Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

9 Pages«<6789>
Điển tích trong Âm Nhạc VN
phamanhdung
#142 Posted : Wednesday, January 4, 2006 8:04:55 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
quote:
Gởi bởi La tham

Chào anh nguyen,

Năm mới vắng bóng anh Lt đang tự hỏi anh có khỏe không ? Hôm nay định nhắn tin trên “net” thì lại đọc được post của anh. Big Smile

Nhờ có các hình anh gởi Lt mới thấy rõ sự khác biệt giữa đầu lân và đầu rồng . Khi đi xem múa lân Lt chỉ đứng xa ở vòng ngoài thôi.

Lt có nghe một bài hát có chữ “Đông Đô “, thì ra đó cũng là tên cũ của Hà Nội . (Ôi Đông Đô hùng thiêng núi sông còn in nơi đây . Ôi Thăng Long ngày nay … )

Còn kiệu voi thì Lt lại tưởng là bất di bất dịch, không mang đi đâu hết .

Cám ơn anh về những hình thật đẹp và hiếm.

Chúc mừng năm mới anh nguyen !

PS:

quote:

Gởi bởi phamanhdung
Chẳng hề thấy nữ tác gia nào mạnh dạn viết về một cõi … (có lẽ với cái tên khác) mà nơi ấy toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồng cuộn chực chờ suốt ngày để phục dịch theo yêu cầu của nữ khách lãng du. Nghe vẫn có một cái gì không được ổn.



Một vài người đã có "phản ứng" về đoạn trên đấy anh nguyên ạ, tô vàng, gạch xanh tùm lum cả . Chắc mọi người đang đợi ý kiến của anh. SmileTongue

Lt




Lt thân mến:
Lt "trích" ra như trên e mấy bà, mấy cô khác hiểu lầm là tôi viết đoạn trên thì... nguy hiểm quá
pad
Phượng Các
#143 Posted : Wednesday, January 4, 2006 8:46:41 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
quote:
Gởi bởi phamanhdung
Lt thân mến:
Lt "trích" ra như trên e mấy bà, mấy cô khác hiểu lầm là tôi viết đoạn trên thì... nguy hiểm quá
pad

Tongue
Hông sao đâu anh Dũng ơi, nhìn hình anh trong bức sau đây thấy anh hiền quá mà! Big Smile

La tham
#144 Posted : Wednesday, January 4, 2006 9:26:14 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:


Lt thân mến:
Lt "trích" ra như trên e mấy bà, mấy cô khác hiểu lầm là tôi viết đoạn trên thì... nguy hiểm quá
pad



Xin lỗi anh pad . Smile

Thiệt tình Lt viết vội thành ra thiếu sót tai hại . Xem lại thì thấy "quote" của anh như-nguyện có kèm thêm tên tác giả. Lt lại cứ tìm "quote" của chị PC mà … sao y bản chánh của chị ấy .

Lần sau Lt quyết không tái phạm anh pad ạ.

Lt
La tham
#145 Posted : Wednesday, January 4, 2006 9:50:27 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:
Gởi bởi nguyen

Hello Lt:

Nhân được nghỉ cuối năm tôi đi chơi mấy ngày!

-Khi nhà Hồ dời đô vào Tây Đô (Thanh Hóa), chắc để cho dân chúng dễ quên nhà Trần đồng thời tránh áp lực của quân Minh đang lăm le tiến sang xâm lấn, Thăng Long được gọi là Đông Đô. Ngòai ra Đông Kinh, Bắc Thành là những tên không được thông dụng.

"Ôi Đông Đô hùng thiêng núi sông còn in nơi đây"

Đông Đô tuy bị quân Minh chiếm đóng nhưng cũng có lịch sử oai hùng khi Bình Định Vương vây Vương Thông ở đây. Khi đó nhà vua đóng quân ở chùa Bồ Đề, bên kia bờ sông Hồng :

Nhong nhong ngựa ông đã về
Cắt cỏ Bồ Đề cho ngựa ông ăn.



Hello anh nguyen,

Anh nguyen kể chuyện lịch sử hay quá giống như giáo sư vậy đó. Như vậy Thanh Hóa ngày xưa là đế đô của nhà Hồ (quý Ly ?)

Bà Huyện Thanh Quan đã làm bài thơ "Qua đèo Ngang" :

"Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen lá, đá chen hoa
......

Đèo Ngang ở đâu vậy hả anh nguyen ?

Mà sao mấy hình đầu rồng, đầu lân vv.. anh mới post lên lại bay mất rồi. Lt chưa xem kỹ và định giữ lại làm kỷ niệm (cho riêng Lt thôi). Buổi sáng Lt chưa làm được anh ạ.

Lt



như-nguyện
#146 Posted : Wednesday, January 4, 2006 12:25:22 PM(UTC)
như-nguyện

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 116
Points: 0


Correct me if I am wrong !

Hình như tác nêu giả thuyết và phản bác cái giả thuyết này

Chẳng hề thấy nữ tác gia nào mạnh dạn viết về một cõi … (có lẽ với cái tên khác) mà nơi ấy toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồng cuộn chực chờ suốt ngày để phục dịch theo yêu cầu của nữ khách lãng du. ( ] Giả thuyết

Nghe vẫn có một cái gì không được ổn. ( phản bác

Chỉ là cách viết relaxation mà thôi !

Thành ra nn góp ý...cho vui mà thôi , chứ không nghỉ...


Trần Trúc-Lâm
Đầu Xuân Quý Tỵ
[/quote]

...nghe ớn qúa !

ngẫm nghỉ trong chuyện Tây Du , Huyền Trang cùng các đệ tử đi ngang qua Mẫu Tử Quốc , chỉ có Thiên Bồng là...khoái chí tử !


Well...

Rượu không làm ta say , chỉ ta tự say !
Sắc không làm ta mê , chỉ ta tự mê !

Thật là như thế chăng !


Cám ơn anh pad .


[/quote]
nguyen
#147 Posted : Wednesday, January 4, 2006 1:02:26 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi La tham

Hello anh nguyen,

Anh nguyen kể chuyện lịch sử hay quá giống như giáo sư vậy đó. Như vậy Thanh Hóa ngày xưa là đế đô của nhà Hồ (quý Ly ?)

Bà Huyện Thanh Quan đã làm bài thơ "Qua đèo Ngang" :

"Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen lá, đá chen hoa
......

Đèo Ngang ở đâu vậy hả anh nguyen ?

Mà sao mấy hình đầu rồng, đầu lân vv.. anh mới post lên lại bay mất rồi. Lt chưa xem kỹ và định giữ lại làm kỷ niệm (cho riêng Lt thôi). Buổi sáng Lt chưa làm được anh ạ.

Lt




Chào Lt :

Ngược lại tôi có cảm tưởng mình trở lại thời xa xưa đang bị cô giáo quay bài, hết sử TH, sử VN rồi Địa lý Smile !

Bà Huyện Thanh Quan là người ở vùng Hà Nội nên khi vào Huế nhận chức cô giáo phải đi qua đèo Ngang. Nơi này có lẽ gần sông Gianh, ranh giới Hà Tĩnh-Quảng Bình, tôi không rõ cho lắm?

n

PS:
Có lẽ hôm nay nhiều người vào xem hình, download hình quá limit của website chùa rồi, ngày mai Lt thử lại xem sao ?
nguyen
#148 Posted : Wednesday, January 4, 2006 2:51:31 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi La tham

Chào anh nguyen,

quote:

Gởi bởi phamanhdung
Chẳng hề thấy nữ tác gia nào mạnh dạn viết về một cõi … (có lẽ với cái tên khác) mà nơi ấy toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồng cuộn chực chờ suốt ngày để phục dịch theo yêu cầu của nữ khách lãng du. Nghe vẫn có một cái gì không được ổn.



Một vài người đã có "phản ứng" về đoạn trên đấy anh nguyên ạ, tô vàng, gạch xanh tùm lum cả . Chắc mọi người đang đợi ý kiến của anh. SmileTongue

Lt




Tác giả bài đó chắc chưa đọc qua thần thoại các nước khác ngoài TH.

Người Âu Mỹ thường viện dẫn thần thọai La mã, Hy lạp,... trong thơ văn của họ.
Nổi tiếng là truyện Illiad và Odyssey của Homer, 1 người mù lòa sinh sống qua những ca khúc về trận chiến tại thành Troy và cuộc phiêu lưu dài 20 năm của Odysseus trên đường về nước sau chiến thắng. Nên biết rằng Odysseus và đoàn thủy thủ "toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồn cuộn". Riêng Odysseus có thể bảo có sức mạnh và tài bắn cung cứng như Lã Bố. Có 1 lúc cả đoàn lạc đến đảo của nữ thần Circe. Nữ thần này thường cho các chàng trai hưởng thụ tiệc tùng, khóai lạc, cung phụng mình và bộ hạ nhưng sau đó hóa họ thành heo, lợn để lưu giữ họ lại. Nhờ có thần giúp Odysseus không bị phép của nữ thần và sau đó cảm hóa được nữ thần tha cho thủy thủ đoàn.

Odysseus và Circe :



Và tác giả quên rằng có 1 lúc chế độ mâũ hệ thịnh hành hoặc bên TH có Nữ Hoàng.



Phượng Các
#149 Posted : Friday, January 6, 2006 3:04:23 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen

quote:
Gởi bởi La tham

Chào anh nguyen,

quote:

Gởi bởi phamanhdung
Chẳng hề thấy nữ tác gia nào mạnh dạn viết về một cõi … (có lẽ với cái tên khác) mà nơi ấy toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồng cuộn chực chờ suốt ngày để phục dịch theo yêu cầu của nữ khách lãng du. Nghe vẫn có một cái gì không được ổn.



Một vài người đã có "phản ứng" về đoạn trên đấy anh nguyên ạ, tô vàng, gạch xanh tùm lum cả . Chắc mọi người đang đợi ý kiến của anh. SmileTongue

Lt




Tác giả bài đó chắc chưa đọc qua thần thoại các nước khác ngoài TH.

Người Âu Mỹ thường viện dẫn thần thọai La mã, Hy lạp,... trong thơ văn của họ.
Nổi tiếng là truyện Illiad và Odyssey của Homer, 1 người mù lòa sinh sống qua những ca khúc về trận chiến tại thành Troy và cuộc phiêu lưu dài 20 năm của Odysseus trên đường về nước sau chiến thắng. Nên biết rằng Odysseus và đoàn thủy thủ "toàn là trai tráng thanh tú, vai u thịt bắp cuồn cuộn". Riêng Odysseus có thể bảo có sức mạnh và tài bắn cung cứng như Lã Bố. Có 1 lúc cả đoàn lạc đến đảo của nữ thần Circe. Nữ thần này thường cho các chàng trai hưởng thụ tiệc tùng, khóai lạc, cung phụng mình và bộ hạ nhưng sau đó hóa họ thành heo, lợn để lưu giữ họ lại. Nhờ có thần giúp Odysseus không bị phép của nữ thần và sau đó cảm hóa được nữ thần tha cho thủy thủ đoàn.

Odysseus và Circe :



Và tác giả quên rằng có 1 lúc chế độ mâũ hệ thịnh hành hoặc bên TH có Nữ Hoàng.


Anh nguyen,
Tác giả sử thi Troy là Homer, một người đàn ông, thành ra vẫn chưa trả lời được câu hỏi "có nữ tác gia nào.....".
Trong lịch sử cận đại Trung Hoa có bà Từ Hy thái hậu nghe đồn là bà rất dâm đãng, mỗi ngày phải một anh chàng lực lưỡng cung ứng cho bà. May cho bà là bà làm vua cho nên muốn gì được nấy, chớ mà làm dân mà lại là ..... nhà văn nữ thì chắc hậu thế sẽ đọc được các tác phẩm nghe .... ớn luôn! Tongue

La tham
#150 Posted : Friday, January 6, 2006 3:27:32 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

Bây giờ mới thấy chị PC vô. Approve Còn chị linhvang và các chị khác nữa.
Dường như còn bà Võ Tắc Thiên nữa đó chị PC.

Anh Pad dạo này sao có vẻ ít nói hơn trước. Question Hay tại Lt nói nhiều thành ra thấy vậy chăng?

Lt
nguyen
#151 Posted : Friday, January 6, 2006 7:09:09 AM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Anh nguyen,
Tác giả sử thi Troy là Homer, một người đàn ông, thành ra vẫn chưa trả lời được câu hỏi "có nữ tác gia nào.....".
Trong lịch sử cận đại Trung Hoa có bà Từ Hy thái hậu nghe đồn là bà rất dâm đãng, mỗi ngày phải một anh chàng lực lưỡng cung ứng cho bà. May cho bà là bà làm vua cho nên muốn gì được nấy, chớ mà làm dân mà lại là ..... nhà văn nữ thì chắc hậu thế sẽ đọc được các tác phẩm nghe .... ớn luôn! Tongue




Hello Phượng Các:

Tôi chỉ muốn nêu ra sự thiều sót của tác giả thôi.

Rất hiếm khi thấy truyện hưởng thụ lọai này viết bởi phụ nữ ngày xưa. Họa hoằn mới có người như HXH dám tả ra. Ngày nay nếu tác giả muốn đọc những chuyện này nên tìm những bài lưu truyền bán chính thức, hay những bài phóng sự xã hội,... !?





nguyen
#152 Posted : Saturday, January 7, 2006 3:05:44 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

Hello Lt:

Một bia ghi sự tích Hai Bà do ông Vũ Tông Phan (Hoán Phủ, Đường Xuyên),Tiến Sĩ khoa Bính Tuất (1926), nguyên Đốc học tỉnh Bắc Ninh soạn ngày trung tuần tháng 5 năm Canh Tý, Minh Mệnh thứ 21 (1840).

Đền này mới đầu được dựng ở trên bờ sông Hồng, nhưng đất bị lở nên năm 1819 được dời vào nơi hiện nay.
Phượng Các
#153 Posted : Saturday, January 7, 2006 3:28:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
quote:
Gởi bởi La tham
Dường như còn bà Võ Tắc Thiên nữa đó chị PC.


Who is she? [}:)] Lt có thể vui lòng cho biết thêm được không?
La tham
#154 Posted : Sunday, January 8, 2006 11:05:26 PM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:
Gởi bởi nguyen

Hello Lt:

Một bia ghi sự tích Hai Bà do ông Vũ Tông Phan (Hoán Phủ, Đường Xuyên),Tiến Sĩ khoa Bính Tuất (1926), nguyên Đốc học tỉnh Bắc Ninh soạn ngày trung tuần tháng 5 năm Canh Tý, Minh Mệnh thứ 21 (1840).

Đền này mới đầu được dựng ở trên bờ sông Hồng, nhưng đất bị lở nên năm 1819 được dời vào nơi hiện nay.



Cám ơn anh nguyen. Lt định hỏi thì anh đã cho biết.

Dường như năm Ất Sửu (1926). Bính Tuất (1946).

Lt

La tham
#155 Posted : Sunday, January 8, 2006 11:08:27 PM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi La tham
Dường như còn bà Võ Tắc Thiên nữa đó chị PC.


Who is she? [}:)] Lt có thể vui lòng cho biết thêm được không?



Chị PC à,

Cũng như Phan An, Tống Ngọc, Lt chỉ nhớ tên Võ Tắc Thiên thôi. Smile

Lt
như-nguyện
#156 Posted : Monday, January 9, 2006 1:08:07 AM(UTC)
như-nguyện

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 116
Points: 0

quote:
Gởi bởi La tham

quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi La tham
Dường như còn bà Võ Tắc Thiên nữa đó chị PC.


Who is she? [}:)] Lt có thể vui lòng cho biết thêm được không?



Chị PC à,

Cũng như Phan An, Tống Ngọc, Lt chỉ nhớ tên Võ Tắc Thiên thôi. Smile

Lt




Các chị


Nhân vật Vỏ Tắc Thiên :

http://www.phunuviet.org.../topic.asp?TOPIC_ID=332



Nói về chữ Dâm thì nên hiểu rằng Chính Dâm và Tiện Dâm . ( ý nghĩa rõ ràng ,miễn cho nn phải trình bày )

Đàn ông hay đàn bà gì cũng đều dâm cả . Đó không phải là nghĩa Xấu !

Chỉ khi nào nó đi quá mức ấn định ( nghĩa là …tứ tung binh tàng đụng người nào cũng ham muốn cã , ngoài người chính phối của mình hay người mình yêu thương ) thì chúng ta cho là Tiện .
Còn ngoài ra , cha mẹ hợp nhau sinh ra ta , vợ chồng hợp nhau có con cái …tiếp tục con đường sinh tồn của một dòng họ , một xã hội , một quốc gia , một chủng tộc , thì đó là một bổn phận thiêng liêng bất khả .

Trong lịch sử Trung Hoa ( hình như Việt Nam rất hiếm …bói ra một người nào có thể so sánh các nhân vật Trung Quốc ) nào là Võ Tắc Thiên , Từ Hy …, còn có Triệu Phi Yến ( thời Hán Thành Đế ) , Dương Thái Chân ( Đường Minh Hoàng – An lộc Sơn ) , Muội Hĩ ( nhà Hạ ) , Đắc Kỷ ( nhà Thương ) v.v…

Đặc biệt là nhân vật Trương Lệ Hoa của Trần Hậu Chủ , có thể nói là “ nhất khắc bất khả dục “ ( 1 ngày không biết bao nhiêu khắc ? )

Nhìn về Tây phương ,… cũng không khiêm nhường , có hoàng hậu Messlina, vợ vua Claudius ( cải trang ra ngoài tìm trai tơ hằng đêm ) , Julia vợ vua Tiberius…( 1 đệm phải ít nhất là 5 chàng trai khoẻ mạnh để phục vụ , Nữ hoàng Catherine ( Nga) với thuốc ngũ là đàn ông …Và gần nhất với chúng ta là nhà văn George Sand có chừng đâu 60 người tình …



Thì như thế câu ngạn ngữ của Tây phương : “ Fragility thy name is woman “ ( đàn bà là phái yếu ) …, thật là có chổ không ổn chăng ???




...chu choa nhức đầu Dead
La tham
#157 Posted : Monday, January 9, 2006 4:30:25 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

.
nguyen
#158 Posted : Monday, January 9, 2006 12:52:28 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi La tham

Cám ơn anh nguyen. Lt định hỏi thì anh đã cho biết.

Dường như năm Ất Sửu (1926). Bính Tuất (1946).

Lt




Cảm ơn LT chỉ cho chỗ typo error.
Đó là năm Bính Tuất (1826). Cũng định tìm cách kiểm chứng năm này nhưng quên mất
cái link lunar converter !

Ho dịch một phần bia như sau:

... Ôi! Trí tuệ biết nhường nào! Tài giỏi biết nhường nào! Nghĩa liệt và khí khái biết nhường nào! Chị em một nhà, anh hùng nghìn thuở. Có lẽ trong nữ giới chưa bao giờ có người như thế, mà cũng là việc hiếm có trong dòng họ nhà tướng.

Việc làm kẻ trượng phu không thể lấy thành bại mà bàn luận. Việc làm của Hai Bà càng không nên lấy thành bại mà luận bàn. Nghìn đời sau, đọc sử xưa khiến càng tăng khí phách.

Qua đến đời bản triều, Hai Bà được ghi trong tự điển, và lập miếu riêng thờ phụng ở khắp mọi nơi, ấy là do uy thanh của Hai Bà còn lưu truyền lại vậy.
...

Ở VN Lt ở vùng nào? Có biết đền Phủ Giầy ở đường Hoàng Hoa Thám, Gia Định không? Nơi này có bàn thờ Hai Bà.


La tham
#159 Posted : Tuesday, January 10, 2006 7:18:17 AM(UTC)
La tham

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 222
Points: 0

quote:

Cảm ơn LT chỉ cho chỗ typo error.
Đó là năm Bính Tuất (1826). Cũng định tìm cách kiểm chứng năm này nhưng quên mất
cái link lunar converter !

Ho dịch một phần bia như sau:

... Ôi! Trí tuệ biết nhường nào! Tài giỏi biết nhường nào! Nghĩa liệt và khí khái biết nhường nào! Chị em một nhà, anh hùng nghìn thuở. Có lẽ trong nữ giới chưa bao giờ có người như thế, mà cũng là việc hiếm có trong dòng họ nhà tướng.

Việc làm kẻ trượng phu không thể lấy thành bại mà bàn luận. Việc làm của Hai Bà càng không nên lấy thành bại mà luận bàn. Nghìn đời sau, đọc sử xưa khiến càng tăng khí phách.

Qua đến đời bản triều, Hai Bà được ghi trong tự điển, và lập miếu riêng thờ phụng ở khắp mọi nơi, ấy là do uy thanh của Hai Bà còn lưu truyền lại vậy.
...

Ở VN Lt ở vùng nào? Có biết đền Phủ Giầy ở đường Hoàng Hoa Thám, Gia Định không? Nơi này có bàn thờ Hai Bà.



Lt không biết đền Phủ Giầy và đền Hai Bà ở Gia Định .

Cám ơn anh đã gửi một phần bài dịch trên bia của hai bà .

Lt
phamanhdung
#160 Posted : Friday, April 7, 2006 6:33:54 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Trong bài hát này của Đoàn Chuẩn đăng trên dactrung, tôi vừa chữa lại là Mỵ Cơ vì thấy có vẻ đúng, như Mai Hương hát, hơn là Mỵ Châu
Có ai nhớ chuyện Mỵ Cơ - Tiêu Nhiễn viết lại cho mọi người cùng xem
pad

quote:
Gởi bởi phamanhdung

Đề nghị đổi tên mục này thành Điển Tích Trong Âm Nhạc VN nói chung (không riêng gì NS Cung Tiến, các người khác cũng có)

Môt thí dụ sau:
Đây là những câu mở đầu của bài Vĩnh Biệt (Vàng Phai Mấy Lá) của Đoàn Chuẩn-Từ Linh:

Ai đốt Cô Tô thành vì đôi mắt giai nhân hề
Lửa cháy bao đêm ròng, thành quách tan.
Ai trót nhấp men tình để Mỵ Châu thương nhớ
Khi thác rồi, khi thác rồi, Tiêu Nhiễn vẫn còn mơ...


Tiện mời nghe Mai Hương hát:
http://dactrung.net/nhac...5VI21H9Pigdis2wBg%3d%3d

Cô Tô Thành thì chắc như chị PC đã giải thích và ở đoạn sau có nhắc đến vua Phù Sai
Mỵ Châu chắc là người rắc lông ngỗng cho Trọng Thủy

1.Còn Tiêu Nhiễn thì tôi không rõ
Có anh chị em nào biết không?

2. Một đọan sau có Quỳnh Dao không biết là Quỳnh Dao nào?
Có anh chị em nào biết không?

Phượng Các
#161 Posted : Friday, April 7, 2006 8:56:56 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,704
Points: 20,055
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
Anh Dũng kính mến, oan hay là oán như trong bản ở DT? và phát lầm có đúng lời ca như thế không? PC không nghe được bài này (có thể tại cái volume của máy có vấn đề).

Ai xui ta gặp nhau, để tình gây oán trái
..............

Em khác gì Quỳnh Dao lúc phát lầm phung phí hết xuân xanh


À, lúc này trong thư khố DT khi edit lại thì không hiện ngày tháng edited, anh nhỉ?


Users browsing this topic
Guest
9 Pages«<6789>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.