Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
5 Pages<12345>
Xoan, Sầu đâu, Sầu đông
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#44 Posted : Saturday, June 29, 2013 8:33:39 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Back to top
 |  Edit by user
nguyen1
#45 Posted : Saturday, June 29, 2013 9:58:28 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Đọc bài viết về mai tôi thấy một điều lạ:
Dùng thơ TH, thơ Nhật vịnh hoa mai của họ trong bài hoa mai miền Nam!



Trở lại với xoan nha!

Phượng Các nghĩ sao khi đọc bài này :

SẦU ĐÂU, SẦU ĐÔNG, CÂY THUỐC TRỊ BÁ CHỨNG
Võ Quang Yến

http://www.aihuuluatkhoa...docs/SAU_DAU.4101639.pdf
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#46 Posted : Sunday, June 30, 2013 8:49:43 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
PC không vô được link trên nhưng nhớ mang máng có từng đọc qua\. Về các bài thuốc "dân tộc" đọc thì có mà không dám thử môBigGrin .

Thấy anh nguyen chụp hình các cảnh nho nhỏ mà vẩn vơ suy nghĩ, là nếu ở Sài Gòn mà đứng ngoài đường giơ máy lên thì rất sợ bị bọn "xấu" chạy ngang giựt máy đó anh nguyen, cho nên về SG muốn chụp hình hết sức mà không dám la cà các nơi như tưởng tượng\. Đứng bên sông Tràng Tiền mà chụp trái xoan như trên thì chắc là người ta biết Việt kiều về thăm quê rồi nhỉ\?
Back to top
nguyen1
#18 Posted : Sunday, June 30, 2013 6:07:13 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Bài đó là post #16:

Originally Posted by: Phượng Các Go to Quoted Post
SẦU ĐÂU, SẦU ĐÔNG, CÂY THUỐC TRỊ BÁ CHỨNG
Võ Quang Yến

http://www.aihuuluatkhoa...docs/SAU_DAU.4101639.pdf



Tôi đi du lịch vài nơi tuy chưa bị cướp giựt nhưng suýt bị móc túi : ở Paris, Sài gòn và Hà nội. La lên thì chúng bỏ chạy hoặc thấy khả nghi thì cứ bỏ tay trong túi rồi đi chỗ khác.

Thường thường họ biết mình không phải là dân ở đó liền. Sau khi ở VN được vài ngày thì có người không nghĩ tôi là VK, nhưng họ lại tưởng tôi là người ở miền khác đến. Như ở miền Bắc họ lại tưởng tôi từ miền Nam ra, ...

Máy point and shoot bây giờ thông dụng quá có thể người ta không ham? Chắc ham cell phone hơn?
Back to top
xv05
#39 Posted : Monday, July 1, 2013 7:22:35 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post

xv05 đưa hình Melbourne Museum lên đi. Tôi quên chụp mặt trước của Museum!
Và cả hình hoa xoan Úc nữa.

Dạ không có tấm hình nào chụp Melbourne Museum hết, tại (cái tội) ỷ y rằng cái Museum nằm đó chớ chạy đi đâu mà lo... Crying

Nhưng đến mùa xuân, khoảng tháng 10 chắc hoa xoan nở, xv sẽ chụp hình cho anh Nguyen và chị PC xem hoa xoan Úc có giống với xoan ở các nơi khác hay ko.

Chắc anh Nguyen và chị PC còn nhớ cuốn "Mưa trên cây sầu đông" của Nhã Ca? Rồi bài hát "Hoa xoan bên thềm cũ" của Tuấn Khanh, thấy hình ảnh cây sầu đông và hoa xoan lãng mạn, xa xăm gì đâu tưởng chừng như chỉ có trong tiểu thuyết hay âm nhạc. Em chỉ mới biết hai thứ là một gần đây thôi. Và mới tuần trước đây, sau khi xem mấy tấm hình của anh Nguyen, mới biết cây này có khắp nơi ở Úc, đi đâu cũng thấy mà tại mình ko biết, ko để ý. Hôm chủ nhật, em đến nhìn cái cây ở kế nhà má em, mới phát hiện là con đường phía sau nhà trồng toàn xoan là xoan, cây già, to...
Quote:
Người Melbourne ăn Tết Trung Thu vào mùa xuân, lạ ghê Confused

Dạ còn ăn Noel vào mùa hè và ăn Tết Nguyên Đán vào cuối hè chớm thu nữa đó, ko giống ai hết trơn á ThumpUp


Cây cỏ là em dở lắm, ủa mà cái gì cũng dở hết trơn, thôi em xin đứng qua một bên để nghe anh Nguyen và chị PC bàn luận nha!
Back to top
 |  Edit by user
nguyen1
#47 Posted : Monday, July 1, 2013 8:10:35 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Tôi chỉ thấy cây xoan Úc ở vài nơi, không gặp ở phía Bắc nước Úc?
Có lẽ xv phải canh tuần cuối tháng 9, đầu tháng 10 ?

Tuấn Khanh viết "Hoa soan ..." nên tôi không chắc cho lắm!

Chỉ vì nghĩ Noel là lễ quốc tế, Tết ta thì không thể quên được nhưng quả thật có ngạc nhiên khi đến Federation Square thấy có người sửa soạn
mừng Tết Trung Thu.
Back to top
Phượng Các
#48 Posted : Tuesday, July 2, 2013 6:53:42 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
PC cũng chỉ thấy cây sầu đông chụp trên đây ở khu Arboretum Los Angeles mà thôi, chưa thấy ở đâu khác, nếu xv thấy ở Melbourne nhiều như vậy hoá ra thổ ngơi nó giống như ở VN rồi!
Back to top
nguyen1
#19 Posted : Tuesday, July 2, 2013 5:30:23 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)
Originally Posted by: Phượng Các Go to Quoted Post
SẦU ĐÂU, SẦU ĐÔNG, CÂY THUỐC TRỊ BÁ CHỨNG
Võ Quang Yến


http://www.aihuuluatkhoa...docs/SAU_DAU.4101639.pdf


SẦU ĐÂU, SẦU ĐÔNG, CÂY THUỐC TRỊ BÁ CHỨNG
Võ Quang Yến

Cây sầu đâu được các nhà khảo cứu Ấn Độ và Pakistan chú ý trước tiên và rất nhiều vì nó đã được kê khai vào những môn thuốc cổ truyền các nước ấy. Có tác dụng trong lãnh vực chống viêm, kháng vi khuẩn, kích thích miễn dịch, nó được tôn vinh là “cây dược phẩm trong làng” (2). Thật ra cây sầu đâu mọc ở nhiều nơi, ở Việt Nam cũng như ở các nước khác, từ châu Á qua châu Phi, đặc biệt ở Nigeria. Vào thập niên 30, máy móc phân tích chưa tinh vi, công thức các hóa chất chưa được biết rõ ràng.

Sương chiều phủ kín chân không,
Cuối thu hoa nở sầu đông muộn màng,
Lòng nghe sao quá bẻ bàng,
Sợ mùa đông đến hoa tàn sầu đông.

(Nguyễn Cơ – hoathonhac.blogspot.com)

...





...
Cuối thu hoa nở sầu đông muộn màng,
...
Sợ mùa đông đến hoa tàn sầu đông.



Confused
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#49 Posted : Wednesday, July 3, 2013 7:51:06 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chắc ông VQY chỉ muốn cho vô bài nghiên cứu của ổng một bài thơ có đề cập tới sầu đông cho nó mát mẻ tí chút chăng\. Sầu đông mà PC chụp được là vào tháng 4 (tức là độ tháng 10 bên Úc - xv nhớ canh tháng này để chụp hình nha!). Chớ không phải là nở vào mùa thu và tàn vào mùa đông. Ủa, mà có chắc là tác giả Nguyễn Cơ đang tả cây sầu đông mà mọi người đang bàn không nhỉ.
Back to top
nguyen1
#50 Posted : Wednesday, July 3, 2013 1:39:19 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Đúng rồi, mùa thu mát mẻ hơn mùa xuân!

Ông ta là nhà khoa học nên chắc chỉ quen ngồi đọc tài liệu rồi gom góp, đôi khi sửa đổi cho hợp để viết bài!
Nếu ông chịu khó một chút đi ra vườn thảo mộc ở Paris quan sát có lẽ sẽ biết rõ hơn về cây xoan hay sầu đông (thầu đâu).


PS:

Arboretum ở Los Angeles có gần The Huntington không ?
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#51 Posted : Wednesday, July 3, 2013 8:34:20 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post


Arboretum ở Los Angeles có gần The Huntington không ?

Gần lắm anh nguyen. Có dịp anh ghé thăm hai nơi đó coi thử nha, nhưng mỗi nơi cũng ít nhất một ngày chớ không thể đi hai nơi trong cùng một ngày đâu. Thế nơi anh cư ngụ có vườn tược gì để coi không vậy?
Back to top
nguyen1
#52 Posted : Thursday, July 4, 2013 12:29:14 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Tôi hỏi cho biết để khi nào có dịp đi xem hội hoa hồng nếu có thì giờ và thuận tiện thì ghé.
Chỗ tôi ở chỉ có vườn nho nhỏ không có trồng nhiều cây nên phải đi lang thang xem!


PC còn nhớ nơi này không?
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#53 Posted : Friday, July 5, 2013 2:12:17 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Chắc Tháp Chàm nào chăng?

Khi tới thăm nơi nào thì vuờn tuợc không phải là ưu tiên hàng đầu của PC, anh nguyen ạ. Vì mình cũng không phải là nguời nghiên cứu thực vật. Nhưng nơi nào có cây đặc biệt quá thì bỗng dưng để ý, như Nam Cali có các cây cọ, cây san hô, cây tử uy, kèn lùn hồng.

Tới thăm vuờn cây có khi nên đi theo mùa, anh dự định thăm Huntington và Arboretum mà đi vào mùa đông thì chắc cây trơ trụi hết rồi. Huntington có một bộ sưu tập về camilla rất rộng, nếu tới vào mùa trổ bông của nó thì đẹp hơn (chắc tháng 2, tháng 3?).

Anh tiếp tục kể chuyện đi du lịch đi chớ? Ở Huế có botanical gardens không? PC có đi thăm nhà vuờn ở đó, và trong đại nội có coi cây cỏ trong vuờn Thuợng uyển ngày xưa, lâu quá nên cũng không nhớ gì nhiều.
Back to top
 |  Edit by user
nguyen1
#54 Posted : Friday, July 5, 2013 6:22:38 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)



Thì đang tiếp tục mờ!

Cây xoan, cây thầu đâu, cây sầu đông ở Huế xong rồi nên đi chỗ khác đó.
Tôi tưởng Phượng Các đi Mỹ Sơn rồi nên hỏi xem PC có nhớ thấy cây đó chưa?

Huế như chỉ có công viên hay vườn cảnh, không có botanical gardens như kiểu bên Âu Mỹ Úc !?!






hoa ở Mỹ Sơn



PC ở vùng LA hay SF ?
Hình như vào tháng 1 mùa xuân đã đến với LA ?
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#55 Posted : Friday, July 5, 2013 11:01:23 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Originally Posted by: nguyen1 Go to Quoted Post

Hình như vào tháng 1 mùa xuân đã đến với LA ?

Cái này chắc phải hỏi dân cố cựu ở đây, nhưng nhìn các loại cây thì dường như mùa đông cũng không có trút hết lá như ở vùng East Coast.
Back to top
nguyen1
#56 Posted : Saturday, July 6, 2013 10:51:48 AM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)




PC chưa trải qua mùa đông, mùa xuân ở LA sao?
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#57 Posted : Sunday, July 7, 2013 7:13:36 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Nếu muốn tìm cây sầu đông ở Arboretum LA thì anh nguyen tới khu Herb Garden nhé, nó ở cạnh con dốc đi lên đồi.
Back to top
nguyen1
#58 Posted : Sunday, July 7, 2013 1:49:04 PM(UTC)
nguyen1

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/23/2013(UTC)
Posts: 1,091
Points: 3,294

Was thanked: 104 time(s) in 92 post(s)


Cảm ơn Phượng Các!

Google thấy Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden khá rộng. Dám đi lạc lắm!

Sầu đông ở Mỹ mặc dù mùa đông rụng hết lá nhưng sai trái lắm nên khó cảm được cái sầu mùa đông Mellow !
Back to top
Phượng Các
#59 Posted : Sunday, July 7, 2013 3:17:59 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Co' bản đồ mà, chỉ nhìn theo bản đồ đi tới Herb Garden, phía gần đồi có lối đi lên, cây sầu đông mọc gần đó. Cả hai vuờn đều rất rộng, có khu không thấy bóng nguời, đi một mình vô đó không dám nên không biết còn có cây cối gì lạ trong đó không.
Back to top
xv05
#60 Posted : Monday, July 8, 2013 4:59:43 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Hôm nay em mới biết thêm là người Úc không gọi cây này là cây xoan hay cây sầu đông BigGrin mà là "white cedar" (common name), tra từ điển thì thấy dịch là cây "tuyết tùng" Blink, là một loại native plant ở Úc, mọc khắp nơi trừ Tây Úc, và có nhiều ở Bắc Úc dù anh Nguyen không thấy.
Back to top
 |  Edit by user
Users browsing this topic
Guest (32)
5 Pages<12345>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET