Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

9 Pages«<45678>»
Paris, Một Thuở Yêu Người
viethoaiphuong
#101 Posted : Sunday, January 11, 2009 5:53:47 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)

...quà tặng từ mùa đông băng giá _ Paris 11 Janvier 2009
PC
#102 Posted : Sunday, January 11, 2009 7:13:02 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Tới Gare du Nord tôi chụp vài tấm hình ở cái ga lớn này. Từ đây tôi đi thăm điện Pantheon. Khu này có những con đường nhà cửa sang trọng. Tôi không có thì giờ để nghiên cứu về lịch sử của các đền đài này. Chỉ cần mở sách ra là chúng ta có tài liệu ngay. Ở ngòai có bức tượng của Corneille.


Điện Pantheon

Nhà thờ Etienne du Mont gần đó có kiến trúc rất cầu kỳ tỉ mỉ, được ghi trong sách du ký như là một nơi nên xem trong các nhà thờ đẹp ở Paris. Trong nhà thờ nhỏ và xinh này có đặt mộ của Thánh Genevieve, và cũng là nơi Đức Giáo Hoàng Jean Paul đệ II đã cử hành thánh lễ trong dịp Đại hội giới trẻ năm 1997. Bình đựng nước thánh ở gần cửa là một vỏ sò khổng lồ làm tôi thích quá, cứ trầm trồ.


Nhà thờ Etienne du Mont


Đi lòng vòng trong khu này tôi còn thấy Ecole Polytechnique, Trường Đại học Bách khoa nổi tiếng của Pháp. Nếu tôi không lầm thì ông Nguyễn Tường Tam từng tốt nghiệp Cử nhân Khoa học (Hóa học?) ở trường này. Thả bộ đi ra tôi thấy có một tiệm ăn Việt Nam, tiệm Minh Đức. Thấy tôi đứng chụp hình cái tiệm này, một bà đầm dòm dòm tôi. Thường đi chơi mà có dịp gặp tiệm tùng người Việt tôi cũng hay chụp làm kỷ niệm một hai tấm.

viethoaiphuong
#103 Posted : Monday, January 12, 2009 2:45:58 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)


tòa thánh Sacre Cœur


vườn nho đồi Monmartre






những con đường nhỏ lát đá, dốc dựng ngược (?)
(Chị PC có còn nhớ hồi ấy HP dắt chị PC đi lên đây bằng ngả nào không?)


một shop bán bình cắm bông, đồ pha trà rất lạ mắt
( người-thơ SMai mà thấy sẽ thích mê tơi !!)


một ô cửa sổ nhỏ phía tường ngoài đường
…ý tưởng trang trí thật độc đáo và thu hút khách đi qua


Nhưng người ta không bao giờ quên – ai cũng rất thích ngắm hoa tự nhiên … !?
(bên cạnh vườn nho)


Tài tử bụi đời … !!


góc các họa sĩ vẽ chân dung
( nơi này SMai và MThuy đã chịu ngồi cả giờ để họa sĩ thể hiện tài năng? )



nhà hàng này rất nên thơ
(…nhưng khi ăn đừng nghĩ tới đồ ăn mà nên thả hồn theo mây gió !)


nhà hàng này có hoa và dây leo phủ kín tường ngoài


nhà hàng này nằm giữa ô vuông vẽ tranh – giờ trưa luôn đông nghẹt khách
PC
#104 Posted : Tuesday, January 13, 2009 6:35:35 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
vhp
Các tấm hình chụp khu Montmartre hp dán ở trên thật là đẹp. Chắc là chị Kim Nguyên chụp đó hả?
Size của hình này rất vừa vặn, không làm cho các bài kéo dài bề ngang ra, làm mình phải kéo thanh ngang mới đọc hết bài. Ngòai ra nếu có thể hp đừng center các bài hay hình, cũng để tránh cho bài bị kéo ngang ra bất tiện cho việc đọc.
viethoaiphuong
#105 Posted : Tuesday, January 13, 2009 6:49:17 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
quote:
Gởi bởi PC

vhp
Các tấm hình chụp khu Montmartre hp dán ở trên thật là đẹp. Chắc là chị Kim Nguyên chụp đó hả?
Size của hình này rất vừa vặn, không làm cho các bài kéo dài bề ngang ra, làm mình phải kéo thanh ngang mới đọc hết bài. Ngòai ra nếu có thể hp đừng center các bài hay hình, cũng để tránh cho bài bị kéo ngang ra bất tiện cho việc đọc.



Chị PC ơi, những hình chụp trong này là từ con mắt đời Thơ của HP đó chớ ! Nếu là chị KN thì Hp chắc phải ghi chú ở dưới rồi. máy của chị KN xịn lắm ; còn máy của HP chỉ bình thường thôi. Hình ở đồi Montmartre là HP mới chụp hồi cuối mùa hè năm rồi.
Chị PC dặn dò HP rất đúng, để HP sửa lại hình post nha?
Khi chị PC viết cho HP là HP cũng đang trong nhà PNV và cũng trong topic nầy mà HP không biết, vì mải viết bài dưới đây. Khi viết xong, ngẫm nghĩ một hồi không biết nên để vào topic này hay để đâu cho hợp lý? Cuối cùng thì HP thấy để lại trong "Paris, Một Thuở..." vẫn ý nghĩa hơn cả. Vì cùng một suối nguồn ngôn từ có đi qua trời Ba Lê...!?
Thăm chị PC và chúc chị cùng tất cả quý chị nhà PNV ngày an vui, có khí thế đón Tết Ta !
Roseheart
PC
#106 Posted : Tuesday, January 13, 2009 8:50:50 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Do một thông tin sai lạc, tôi cứ tưởng mộ của vua Bảo Đại nằm ở nghĩa trang Pere de La Chaise cho nên đã lặn lội tới đó để viếng. Khi đến nơi, nhìn cái nghĩa địa mới hỡi ôi. Nghĩa trang lớn quá xá. Làm sao có thể đi tìm một ngôi mộ mà không có bản đồ chỉ dẫn. Trong tay tôi có cuốn hướng dẫn du lịch trong đó có bản đồ chỉ các ngôi mộ của các người nổi danh nhưng so sánh với bảng chỉ dẫn dựng ở cổng lớn thì có vài ngôi không đúng.
Tới nơi thì thấy ngòai cổng tiệm bán hoa có bán bản đồ nghĩa trang, giá 2 euro. Số người đi xem khá đủ để mình không cảm thấy sợ hãi khi lang thang một mình trong đó. Nghĩa địa Highgate ở London còn lấy vé vô cửa là 2 anh kim theo thời giá 2006, nhưng ở đây thì miễn phí. Nghĩa địa Highgate nổi danh nhất là mộ của Karl Marx.



Thú thật là tôi vẫn thấy rờn rợn khi đi lang thang trong nghĩa trang. Tánh nhát nhúa như vậy mà cứ hễ nghe có gì lạ lạ là lại tò mò đi xem cho biết. Tình cờ tôi thấy mộ của bà Colette. Tôi nhớ ở Sài Gòn đường Hồ Xuân Hương, góc Lê Văn Duyệt (bây giờ là CMT8) có trường tiểu học Pháp mang tên Colette, đối diện xéo xéo với Tòa Đại sứ Cao Miên cũ. Không biết có phải trường mang tên này là để kỷ niệm bà Colette có mộ nằm trong nghĩa trang Pere de La Chaise hay không.



viethoaiphuong
#107 Posted : Wednesday, January 14, 2009 4:38:36 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Chị PC ơi,
Thế bi giờ chị PC đã biết là mộ vua Bảo Đại là ở đâu chưa? Nếu không thì VHP sẽ đi tìm một tờ báo cũ có tin người ta kêu gọi đồng hương VN ở hải ngoại quyên góp tiền xây mộ -- cũng mấy năm trước kia, và không phải ở Paris đâu.
Một chuyện khá là buồn bã...!!
VHP


viethoaiphuong
#108 Posted : Wednesday, January 14, 2009 4:51:08 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Paris, một thoáng bình minh ngày 15/1/2009 _ nắng mùa đông rất lạ !!






PC
#109 Posted : Wednesday, January 14, 2009 4:40:02 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
PC thích môn sử cho nên thường quan tâm đến các biến cố lịch sử. Chỉ nghe phong phanh là khi cựu hoàng Bảo Đại "băng hà" thì có sự tranh chấp giữa vợ vua là bà Monique và hoàng tử Bảo Long về ấn tín và thanh kiếm.

viethoaiphuong
#110 Posted : Wednesday, January 14, 2009 5:39:23 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
quote:
Gởi bởi PC

quote:
Gởi bởi viethoaiphuong

Chị PC ơi,
Thế bi giờ chị PC đã biết là mộ vua Bảo Đại là ở đâu chưa? Nếu không thì VHP sẽ đi tìm một tờ báo cũ có tin người ta kêu gọi đồng hương VN ở hải ngoại quyên góp tiền xây mộ -- cũng mấy năm trước kia, và không phải ở Paris đâu.
Một chuyện khá là buồn bã...!!
VHP





PC thích môn sử cho nên thường quan tâm đến các biến cố lịch sử. Chỉ nghe phong phanh là khi cựu hoàng Bảo Đại "băng hà" thì có sự tranh chấp giữa vợ vua là bà Monique và hoàng tử Bảo Long về ấn tín và thanh kiếm.

Món ăn của vhp làm coi ngon quá, nhưng nếu nó được đưa vào mục Gia Chánh và có chua thêm cách làm thì khi nào muốn bắt chước mọi người sẽ vào đó mà tra thì tiện lợi cho họ hơn (có khi PC cũng làm thử).




Oh, chị PC biết không, cũng mới hồi sáng nay khi thức dậy HP đã ngẫm nghĩ - để hỏi chị PC xem việc HP nhiều khi hứng chí mà đưa "li chi thiên địa" vô topic này - nghe ra không mấy romantic của "Paris, Một Thuở Yêu Người" cũng nên? Thế nên nghĩ nếu chị PC bảo hổng có sao thì HP để lại, còn nếu chị PC cũng nói là nên "di tản buồn" thì HP đem về topic cũ của VHP == vị chi cũng bắt đầu bằng Paris,...Nhưng theo HP thì Ý Nghĩ bao giờ cũng là điều đi trước hơn tất cả?
Ừm, mà bình minh hôm nay bên này lạ lùng nha chị PC - chưa khi nào thấy màu phớt hồng hơi ngả sang tím ngát ngao như thế - lúc HP chợt nhìn ra phía vườn sau nhà. HP vội vàng chạy lên lầu lầy cái máy chụp hình. Chỉ chừng 2 phút sau trở xuống thấy màu nắng đã bớt ngất ngây. Sau đó nắng đã chuyển sang vàng...tiếp theo là nắng trắng. Tất cả chỉ trong vòng chưa tới mươi phút đồng hồ. Quả tình là như vậy, trong cuộc đời người ta, nếu vô tình mà làm lãng quên ý nghĩ...sẽ không bao giờ thấy hết những diệu kỳ của vũ trụ vần vũ quanh ta, trong ta từng giây phút rất khác nhau !?
Để HP dán mấy hình đó thay vào chỗ cơm cháy kia hôm qua nhỉ? Khi nào HP ngẫm thấy vẫn chẳng romantic gì thì sẽ lại chuyển sang nhà Paris không số nha? ( chị PC cũng thấy là HP dễ tính nhất thế giới nầy rồi? 2 đứa nhỏ nhà em chúng cũng luôn nói vậy, bởi thế mà chúng nhắc nhau đừng để maman ra đường một mình là thế, còn không thì chúng luôn lấy làm lo lắng ! Tại vì chúng trẻ người non dạ nên vậy, chớ HP khi làm người già thì cũng đâu có ngu ngơ, ngoại trừ khi lạc vào cõi thơ & nhạc !!)
VHP


ps- HP cũng rất thích những gì thuộc về Lịch Sử. Nếu HP nhớ không nhầm, thì cũng có kể cho chị PC nghe là hồi ở trung học HP mê Paris rồi, vì những bài học sử về cách mạng Pháp 1789 -- nên khi cuộc đời đưa đẩy làm sao mà HP lại "rớt cánh" xuống nơi đây thì HP luôn cảm nhận những điều rất kỳ bí nào đó. Bên Anh quốc người ta chuộng "món" Lịch Sử, phải không chị PC? Như bên Mỹ lại chuộng "món" Luật Sư? Còn bên Pháp họ chuộng "món" Kỹ Sư hơn cả... đấy là VHP nghe người ta làm thống kê về những đặc biệt của mấy nước ồn ào nhất !
Đa số những người thích môn sử đều "bắt mắt" với những chuyện như chị PC nói đó thôi? Nhưng riêng về vua Bảo Đại, thì HP chỉ chuyên theo vết chân của Nam Phương Hoàng Hậu, chứ ông vua này thì HP chỉ biết đủ vừa để hiểu cho chính xác một nét vẽ của lịch sử Việt Nam phía trước một trang hiện tai bi thương ngày này mà chính HP đang được làm một / gần một trăm triệu chứng nhân sống khác cũng thời.
PC
#111 Posted : Wednesday, January 14, 2009 6:39:45 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
hp ơi,
Tuy tựa đề là vậy nhưng bài này không có ý định romantic gì cả. Mục đích của PC là ghi chép lại những chuyện tai nghe mắt thấy của mình khi đi thăm Paris, nhằm giữ lại làm kỷ niệm và nếu có thể được, mua vui cho độc giả đôi điều. Nếu gặp được người nào sống ở Paris hay đã từng qua đó và thấy cần sửa chữa, bổ túc lại các khiếm khuyết, bất cập hay thêm thắt vào đó những tin tức, tâm cảm liên quan đến cảnh và người ở Paris thì thật là lợi ích cho độc giả khắp nơi.

Chị nghĩ khi nghiên cứu về sử thì chúng ta cố giữ thái độ khách quan, tình cảm thương ghét thì cố vượt qua nó. Nếu để cho tình cảm của mình chi phối quá nhiều thì làm sao nhận định cho chính xác được.

viethoaiphuong
#112 Posted : Wednesday, January 14, 2009 7:13:09 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
quote:
Gởi bởi PC

hp ơi,
Tuy tựa đề là vậy nhưng bài này không có ý định romantic gì cả. Mục đích của PC là ghi chép lại những chuyện tai nghe mắt thấy của mình khi đi thăm Paris, nhằm giữ lại làm kỷ niệm và nếu có thể được, mua vui cho độc giả đôi điều. Nếu gặp được người nào sống ở Paris hay đã từng qua đó và thấy cần sửa chữa, bổ túc lại các khiếm khuyết, bất cập hay thêm thắt vào đó những tin tức, tâm cảm liên quan đến cảnh và người ở Paris thì thật là lợi ích cho độc giả khắp nơi.

Chị nghĩ khi nghiên cứu về sử thì chúng ta cố giữ thái độ khách quan, tình cảm thương ghét thì cố vượt qua nó. Nếu để cho tình cảm của mình chi phối quá nhiều thì làm sao nhận định cho chính xác được.





Chị PC đó à,
HP giật mình đó nha, vì đâu nghĩ chị PC cũng đang ở trong nầy? HP thì đang loay qoay từ phòng này qua phòng khác.
HP cũng đồng ý với chị PC là về "món" sử học, nên giữ thái độ khách quan. Thế nên HP mới viết là về vua Bảo Đại thì HP đã để ý tới những gì vừa đủ về trang sử VN có ghi tên ông?
Riêng về bà hoàng hậu Nam Phương thì HP bị "bắt mắt" tự nhiên thế thôi, có lẽ vì Nam Phương Hoàng Hậu đã thể hiện được những điều thuộc về vẻ đẹp nơi người phụ nữ tiêu biểu cho một thời cuộc nối tiếp cũ và mới của dòng chuyển đổi giữa đất trời Nam Việt...!!
Những điều khác chị PC nói thì HP cùng đồng ý là như vậy !

Rose
PC
#113 Posted : Wednesday, January 14, 2009 10:08:56 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Điện Invalide cũng là một cung điện rất hoành tráng, lộng lẫy. Hôm tôi đi trời mưa lai rai, phải che dù và vào đụt mưa trong điện. Trong khuôn viên có đặt một dãy súng, một phòng có chưng hình các hình nhân nhỏ trong tủ kính các nguời lính trong quân phục qua các thời đại và có một viện bảo tàng (tôi không vào xem). Có cả mẫu hình của đại đế Napoleon, Việt dịch là Nã Phá Luân. Tôi nhớ trong Chiến Tranh và Hoà Bình của Leon Tolstoii có kể về cuộc chinh phục của Napoleon lên đất Nga, nhưng sau cùng thất bại vì xứ Nga quá rộng, quân sĩ mỏi mệt vì miền đất lạnh giá ở đây. Tuy nhiên tôi cũng liên tưởng đến lý thuyết của giáo sư Nguyễn Duy Cần khi đem kinh Dịch lý giải các trận chiến. Ông cho rằng thường trong các cuộc chiến, miền Bắc hay thắng quân miền Nam, vì miền Nam thuộc Hoả, mà Bắc thuộc Thủy. Thủy khắc Hoả cho nên kết quả thường là miền Nam thua. Hỏa lại là thuộc về văn hoá và Bắc thì võ lực, cho nên miền Nam sau cùng sẽ chủ đạo về văn hoá cho dù thua về võ lực. Pháp ở phía Nam đánh lên Nga ở phía Bắc, tuy quân lực hùng mạnh mà sau cùng cũng thua phải rút quân về.

Hết mưa thì tôi thả bộ ra vườn hoa ở bên cạnh. Đi lòng vòng thì tới một công trường, chợt thấy một đài kỷ niệm một vị tướng nào đó, và tôi chạnh lòng khi khám phá ra tượng một nguời "an nam" ở duới như trong hình sau đây. Rõ ràng đây là một vị quan có công trong việc chinh phục các thuộc địa, mang giàu có và quang vinh cho nuớc mẹ Pháp quốc. Các tượng ở phía khác giống nguời Phi châu hay các vùng khác, tôi chỉ chụp phía hình có nguời dân nuớc Việt. Cách dựng hình cũng khiến tôi thấy tội nghiệp cho dân thuộc địa, đứng ở duới và đỡ trên đầu mình một ông quan đại Pháp. Làm tôi nhớ tới hai câu thơ của bà Bút Trà:

Ai đó chép công ta chép oán
Công riêng ai đó oán ta chung


Bút Trà nói về tướng Mã Viện, nhưng tôi thấy cũng áp dụng đuợc cho tình huống này.

viethoaiphuong
#114 Posted : Wednesday, January 14, 2009 11:17:28 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
HP thấy chị PC đang giới thiệu về "Điện Invalide" của Paris, nên đi tìm ít hình ảnh HP "chớp" qua mắt "Chiên con" hôm 13 tháng 9 năm ngoái, khi Đức Giáo Hoàng Benoit 16 làm "đại thánh lễ" ở quảng trường Invalide với khoảng 250 nghìn người tham dự.
Đoạn dưới này HP kể lể chút xíu về sự kiện cho các hình ảnh đi kèm :

Sáng nay HP ra khỏi nhà từ 6h30 . Và mới về nhà chừng hơn 1 giờ đồng hồ .
Con gái ra nhà ga đón HP nó bảo : mẹ ơi con thật là ân hận và nhiều tiếc nuối vì đã không đi cùng mẹ hôm nay dự lễ của Đức Giáo Hoàng Benoit 16 _ mình ở nhà xem lễ trên tivi còn thấy tràn đầy xúc động !


Những "hướng đạo" này đã ngủ ngoài trời đêm rồi tại quảng trường Invalide




Với khoảng 250 ngàn người dự " đại lễ cầu nguyện " của Đức Giáo Hoàng hôm nay


Đi được tới nơi là cả một vấn đề khó khăn _ vì các trạm tàu điện ngầm bị đóng cửa . Khắp nơi cảnh sát canh chừng và cấm các ngả ra vào ( 3500 cảnh sát ) + lực lượng giữ trật tự thì nhiều vô cùng .
Và xong Lễ , trở về cũng còn khó khăn hơn , vì người đổ ào ra một lượt như nước lũ
( hình chụp trước cửa nhà Quốc Hội )


Tháp Eiffel hồi chiều tối nay _ trước khi HP "lội" xuống tàu điện ngầm để trở về nhà .
viethoaiphuong
#115 Posted : Thursday, January 15, 2009 9:12:59 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Những hình ảnh chụp khoảng 21h _ 22h _ ngày 17-7-2008


Khải hoàn môn


Đại lộ "kinh hoàng"


Chiếc xe sport này rất "bắt mắt" Đời


viethoaiphuong
#116 Posted : Sunday, January 18, 2009 7:33:20 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Kim Tự Tháp pha lê - Paris _ Hình chụp 30/8/2008






* Nếu đi ngang qua đây vào ban đêm _ Kim Tự Tháp này là pha lê màu rất ngoạn mục !
viethoaiphuong
#117 Posted : Thursday, January 22, 2009 7:16:26 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Chị PC ơi,
VHP vừa thấy trên Net có người đưa vào một chuỗi Thơ về Paris của các thi sĩ Việt Nam xưa, nay. Lần đầu tiên VHP được đọc trọn vẹn những bài thơ này, trước giờ bập bõm đâu đó một vài câu của một ai đó thôi. Phía trên cùng của loạt bài này là hình ảnh mùa đông Paris những ngày đầu năm 2009
Vậy là chị PC có đủ bộ về "Paris, một thuở...?!"

Rose

Mùa Đông Paris



Nhà thờ Đức Bà Paris – 1/2009


Hồ đài phun nước Vườn Tuileries - 1/2009


Rừng cây phủ tuyết trắng – 1/2009


Con chim bạc má đậu trên cành tuyết đầy – 1/2009

&_&


Mùa thu Paris
Cung trầm Tưởng

Mùa thu Paris
Trời buốt ra đi
Hẹn em quán nhỏ
Rưng rưng rượu đỏ tràn ly

Mùa thu đêm mưa
Phố cũ hè xưa
Công trường lá đổ
Ngóng em kiên khổ phút, giờ

Mùa thu âm thầm
Bên vườn Lục-Xâm
Ngồi quen ghế đá
Không em buốt gía từ tâm

Mùa thu nơi đâu ?
Người em mắt nâu
Tóc vàng sợi nhỏ
Mong em chín đỏ trái sầu

Mùa thu Paris
Tràn dâng đôi mi
Người em gác trọ
Sang anh, gót nhỏ thầm thì

Mùa thu không lời
Son nhạt đôi môi
Em buồn trở lại
Hờn quên, hối cải cuộc đời

Mùa thu! mùa thu
Mây trời âm u
Yêu người độ lượng
Trông em tâm tưởng, giam tù

Mùa thu !... Trời ơi ! Tình thu !



NẮNG PARIS NẮNG SÀI GÒN (1981)
Nguyên Sa

Tôi đi giữa trời Paris mà nhớ thương Sàigòn
Nắng Sàigòn hôm nao dìu bước chân em
Qua phố phường vào quán chợ thân quen
Tôi bỗng thấy lòng bâng khuâng
Vì nắng Paris sao quá mặn nồng
Có một trời thênh thang và có riêng tôi
Nhưng hết rồi ngày tháng mật ngọt vui
Em ở đâu hỡi người em rất nhớ
Trời Paris nào có lụa Hà Ðông
Bao năm qua đi tìm dáng trong mộng
Tôi lang thang bên cuộc đời vội vã
Ngày tháng giá cho ta xa nhau một thời
Ðời vắng ngắt khi ta xa nhau một trời
Người yêu ơi xin giữ cho em nụ cười
Vì đời ta rồi sẽ mãi có nhau về sau
Tôi cất tiếng đàn hôm nay
Và hát cho em bài hát tình này
Nắng Sàigòn xin em còn giữ trong tim
Xin vẫn còn màu áo lụa Hà Ðông

Paris Có Gì Lạ Không Em?
Nguyên Sa

Paris có gì lạ không em?
Mai anh về em có còn ngoan
Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ
Em có tìm anh trong cánh chim
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về giữa bến sông Seine
Anh về giữa một giòng sông trắng
Là áo sương mù hay áo em ?

Em có đứng ở bên bờ sông ?
Làm ơn che khuất nửa vừng trăng
Anh về có nương theo giòng nước
Anh sẽ tìm em trong bóng trăng

Anh sẽ thở trong hơi sương khuya
Mỗi lần tan một chút sương sa
Bao giờ sáng một trời sao sáng
Là mắt em nhìn trong gió đưa ...

Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay
Tóc em anh sẽ gọi là mây
Ngày sau hai đứa mình xa cách
Anh vẫn được nhìn mây trắng bay

Anh sẽ chép thơ trên thời gian
Lời thơ toàn những chuyện hờn ghen
Vì em hay một vừng trăng sáng
Đã đắm trong lòng cặp mắt em ?

Anh sẽ đàn những phím tơ trùng
Anh đàn mà chả có thanh âm
Chỉ nghe gió thoảng niềm thương nhớ
Để lúc xa vời đỡ nhớ nhung

Paris có gì lạ không em ?
Mai anh về mắt vẫn lánh đen
Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
Chả biết tay ai làm lá sen ?...


Paris
Nguyên Sa

Mai tôi ra đi chắc trời mưa
Tôi chắc trời mưa mau
Mưa thì mưa chắc tôi không bước vội
Nhưng chậm thế nào cũng phải xa nhau ...

Mai tôi đi chắc Paris sẽ buồn
Paris sẽ nhìn theo
Nhưng nhìn thì nhìn đời trăm nghìn góc phố
Con đường dài thẳng mãi có bao nhiêu

Mai tôi đi dù hôm nay đang vào thu
Giòng sông Seine đang mặc áo sương mù
Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc
Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa

Dù hôm nay giữa một ngày tháng bảy
Chiếc tháp ngà đang ướt rũ mưa ngâu
Sông Seine về chân đang bước xô nhau
Sẽ vịn ai cho đều giòng nước chảy

Dù mai kia
trong đêm quá khuya hay một ngày sớm dậy
trên một con đò , bên một góc phố ,
dưới một luỹ tre
tôi sẽ ngồi kể chuyện nắng chuyện mưa
và có lẽ tôi sẽ kể chuyện Paris
để khói thuốc xám trên môi dăm người bạn
và trên môi tôi
điếu thuốc sẽ run trên những đường cong lận đận
điếu thuốc sẽ run như chân người vũ nữ vừa quen
đôi chân người mà tôi không dám nhớ cũng không dám quên
còn quay đảo giữa điệu nhạc mềm như khói thuốc ...
tôi sẽ hỏi trong những chiều giá buốt
những chiều mưa mây xám nặng trên vai
người con gái mắt xanh màu da trời
trên áng mi dài có quanh co tuyết phủ

Rồi cả người
cả Paris nhìn tôi qua một nụ cười nhắn nhủ
nụ cười mềm như nắng của cuộc chia ly
của một buổi sáng mai khi những người phu đổ rác bắt đầu đi
những thùng rác bắt đầu cọ vào nhau
với những tiếng kêu của một loài sắt lạnh
như những tiếng kêu của những chiếc đinh khô , những mình búa rắn
của những đôi mắt nhìn theo
và tôi cũng nhìn theo
không biết người ta vừa khâm liêm mình hay khâm liệm một người yêu
Dù người yêu không phải là người con gái có mớ tóc vàng
Nhưng cũng sợ phải viết những lá thư xanh về xứ Đũa son
Nên tôi không dám hỏi :
tại sao mắt em buồn
tại sao má em đỏ
tại sao môi em ngoan
vì những ngón tay tô đỏ màu đũa son
đang muốn gắp cả đời người hạnh phúc
Và cả tôi cũng vẫn nghẹn ngào trong mỗi lần nói thật
mỗi lần nghe Paris hỏi tôi :
tại sao anh về
tại sao anh không ở ...

Nhưng dòng máu không thể chảy ngoài huyết quản
dù tôi yêu Paris hơn một người bạn yêu một người bạn
hơn một người yêu yêu một người yêu

Dù đêm nay tôi vẫn làm thơ
dặn những người con gái nhỏ đi về
trên hè phố Saint Michel
gò má đỏ phồng bánh graffen
để những hạt đường rơi trên má
lau vội làm gì cho có duyên

Dù đêm nay những người yêu nhỏ vẫn đi về
vẫn đôi mắt nhìn lơi lả hở khuy
cặp môi nghiêng trong một cánh tay ghì
mỗi chuyến métro qua vồi vội
giòng Seine cười ngoảnh mặt quay đi

Dù đêm nay tháp Eiffel
Vẫn kiễng mình trong sương khuya
nhìn bốn phía chân trời

Và đôi mắt tôi
Vẫn tìm đến trong một giờ hò hẹn

Và từ mai trên những lá thư xanh
tôi không được bắt dầu
bằng một chữ P hoa
như tên một người con gái ....


Tiễn Biệt
Nguyên Sa

Người về đêm nay hay đêm mai ?
Người sắp đi chưa hay đi rồi ?
Muôn vị hành tinh rung nhè nhẹ
Hay ly rượu tàn run trên môi ?

Người về trên một dòng sông xanh
Trên một con tàu hay một ga mông mênh
Sao người không chọn sông vắng nước?
Hay nước không nguồn cho sông đi quanh?
Sao người đi sâu vào không gian trong?
(Bức tường vô hình nên bức tường dày mênh mông)
Và sao lòng tôi không là vô tận?
Cho gặp gỡ những đường tàu đi song song...

Người về chiều nắng hay đêm sương?
Người về đò dọc hay đò ngang?
Câu thơ sẽ là lời hò hẹn
Nhưng nói làm gì tôi xin khoan!
Nhưng người về đâu, người về đâu
Để nước sông Seine bỡ ngỡ chảy qua cầu
Sao người không là vì sao nhỏ,
Để cho tôi nhìn trong đêm thâu ?
Sao người không là một cung đàn,
Cho lòng tôi mềm trong tiếng than?
Khi trăng chảy lạnh từng chân tóc
Khi gió se trùng muôn không gian
Sao người không là một con đường?
Sao tôi không là một ga nhỏ ?
Mà cũng có những giờ gặp gỡ
Cũng có những giờ chia tan?
Người về lòng tôi buồn hay lòng tôi vui ?
Áo không có màu nên áo cũng chưa phai
Tôi muốn hỏi thầm người rất nhẹ
Tôi đưa người hay tôi đưa tôi ?



Mùa Dông Paris
Duyên Anh

Mùa đông Paris
Nhìn em ngơ ngác
Nhìn anh não nề
Nhìn người xơ xác
Nhìn đời u mê

Mùa đông Paris
Đời chờ hoang vắng
Người chờ chia ly
Em chờ cay đắng
Anh chờ ủ ê

Mùa đông Paris
Môi em dụ dỗ
Mắt em thôi miên
Hồn anh khốn khổ
Tuyết phủ tình điên

Mùa đông Paris
Đời như băng đóng
Người như hoá kém
Còn ta lạc lõng
Mình anh với em


Cà phê Paris
Duyên Anh

1- Đưa nhau vào quán vắng

Hai tách cà phê đen
Paris đầy tuyết trắng
Anh nhìn anh, nhìn em

Tự nhiên sao mà nhớ
Một miếng phố Sàigòn
Giọt cà phê chậm nhỏ
Xuống ly đời em ngon

Quê hương mình giầu nắng
Tình ấm áp mặt trời
Người mộng xa muôn dặm
Mặc thời gian ngược xuôi

Ở đây buồn heo hút
Như hồn anh lưu vong
Cái cà phê nhấn nút
Nốc một hơi là xong

Xích gần nhau quán vắng
Paris cà phê đen
Tuyết rơi trên chất đắng
Tan trong nỗi ưu phiền

Xích gần nhau chút nữa
Paris cà phê đen
Ta nhìn ta bỡ ngỡ
Anh và em chưa quen

2 - Cà phê Paris
Vài francs bỏ máy
Vừa đầy cái ly
Uống xong liệng đất
Vội vàng bước đi

Cà phê Paris
Làm queue nhấn nút
Máy nói năng chi
Máy xoay vun vút
Cô mơ mộng gì

Cà phê Paris
Hỡi đôi mắt nhỏ
Nhìn em cuồng si
Tình yêu chưa tỏ
Đã đành chia ly


3- Paris cà phê

Thiếu em tóc rối
Vạt nắng chiều quê
Thiếu em tiếng nói
Ru đời hôn mê

Paris cà phê
Vắng em còi tạm
Sàigòn môi tê
Vắng em cay đắng
Câu hát xuân thì

Paris cà phê
Sao bằng góc phố
Em ngồi quán khuya
Sao bằng nỗi khổ
Đến rồi không đi

Paris cà phê
Chỉ làm anh nhớ
Một miếng vỉa hè
Em chờ ai đó
Nước mắt đầm đìa


4- Em chỉ thấy credit

Trong cà phê nhấn nút
Vội vàng em bước đi
Theo máy quay vun vút
Như mồi trạm métro
Đúng y boong từng phút
Như ordinateur
Không hề sai một chút
Này đây chiếc bánh ngọt
Này đây là hộp kem

Và này đây hotdog
Chỉ anh nhấn nút nào
Ra tình yêu hạnh phúc
Ra mây gió trăng sao
Ra niềm đau ray rứt
Ra trở gối chiêm bao
Nửa đêm em chợt khóc
Thương đời mình hư bao


5- Cà phê Paris

Uống ngồi hay uống đứng
Một ly như ngàn ly
Uống ngoài hay uống quán
Ngàn ly như một ly
Uống trưa hay uống tối
Ngàn ly như một ly

Cà phê Paris
Nhẩm nha cần chi vội
Một ly là một ly
Mặc thời gian réo gọi
Ngàn ly là ngàn ly
Mặc máy ngu dục hối
Một ly là một ly
Yêu nhau vì nhau đợi
Ngàn ly là ngàn ly

Cà phê Paris
Cuộc đời nhiều thay đổi
Cõi người vẫn vô vi
Hỏi đi em cứ hỏi
Hạnh phúc nhấn nút gì.

Em Đã Trở Lại Paris
Kim Thành July 2004

Anh, em đã trở lại Paris
Sau hai mươi sáu năm dài
Cùng anh
Vượt trùng dương tìm đất hứa
Hai mươi sáu năm em già hơn trước
Một mình, trống vắng
Tóc hai màu khó che dấu nét phôi phai

Em trở lại đây
Không có đợi chờ
Lòng buồn như bia mộ
Nhớ bước chân anh trên từng viên gạch cổ
In dấu mỗi lần qua
Nhớ nụ cười anh ôm kín nỗi lo xa
Những tháng ngày chúng mình lênh đênh nơi xứ lạ


Anh, em đã trở lại Paris
Đi giữa mưa gầy Tháng Bảy
Kỷ niệm chập chùng trang ký ức
Mắt cay cay cơn huyễn mộng trùng phùng

Vẫn còn đấy
Dòng sông Seine mấy mùa chung bóng
Con phố xưa đứng ngóng với đợi chờ

Vẫn còn đấy
Khải Hoàn Môn hoàng hôn hay nắng rỡ
Anh xa rồi một thuở trầm hương
Em vết thương nương hơi thở theo cùng
Tim lỗi nhịp, hồn bay tìm cánh gió

Anh, em đã trở lại Paris
Thiếu mất người tình si
Anh bây giờ đâu đó
Đầu ngỏ hay chân mây
Có nhìn em trần thế
Trơ trẽn phấn môi hồng
Có hay không trong em đêm nguyệt tận
Và cô đơn
Và lạnh lẽo
Bởi đâu còn ấm áp một bàn tay !

Chưa bao giờ buồn thế
Cung trầm Tưởng

Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa đông Paris
Suốt đời làm chia ly

Tiễn em về xứ mẹ
Anh nói bằng tiếng hôn
Không còn gì lâu hơn
Một trăm ngày xa cách

Ga Lyon đèn vàng
Tuyết rơi buồn mênh mang
Cầm tay em muốn khóc
Nói chi cũng muộn màng

Hôn nhau phút này rồi
Chia tay nhau tức khắc
Khóc đi em. khóc đi em
Hỡi người yêu xóm học
Để sương thấm bờ đêm
Đường anh đi tràn ngập lệ buồn em...

Ôi đêm nay
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa đông Paris
Suốt đời làm chia ly

Tàu em đi tuyết phủ
Toa anh lạnh gió đầy
Làm sao anh không rét
Cho ấm mộng đêm nay
Và mơ ngon trên khắp nẻo đường rầy !

Trời em mơ có sao
Mình anh đêm ở lại
Trời mùa đông Paris
Không bao giờ có sao

Trời mùa đông Paris
Chưa bao giờ buồn thế !


Em Chỉ Là Mây
Vũ Hoàng Chương

Lờ lững sông Seine mắt mở choàng
Nhìn theo muôn mảnh nguyệt đi hoang
Bỗng dưng tròn bóng... Ôi ngàn thuở
Vân-Muội tình si đã gặp Hoàng!

Sao anh ngơ ngác? Lạ lùng chưa!
Em vẫn là mây tự kiếp xưa.
Trời xám Paris thu nặng trĩu
Lênh đênh sầu biết mấy cho vừa?

Chợt gió thay chiều, sao đổi ngôi,
Em ca: Xin bước xuống thuyền tôi!
Tiếng ngân dài ấy nghe quen lắm;
Khoảnh khắc tiền thân tỉnh lại rồi.

Cầu Neuf đằng xa buông thõng chân
Vào sông Seine, lắng tiếng vàng ngân.
"Khoan hò..." Giọng hát buồn thê thiết;
Ai nhớ nhung gì, Vân hỡi Vân?

Em bảo: Rồi trăng lặn một mình
Thì mây lại nối kiếp phiêu linh.
Chỉ thương bờ đá còn ghi dấu,
Mà đá-thuyền-quyên vốn nặng tình.

Thạch dầu ngơ ngẩn bóng mây trôi
Thiết-tháp hờn trăng lạnh lẽo ngồi.
Anh ạ, Paris toàn sắt đá;
Lòng đau, Sắt nọ Đá này thôi!

Anh hiểu! Vàng thu sẽ dậy men
Lá rơi vàng kín mặt sông Seine.
Hồn anh sẽ đọng dài trên lá
Để giúp em màu đan áo "len".

Vân nhớ Hoàng chăng giữa phút này
Cánh phi cơ lướt cánh đồng mây?
Nhớ Vân, Hoàng chỉ còn hư ảnh
Đôi bạn tung trời sát cánh bay.

[ Rome 1959 ]


Công Chúa Paris
Vũ Hoàng Chương

Từ thu về, ngọn gió may
Lướt mũi kim vàng thoăn thoắt.
Xong rồi! Cô thợ khéo tay
Chiếc áo thời trang đã cắt!

Màu chuyển... Đũa tiên vừa đặt
Cây cành thôi khoác thanh y.
Từng phố, đây từng chỗ ngoặt:
Áo vàng Công-chúa Paris.

Khách du có gã tình si
Quyết hái bàn tay Công-chúa.
Ôi, nàng đã thiết triều nghi:
Lộng lẫy ngai vàng lá úa!

Lệnh xuống, bừng lên khúc múa:
Trăm ngàn pho tượng hồi sinh;
Nhịp với đồng vươn đá cựa
Mấy mùa vang bóng hiển linh.

Hai mươi thế kỷ nghiêng mình
Hai chục Paris tròn mắt.
Trái tim vàng của Đế-kinh
Họa điệu tình ca khoan nhặt.

Ai bảo đồng kia lạnh ngắt?
Ai rằng đá nọ trơ trơ?
Từ đỉnh ba trăm thước sắt,
Này nghe lòng Tháp vương tơ!

Sông Seine vàng lượn đôi bờ
Xuôi xuống vàng Mont-Parnasse
Ngược lên vàng Sacré-Coeur
Từng bậc từng cung đậm nhạt.

Khắp nẻo vàng thu san sát
Ngai vàng Công-chúa nguy nga.
Vương điện, Hoàng-môn, Đế-các
Chầu quanh... vạn thuở không già.

Khách du soi ngọn Đèn-hoa
Xem mặt Đô-kỳ Ánh-sáng.
Nàng ơi, ngoài trái tim ta
Còn sính nghi nào xứng đáng?

Nàng ngủ trong lầu Dĩ-vãng
Chỉ thu về mới hiện thân.
Ta, kiếp phi bồng phiêu đãng,
Vì thu đứt ruột bao lần.

Nàng mang vòng ngọc Giai-nhân
Ta có vòng gai Thi-sĩ;
Tìm nhau đã mấy trầm luân
Mới thỏa u hoài vạn kỷ.

Rồi... mỗi lần thu hội ý
Hoađdăng lại vượt trùng dương.
Tháp lại truyền tin báo hỷ:
Cưới nàng Công-chúa Tây-phương.
[ Paris 1959 ]

Dạ Khúc
Thanh Tâm Tuyền

Anh sợ những cột đèn đổ xuống
Rồi dây điện cuốn lấy chúng ta
Bóp chết mọi hy vọng
Nên anh dìu em đi xa

Đi đi chúng ta đến công viên
Nơi anh sẽ hôn em đắm đuối
Ôi môi em như mật đắng
Như móng sắc thương đau
Đi đi anh đưa em vào quán rượu
Có một chút Paris
Để anh được làm thi sĩ
Hay nửa đêm Hà Nội
Anh là thằng điên khùng
Ôm em trong tay mà đã nhớ em ngày sắp tới
Chiếc kèn hát mãi than van
Điệu nhạc gầy níu nhau tuyệt vọng
Sao tuổi trẻ quá buồn
như con mắt giận dữ
Sao tuổi trẻ quá buồn
như bàn ghế không bầy

Thôi em hãy đứng dậy
người bán hàng đã ngủ sau quầy
anh đưa em đi trốn
những dày vò ngày mai

CHIỀU XUỐNG PARIS (2003)
- thơ Trường Ðinh

Chiều xuống Paris buồn
sương mù đan kín nửa giòng Seine
Một nửa giòng kia bên tuổi vắng tên
trên cánh chim bay nắng dịu êm
Chiều xuống Paris buồn
hàng cây đơn bóng vẫn đọng sương
Còn đây bao dấu chân người vấn vương
mưa về lối nhỏ có nhớ thương
Chiều xuống Paris em có buồn
sóng nước bâng khuâng nỗi niềm nhớ
Tay anh trắng xóa màu trăng giá
em có lạnh nhiều trong gió Xuân
Chiều xuống Paris buồn
nắng mưa dĩ vãng có còn chăng
ai gửi mây xanh bài thơ ái ân
kỷ niệm hoen mắt em bao lần
Chiều xuống Paris buồn
hỏi vầng trăng cũ đã về chưa
tiếng hát dư âm gầy góc núi xưa
mong ước ai chờ những đón đưa

CẦU MIRABEAU (2005)
- nhạc : Ngô Thụy Miên

Dưới cầu Mirabeau
Trôi dòng sông Seine
Và cuộc tình chúng ta
Em ở đâu?
Ôi sương mù dĩ vãng
Tình đẹp nào
Chẳng đượm nét thương đau

Ðêm đã xuống
Tình đã tắt
Ngày lặng lẽ trôi
Sao còn ngồi lại?
Tay trong tay
Lặng nhìn nhau trọn vẹn
Ngón tay mềm
Run đập nhịp tim yêu
Làn sóng buồn
Ẩn ánh mắt xa xăm

Ðêm đã xuống
Tình đã tắt
Ngày lặng lẽ trôi
Sao còn ngồi lại?
Cuộc tình bỏ đi
Như dòng sông miết chảy
Cuộc tình bỏ đi
Như nhịp sống chậm buồn
Như bão dâng
Cơn mê hy vọng

Ðêm đã xuống
Tình đã tắt
Ngày lặng lẽ trôi
Sao còn ngồi lại?
Sóng đời xoá dấu chân
Bóng người mãi mãi xa
Quá khứ phôi pha
Không ngoảnh lại
Cuộc tình bỏ đi
Chẳng trở về

Dưới cầu Mirabeau
Trôi dòng sông Seine
Ðêm đã xuống
Tình đã tắt
Ngày lặng lẽ trôi
Anh còn ngồi lại.



Em đến thăm anh
Võ thu Tịnh

Em đến thăm anh một chiều thu lạnh
Lá vàng xua năm tháng lạc muôn phưong
Trời Ba Lê hoa lệ giữa đau thương
Hồn lạc lõng trên nẽo đường hiu quạnh.

Em đến thăm anh một chiều không hẹn
Nghe nghẹn ngào nắng úa kiếp tha hưong
Thành Bâ Lê tàn nhạt mảnh nghê thường
Tình ế ẩm giữa chợ đời ghẻ lạnh.

Em đến bên anh
Hương nồng sưởi ấm
Đôi môi ngọt thắm
Men tình ngát say.

Thân mai gửi trọn vòng tay
Ba sinh gửi trọn một ngày đam mê
Chập chờn cánh bướm hồn quê
Chàng Lưu quên bẳng đường về trần gian.
Ba Lê một ngày thu tàn 1982

Em đã trở lại Paris
Tôn Thất Phú Sĩ Paris Mars 2005

Nghe em nói
Em đã trở lại Paris
Anh vội vàng tìm em nơi phố cổ
Không phải thân anh ngày xưa em thương mến
Mà là linh hồn anh một thuở yêu em
Anh vẫn không tìm được
Người em gái cùng anh đi tìm đất hứa
Mái tóc bồng bềnh theo nắng theo mưa

Anh trở lại đây
Chờ em trên bia đá
Tấm bia mòn nơi cổ mộ trăm năm
Hình như có một khoảng cách
Giữa chúng mình
Một khoảng trời xanh ươm mây trắng
Lạnh lùng, hoang vắng
Nhưng anh không nghĩ
Tình yêu mình hoá đá đâu em

Paris thành phố của tình yêu lãng mạn
Thêm tình mình một dạ thủy chung
Tháng Bảy mưa ngâu còn có ngày gặp mặt
Anh và em đâu còn dịp tương phùng
Kỷ niệm chập chùng
Rơi đâu đó
Giọt nước mắt anh cay

Bờ sông Seine in dấu chân em bước
Hồn anh theo từng ngọn cỏ em qua
Tiếng thở đau từ hư vô vọng lại
Vẫn còn đây dấu vết thuở ban đầu

Khải Hoàn môn những con đường hội ngộ
Tình của mình cũng nở rộ trong tim
Em ơi ! mỗi lần nghe sóng vỗ
Là mỗi lần anh tâm nguyện cầu xin
Nhưng em hiểu
Đâu có phải lần nào
Sóng cũng dịu dàng hôn bờ cát em đi

Anh tìm em giữa phố Paris
Chuyến Métro cuối về đến gare Montparnasse
Paris đêm huyền diệu
Ánh đèn màu mờ ảo lung linh
Anh vẫn đi tìm em
Đi tìm hoài như một kẻ vô tâm

Tôn Thất Phú Sĩ
Paris Mars 2005



Tình em "Hoa Thị "

Hạ vàng "Hoa Thị Mười Ba ",*
Em yêu vắng bóng, trời xa quên về
Tim anh bừng lửa đam mê
Yêu em muôn kiếp chẳng hề nhạt phai

Sông Seine xao xuyến vì ai?
Paris thổn thức: tình đây, tinh nào?
Tình em như giấc chiêm bao
Chợt đi, chợt đến ngàn sao phiêu bồng

Tóc em xanh, má em hồng
Môi em hé nhụy mênh mông biển tình
Hồn anh say lịm bóng hình
"Mười Ba Phố Chợ" lung linh hoa vàng

Bụi hồng xoá nẻo thiên đàng
Cho anh ở lại trần gian yêu người


Trần Long - Paris /Juillet 2006

* Hoa thị Mười Ba : Chinatown Paris 13è
viethoaiphuong
#118 Posted : Thursday, January 29, 2009 12:17:23 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)

Chiếc cầu văn sĩ




TTCT - Ra đời chưa đầy năm, chiếc cầu này đã khẳng định chỗ đứng trầm tịnh của mình trong nhịp sống Paris rộn rã.

Mang tên nữ văn sĩ Simone de Beauvoir, tác giả quyển tiểu luận nổi tiếng Le deuxième sex (Giới tính thứ hai) với quan niệm độc đáo “Người ta không sinh ra là đàn bà, người ta trở thành đàn bà”, chiếc cầu nhỏ thanh tao nối liền hai bờ sông Seine là biểu tượng của nhàn nhã, nghệ sĩ và hữu dụng.

Chúng tôi băng qua chiếc cầu thứ 37 này của Paris, picnic trưa bên kia cầu, trong công viên mát mẻ Bercy. Đây có thể là chiếc cầu cuối cùng bắc qua sông Seine và là cây cầu thứ tư chỉ dành cho người đi bộ (1): Passerelle Simone de Beauvoir. Tại sao passerelle (cầu nhỏ) mà không là pont (cầu), mặc dù nó cũng nối hai bờ trước kia còn xa lạ, lại dài ngoẵng 304m, dài nhất trong các cầu qua sông Seine, vì bắt đầu tận sàn gỗ thư viện Franc5ois Mitterrand đưa khách qua thẳng công viên. Và tại sao mang tên Simone de Beauvoir mà không là danh từ chung như hai cầu nằm kề là Tolbiac và Bercy hay mang tên ai khác?

Thật ra nhà chức trách khu vực này muốn xây dựng “khu Latin mới” vì bên cạnh Thư viện Quốc gia Pháp, Trường đại học Paris 7 và Thư viện Đại học Ngôn ngữ và văn minh đang mọc lên, với cư xá sinh viên dự trù 600 phòng, họ muốn các con đường chung quanh phải mang tên triết gia, văn sĩ... Người ta bảo không gọi là pont vì nó mềm mại, uyển chuyển hình dáng đàn bà, không cuồn cuộn bắp thịt bêtông, chỉ gỗ sồi (4.000m2 lót mặt cầu) và thép, uốn lượn duyên dáng như sóng đùa và rất thoáng. Passerelle giản dị là cầu dành cho sự di chuyển êm nhẹ, tức đi bộ và xe đạp.

Paris vốn nổi tiếng về cầu, mỗi chiếc biểu hiện trình độ tiến bộ mỗi thời và đã trải qua nhiều tháng ngày nghiên cứu. Vì vậy hình thành vào đầu thế kỷ 21, cầu Simone de Beauvoir phải được thực hiện với kỹ thuật cực kỳ hiện đại, là chiếc cầu duy nhất sải chân thẳng một bước từ bên này qua bên kia không cột trụ giữa dòng.

Thản nhiên và dịu dàng, cầu nối liền hai không gian tuyệt vời và đối chọi nhau khiến ta bỡ ngỡ: Thư viện Quốc gia Pháp tân tiến nhất châu Âu sừng sững giữa khu văn phòng (quận 13, tả ngạn sông Seine) với Bercy, lá phổi xanh tươi của Paris (quận 12, hữu ngạn), nơi có sân sinh hoạt thể thao đa ngành. Nó rất nhẹ (bộ khung 1.600 tấn), phần vòng cung bên trên và vòng xích tiếp giáp bên dưới là điểm tựa chính, chúng chống lên nhau, tựa vào nhau và lôi kéo nâng đỡ nhau, được gia cố bằng những ống thép, mỗi bó bốn ống đầu chụm đầu mở, cách nhau 6m, chống đỡ. Chỗ cao nhất là 6m. Điểm gặp gỡ này tạo cho chiếc cầu có hình con mắt lơ lửng nhìn dòng sông, hai bên khóe mắt có hai “nét vẽ” là lối đi bên trên hay bên dưới (trên: từ sàn gỗ thư viện dẫn thẳng đến công viên; dưới: kè Franc5ois Mauriac dẫn qua kè De Bercy). Đặc biệt là đi dạo trên chiếc cầu uốn lượn này, đến chỗ khóe mắt này, thiên hạ có sự chọn lựa thú vị: lối trên hay lối dưới?

Mùa xuân, mùa hạ, mùa thu nước dưới cầu lao xao sóng sánh mặt trời, các ống thép hiền lành màu khói dịu dàng thanh lịch. Muốn nghỉ chân ư? Nếu không thích ngồi bệt xuống sàn thì trong lòng mắt có ghế ngồi, trên vòng cung che, dưới sông thổi hơi mát lên, thú vị như lối dạo trên du thuyền dành cho dân trưởng giả. Xa xa bên này nhà thờ Đức Bà nhô đầu giữa Paris nhộn nhịp, bên kia đại giáo đường Sacré Coeur lộng lẫy vượt mấy dãy nhà. Cứ ngồi nhìn sông trôi nhè nhẹ và ngắm hai nơi thánh thiện đó đủ thấy lòng thoát tục. Bề rộng cầu 12m được dự trù cho những cuộc triển lãm và bán buôn ngắn hạn có chủ đề, nếu yêu nhau cởi áo cho nhau rồi tiếc rẻ muốn lấy lại cũng chẳng trễ, vì gió chưa kịp làm áo bay vượt khỏi thân cầu.

Trước khi có thư viện Franc5ois Mitterrand, đây là vùng khỉ ho cò gáy vắng vẻ, sình lầy nhớp nhúa, bất an, chỉ có đường rày và các tay anh chị xì ke lai vãng. Từ khi có thư viện, khu này trở nên sống động, giá đất tăng vùn vụt, sầm uất sang trọng, cơ quan, tiệm tùng và chung cư mọc lên như nấm. Trừ mùa đông, buổi trưa nhân viên làm việc bên tả ngạn nhàn tản trên chiếc cầu lửng lơ đến bên kia công viên xanh tươi, hít thở không khí trong lành mát rượi từ nước đẩy lên, lúc phải trở về văn phòng kín mít máy điều hòa thành một cực hình ghê gớm.

Buổi chiều đủ mọi lứa tuổi già trẻ bé choai kể cả sơ sinh nằm trong xe, thong thả dạo tới dạo lui, dừng lại trên cầu ngắm nhìn hai bên phố, nhìn tàu thỉnh thoảng qua lại trên sông... Buổi tối bốn tháp thư viện hình quyển sách mở rực rỡ ánh đèn ít nhất đến 20g30, sau đó mờ mờ nghiêng đầu tình tự với chiếc cầu đang đón lớp khách đêm, phần đông là giới trẻ. Họ đến ngồi đàn hát rập rình, ăn nhậu cười đùa thỏa thích. Trên cả chức năng một con đường cho bộ hành qua lại trên sông, chiếc cầu là nơi sinh hoạt mới của dân Paris, một điểm sinh hoạt tao nhã, thiên nhiên và thơ mộng.

Được thai nghén cùng thời nhưng thư viện Mitterrand đã hoạt động từ cuối năm 1996 mà mãi đến tháng 3-1999 kiến trúc sư trẻ người Áo Dieter Feichtinger, với đồ án trúng tuyển, mới được chỉ định thực hiện công trình tuyệt hảo này. Được làm trong cơ xưởng Eiffel ở Alsace, phần chính là thân cầu đã bơi qua các kênh, qua biển Bắc, biển Manche và nhiều sông lớn nhỏ với nhiều đoạn rất khó khăn, để tháng 11-2005 băng ngang Paris trước khi đến đích. Nó được khởi công vào khoảng 3g sáng 29-1-2006. Từ ngày đó, mỗi khi dạo trên sàn gỗ thư viện, chúng tôi theo dõi từng bước chập chững của chiếc cầu.

Rồi thoáng một cái, ngày 13-7-2006, thị trưởng Paris Bertrand Delanoe cắt băng khánh thành cầu với sự hiện diện của cô Sylvie Le Bon-de Beauvoir, con gái nhà văn, để rồi ngày hôm sau đúng lễ Quốc khánh Pháp (14-7), dân Paris thêm niềm hân hoan có chiếc cầu mới. Nó hữu dụng tức thời: quí ông có thể vừa sỗ sàng vừa kín đáo ngắm quí cô chỉ có chút xíu vải che thân phơi nắng dưới Paris plage (2) lần 6, bên tả ngạn. Cũng bên bờ này, cách thư viện chừng vài trăm mét là hồ tắm nổi rất độc đáo trên sông cùng sinh ra và lớn lên với cầu văn sĩ, người ta vừa bơi vừa ngước nhìn bầu trời mênh mông qua lồng kính.

“Cụ bà” De Beauvoir tiêu tốn của TP Paris 21 triệu euro cũng không phí vì ngay cả người di chuyển khó khăn cũng hưởng được thú vui nhờ thang máy hai đầu. Chỉ mong cụ sống lâu nghìn tuổi, đừng vì điệu đàng mà sẩy chân té ụp xuống sông!


XUÂN SƯƠNG (Paris)


* không biết t/g Xuân Sương có phải là chị Miêng nhà PNV mình không ta?
Bớ... chị Liêu Thái Thái ơi -- nhỏ "kẹo kéo" HP gọi C3 hỏi xem chị Miêng là chị Xuân Sương viêt bài trên hay là một ai khác cũng tên Sương với một mùa xuân bất tận biển Nha Trang cát trắng tình hồng...?!
viethoaiphuong
#119 Posted : Wednesday, February 4, 2009 11:00:51 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Tặng "Paris, Một Thuở..." của chị PC ít photos VHP chụp cuối tháng 7 / 2008.
- sông Seine vào những lúc trời mây vần vũ thế nầy nhìn cũng ngoạn mục lắm nha chị PC hỉ?
Hình nầy thấy hôm nay khi vào nhà VB tìm bài vở cũ. Tự nhiên muốn đem về nhà PNV để kỷ niệm góc Paris... ( để từ từ HP sẽ tìm những hình ảnh chụp cùng ngày và post tiếp )
- thăm chị PC nha, chị đi ăn Tết ở mãi đâu mà kỹ dữ vậy??




I Want To Spend My Life Time Loving You
viethoaiphuong
#120 Posted : Wednesday, February 4, 2009 11:45:09 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)


Một bức họa đồ " vĩ đại " của Âu Châu , dưới chân Tour Eiffel, được khánh thành ngày thứ tư 10.9.08
Tấm họa đồ 1375 mét vuông tượng trưng cho một " Âu Châu thu nhỏ ", đã được ghi vào quyển sách Kỷ lục " Guinness records ". Mục đích là ca ngợi , và quảng bá sức mạnh , và đoàn kết của Liên Hiệp Âu Châu với 27 quốc gia. Bức họa đồ còn được trình bày cho đến ngày 2.11.2008.

Users browsing this topic
Guest (27)
9 Pages«<45678>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.