Cây này là soan nè - sầu đông nè

Muợn đỡ cái hình trên net để thấy hình trái Xoan VN, hình như Melia Azetarach ở China, India thì tròn ???

Lọai cây Melia Azetarach này ở VN còn gọi là cây Xoan. Trái của cây Xoan này có hình bầu dục, có lẽ vì thế mà ngày xưa các cụ ví mặt các cô gái xinh là mặt trái xoan, chứ không tròn như mặt bánh bèo

quote:

---

Gởi bởi Phượng Các



Còn gọi là sầu đâu.

---

Không nhận được đây là cây Sầu Đông hay Sầu Đâu như PC nói
Cây Sầu Đâu còn gọi là Thầu Đâu ở Huế có bông tím nhạt từng chùm lớn, có vị ngọt vì ong bu đầy. Và khi thành trái, cũng từng chùm nhỏ như trái olive mầu xanh, nhỏ bằng đầu ngón tay út, hột lớn, thịt mỏng. Sau đó trái chín vàng , ăn vào có vị ngọt (bọn học trò con nít cái gì cũng cho vào miệng cả !) nhưng ăn nhiều sẽ bị say. Nhà văn Nhã Ca viết về Hoa Sầu Đông
là hoa Thầu Đâu đấy, vì Nhã Ca gốc người Huế.

quote:

---

Gởi bởi trng

Chị PC ơi, chị có hình hoa của Sầu Đông (sđ) khg vậy? Cho em nghía với, tại khi xưa nhà có một câu sầu đông hoa rụng tơi bời mỗi khi mưa bão mà trong trí nhớ nó khg giống cây hình trên mấy. Thế nên em cần hình hoa sđ để xác định cho mình í mà.

---

trng ơi,
Chị không có hình hoa của sầu đông. Sau đây là cây sầu đông đã được xác nhận bởi một gia đình người quen ở Huế.

Như vậy rốt lại Xoan là Sầu Đông!

quote:

---

Gởi bởi Phượng Các

Như vậy rốt lại Xoan là Sầu Đông!

---

Dà... em chào hết mấy chị hén.
Bữa nay em dzô nét, tình cờ ngó thấy cái bông sầu đông mấy chị đang bàn, thành lôi dzìa cho người coi chút.

Dà... y hình vậy, xoan là sầu đông, và đây là xoan ta. Còn một lọai xoan khác nữa : Xoan tây, tức bông phượng vĩ

*

1. Cây sầu đông hay cây xoan có tên thực vật là Melia azedarach, thuộc họ (family) Meliaceae, chi (genus) melia. tên cúng cơm của nó là persian lilac hay lilas de Perse.
Cây cao, hoa từng chùm tím lạt và có hương. Gỗ sầu đông được xếp vào cùng loại với cẩm lai (hay gụ mahagony)
Nhỏ lớn em chưa từng thấy bông sầu đông ni bao giờ, chỉ nghe trong sách vở thôi.



2. Azadirachta indica là anh em thúc bá của Melia azedarach, vì cùng họ nhưng khác chi, chi azadirachta. Xuất xứ từ ấn độ, bông của Azadirachta Indica hổng tím mà trắng, và cũng cho trái ngó y chang.




3. Sau đây là bài thơ về bông hoa Sầu Đông của nhà thơ Hoàng Lộc lượm được trong nét

Trắng tím sầu đâu

*

đắng lòng cái vị sầu đâu...
Quỳnh


cây sầu đâu trổ mấy đoá sầu đông
em thút thít lòng em hoa trắng tím
ta cũng ngán chút hương thầm kỷ niệm
bởi sầu đông là gốc gác sầu đâu

trời đất lỡ những non thề biển hẹn
trắng ngàn xưa để tím tới ngàn sau ?

em có về thăm một ngày đông cũ
phải trăng tan mà bến đợi không còn ?
cánh rong cũng rã rời thân lữ thứ
và cành khô trên sông nước gian nan...

cái-không-thể không bao giờ có thể
sao tình em có thể có trong lòng ?

ta chợt hiểu chút thời gian biền biệt
để màu mây cứ trắng cả trên đầu
em bứt hết cánh sầu đông - bứt hết
mà không ngờ giữ lại những sầu đâu....
Hoàng Lộc

2009

Chị PC.
Chị đang nói về cái cây ở Huế. Cây nớ có tên là sầu đông. Right?
Chị HKKM biểu cái hình của bác Nguyên có thể hổng phải. Sấu đông có hoa chùm màu tím. Right?
Chị HXR biểu sầu đông có tên Neem hay chinaberry. Right?
Thơ của Hoàng Lộc (người huế) cũng nói hoa Sầu đông trắng tím. Right?

Vậy rồi chị nói cái cây của chị hổng giống cái cây của em. Em đâu có dán hình cây đâu nào, chỉ dán hình hoa, và hình ni là tấm thứ 1. Tấm thứ 2 là một lọai thúc bá của sầu đông co tên neem. Neem Azadirachta indica thường bị nhìn lầm với sầu đông . Chúng cùng họ nhưng khác chi.
Chị muốn coi hình câu sầu đông hén, nó đây nè, ngó thử coi nó có khác hôn nha. Góc chụp & thời gian chụp sẽ làm hình ảnh thực vật thay đổi. Vì thế để ăn chắc, cây có được nhận diện bằng tên khoa học chớ hổng bằng cái hình chụp xa tít tắp của chị hén.





Chị HKKM ơi.
Cây của bác Nguyễn đích thị là Sầu đông đó chị. Bác Nguyễn vốn rất cẩn trọng nên khó có thể lầm. Hơn nữa... nó vừa được vườn bách thảo tại đây xác định đúng là... họ Meliaceae, nhưng không dám quả quyết genus.
Giả sử như... người đất huế không phân biệt Melia azedarach với Azadirachta indica, gọi cả hai là sầu đông. Vậy thì chị HXR biểu sầu đông có tên Neem là quá xá đúng.
Nếu quả thiệt như thế thì cây sầu đông của bác Nguyễn có thể là Azadirachta indica chăng, vì tàn lá của nó rất dày, còn bằng như nó là Melia azedarach thì hằn nó đã được chụp sau mùa hoa trổ, trái đã trưởng thành, và cây đang ở thời kỳ sung mãn.

[/quote]
Chị HKKM cũng ở Huế nhưng chị không đồng ý cây của ông nguyen là sầu đông. Em thì thấy cái cây em chụp có cái da cây giống cây của ông nguyen và người dân ở Huế có xác nhận với em là cái cây em chụp là cây sầu đông. Vì cây cao quá cho nên em không chụp được lá cây, còn hoa thì lúc đó không thấy. Em chụp hình vào khoảng trung tuần tháng giêng âm lịch
[/quote]

Dà... em chào hết mấy chị (và mấy anh - có ra vô... ) PNV.
Bữa nay em vào nét, thấy có vụ phân biệt sầu đông và sầu đâu, thành em bưng dzô cho mấy chị đọc ké.
Đây là lời giải thích rất bảo đảm của bác H.H Lê - em có chộp của bác mấy tấm hình hồi mình xúm lợi tán chuyện muồng (hay họ vang theo chị PC -

Có vài người bạn thắc mắc là cây Xoan có phải là cây Sầu đâu dùng lá trộn gỏi ở miền Tây? Hai loài cây này khác nhau chứ không phải là một, nhưng nó trông cũng giống giống nhau vì cùng họ cây Xoan Meliaceae. Vài nét khác biệt :

1) Cây Xoan, Sầu đông (Melia azedarach) : lá 2-3 lần kép (từ cuống lá phải thêm 2-3 lần chẻ nhánh cuống phụ rồi mới tới lá). Hoa Xoan có phần nhụy màu tím, chùm hoa dày đặc.

2) Cây Sầu đâu, Neem tree (Azadirachta indica) : Lá 1 lần kép, hoa Sầu đâu toàn màu trắng, chùm hoa thưa hơn mọc xen trong nách lá

Bữa nay em vào nét thấy câu hỏi và tấm hình cây bông vàng của chị gdt.



Trí nhớ em lóng ni lơ tơ mơ quá xá.
Em nhớ y hình đã có trả lời dzồi, rằng cái bông ni là anh em cùng họ với hướng dương, nhưng kiếm miết mà hổng biết ở đâu nữa lận.
(chị 1T, 2T, 3T - và mấy chị khác - có nhớ nó nằm khúc nào không hở ? Chời ơi chời... nhớ có dán cả hình phụ đề dziệc ngữđàng hoàng nữa lận !)

Dà, em mới kiếm được tên dziệc-nam của nó đó nha.



Tên thực vật của nó là chi (genus) Melampodium, thuộc họ Asteraceae (họ hướng dương). Họ ni có tới 39 loài (species) cả thày.
Cái bông vàng của chị gdt rất có thể là Melampodium paludosum hay Melampodium dicaricatum.
Em hổng rõ lắm đây là hai loài bông khác biệt, hay chỉ là 2 tên gọi khác nhau của cùng một loài, phải thành khẩn khai báo dzậy, bị cách viết nó hơi quá vắn tắt ! Thấy cái lá của chúng có hơi khác nhau chút nị

Bông Melampodium cho bụi thấp, mùa hoa kéo dài từ tháng sáu cho tới cuối thu.
Bụi bông nhảy hoa tùm lum, rất dễ trồng, thường dùng làm bờ viền.
Tục danh của nó là Buttler daisy tức cúc bướm.

Ở VN, nó còn có tên khác là Chrysanthemum paludosum và được dịch là cúc gót, nhưng không rõ đây có phải là tên chánh thức hay không - bị vì... Chrysanthemum paludosum trong nét là một loại bông cúc trắng có hình thể hoàn toàn khác.

Để thong thả em dzô mục thắc mắc ngó tiếp hén - phiền cái là... mục ni đóng cửa mất dzồi !

Ai viết đoạn trên nói rằng cây Neem tức là cây Soan/sầu đâu (thầu đâu)/sầu đông ----> SAI
Lúc ban đầu HKKM cũng tưởng như thế, nhưng sự thật không phải thế
Cây Neem KHÔNG PHẢI là cây Soan/sầu đâu/sầu đông





Ở Huế cây nào có tên của cây đó . Cây Thầu đâu là cây thầu đâu, không phải cây soan . Có người nói trại ra thành Sầu đâu . Nhà văn Nhã Ca bay buớm gọi nó là cây sầu đông cho nó có chút lãng mạn thôi, chứ đích danh nó là -----> THẦU ĐÂU, không phải cây Soan
Cây Phượng Vĩ cho hoa Phượng Vĩ mầu đỏ chói , không phải là xoan tây

Hai hoa Thầu Đâu và Phượng Vĩ khác nhau một trời một vực, mà tại sao lại kêu một thứ là Soan ta và một thứ là Soan tây ????????






Hình số 1 đúng là hoa của cây Thầu Đâu . Ngày xưa tớ còn nhỏ thường hay cùng bạn bè leo hái hoa Thầu Đâu bị ong chích nên biết rất rõ về cây này .
Lời giải 2 đúng là cây NEEM . Còn hoa thì tớ chưa thấy nên không xác nhận được

Ở Texas, có hôm tớ lái xe gặp đèn đỏ phải dừng lại. Xe tớ lại nằm ngay khúc cầu (gần nhà) , tớ nhìn thấy dưới chân cầu có cây đang nở hoa tím chen trắng y chang hoa cây Thầu Đâu ở Huế, tớ mừng quá .
Ít tháng sau cây đậu trái từng chùm, nhìn cũng y chang trái Thầu Đâu . Thấy nhớ thời hoang dại xa xưa ở Huế quá chừng, bèn kiếm chỗ đậu xe và hái trộm trái định đem về nhà trồng . Nhưng xem xét thật kỹ , hoá ra không phải .

Có lúc nghe nói về cây Neem có nhiều dược tính, tớ đi lùng kiếm . Đọc ba chớp ba nháng cái post của Hoa Xương Rồng, tớ tin thật , tưởng cây Neem là cây Thầu Đâu thuở nào , lại thêm một phen mừng hụt, vì cây Thầu Đâu và cây Neem là hai cây khác nhau (tuy lá có hình dạng giống nhau)

Đây là hạt của cây Neem tớ mua từ Ấn Độ :


Mua lần đầu vào tháng 11 năm ngoái, 1000 hạt mà không lên cây nào . Than phiền thì chủ bán kêu hãy chờ , khi có hạt mới sẽ đền . Đến tháng Tư chủ Ấn Độ báo cho biết cây đang ra hoa . Đến tháng Bảy gửi qua cho 1000 hột mới . Đây là những cây Neem con mà tớ gieo trồng :


Cây mọc rất khoẻ :



Và đây là lá của cây Neem :



Mỗi ngày tớ đều nhai một cọng lá gồm có mấy lá nhỏ như hình trên . Lá hơi đăng đắng nhưng ngon hơn lá đu đủ hehehe
Cây Neem có rất nhiều duợc tính và đuợc người Ấn trân quí từ xưa , đang được phổ biến tại Hoa Kỳ .
Hột Thầu Đâu thì chỉ trị sán lãi

Hiện đám cây Neem của tớ mới được 2 gang tay, qua mùa Xuân sang năm chúng nó mới ra hoa (hy vọng vậy), tớ sẽ chớp hình để bà con rõ trắng đen . Ai muốn có 1 cây Neem con, gửi tiền cước phí thì tớ sẽ tặng cho 1 cây .... làm của hehehe . Đây là cây mà các ACE nên trồng , nhà không có đất rộng thì trồng trong chậu để cây không to lớn dềnh dàng mà vẫn đủ sức ra lá phục vụ chủ nhân . Từ thân/lá,hoa/vỏ/rễ gì cũng tốt cả .

Chỉ có loại cây citrus là được áp dụng luật rất gắt gao (very strict ) thôi, một số cây khác như blueberries thì phải có giấy phép chứ cây hoa có tính cách ornemental thì okay