Ở Mỹ tôi biết là người Việt chúng ta nay làm bá chủ về ngành nails, nổi tiếng tới nổi chỗ nào có tiệm nails Việt là mấy tiệm Mỹ phải dẹp tiệm, bỏ nghề hay chỉ còn sống lây lất trong số khách quen thuộc của họ. Dân nails túa đi tràn khắp các thành phố trên toàn nước Mỹ, tạo thành một làn sóng di dân trở ngược lại so với trước kia. Vào năm 1975, Mỹ nhận dân tị nạn người Việt và phân phối họ đi khắp nước Mỹ (qua hình thức người bảo lãnh) thì chỉ hai năm sau người Việt chúng ta thực hiện cuộc Tây tiến: đổ về California. Chẳng bao lâu, California chiếm phân nửa số dân Việt trên toàn quốc.
Thế nhưng sự phát triển của ngành nails đã đưa trở lại cuộc di dân sang các tiểu bang khác trong khoảng chừng 15 năm nay. California đã quá đông tiệm nails và sự cạnh tranh rất ác liệt, nay phải tràn về các tiểu bang khác thì mới có ăn. Thợ, chủ nails và gia đình họ ra đi khắp mọi nơi trên đất Mỹ.

Từ Mỹ, ngành nails đang lan tràn sang các nước khác. Canada, Việt Nam đều có nghe nói là American Style Nails đã có mặt. Và sang Âu châu tôi cũng thấy Nails Việt đang trên đà phát triển ở đây. Tôi có đi ngang vài tiệm người Việt Nails và thấy ở Anh cũng như ở Đức giá làm nails rất khá. Một bộ full set ở London (vùng bình dân thôi) là 20 Anh kim, vậy thì tương đương với 40 dollars. Cái giá đó nếu ở Calif thì rất ngon lành! Ở Franfurt cũng khoảng 25 euros (xin các bạn ở Đức cho biết thêm vì tôi chỉ ghé đấy có một ngày). Nhưng chị nọ cho biết là dân Đức rất bảo thủ, nên việc phất ngành nails lên ở đây cũng rất khó. Ngay cả các quán ăn họ cũng ít thích thử đồ ăn lạ, không như dân Mỹ rất xởi lởi sẵn sàng đi ăn cho biết các món ăn các nước khác như thế nào. Supply về nails ở Đức thì phải đặt mua từ Mỹ gởi qua, chắc bên Anh cũng vậy chăng, tôi không có quen người việt nào ở ngành Nails bên Anh để biết. Khi tôi có dịp đi về Oxford, Edingburgh tôi vẫn thỉnh thoảng thấy có các tiệm nails ghi là American Style (chắc là do người Việt làm chủ!) trên đường đi qua.
Thật khó ai ngờ là người Việt chúng ta lại làm vua trong ngành nails ở Mỹ như vậy.

quote:

---

Gởi bởi Phượng Các

Hồi ở nhà chị VTTT tôi thích thú chứng kiến cảnh chị và con gái chị nói chuyện với nhau, mẹ nói tiếng Việt, con nói tiếng Anh. Ở nhà chị Liêu thái thái, hai mẹ con chị nói nhau bằng tiếng Pháp, tôi nghe đã lỏm bỏm vì bao nhiêu cái tiếng Pháp của tôi đã rơi rụng hết rồi. Kinh khủng cho cái trí nhớ của mình quá, ngày nào ở trại tị nạn tôi dùng tiếng Pháp để trò chuyện với một chị cao ủy người Ý biết tiếng Pháp (vì lúc đó tôi giỏi tiếng Pháp hơn tiếng Anh). Vậy mà qua tới Paris nghe hai mẹ con chị Liêu trò chuyện thì tôi thấy khó bắt được nội dung cuộc nói chuyện của họ rồi. Nếu đứng trong phòng bên thì cả hai người đều có giọng nói same same, âm thanh chị Liêu nhẹ nhàng, mềm mại và trẻ măng như tướng của chị. Tôi nhắc lại với chị Liêu là chị VTTT nhìn từ phía sau trẻ hơn tuổi thật chỉ tới 20, nhưng tướng chị Liêu nhìn từ phía sau (tôi ngắm khi chị đứng làm thức ăn ở cái sink) thì tôi thấy giống như một cô bé 15 tuổi:
Em tuy mới mười lăm
Mà đã lắm người thăm

Chả biết ở đây có ai nhìn phía sau giống như mười một tuổi hay không để cho tôi trổ tài xào thơ thiên hạ:
Em tuy mới mười một
Mà đã lắm người nhột

---

hehe!! mãi hôm nay mới có giờ ghé vô đây thăm người tình-thi "trôi nổi" này đang trôi ở xứ nào??
*Rơi vào đúng trang này và đọc cái nì -
Thế chị PC không tới nhà VHP rồi -- ở nhà HP thì hầu như nếu có khách VN tới nhà thì trẻ con và người lớn đều chỉ nói tiếng VN thôi đó, bọn nhỏ nhà HP từ khi nhỏ đã biết "không nói gì mà người thứ ba không hiểu " !!hihi!!! Chị hỏi thử SMai và MThuy mà xem - HP nói không bịa đâu. Có điều cái thứ tiếng VN mà tụi nhỏ nói í , đôi khi mình nghe tưởng là chúng nói tiếng Miên hay Lào gì??? Mà mình thì lại không biết 1 chữ bẻ đôi tiếng Miên hay Lào !!!!!!!!!hihi!!

** ai cũng được chị PC khen trẻ hơn so với bên trong nhà PNV(?) chỉ có HP là chị PC không dám nói sự thật-- "HP nhìn ngoài giống như đi trước thời gian 20 năm"???
*** chị PC đang "chu du" xứ nào vậy???

quote:

---

Gởi bởi Liêu thái thái
Chị cũng thấy không cần đòi hỏi trẻ con phải nói tiếng việt. Ngôn ngữ chỉ là phương tiện truyền đạt tư tưởng và cảm thông, nói tiếng chi cũng được, pha lộn dăm bảy thứ hay cả dấu hiệu tay chân mắt mũi đều ok . Sẽ có lúc tự nó tìm về nguồn...

---

Trẻ con nhà em ngày càng ít nói tiếng Việt. Chúng nói chuyện với nhau và với bạn bè bằng ngoại ngữ nhiều hơn là nói với cha mẹ ông bà. Em cứ bị la là tại sao không bắt chúng nói tiếng Việt kẻo chúng quên đi cái tiếng mẹ đẻ. Em nghĩ trong bụng "tiếng mẹ đẻ thì cũng phải học mới biết chứ bộ đẻ ra thì lập tức nói được sao" Trong trường học, chúng nó học tiếng Tây ban nha, xem ra chúng có hứng thú hơn là em bắt tụi nó đi trường Việt ngữ (nghe cái ông Cao Cung...gì đó dạy hỏi ngã thì chúng ngã bổ chẩng mất thôi )
Chờ tụi nó tìm về nguồn, mà nó không tìm thì cũng thôi....

Xem ra thì ảnh hưởng về ngôn ngữ là thuộc về môi trường xã hội, bạn bè và học đường nhiều hơn là từ cha mẹ, gia đình.

quote:

---

Gởi bởi Liêu thái thái
PC không biết có ai nhìn cỡ 11, mình có thể thấy 21 được thôi:

em trông như hăm mốt
ai nhìn cũng phát nhột

Mà PC nè, chị Liêu nhìn phía trước che cái mặt đi thì giống cô bé 11 đấy chứ!
hyc hyc hyc!!!

---

Chị ơi,
Em thấy trên nữa còn nhiều:

Em nay đà sáu (bảy -tám) mốt
Mà nhiều người còn nhột

Dà, chị cũng còn giống bài hát:

Về đây em ơi, về đây mặc áo the đi guốc mộc

Mấy hôm nay chị bận với cái project làm tuyển tập thành ra không có thì giờ tào lao với hp. Xin cho khất lại nhé.
Chị không có nhà thành ra đâu dám mời ai tới nhà đâu hp ơi.....Lâu nay ai nấy cũng biết sự cố đó của chị mà. Thông cảm giùm nha.

Hôm nọ tôi có bảo là ở London tôi không thấy có ăn xin, nhưng hôm nọ đi chơi ở khu St James Park tôi lại chụp được một bà lão vô gia cư. Nhìn mặt bà có vẻ say say thì tôi đoán có lẽ bà xin tiền để uống rượu chăng, chớ hệ thống an sinh xã hội của Anh là rất tốt so với Mỹ. Thật ra có những người thích sống cuộc đời rày đây mai đó, du thủ du thực, cho họ một chỗ ở có khi họ bỏ trốn, thà là lang thang như đời một gypsy!

SN ơi,
Gypsy là những sống đời lang thang không có chỗ cư trú nhất định, không nhà cửa.

Chắc chưa được như vậy, vì gypsy thì phải đi lang thang ngòai đường, làm các nghề vặt vảnh kiếm sống, như coi bói, hát dạo, không biết có làm nghề ăn xin không? Nhưng mà nếu tra trong tự điển thì gypsy là một khái niệm phức tạp hơn, giống như chữ bohemian vậy. Một nhóm dân có cách sống du phương (?).

Đang ngủ bỗng nghe tiếng reo hò và tiếng bụp bụp. Tôi còn mơ màng không nhớ mình đang ở đâu. Bây giờ tôi vẫn định thần lại xem trong những giây chập chờn như thế thì tôi đang thấy mình ở đâu, vẫn là ở Việt Nam hay căn phòng bên Mỹ? Tôi đã dọn nhà cả mấy chục lần từ khi ra khỏi nước cho nên thần trí vẫn không định được mình đang ở đâu hay sao. Hay là ảnh hưởng của ly rượu đỏ đã làm tôi mê muội cả buổi đón giao thừa. Tôi đang ở kinh tuyến gốc của địa cầu, nhưng phía bên kia khoảng New Zealand mới là nơi bước qua năm mới trước hết trong số các địa danh quen thuộc của địa cầu chúng ta (Chirsmas Islands, Kiritimati mới là đi trước nhất). Và mãi rồi cũng chợt nhớ ra là ngòai London Eye đang có đốt pháo bông mừng năm mới. Tôi chạy ra mở cửa cái, thấy căn hộ bên kia thiên hạ đứng lố nhố xem pháo bông. Tôi cũng thấy vài cánh hoa thuốc súng nổ sáng trên vòm trời. Nhìn vài phút thấy không hào hứng gì vì xa quá, tôi đành chạy lại mở TV xem chiếu live. Ngay London Eye, phía bên kia bờ sông của trạm Westminster (nơi có tháp Big Ben tượng trưng cho London), pháo bông rực trời, tuyệt đẹp trong màn hình. Bên ngòai nó còn đẹp tới đâu nữa. Mãi tới lúc đó tôi mới biết là tôi đang ở vào giây phút thiêng liêng của một đêm giao thừa. Những khi cùng đón chào với nhân lọai một niềm vui (?) chung, bao giờ tôi cũng thấy con người không thương được nhau để phải thù hận và giết hại nhau là cả một sự lạ lùng không hiểu nổi. Tôi viết dòng cuối ở trên là vì nhớ đọc cái tin chính phủ Mỹ dặn dò dân chúng nên coi chừng có bạo động sau khi treo cổ ông Hussein. Ở đâu đó nhóm Hồi giáo ủng hộ ông Hussein đòi xử Tony Blair và ông George Bush! Nếu hai ông nội này không có liên can gì tới tôi thì tôi cũng không mấy cảm xúc. Khổ nổi một ông là thủ tướng của quốc gia tôi đang tạm trú, và ông kia thì là tổng thống của quốc gia mà tôi mang quốc tịch. Niềm vui hay nỗi khổ của một người, dù tưởng như không liên can gì tới ta, thật ra bao giờ cũng là có liên can. Đó là cái lý duyên khởi trùng trùng. Một kẻ thù hận có thể mang bom tự sát, làm bao người "vô tội" bị vạ lây. Đến khi nào tôi có ý thức rõ rệt rằng một hành động của mình, có khi tưởng là riêng tư đến đâu, cũng là có dính líu tới hạnh phúc hay khổ đau của tha nhân, thì cái tâm thức sống ấy mới thể hiện được tính nhân lọai, phải thế không? Ngay cả khi tôi mở máy xe chạy chơi vòng vòng ngòai phố là tôi cũng đang góp phần vào hiệu ứng ozo^n ......Các khoa học gia đang báo động về tình trạng nóng dần của địa cầu mà các nước văn minh có nhiều trách nhiệm, địa cầu mà nóng thì băng ở hai cực sẽ tan, khí hậu thay đổi thì bão bùng, lụt lội.
Bạn tôi hôm qua điện thọai hỏi thăm, có kể chuyện, đứa con gái đi học lên đại học, nay trở về nhà khuyên ba mẹ nên xài hàng Fair Trade, để giúp đỡ các nước nghèo, Ôicon tôi, nó đi học không có tiền tiêu, cha mẹ phải chu cấp, vậy mà nhìn cách nó sống, sao mà lạ thế, nó cứ bảo nó sẽ đi sang các nước Phi châu để giúp các đứa bé thiếu ăn thiếu mặc bên ấy. Nếu không lập gia đình, thế nào con cũng sẽ nhận nuôi mấy đứa trẻ mồ côi, thương chúng lắm mẹ ạ. Ánh mắt trẻ thơ mà sao lại có nét buồn vời vợi xa xăm........Tôi an ủi bạn tôi, rằng con bạn là thiên thần, là bồ tát hóa thân....thiên long hộ pháp chắc sẽ độ trì.

Ngày mới.... năm mới.... vĩnh biệt 2006, thời gian....