quote:
Gởi bởi Từ Thụy
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen
Không phải Bình thích cãi đâu nha chị Chôm Chôm, nhưng trước giờ Bình cứ nghĩ nó là Dè Xẻn không à. Bình nghĩ Xẻn chữ X, có anh chị nào có ý kiến gì không? Bớ các chị người Nam!!!
Ông Lê Bá Kông, trong từ điển của ông ta dùng luôn hai chữ S và X, Sẻn = Xẻn, với cùng một nghĩa là tiết kiệm, hà tiện.
Không phải người Nam góp ý được không chị Bình?
Theo cuốn Tự điển Khai Trí mà Thụy có thì:
Dè sẻn: (biến từ) Hà tiện: Ăn tiêu dè sẻn.
Tuy nhiên Thụy cũng thấy chữ x dùng rất nhiều .
Chị Từ Thụy.
Người sửa chữ "Xử dụng" của Bình thành "Sử dụng" là ông thầy dạy Sử người Trung. (nhớ mãi!)
Người dạy Bình nói hai chữ S và X khác nhau làm sao, là cô bạn cùng lớp, người Huế. (thương)
Người Bắc có người nói hết thành chữ
S, có người nói hết thành chữ
X.
Người Bắc
(lai) như Bình, nói và viết theo số đông và những gì được sửa và được dạy.
Thành ra, người nào cũng có quyền góp ý, hi hi hi. Hoán diễn, hoán diễn!
Theo như vậy, thì có lẽ ông Lê Bá Kông đúng, cả hai đều dùng được, không có cái nào sai.
Hôm nay, lại đưa vào cái "own business" của Bình, ai không thích thì đừng "mind" vào đọc, ai không thích học hay sửa thì cũng đừng tức tối.
Sập =
Sụp, công trình
sụp đổ, nhà
sập, cầu
sập,
sụp sập, chữ
S.
Ai không đồng ý thì cứ việc cho ý kiến giống Bình,
xứ dân chủ mà! Hoán diễn, hoán diễn.
BN.