Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
2 Pages12>
Kinh nghiệm
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#1 Posted : Sunday, December 10, 2006 4:00:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Sau đây là vài kinh nghiệm của ban thực hiện tt, PC xin trích đăng lại để góp ý cho lần sau:

Ban layout:
- Tác giả nên có quyết định thẳng thắn cho bài viết của mình sớm (đừng chờ đến nước rút mới co giò nhảy)
- Tất cả các bài vở ban kiểm duyệt và sửa lỗi chính ta xong xuôi mới chuyển sang layout ( chứ cứ lay đi lay lại thì rụng hết)
- Những tác giả gởi bài nên tin tưởng vào nỗ lực của những người vác ngà voi
- Ban layout cố gắng trình bày mọi bài vở giống nhau cho đẹp mắt người nhìn, nên xin tác giả hãy tôn trọng sự trình bày chung.
- Và trên hết: Những chị em trong BBT rất khách quan trong cách sửa chữa và trình bày, nếu có sơ sót thì cũng là vô tình chứ KHÔNG AI CỐ TÌNH có những hành động đó vì ghen ghét đâu


Back to top
Phượng Các
#2 Posted : Sunday, December 10, 2006 5:59:56 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)

Ban sửa chính tả:

- Nên cho thời gian nhiều nhiều cho các tác giả chuẩn bị bài. Khi muốn gửi cho BBT thì nên cân nhắc kỹ lưỡng, không nên đổi ý tới đổi ý lui. Vì các chị em đều làm việc với nhau qua email và qua diễn đàn này, nên rất dễ bị lộn xộn và quay mòng mòng .

- Các bài phải nên có giới hạn số trang.

- Các chị nên xem lại bài mình kỹ lưỡng trước khi gửi sang BBT. Có nhiều bài người đọc có cảm tưởng như tác giả chẳng quan tâm cho lắm, viết đại cho có hay sao ấy. Ngoài lỗi chính tả, các tác giả nên chăm chút cách bố trí bài viết, cách chấm câu, cách phân đoạn...

- Một điều khác cần nhấn mạnh là những người trong BBT không có quyền sinh sát gì trong này cả. Họ chỉ là người bỏ việc nhà ra làm việc cho thiên hạ. Xin các tác giả rộng lượng, từ bi hỷ xả mà đừng trách lỗi của họ này kia, không ai cố ý vùi dập bài của ai đó, hay ghen ghét.... gì gì cả.

- Nên có 1 nhóm người khác phụ vào BBT kỳ tới. Khi làm việc thì hy vọng các a/c sẽ có cái nhìn khác hơn, và ít khe khắt hơn cho những người đã làm trong các tt cũ. Vậy xin các a/c hăng hái ghi danh ngay từ bây giờ cho TT-2007 .

- Các a/c nếu muốn mở phòng ẩn thì OK, nhưng nếu mở thì phòng nào nên phòng đó. Mỗi phòng là 1 topic và chỉ bàn về topic đó thôi.

Back to top
Phượng Các
#3 Posted : Sunday, December 10, 2006 6:04:03 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Trong yêu cầu gởi bài: http://www.phunuviet.org...topic.asp?TOPIC_ID=3611 có đoạn này:

Xin các tác giả vui lòng sóat lại trước khi gởi đi:

- Xin xem kỹ chính tả và các dấu hỏi ngã
- Các dấu chấm câu bao giờ cũng đi sát chữ trước đó (không có space)
- Sau dấu phết, dấu chấm phết là một space
- Sau dấu chấm, dấu chấm hỏi, dấu chấm than, dấu hai chấm bao giờ cũng có 2 spaces và chữ sau đó xin viết hoa (trừ dấu hai chấm là không cần viết hoa)
- Các từ, ngữ, câu.... nằm trong các dấu ngoặc đơn và ngoặc kép xin để sát với dấu
- Xin tránh viết tắt (Ví dụ: Việt Nam xin đừng viết thành VN)

Mà hình như ít ai đọc và làm theo.
(chú ý: phần trên đã có cập nhật, xin bấm vào link để biết thêm) PC

- Nếu trong bài có chữ viết tắt, các tác giả nên giải thích hoặc ghi chú nếu chữ viết tắt đó quá dài và không muốn lập đi lập lại. Nếu không ghi chú thì nên viết hẳn ra, không nên tuỳ hứng thì viết tắt, còn siêng thì viết thẳng ra. Ví dụ, TTSV viết tắt của chữ Tổng Hội Sinh Viên, nếu tác giả không muốn phải type Tổng Hội Sinh Viên nhiều lần trong bài, có thể ghi là Tổng Hội Sinh Viên (THVS) lần đầu tiên và sau đó có thể viết tắt.

- Một số bài (....) thấy tác giả có xưng tên của mình. Ví dụ là Từ Thụy. Đôi lúc thì viết là Từ Thụy, đôi lúc lại viết là TT, mà chẳng hề có lời giải thích. Thụy đã sửa bài này và đổi tất cả TT thành Từ Thụy vì là tên riêng.




Back to top
PC
#4 Posted : Thursday, April 17, 2008 9:38:41 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)

Về ghi chú tọa độ (kinh độ + vĩ độ) thì không viết thành chữ mà viết số.
Back to top
PC
#5 Posted : Friday, September 19, 2008 6:55:48 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Trong tiến trình sửa bản in, nói trắng ra là sửa chính tả và quy cách đánh máy, ban sửa chữa thấy rất nhiều lỗi trong các bài viết. Nhiều đến nổi chúng ta thấy là nhiều tác giả không thèm quan tâm gì tới các lỗi này. Hiện ban sửa chữa đang kêu trời như bọng. Các vị này toàn là vác ngà voi, nhưng đống ngà này hiện đã quá sức nặng nề. Chúng ta nên nghĩ tới sự bù đắp dành cho họ.....Quý bạn nghĩ sao?

Back to top
Binh Nguyen
#6 Posted : Friday, September 19, 2008 8:52:29 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Bình hưởng ứng hai tay, lẫn hai chân luôn. Big Smile Cooling Approve Blush (Tại nó có trong ban chính tả mà!) Tongue

Nếu chị PC thấy OK, và cho phép, và nghĩ không mất lòng ai, Bình nghĩ, Bình bỏ thêm công ra, bắt lỗi chính tả ngay trong diễn đàn luôn, ngay tại chỗ luôn, nếu người đó dùng chữ đó "seriously" mà không biết. Chứ không phải là giỡn. Chị nghĩ sao? Có làm mất tinh thần vui vẻ, thoải mái trong d/đ không, hay cứ bỏ vào phòng Trau giồi ngôn ngữ như từ trước đến giờ thôi? Bình sợ, có nhiều người không vào phòng đó. (Mà đụng chạm, còn đáng sợ hơn.)

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#7 Posted : Friday, September 19, 2008 9:54:59 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Bình chỉ cho các chị trong đây tự bắt lỗi chính tả và lỗi typing của chính mình nè. Bài trước khi gởi đi nhất là cho in sách, hay đăng báo, đăng lên các diễn đàn, vv..., các chị làm ơn "đọc" to lên, đọc như truyện đọc (audio) đó, thì đến cái chữ nào nghe thấy "chướng" là các chị thấy liền. Ngay cả, phải ngừng một chút chỗ dấu phẩy, ngừng hai chút chỗ dấu chấm. Thì các chị sẽ giúp đỡ cho ban sửa chính tả rất nhiều. Đừng nói với Bình là các chị không có thời gian đọc lại!!! Bởi vì, nếu các chị không có thời gian đọc lại, thì cũng không có ai có thời gian đọc bài của các chị cả.

Bình kêu gọi các chị hãy viết và o bế cho truyện để đăng cho sách 2009 là vừa. Trước khi đánh máy bài, thì coi lại cách đánh máy trong đây. Đọc lại ít nhất là 5 lần trước khi gởi đi, thì chúng ta sẽ tiết kiệm thời gian được rất nhiều. Một năm có thể cho ra hai cuốn. Big Smile

Đó là kinh nghiệm của Bình đó, kể ra để các chị nghe và nghĩ xem có giúp đỡ gì được các chị không? Hy vọng, các chị cùng góp phần trong việc sửa lỗi chính tả, chúng ta cùng học hỏi và càng ngày càng viết hay hơn. In sách nhanh hơn...

BN.
Back to top
PC
#8 Posted : Saturday, September 20, 2008 3:52:51 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen


Nếu chị PC thấy OK, và cho phép, và nghĩ không mất lòng ai, Bình nghĩ, Bình bỏ thêm công ra, bắt lỗi chính tả ngay trong diễn đàn luôn, ngay tại chỗ luôn, nếu người đó dùng chữ đó "seriously" mà không biết. Chứ không phải là giỡn. Chị nghĩ sao? Có làm mất tinh thần vui vẻ, thoải mái trong d/đ không, hay cứ bỏ vào phòng Trau giồi ngôn ngữ như từ trước đến giờ thôi? Bình sợ, có nhiều người không vào phòng đó. (Mà đụng chạm, còn đáng sợ hơn.)

BN.

Diễn Đàn này vốn là tự do post bài, dám đâu lại cho với không cho. Nhưng sửa lỗi người khác là một điều cực kỳ tế nhị (dù chỉ là lỗi chính tả). Khi mình sửa là mình chấp nhận luôn chuyện bị người ta thù ghét. Tuy nhiên, đối với các bạn đang và dự tính sẽ tham gia in sách PNV, thì vì uy tín của các sản phẩm này của PNV, chúng tôi đề nghị các bạn sẽ cho phép chúng tôi được nhắc nhở để khỏi làm cực nhọc ban chính tả sau này. Giải pháp của PC đề nghị như sau:

1) Hoặc là mỗi bạn tác giả được một topic, mang tên là: Lỗi chính tả của ... thí dụ....Phượng Các. Trong đó ai có lòng từ bi muốn giúp cho đương sự nhớ cái lỗi mà đương sự hay mắc phải thì vào post trong đó.

2) Hoặc là chúng ta gom chung các tác giả vào một topic, thí dụ Sổ tay chính tả cho các tác giả PNV. Rồi mỗi người được (hay bị?) một post trong đó. Nick mở topic này là một nick chung, các bạn quan tâm tới việc sửa lỗi sẽ được cung cấp password để có thể vào đó thêm vào các lỗi mới phát hiện. Các tác giả này được yêu cầu theo dõi topic đó trước khi gởi bài tới ban biên tập.

Với giải pháp 2) chúng ta có thể mở rộng ra tới các bạn tham gia post bài trong diễn đàn, không cứ gì là các bạn tham gia in sách (vì nick chung không ai biết là ai cho nên đỡ bị thù ghét!).

3) Giải pháp 3 là của chị Bình Nguyên đề nghị ở trên. [Diễn Đàn này ai nấy được tự do post bài cho nên chị BN không cần phải hỏi cho hay không cho]. Tuy vậy, trong quá khứ có lần một vị đáng kính đã tỏ ý khó chịu vì bị sửa ngay trong topic của vị đáng kính này. Điều này khiến chúng tôi vô cùng bối rối, khó xử vì không biết tính sao. Chúng tôi chỉ còn biết kêu gọi sự thông cảm của quý vị mà thôi.
Có người hỏi tại sao không PM cho người ta để người ta đỡ mất mặt. Lý do là vì chưa chắc người sửa họ sửa đúng. Cho nên cần đưa ra công khai để biết đâu chính họ mới là sai thì sao? (Các bạn có nhớ chuyện Tô Đông Pha sửa sai Vương An Thạch).



Back to top
Tonka
#9 Posted : Saturday, September 20, 2008 6:06:39 PM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi PC
(Các bạn có nhớ chuyện Tô Đông Pha sửa sai Vương An Thạch).


Không biết Clown Nhưng chuyện sửa sai thì chắc cũng...không ít ShyTongue
Back to top
PC
#10 Posted : Saturday, September 20, 2008 10:00:13 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Không biết thì đi kiếm đọc đi. Hay lắm! Và nó trở thành một điển hình cho các vụ sửa sai người ta mà ai dè mình biết chưa tới.

Back to top
Tonka
#11 Posted : Sunday, September 21, 2008 1:40:14 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
Back to top
Binh Nguyen
#12 Posted : Sunday, September 21, 2008 7:41:05 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Khi các anh chị viết bài, cho dù một đoạn văn nho nhỏ, một đoạn nhật ký, bút ký, chỉ để đăng trong các diễn đàn, cũng xin cố gắng khó khăn với mình một chút. Viết cho đúng chữ tiếng Việt, nếu phải dùng tiếng Anh, hay Pháp, thì cũng nên dịch cho người đọc biết, vì nhiều khi người ta không biết thật. Tránh thiệt tránh, cái chuyện viết tắt. Vì những người không đọc quen, sẽ không biết chữ đó là chữ gì. Thí dụ: Đừng viết ox, VN, 0, hay khg,... Nếu các chị tập thành thói quen hàng ngày, thì khi đánh bài để in sách hay đăng trên các diễn đàn, sẽ đỡ sai rất nhiều. Nhiều khi những câu giỡn bình thường, Bình cũng phải sửa lại cho đúng chính tả, nếu như đọc lại mà nhìn thấy. Cho dù trang cũ, từ hồi năm 2005, Bình cũng vô sửa lại. Tại sao không tôn trọng người đọc bằng những lỗi có thể tránh được đó? Và làm cho văn của mình ít lỗi đi? Viết cái gì, cũng mong có người đọc. Nhưng nếu mình không coi trọng người đọc, lẽ đương nhiên người đọc cũng sẽ không coi trọng mình. Họ có thể nói: "Ối, cái bà B đó chuyên môn viết sai chính tả, đọc làm gì cho mất thì giờ." Đọc lại bài của mình, bất cứ bài gì, ngắn hay dài, trước khi gởi đi, và đặt mình vào trong vị trí của độc giả, thì tự nhiên các chị sẽ biết khó khăn với chính mình.

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#13 Posted : Sunday, September 21, 2008 7:55:04 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Những chữ lạ lạ, ít thấy ai dùng, mà mình muốn dùng, thì phải chắc chắn là mình hiểu chữ đó là chữ gì, có sai lỗi chính tả không? Có vô nghĩa không? Có làm độc giả bực mình khi đọc không?
Viết một câu văn, mà khi đọc lại, thấy rườm rà, thì nên nghĩ coi mình nên ngắt bớt chữ nào đi không?

Đây không chỉ là kinh nghiệm bắt lỗi chính tả không, mà còn là kinh nghiệm "viết văn" nữa đấy các chị ạ! Tại sao có người được nói là "văn phong đơn giản, bình dị, sâu sắc", còn có người lại được nói là "văn phong dài dòng, dễ lạc đề, không súc tích"? Bình chỉ nêu ra ví dụ cho các chị biết thôi, khi viết chữ nào, câu gì xuống, thì phải biết mục đích của nó để làm gì? Giống như chơi đánh cờ vậy, tại sao lại đi nước đó, mà không đi nước khác?

BN.
Back to top
linhvang
#14 Posted : Sunday, September 21, 2008 9:41:05 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
súc tích, BN ơi!
Back to top
Binh Nguyen
#15 Posted : Sunday, September 21, 2008 10:48:49 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Sửa rồi đó chị. Cám ơn chị. Big Smile

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#16 Posted : Monday, September 22, 2008 6:23:13 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Có nhiều lúc, đọc thoáng qua, chưa thấy sai. Đọc sâu thêm chút nữa, thấy sai, bắt đầu sửa. Sửa một chặp, nhiều quá, bỏ sót. Đến lúc coi lại lần thứ hai, cứ có cái cảm giác là mình chưa sửa gì hết. Tức không chịu được! Mà hễ bài nào sai cái lỗi nào rồi, thì cứ thế mà sai mãi. Mong rằng các chị lâu lâu chịu khó ghé vào quán Lỗi Chính Tả thường gặp, để coi coi mình có mắc cái lỗi đó không. Rồi tự sửa cho mình.

BN.
Back to top
PC
#17 Posted : Tuesday, September 23, 2008 4:32:24 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
PC không biết trên Net có ai nói về ngữ pháp tiếng Việt hay không, nếu chị nào thấy thì làm ơn dán giùm cho chúng ta cùng học. Tuy nhiên, có vài điều căn bản xin chúng ta nhớ.
- Thứ nhất là nhiều người viết câu dài quá. Họ ít dùng dấu chấm. Xin nhớ dấu chấm là dùng để phân biệt khi xong một ý. Nhiều khi ý xong rồi mà chúng ta không thèm chấm, cứ dùng dấu phết cho nên câu dài lê thê.
- Thứ hai, nhiều câu chưa hết ý mà chúng ta đã vội chấm. Trong ngữ pháp người ta gọi đó là câu cụt. Thí dụ câu in đậm sau đây là một câu cụt:

Nhằm mục đích bảo tồn và phát triển văn học dân tộc nơi hải ngọai, đồng thời cũng nhằm khuyến khích tinh thần sáng tác của mọi tầng lớp người Việt yêu thích văn thơ. Cơ sở Văn Thơ Lạc Việt xin trân trọng thông báo đến đến quý vị, cuộc thi Truyện ngắn và Thơ của Cơ Sở Văn Thơ Lạc Việt.
- Thứ ba là chúng ta nhớ dùng chủ ngữ (trước kia ta gọi là chủ từ) cho đúng. Thí dụ:

"Xách cần câu đi câu cá, hai bên đường cảnh vật thơ mộng". Ai xách?

(Xin các bạn tiếp vô giùm)
Back to top
thihanh
#18 Posted : Wednesday, September 24, 2008 4:36:16 AM(UTC)
thihanh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 735
Points: 21

Was thanked: 2 time(s) in 2 post(s)
chết cha, kiểu này thì hết dám ziết, zà hết zám zỡn Bình ơi Black Eye
Back to top
WWW BLOG
Binh Nguyen
#19 Posted : Wednesday, September 24, 2008 6:21:06 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi thihanh

chết cha, kiểu này thì hết dám ziết, zà hết zám zỡn Bình ơi Black Eye


Hì hì, khi nào "dỡn" thì "dỡn", khi nào "diết" thì dziết cho đàng hoàng. Kể ra câu cụt như cái câu trên thì "dô diên" thiệt. Nhưng mà, lâu lâu bị một câu thì không sao, mình có thể hỏi tác giả sửa được. Còn nếu từ đầu chí cuối như vậy, thì có mà "chít", trả lại cho rồi, sửa làm chi, cho mất thì giờ? Còn đem in, thì thiệt là tốn "dấy" đấy!

Khi nào giỡn, phải hơi mất thì giờ bỏ trong ngoặc kép cho người ta hiểu. Còn khi nào không giỡn, viết bài, truyện, ngay cả truyện đăng trên diễn đàn, cũng nên nghiêm chỉnh một tí, sửa đi sửa lại cho đàng hoàng. Có rất nhiều người viết là viết tràng giang đại hải, chẳng biết muốn nói cái gì. Đọc vài hàng, thiệt tình chỉ muốn bỏ xuống.

Làm văn, viết truyện, nhiều khi phải có can đảm, can đảm cắt bớt đi những đoạn, những câu không cần thiết, nhưng cắt, không có nghĩa làm cho nó cụt luôn như vậy, rất tối ý. Nhưng có một số câu có thể châm chước được, như câu thứ hai, "Xách cái wần đi lên, đi xuống! Xách cái wần đi xuống, đi lên." Big Smile Là người ta có thể mường tượng ra cái cảnh một người "rỗi hơi", không có chuyện "dì" làm, cứ đi lên, rồi đi xuống. Biểu phải cho một anh "boss" vào thì không biết cho cái anh chủ từ nào vào thiệt, và hình như cũng hơi... thừa!

Có một lần Bình dịch bài thơ tiếng Việt cho ông thầy Canada coi, Bình không biết làm sao dịch chữ "xào xạc và xào xạc", cái âm thanh của lá cây dưới chân mình, Bình bèn đi hỏi ông thầy, rồi cuối cùng Bình dùng chữ "whisper", nhưng không đúng ý của Bình muốn nói. Bình hỏi ông thầy, ông bảo, mày là "nhà thơ" mày muốn viết cái gì thì viết, đừng gò bó mình vào những khuôn khổ! Và cứ thế là Bình viết, một cách tự do.

Viết văn thì cẩn thận hơn. Dùng chữ gì thì phải biết tại sao mình dùng chữ đó. Câu văn của mình đọc lên, nghĩ xem người nghe có hiểu không? Nhiều cái, mình nghĩ ở trong đầu mình, cứ nghĩ là ai cũng biết, nên bỏ lửng câu nói. Thật ra không phải như vậy. Phải nói ra, viết ra người ta mới biết. Bình đi làm, trả lời nhiều câu hỏi "quái đản" của khách hàng. Cứ nghĩ, chuyện đó ai cũng biết, không cần phải nói nữa. Ấy thế, mà người ta không biết thật đấy, quý vị ạ. Lại phải "lập đi, lập lại" (giọng Bắc kỳ nghen chị Liêu) lần thứ 1001, hi hi hi...

Thành ra, lúc nào "dỡn" thì giỡn, lúc nào "giết" thì nhớ "giết" cho nó chết luôn! Để nó "ngoắc ngoải" (đúng hông ta?) là phiền mình lắm. Big Smile

BN.
Back to top
PC
#20 Posted : Wednesday, September 24, 2008 6:33:39 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Hì hì, cho thí dụ lại cái thứ ba nghe quý vị. Trong câu phức tạp một chút có cái phần gọi là phân động tự (?) bổ nghĩa cho chủ từ ở sau đó. Thí dụ câu sau đây thì ok:

- Bị bắn một viên đạn vào đùi, tên cuớp sau đó bị anh cảnh sát bắt giữ.

Nhưng nếu ta viết:

- Bị bắn một viên đạn vào đùi, sau đó anh cảnh sát bắt giữ tên cuớp

thì là một câu viết không đúng. Ý PC tui là khi viết ta phải dùng cho đúng chủ từ. Lỗi này cũng thấy thường lắm quý vị ơi.

Back to top
Users browsing this topic
Guest
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET