi tui la làng bạc tình lang tui nhận được bức tâm thư dì nè

Cho Z tham gia chút. Thiệt ra thì cái gì cũng có bối cảnh thời cuộc của nó hết mà.

Z nhập đề lung khởi chút nhen. Như hồi sau 75, thi đại học / xin đi làm, cái gì cũng dính chút lý lịch. Công giáo không được, có người thân làm trong chính quyền quân đội cũ cũng không được. Người ta làm gì để sống nếu không đủ tài chính/ không có ai ở n.ngòai bảo lãnh/ không đủ can đảm để ra đi? ở nhà phải buôn gánh bán bưng, vì đó là nghề dễ làm nhất. Điều này giải thích vì sao sau 75 bùng nổ chuyện buôn bán vỉa hè, chợ chạy, chợ...nấm, mọc đây mọc đó. Chung cư Nguyễn T. Thuật giờ nổi chợ nhỏ chợ lớn, chợ gánh, chợ rổ, dẹp hòai có hòai, vì dẹp luôn người ta lấy gì sống. Bởi vậy, chính quyền thời nay đang lo xử lý mấy hậu quả của hơn 20 năm về trước. Giờ thì mọi việc đã dễ hơn xưa, lý lịch chỉ còn là chuyện nhỏ. Nhưng vẫn đã có 1 thế hệ không đi học, không đi làm được, ra làm lao động, buôn bán etc... nói theo E. Hemingway, 'a lost generation'.

Đánh vòng xa giờ thì quẹo lại ha.Cũng từ thời kỳ đó, người ở lại nhận được thư của người đi gởi về, rồi hình dung ra 1 cuộc sống như mơ, có xe hơi, có đôla, appartment đủ tiện nghi, 1 american dream. Các cô gái mới lớn được trong nhà nhồi cho ý nghĩ là lấy chồng VK đi cho ấm thân, nên hễ cứ thấy mấy anh VK về là lấy đó làm mục tiêu, đi học tiếng Anh, làm đẹp etc, khiến không ít nhiều ông động lòng, rồi sinh ra lạc lòng.

Rồi có mấy dịch vụ mai mối bên này. Dịch vụ du lịch kiêm mai mối bên kia. 2 bên kết hợp = gia đình bên này gả được con, trả tiền chú rể (cốt là cho con gái đi - or at least có ông chồng VK đi đi về về lo cho vợ + cả nhà) và chú rể cũng có chút tiền bỏ túi, dịch vụ cũng có chút tiền. Z từng được dịch vụ nhờ dịch mấy cái thơ cô gái gởi cho bạn trai bên Mỹ - TLSự Mỹ muốn chứng minh là có 1 quá trình quen biết, correspondence etc...giữa 2 người - đại khái là chàng về chơi, đến nhà bạn, gặp em gái bạn, đẹp người đẹp nết, thùi mụi nết na nên sinh lòng thương mến, thầm iu trộm nhớ gì đó etc etc... case nào cũng như case nào, scenario na ná như nhau. Không đến nhà bạn thì đến nhà bà con xa ăn giỗ, gặp cô hàng xóm etc...
Không ít thư do các dịch vụ luật pháp, hôn nhân ở Cali sọan thảo tiếng Anh - chừng 20 cái thư dated rải dài trong năm, gởi về VN để...dịch.

Cũng có mấy ông lập cơ sở 2.(Hồi xưa gọi là lập phòng nhì) đi đi về về. Mở cơ sở cho cô 2 làm ăn, còn thì vẫn ở với Bà xã. Cô 2 yên chí lớn chỉ có mình, vì chồng đâu có nói là có bà xã. Nhiều người dốt pháp luật, tưởng là có cái đám cưới nở mặt nở mày với xóm giềng là xong, đâu có biết là phải có tờ hôn thú hay tờ xác minh độc thân. Nhiều cô an phận, không tơ hào đi Mỹ, tưởng 'ông xã' quyết chí chuẩn bị về VN trong vài năm nên cũng cam chịu cảnh chỉ gặp chồng 1 tháng hay vài tuần 1 năm. Bởi vậy, sau này nhiều chuyện dở khóc dở cười, hễ trong phường nào có cái đám cưới có dính dáng tới VK thì CA sẽ hỏi thăm tờ hôn thú, hay còn gọi là tờ đăng ký kết hôn và giảng đôi câu về pháp luật cho ai có tật rục rịch thì thôi đi.

Z nhớ có câu..."if you love something, let it go, if it comes back it's yours, if it doesn't it never was" Ai lạc lòng cũng có lúc về, chỉ sợ khi người ta không lạc, mà cố ý lập chi nhánh ở đâu đó, sống cảnh 1 kiểng 2 quê mà không quê nào biết, mấy bà xã không ngờ chồng mình trồng trầu khai mương thì còn buồn hơn...

Giải thích chuyện xa xôi thời cuộc cho chị Hai bớt buồn, có gì hổng phải chị Hai đừng giận nha
.

tui bèn chả lời dì nè

Dà tui chào chị ZZ hen - tui ưa la làng chiện bà con cô bác, hễ tui nghe là tui nói, hễ tui nói là tui nói dai, nói dài nói triền miên, mưa mùa còn thua cái bảng họng của tui nữa đó chị .

Dà có khói cũng vì có lửa, hỗng có cái này ắt là hông có cái kia, dà không có con đực chắc hông có con cái, hỗng có con cái ắt là con đực hõng cần nhúc nhích bộ lông. Tui cũng biết sống chên cõi đời thương mơ thường mộng lứa đôi, cũng biết sống trên đời tình yêu là con nước chôi, chôi lung tung qua từng miền, úy sao tui diết cái gì nghe quen quen dì nè, gồi thấy gồi bài hát của anh Nhật Chường , ừa tình yêu mà, nó như con nước ròng nước lớn, lên xuống bàn đạp hà rầm, còn yêu hen gì cũng đặng, hết yêu hen đá cái nồi, nhồi cục bột đem ném chó ném bò.

Chị giảng giải cho tui nghe dìa tình hình sao cơn binh đao khói lửa, tui kể chị nghe dìa chiện xa xứ lìa quê trả lễ hen chị. Dà sau năm 75 mấy giả chại u thiệt lẹ theo tào thủy, theo máy bay quân sự, một đi hỗng biết đi đâu, nước mất nhà tan nóc gia hông còn, bỏ dợ, bỏ người yêu ga đi không lời biệt, chèn ơi nhiều ông nghen chị nhớ dợ con quành lợi chên chiếc tòa Trường Xưng chị nhớ hônnnnnnnnnnnn, cái gồi hen đám đờn ông đó thiếu đờn bà, dà thiếu đờn bà Diệt Nam đó chị, quớ trời khổ nhiêu mà nói chớ thiếu đờn bà Việt Nam là thiếu mắm nhỉ, mắm nêm, mắm kho mắm lóc, hủ tiếu thiếu nước lèo, ăn búng bì thiếu mẹ nó cây nem, ăn cây nem thiếu cha nó cái lá rao răm mần thuốc, dà nói tóm lợi là đao đớn cang tràng lắm chị biết hôn. Nói nào ngay tui hiểu tấm lòng phì nhiêu của mấy giả là dì tui ngồi nghe mấy cha nhậu tâm tình đó chị, gượu dô hai ba hiệp là có nhiêu phung ra ráo nạo, cái rồi hen ba bốn cha nhào dô một chị, miễm có biết nói tiếng Diệt Nam, miễn biết xài chữ "ông này kỳ" khi bị mấy giả theo dê là mấy giả đòi cưới cho bằng được hen, gia đình mẹ cha hông có, mấy giả mướn mấy ông đứng tuổi làm đàng chai, giữ đủ lễ nghi đặng mang dìa một bà dợ Diện Nam , có khi hông chánh gốc con nai dàng đâu nghen, Diệt gốc Hoa hen, gốc Cam Bốt ha, mấy bả cũng yêu đương mấy giả mặn mòi dị chị, gồi con gồi cái chớ đâu có chay tịnh gì mà sợ hông có con.

Đó, cái gồi dìa lợi đặng quê hương, tui nói thiệt dí chị heo, có nhiều ông thấy thương hết sức, còn dợ xưa ở lợi, mà hồi đó có ai ngờ dìa lợi được, có dợ bên này có con bên này mới là ứ hự, mèn đét ơi dị tui mới nói đờn bà mình tấm lòng minh mông, biết ra chiện gởi tiền dìa nuôi chị lớn cho dui lòng chồng, còn dụ có khóc thầm hôn tui không biết. Rồi chiện gặp lợi người yêu xưa tui kể mà nóng mặt hen chị, nhiều cha độc địa hen, hồi kiếm chết bà mới tìm ra người đặng lấy mần dợ, tới giờ chả dòm lợi thấy con dợ sao xấu ình, hỗng biết nói chiện ngọt ngào cái chả phủ phàng, dà cái thứ này thiệt là đáng mang câu cho sấu ăn ha chị, đáng mang xóc miểng sành rủa xả cho nó chết sình hỗng có con mẹ dợ nào thèm khóc kể nghen chị.

Ba cái thứ bạc tình lang tui nói ở chên còn quái đảng thập phần nữa hen chị, tui hông biết dùng lý do gì trong tâm hồn chàn chề từ bi hỉ xả của đờn bà có chong tui mà tha thứ hen chị, nó bị dụ y chang con nít bị dụ kẹo mới ngặt chớ, mới nói chớ.

Tui kể lòng thòng chớ tui cũng xinh quí ông đờn hoàng hông mê móng đỏ tha thứ cho những lời la làng của tui, mấy ông có đọc mấy điều chên xinh biếc cho rằng một lần ngu sẽ dô dàng đắng cay ngheo mấy ông, hễ còn chẻ còn nhảy còn phóng, chớ tóc bạc gồi nằm đâu nằm một chỗ đừng quậy như con lóc con trê mà mấy bà ở không hông biếc mần chi bèn đi mần diệc từ thiện như chiên gia tâm lý gia đình NgocDam66 tiên bố hen mấy ông.

Mèn đánh ghen mờ làm chi nửa, theo tui nó đã muốn dông thì cho nó đi luôn tiếc nuối làm gì.Nó đã có ý tuởng đó trong đầu thì truớc sau gì nó cũng làm, chỉ chờ gặp dịp thôi, nếu nó làm sớm thì mình còn trẻ dể có cơ hội tiến thêm buớc nửa chỉ lo khi nó theo con mèo nhí thì mình đã già ôm một đống tiền (chia hai sau khi ly dị) thì đúng là ở không không biết làm gì ngòai chuyện làm từ thiện.Happy Thanksgiving.

Úy mèm đéc ơi bớ ông Ngocdam66 nói dị nhờ mấy cha nội ham mê móng đỏ mà ba cái diệc từ thiện được lên ngôi ha ông, hễ mấy ông chồng hông phụ rẫy mấy bả rồi ba cái công tác từ thiện tân liều liều ha ông, mẹ cha ơi dị là tui si nghĩ nhức đầu à ha.

quớ trời.

Dà hôm nay tụi tạ ơn quí dị theo đọc ba cái chiện kì dị của tui, tạ ơn quí dị nghe cái giọng quê chờ que chật của tui ngheo quí dị. Hễ có ăn gà lôi nhớ đừng ăn cái bộ đồ lòng của nó hen, coi nó bự sư chớ nhác híc hà. Ăn dô cái gồi nghe tui la làng phát sợ té ghèn hông dám hó hé.

Tui đi hen - hôm nai tui đi dòng dòng chơi hông đi bán - Ừa tặng ZZ chục bánh mần quen .
Phượng Các
#340 Posted : Thursday, November 23, 2006 3:50:55 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nói gì chớ bảo là bị chồng bỏ rồi ôm tiền đi làm từ thiện thì thật là Tongue. Vậy thì đi làm từ thiện là tại không có chuyện gì làm sao? Tại sao có chồng thì không làm từ thiện được vậy? Rồi bị chồng bỏ (hay không có chồng con gì) lại không có thể có chuyện gì khác để làm ngòai chuyện làm từ thiện sao?
Hừm, tại sao các bà các cô bị chồng bỏ lại không thành lập một hội, một nhóm, một câu lạc bộ để chia sẻ kinh nghiệm và niềm vui sống?

Users browsing this topic
Guest (44)
30 Pages«<1516171819>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.