Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

16 Pages<12345>»
Thiềm Thừ Tập
Binh Nguyen
#41 Posted : Thursday, November 1, 2007 6:30:17 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Con Ma (bài họa, bản cuối)

Gió thu lành lạnh thổi nhân gian
Dồn dập chân đi khắp ngõ hang
Người sống dập dìu qua xóm xóm
Quỷ già lư lắc rảo làng làng!
Bà chằng xí xọn chu mồm hét,
Công chúa dịu dàng giả bộ ngoan
Thế giới mơ hồ đêm bất tận
Nhân sinh nô nức lễ ma trang.

BN.
HongHai
#42 Posted : Tuesday, November 6, 2007 8:40:50 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
PHẢI NÓI THÔI ...!!!

Chú khoẻ hổm rày hổng có chi
Vẫn ra con chữ vẫn hi hi
Có người mút chỉ vui doanh nghiệp
Để bạn lút mùa đợi úa mi
Cái tội này đây thời phải phạt
Mang quà đến biếu mới không kỳ
Nhược bằng cười lãng làm lơ ngó
Cả đám sẽ buồn chết được đi.


ChauChaup


Công việc xình xoành có đáng chi
Đủ nuôi bổn miệng chẳng hô hi
Lân la vãn chuyện chơi câu ngẫu
Tán dóc ngạo đời ghẹo chú mi
Lẻ tẻ lai rai thôi tớ đãi
Tự nhiên nhấm nhí kẻo đây kỳ
À quên nhín chút cho tiền tã
Nó rán nhịn đùm cũng đứng đi.


HồngHải
HongHai
#43 Posted : Wednesday, November 7, 2007 3:56:32 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Mộng Đời

Ta cách xa đời mộng hót ru
Luyến lưu hoài quyện khói lam mù
Ca lời đắng khổ nhòa tranh họa
Hát khúc đâu sầu nhọc khách du
Xa quá ước mơ vì ổn phận
Thoát không duyên nợ bởi yên tù
Đà thôi cũng đợi xuân mươi tám
Ngà ngã ta say chén cụng thu



Thu cụng chén say ta ngã ngà
Tám mươi xuân đợi cũng thôi đà
Tù yên bởi nợ duyên không thoát
Ổn phận vì mơ ước quá xa
Du khách nhọc Sầu Đâu khúc hát
Họa tranh nhòa Khổ Đắng lời ca
Mù lam khói quyện hoài lưu luyến
Ru hót mộng đời xa cách ta


HongHai
#44 Posted : Wednesday, November 7, 2007 3:59:12 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Mối Mai

Vòng tay đa tạ hảo tâm trao
Mắc cở thấy mồ biết nói sao
Chỉ ngại hoa kia thân lá ngọc
Khôn so cành trúc dáng phai màu
Duyên đưa phó thác ông tơ định
Ngọt đắng đành chờ cảnh bể dâu
Nghe chữ mối mai sờ sợ lắm
Vì đâu chẳng hiểu nhức rêm đầu.


ChauChaup

Hữu duyên trời dặn gởi mình trao
Cắc cớ chi anh chẳng biết sao
Kiếp trước tu tiên hoa lỡ đạo
Luân hồi đọa số ngọc khoe màu
Cau trầu tươm tất sui chờ rể
Lễ vật hậu nồng cậu rước dâu
Phơi phớt xuân xanh nàng mới nở
Nhanh nhanh kẻo hụt mất tình đầu.


HồngHải
HongHai
#45 Posted : Wednesday, November 7, 2007 9:21:19 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
SỐ BUỒN

Chú ở Việt Nam sống một mình
Đồng Nai sông núi cảnh tươi xinh
Cõi lòng hoang mạc ưa theo gió
Chốn ái bèo trôi chữa có tình
Những lúc vui buồn cười với nắng
không màng lợi lộc bả hư vinh
Hình như kiếp lẽ trời già định
Ngoài ngỏ cô nào mắt cũng nghinh


ChauChaup

Đừng buồn chú nhỏ cái thân mình
Bà Nguyệt sẽ dàn chục bé xinh
Rán đợi lần hồi duyên rẽ lối
Cố trông khuất khúc dịp tràn tình
Công danh tùy ở người nên chí
Sự nghiệp thuộc vào kẻ tạo vinh
Trên dưới trời kêu ai nấy dạ
Rạng đời với cậu đã chờ nghinh.


HồngHải

Ai biểu sanh ra lẻ phận mình
Mắt buồn Chấu đứng ngắm nàng xinh
Lòng mơ lại sợ đời tay trắng
Hồn mộng nhưng lo số thất tình
Khanh tước công hầu đâu hổng thấy
Tiền tài bổng lộc chẳng phồn vinh
Trách sao kiếp hẩm sầu cô quạnh
Liếc xéo cô nàng bảo cổ nghinh.


HồBảoXuyên
toi_yeu_em
#46 Posted : Saturday, November 10, 2007 5:50:59 PM(UTC)
toi_yeu_em

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5
Points: 0

quote:
Gởi bởi hnguyen

Tình Bầu

Bẽn lẽn em mang cái bụng bầu
Tròn tròn nặng nặng nghĩa tình sâu
Âu lo chín tháng cưu mang bé
Ọ ẹ ba trăng, ốm nghén sầu!
Thăm mạch, xoay xoay thai bám rốn
Siêu âm, đá đá trẻ quay đầu
Trời già ưu ÁI ban VINh hạnh
Con đến mẹ cha thỏa nguyện cầu.


(Aivin Thi Khúc I)

Approve
HongHai
#47 Posted : Sunday, November 11, 2007 10:31:36 PM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
NỖI ĐAU TRĂM NĂM

Người đi canh cánh nhớ quê hương
Kẻ ở gian nan với bạo cường
Chiến sĩ đấu tranh rơi đĩa ngục
Dân đen kêu cứu gặp ma vương
Công bằng xã hội tiêu văn hóa
Mái ấm gia đình nát tấm gương
Đạo lý, tình người sa vực thẳm
Đau lòng chim Việt khắp muôn phương


TTKT

Một bước ra đi bỏ cố hương
Tình con ngăn lệ quyết kiên cường
Quê xưa đêm ấp lòng hoài nhớ
Phố cũ ngày ôm dạ mãi vương
Hậu thế có dùng Tư Mã kiếng
Đời sau biết phán chiếu yêu gương
Hỏi ai lật sử đòi công đạo
Để đỡ tủi hồn khắp bốn phương.


HồngHải
HongHai
#48 Posted : Sunday, November 11, 2007 10:44:49 PM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Hồn Thơ Bên Trẻ

Bồn chồn cây bút níu vần thơ
Lấm lét loay hoay buộc ý hờ
Sáu khắc mưu sinh bay tuốt mộng
Năm canh trăn trở vỡ tan mơ
Ru con say giấc trôi năm tháng
Thương trẻ mặc xuân bỏ bến bờ
Hỏi dạ có buồn khi đổi gió
Hay là yêu quá mẹ làm ngơ.

Chìm sâu giấc ngủ nét ngây thơ
Hai má hây hây miệng khép hờ
Chân quẫy lung tung bò trốn mộng
Môi cười chúm chím nghịch đùa mơ
Phập phồng tăng thở đưa hương sữa
Nhè nhẹ chớp mi chạm mắt bờ
Bó gối nhìn con lung ý nghĩ
Đêm dài mình mẹ ngóng lơ ngơ.


HồngHải
HongHai
#49 Posted : Sunday, November 11, 2007 10:54:21 PM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Trể Sinh Nhật

Muộn màng bong bóng thả đường thi
Chúc bạn xuân thì tuyệt tú mi
Cao ngất bánh kem in nến sáng
Rộn ràng thơ nhạc vẳng tình đi
Yêu tài thường họa lời thô thiển
Mến Nguyệt luôn xướng ý dịu kỳ
Lui tới vườn trăng vui nhộn nhịp
Tâm tình gởi lại đóa lưu ly.


HồngHải

Cảm tạ vô cùng mến mộ thi
Bánh thơm hương ngát tựa trà mi
Nhiều màu bong bóng xinh hết biết
Lắm sắc đèn cầy đẹp quá đi
Bạn mới nhưng tình sao thắm thiết
Thơ xưa nên ý cũng ly kỳ
Cùng nhau xướng họa vui đàm tiếu
Mặt cách muôn trùng dạ chẳng ly.


NguyệtNguyệt
HongHai
#50 Posted : Monday, November 12, 2007 2:25:28 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Cánh Nhạn Lưng Trời

Lơ lửng ngang trời hạ xuống đây
Tương tư trĩu cánh luyến lưu đầy
Thương ai lỡ vận quên chiều xuống
Tiếc nhạn xa đàn nhớ lối bay
Ðính nguyện ngày xưa như giữa mộng
Hẹn thề thưở trước tựa trong say
Trầm ngư lặn ngụp than may rủi
Thơ thẩn yêu hoài dáng cuối mây.


HồngHải
Binh Nguyen
#51 Posted : Thursday, November 15, 2007 3:08:05 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi toi_yeu_em

quote:
Gởi bởi hnguyen

Tình Bầu

Bẽn lẽn em mang cái bụng bầu
Tròn tròn nặng nặng nghĩa tình sâu
Âu lo chín tháng cưu mang bé
Ọ ẹ ba trăng, ốm nghén sầu!
Thăm mạch, xoay xoay thai bám rốn
Siêu âm, đá đá trẻ quay đầu
Trời già ưu ÁI ban VINh hạnh
Con đến mẹ cha thỏa nguyện cầu.


(Aivin Thi Khúc I)

Approve



Chúc mừng bài Tình Bầu của Hải Nguyễn đã được đăng trong Phụ Nữ Nguyệt San.

BN.
HongHai
#52 Posted : Thursday, November 22, 2007 3:01:19 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Tích Lễ Tạ Ơn

Hồi I


Bồi hồi trải sách ngược thời gian
Lịch sử phân ghi lại rõ ràng
Vết tích ai còn trên chiến hạm
Hành trình kẻ mất dưới dòng giang
Pilgrims đoàn hãm trong giông bão
Bắc Mỹ tàu neo giữa khí hàn
Cảm tạ lòng nhân người bản xứ
Chia gà xẻ bắp đã cưu mang.


Hồi II

Cưu mang tiền bối thưở nguy cơn
Quốc Hội ban thành Lễ Tạ Ơn
Trước tỏ tin vui mừng thắng lợi
Sau bày thiện chí xóa thù hờn
Liên Minh Hợp Chủng vinh quang khắp
Đất Nước Hoa Kỳ thịnh vượng hơn
Xiết chặt vòng tay sau Nội Chiến
Dưới cờ thống nhất dải giang sơn.


Hồi III

Giang sơn trổ hội thật là xinh
Tiếng nhạc vang vang khá xập xình
Khệ nệ gà lôi ngồi tiệc rước
Rề rà bí đỏ lại bàn nghinh
Hươu nai hồi hộp chen sừng ghé
Vịt ngỗng ồn ào đập cánh inh
Bánh mứt lao nhao đòi đãi khách
Sum vầy cả họ thật chân tình.


HồngHải
HongHai
#53 Posted : Sunday, November 25, 2007 4:51:16 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Đông Lại

Len lỏi từng cơn gió bấc về
Đưa tình đã úa khỏi cơn mê
Lá rơi lả tả buông lời hứa
Chim trú xa xăm lỡ nguyện thề
Xơ xác niềm riêng ôm thiểu não
Tiêu điều nổi nhớ giữ buồn thê
Cô đơn vây kín chiều đông lại
Lạnh buốt bài thơ lạc mục đề.


HồngHải
HongHai
#54 Posted : Sunday, November 25, 2007 4:55:25 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Thơ Thẩn

Lênh đênh trên wéb bước giang hồ
Ngần ngại khơi trùng bão tố xô
Trơ trọi thân gầy khoe giấy trống
Chơ vơ phận mỏng bỏ nghiên khô
Đẩy đưa thơ thẩn tình đưa đẩy
Cô đọng hoa hòe ý đọng cô
Muốn dệt đường thi cho đúng vận
E tài chỉ bấy chữ không vô.


Đố Ai

Đôi lần muốn tránh lại nhào vô
Cái thú tiêu dao khó bỏ cô
Chuyển tiết vần thơ lo sũng ướt
Giao mùa cú pháp ngại queo khô
Cạnh tranh tán chuyện luôn tranh cạnh
Xô đổ bàn đời cứ đổ xô
Vốn tiếng thị phi vòng luẩn quẩn
Đố ai chẳng có lúc mơ hồ.


HồngHải
HongHai
#55 Posted : Sunday, November 25, 2007 5:05:51 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Con Ghẻ

Lắc lẽo cầu tre chỉ víu cha
Dần dà dì lại trú cùng ba
Ra đường chúng mỉa con vừa mẹ
Ngoài phố bạn cười đấy xứng hoa
Loáng thoáng trong làng lời gió thoảng
Thong thanh lối xóm tiếng đồn qua
Ngại ngùng thôi né trông nhìn mặt
Dù sống cùng nhà vẫn tránh xa.


HồngHải
HongHai
#56 Posted : Tuesday, November 27, 2007 4:45:01 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)


Đêm Đông Mơ Màng

Đêm đông cảnh vắng điều hiu
Từng cơn giá lạnh phiêu phiêu qua mành
Sợi buồn phảng phất năm canh
Con thơ đang sốt đâu đành ngủ yên
Tình thương trải rộng vô biên
Đời cười hay khóc gắn liền cùng con
Đếm sương mắt cũng mỏi mòn
Mơ màng dỗ giấc không tròn, hư hao

Chợt nghe mẹ dặn hôm nao
Lời đâu vẳng lại xuyến xao, bồn chồn
Gia tài của mẹ cho con
Không tiền không bạc không non núi vàng
Cả đời chẳng được giàu sang
Hồi môn chỉ có muôn vàn lời khuyên
Mong cho cuộc sống bình yên
Tình duyên đầm thắm chồng hiền con ngoan

Rủi mai số kiếp bẽ bàng
Con ơi can đảm vượt ngàn đắng cay
Tự mình tạo dựng cơ may
Đừng an số phận, tránh sai lầm đường
Trời xui phận gái gió sương
Đời thường bon chảy, con thương lấy mình
Mẹ, con tuy nặng thâm tình
Khi sinh biến sự lại mình con mang

Khuyên đừng có hám giàu sang
Bán đi phẩm hạnh chẳng màng tiết trinh
Đồng tiền mãnh lực đáng kinh
Mong con tránh để người khinh kẻ cười
Công danh ráng dựng đừng lười
Chút danh thanh bạch hơn mười danh ô
Cuộc đời lắm cảnh xô bồ
Mình suy hơn thiệt kẻo hồ đồ sai

Chơi bạn chúng thích xúi bày
Nên cân nên lượng chuyện hay mà làm
Nếu buồn chúng gác chẳng cam
Thì con tránh né đừng ham co gằn
Thà làm một kiếp sao băng
Loé trong giây lát, xuyên thăng màn trời
Sao sa giữa chốn chơi vơi
Ánh tinh lỡ khuất gọi mời bóng đêm
Ấy khi cần bạn giúp kèm
Cho qua đen tối xoa êm nổi sầu
Để tình bằng hữu dài lâu
Con nên trung thực là câu nằm lòng

Mai này chút nghiệp thành công
Coi như trả hiếu được xong một phần
Tình đời luôn có cán cân
Đi làm công sở chuyên cần siêng năng
Trên thầy dưới thợ nhọc nhằn
Con lo chăm chỉ làm ăn luận bàn
Cũng đừng kiểu cọ làm sang
Người ta chán ghét khổ quàng nhận vô

Phận hoa xuất giá về đô
Làm dâu muôn kiếp thế cô lạc loài
Nhà chồng kẻ ngắm người coi
Con khôn dàn xếp ai soi mói mình
Ở sao cho phải chân tình
Mẹ chồng một phép hạ mình nghe con
Người ta vẫn đã ví von
Sang sông là kiếp chim non lọt lồng
Cho nên với đám chị chồng
Giả lơ chuyện lẻ chớ hòng trách than
Chim khôn kêu tiếng rảng rang
Người khôn nói tiếng dịu dàng dễ nghe
Mạng dâu xem tựa bạn bè
Phần ai nấy sống vãn ve mất lòng
Tránh la ó lũ em chồng
Chúng mà nổi giận chẳng mong thoát mình
Anh chồng thăm hỏi sơ tình
Kẻo không mang tiếng ẩn sinh bất bình
Trong nhà những việc linh tinh
Con coi thu dọn ra tình làm dâu

Với chồng giữ lễ ban đầu
Đừng lên mặt giận, đừng sầu sớm hôm
Nói năng tránh chuyện ôm xồm
Ra dân thất học, hàng tôm ngoài đường
May mà có được chồng thương
Không nên quá trớn xem thường người ta
Chồng con nó có rầy la
Chớ sa xầm mặt, chớ ca cẩm lời
Đàn ông ghét vợ lắm lời
Con mà nói mãi là vơi tình chồng
Lựa khi những lúc rảnh không
Vợ chồng đàm luận đươm nồng tình yêu
Với con nhỏ nhẹ nâng niu
Trẻ còn nhỏ dại thương chìu khuyên răn
Dạy con đúng mực bản căn
Không nên dồn ép không văng cộc cằn
Trời sanh chúng khác kỷ năng
Trẻ khôn chọn nghiệp sẽ bằng người ta
Lỡ ra có đứa kém xa
Thôi đừng trách móc rầy la xễ xài
Bàn tay năm ngón ngắn dài
Hôm nay thua sút mai rày nó nên
Đứa hơn thường lắm kiệu kênh
Con lo khuyên bảo đừng bênh vực hoài
Thói đời hay lắm đua đòi
Đèo bồng chứng xấu không vòi học chi
Dạy con ăn nói lễ nghi
Xuất thân gia giáo đứng đi đàng hoàng
Ra đường mắt chớ dọc ngang
Kẻo người ta bảo là làng vô duyên

Thoảng lời dỗ giấc thuyền quyên
Bên song tuyết vẫn triền miên nhả đều
Hạt bay, hạt lượn, hạt xiêu
Hạt buồn, hạt tủi, hạt yêu, hạt cười
Tóc thề lõa xõa buông lơi
Nữa che hờ mộng, nữa mời hoa xem
Hương đưa hơi thở chưa êm
Cho mây trăn trở, cho đêm xoay mình
Dáng gầy đổ bóng xinh xinh
Bên đời thiếu phụ xuân tình còn son.


HồngHải
HongHai
#57 Posted : Wednesday, November 28, 2007 12:22:03 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Yêu Là Gì

Yêu là thưở cầm tay nhau dạo mát
Giận hờn nhìn em sớt đẹp cây kem
Mũi chảy tèm lem anh đứng nhịn thèm
Lòng hồi hộp vì thêm người chia bánh

Yêu là lúc trên tình trường đang sánh
Đường ngược chiều em đạp gas tỉnh queo
Anh cố lên gân năn nỉ kì kèo
Em lờ giả như không hề hay biết

Yêu tựa thể anh gò lưng dựng xiếc
Mong em cười dù chỉ một thoáng thôi
Thoắt liếc sang mắt nguýt ngoái trề môi
Bảo trò khỉ xem ra không thuận lắm

Yêu khi đã tình xa tầm tay nắm
Để đêm về gác trán nghĩ xa xăm
Mơ bóng ảo bay bay trong mờ mịt
Cười khục khịt chắc mình sanh lẩm cẩm


HồngHải
HongHai
#58 Posted : Saturday, December 1, 2007 2:12:59 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Biển & Tuyết

Biển chiều loang loáng tuyết đương hoa
Bông trắng giăng giăng trắng nhạt nhòa
Sóng cuộn dâng trào ôm khói tỏa
Khơi trùng bất tận tuyết đương hoa.


HồngHải
HaiBanhIt
#59 Posted : Monday, December 3, 2007 12:09:16 PM(UTC)
HaiBanhIt

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 205
Points: 36

Thanks: 1 times
Ai mà biết Đa Hiệu vậy ta?
HongHai
#60 Posted : Monday, December 3, 2007 9:28:53 PM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
quote:
Gởi bởi HaiBanhIt

Ai mà biết Đa Hiệu vậy ta?



Hi HBI, có bánh nhiều cho H hông? Cho một miếng, một miếng một thôi, please!

Hi hi...H là con gái của một cựu SVSQ Đà Lạt. Ba H khóa Nguyễn Trãi. Lâu quá H hông có được đọc Đa Hiệu. Hồi mới tập làm thơ, H có gởi bài vô ĐH. Nhưng hông biết có được đăng. Chắc hông qua HBI ơi.
Users browsing this topic
Guest (2)
16 Pages<12345>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.