Em xem chim yến ở mấy cái link dưới đây thì thấy không giống hàng xóm nhà chị tí nào. Đâu có cái đuôi vểnh lên. Chickadee cũng không giống luôn vì đuôi của chickadee ngắn hơn và mình mẩy có vẻ mập mạp tròn trĩnh hơn. Wikipedia còn bảo chickadee hay làm tổ trong cái bọng cây.
Đích thị hàng xóm nhà chị là giống chích choè dựa theo cái link "chú chim hót trong lồng" ở trên.

Chim nhạn - Swallow
http://en.wikipedia.org/wiki/Swallow

Chim yến - Swift
http://en.wikipedia.org/wiki/Swift

Dạ cảm ơn những lời dịu dàng của chị Sương Lam và các bạn. Năm nay nắng nhiều hơn mà nước nôi bị hạn chế nên có chỗ xanh và cũng có chỗ úa vàng. Ống kính sẽ dần dần chĩa đến những nơi đó đấy ạ. Thiên Thư đi du lịch bên châu Âu thì thế nào cây vườn cũng phải suy xuyển ít nhiều. Không sao, mình làm lại mấy hồi, Thiên Thư nhỉ. Những cánh chim đã nương nhờ mái nhà của Ngô Đồng rồi đủ lông đủ cánh bay đi năm trước, sau này có trở lại không vậy?

Tonka kiếm được mấy cái link nghe tiếng chim hót thích quá. Nhìn thấy lồng chim chật hẹp mà thương cho chích chòe bị tù túng. Khi có dịp, chị sẽ trở lại youtube để xem thêm. Chị vẫn thắc mắc lắm, Tonka à. Bàn tiếp nha.




Daddy tha food to go về, chưa kịp chia cho đàn con, thì bị phó nhòm phá đám.
Sách nói loài chim có thể liệng lên không trung, vớt ngay con mồi (ruồi, côn trùng nhỏ có cánh) cũng đang bay lượn. Miếng mồi ở mỏ daddy bự quá, không biết món chi. Thịt chà bông Huệ để ở bìa tổ lát sau ra thăm là thấy biến mất.




Chị này có phải là chích chòe không, đuôi chị vểnh lên, nhưng chị không xí xọn.




Chính chị chàng đây chứ ai, nhưng đuôi lại không thèm vểnh lên, muốn vểnh là vểnh, không muốn vểnh là không vểnh (this is America).




Còn đây là hình Mr. and Mrs. Smith, không chịu má tựa vai kề để Huệ chụp hình làm kỷ niệm, mà cứ trông như là Ngưu Lang, Chức Nữ ý. Anh đứng ở đầu máng xối. Chj vẫn đậu ở chỗ lý tưởng của mình.

Tên tui là gì? Làng ơi, quan viên hai họ ơi, tên tui là gì? Chóc, chóc, chóc!

Nó đó, Tonka.

Ban đầu chị cũng không chịu ngừng ở bài viết của Diệu Tần, vì bài viết không có hình và trong cái youtube mà Tonka gửi, đuôi chích chòe dài hơn và mỏng hơn đuôi chị chim mẹ. Chị lục tung net lên và nghe không biết bao là tiếng hót của chích chòe và xem hình chích chòe. Chị đồng ý là chích chòe, nhưng cũng muốn biết bên Mỹ này gọi nó là gì để còn tìm tài liệu tiếng Anh mà tìm một vài bài tả hình dạng chích chòe để xác minh. Cuối cùng, chị tìm ra được chích chòe là chim northern mockingbird.

Northern mockingbirds khác các loài chim cùng cỡ là thân mình mảnh dẻ hơn, không tròn úm. Cái này gọi là "mình dây" á. Lông đuôi dài, chân mảnh và cao (nên hay nhắt nhảy, xí xọn). Lông ngực và bụng màu trắng ngả. Khi bay, cánh xòe ra để lộ những lông màu trắng phía dưới cánh (điều này làm chị lầm là đôi chim trong vườn lông có đốm trắng, khi chưa chụp được hình). Northern mockingbirds hay bay vào vườn nhà người, hay đậu trên hàng rào và trên mái nhà. Chim làm tổ trên cao chừng từ 3 đến 10 feet. Chưa có tài liệu rằng northern mockingbirds tấn công người, nhưng chúng tấn công các loài chim khác, kể cả mấy đứa bự con hơn, nếu bị xâm lăng lãnh thổ (mon men phá rối tổ của chúng - giống người Việt quá ta ơi). Khi làm tổ thì chim trống lãnh phần chính, chị chim mái chỉ chạy vòng ngoài. Tổ thì ngoài cứng, trong mềm, ngoài là cành vụn cứng đan lại, bên trong lót cành nhỏ và lá mềm, Trứng màu vàng ngà, đốm đốm nâu. Một điểm khác với các loài chim kia là tiếng hót. Northern mockingbirds hót ríu rít, phần nhiều là âm đơn (chóc. chóc, chóc). Chúng hót tối ngày, trời chưa sáng đã hót.

Thế thì Huệ có thể kết luận những hàng xóm mới của Huệ là chim chích chòe hay là northern mockingbirds. Tuy gọi là kết luận, nhưng kết luận này rất cá nhân và chủ quan, Huệ vẫn hoan hỉ đón nghe những lời bình luận của các bạn nhé.

Cảm ơn những bạn hàng xóm mới, đã cho Huệ những ngày giờ vui thích và những cơ hội học hỏi. Chỉ có đôi điều mà sao lòng vui vô hạn. Mỗi ngày tui lại lụm được vài niềm vui.

Trong tủ sách của nhà chị, Tonka, cũng có quyển To Kill a Mockingbird của Harper Lee, khi chị muốn đọc về integrity của nghề luật sư (cũng giống như tác phẩm Let The Day Perish của Gerald Gordon mà chị nhờ Gió đi tìm). Năm 1960, Harper Lee viết và xuất bản tác phẩm này lần đầu tiên, gây chấn động dư luận. To Kill a Mockingbird vừa ra đến các tiệm sách đã vội vã trở thành bestseller, rồi chiếm giải Pulitzer Price và đàng hoàng chiếm một chỗ vĩnh cửu trong nền văn chương Hoa Kỳ. Tác phẩm viết về sự can đảm, lương tâm chức nghiệp, lòng vị tha và lòng yêu công lý của một người luật sư da trắng. Ông biện hộ cho một người da đen ở Alabama (nơi kỳ thị rất rất cao) bị tố cáo oan ức là đã xâm phạm tiết hạnh của một người phụ nữ da trắng. Nói đến tác phẩm lần đầu xuất bản mà đã đưa tác giả lên đỉnh cao của làng văn, phải kể đến Cold Mountain by Charles Frazier, chị có giới thiệu ở một diễn đàn bạn. Cold Mountain không được giải văn chương, nhưng xuất bản lần đầu cũng nhanh chóng trở thành bestseller (nghe Wikipedia nói bán 3 triệu cuốn worldwide) và sau đó được quay thành phim với Nicole Kidman vai chính và Rene Zellweger vai phụ. Rene Zellweger đã đoạt giải Oscar trong vai này của Cold Mountain (hello Mme Ngô). XV chắc xem phim Cold Mountain rồi. Chị mua quyển bìa mỏng Cold Mountain đọc trên xe lửa, nhưng XV và các bạn có thể in Cold Mountain ra từ net để đọc cho vui.

Viết đoạn này về hai tác phẩm xuất bản lần đầu tiên (Thử Một Lần Thấy Được - tựa một phim Tiệp Khắc) nói trên là để tặng các tác giả của Đặc San PNV và các tác giả tương lai của Đặc San PNV (hello, hello, hello ai ơi). Biết đâu Đặc San PNV sẽ có một tác giả sẽ cho ra đời một tác phẩm kiệt xuất, tác giả cũng chen vô ngồi ngang hàng với Harper Lee và Charles Frazier.

Lại nói thêm, to kill a mockingbird được lấy làm tựa đề của tác phẩm có nội dung nói trên là vì đây là một thành ngữ Mỹ. To kill a mockingbird có nghĩa bóng là giết người vô tôi.

Quý vị ơi, bây giờ em phải bay ra vườn tháo tấm nylon đen xuống. Chiều qua cho bốn em ăn dinner xong, mưa bắt đầu trút nước, em phải lật đật trùm mền cho tổ. Mưa cứ mưa, gió cứ gió, chỉ đủ lộp độp và phần phật, da da dà dá da dà, bốn em vẫn an toàn và khô ráo bên trong. Bố mẹ từ cành cây bay chui từ dưới tấm nylon vào. Tha hồ ấm. Chỉ thiếu cái ti-vi.

http://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Mockingbird

Chị ơi! Em mừng cho chị có bốn cháu xinh xinh xính xinh là, nhưng tội nghiệp Mẹ đẻ của chúng bị mất phần chăm sóc cho con, mất niềm vui mớm thức ăn vào bốn cái mỏ xinh xinh ấy.

Em chạnh nghĩ đến nuôi con dại, khi em xuống LA giúp con gái một tay chăm sóc hài nhi, em vẫn bắt con em ban đêm ít nhất một lần phải thức dậy với con, cho con bú mẹ dù lúc ấy con gái em chưa có sữa. Cái hơi hướm ấy là sợi dây mẫu tử yêu thương.

Tuần sau, em lại được tay bế tay bồng cháu, nhớ con nhớ cháu làm ngày của em đầy niềm hạnh phúc, buổi sáng nghe cháu ê a trên phone, tạ ơn Chúa đã cho gia đình em niềm hạnh phúc khôn cùng, mặc dù theo lẽ thường chúng em vẫn có những vấn đề trúc trắc phải giải quyết.

Hạnh phúc giúp con người vượt qua những trở ngại. Tổ chim trong bụi hồng gai cũng vậy chị nhỉ. Cặp chim khi có con mọn ít khi đậu gần nhau, có lẽ chúng sợ loài khác khi sát hại hai vợ chồng một lúc, còn ai lo cho lũ chim non (nếu không may mắn có bàn tay dễ thương của bà chủ nhà tên Huệ giúp đỡ?) Trước và sau khi có tổ chúng luôn ríu rít bên nhau.

Quanh nhà em nhiều tổ bồ câu đất (dove) nên em nhận xét thấy như vậy.

Dạ em viết ngon lành mà không biết o nao nói rựa, chị biết đó em luôn đi tìm giấc mơ.

Thuở bé tí khỏang 6 hay 7 tuổi, bố em phát cho mỗi đứa con một tờ giấy bảo vẽ giấc mơ.

Em vẽ căn nhà nhỏ, có ngọn núi sau lưng, rồi em vẽ hoa vẽ cây, có cá có con có chồng - bây giờ em thấy giấc mơ là căn nhà nho nhỏ có ngọn núi sau lưng, có chồng có con, nay có cháu.

Chị đừng sợ nắng cháy không có thức ăn, ui chao các cô chim chích chòe nuôi con hay lắm đó. Từ lúc con bíêt ăn đến khi bay đi em đếm đúng 21 ngày.

Bố mẹ chim không biết ai no ai đói, cho nên có chuyện đứa yếu bị dành ăn bị đói mà chết khô - em xem trong tv, thiên nhiên kỳ diệu lắm, ngay khi còn bé nếu không khỏe, khi bay ra khỏi tổ cũng sẽ bị đào thải, nên chim cha chim mẹ nuôi hẳn những con mạnh khỏe, để khi ra đời chúng đủ lông cánh chống chọi với gió mưa. Thương quá chị há.

Chị Huệ ơi, chích choè nữa nè. Ở đây nói chích choè là một loại robin. Thiệt là lung tùng xoè

http://vi.wiktionary.org...ki/ch%C3%ADch_ch%C3%B2e

quote:

---

Những cánh chim đã nương nhờ mái nhà của Ngô Đồng rồi đủ lông đủ cánh bay đi năm trước, sau này có trở lại không vậy?

---

Chị ơi năm nào hai cô cậu cũng ghé hết - thành nhà của cô cậu ấy rồi.

Hello Thiên Thư. Chị nghe lời Ngô Đồng, chỉ để thức ăn đó, không mớm cho bốn em nữa.
Chị không ngạc nhiên khi thấy bên Úc đem To Kill a Mockingbird vào chương trình giảng dạy văn chương. Hôm qua, những người bạn chị nói bên Việt Nam có người dịch tác phẩm này và đặt tựa là "Giết Con Chim Giễu".