Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
54 Pages«<2627282930>»
Lỗi chính tả thường gặp
Options View
Previous Topic Next Topic
hongkhackimmai
#541 Posted : Wednesday, April 23, 2008 4:05:36 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,788
Points: 774

Thanks: 3 times
Was thanked: 103 time(s) in 89 post(s)
quote:
Gởi bởi Bảo Trân
........... "gàn bát sách" là chỉ người rất gàn, rất bướng bỉnh, quá tự cao tự đại, không chịu phục tài một ai. [/purple]


Phải nói thêm này nữa BT :
Người gàn bát sách là người cãi bướng, cứ cho điều mình nói là phải là đúng (trong khi sự thật không phải như vậy). Người cứ gân cỗ ra cãi cho đến cùng, nhất định phần thắng phải về mình. Hắn chưa chắc là tự cao tự đại, nhưng có thể hắn vì tự ti mà sinh ra thế.
Người tự cao tự đại nhiều khi không cần cãi làm gì, vì cho đối phương không xứng đáng để cãi
Back to top
HongHai
#542 Posted : Wednesday, April 23, 2008 4:54:58 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
sao há! Con QuếAnh không chịu học tiếng Việt Big Smile Hải đày thằng nhỏ tiếng Việt, nó bỏ nói luôn. Eight Ball Cuối cùng phải nhờ speech therapist dạy nó lại...tiếng Anh Big Smile. Có nữa tiếng đồng hồ, nó nói lại liền. Thua!

Giờ không dám đòi hỏi nó nữa. Sợ gần chết! Nó đi nhà trẻ cả ngày. Bắt nó nói tiếng Việt, nó lơ lơ lửng lửng. Nhưng mà không biết sao, mấy từ tiếng Việt bậy bạ, nó giỏi số một. Văng chữ nào, nó lập lại y chang, thấy phát sợ!Angry Nhưng về nhà thì Hải cứ tiếng Việt với TV Việt. Kệ, nó nghe chữ nào, đỡ chữ đó. Còn hơn không.
Back to top
HongHai
#543 Posted : Wednesday, April 23, 2008 5:01:24 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
À ! QA tìm ra người con bé chưa? Hải mệt mỏi ghê! Vậy mà cứ mong đẻ thêm con bé. Bé gái sao mà thương quá. Nó lớn lên, dẫn nó theo đi quậy làng quậy xóm. Chắc vui.
Back to top
Lúa 9
#544 Posted : Wednesday, April 23, 2008 7:16:05 AM(UTC)
Lúa 9

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 140
Points: 0
Ơ ơ Lúa lính mới phát giác ra góc này vui quá ha...Quý vị phụ nữ bàn về con cái học tiếng Việt làm Lúa nhớ lại hoàn cảnh dạy con của mình, để Lúa kể cho các chị và các bạn nghe nha, ( đừng cho tui khoe à nha Clown )

Hồi đó hai đứa nhỏ của Lúa còn học tiểu học, vì mình làm kinh doanh nên nhà hàng buổi trưa đóng cửa, tha hồ kèm con học tiếng Việt. Mẹ kỷ luật sắt lắm, cơm trưa xong kéo ngăn tủ lấy tập vở tiếng Việt ra ngay, vừa học vừa chơi không gượng ép gì cả ngược lại rất thực tiễn, mình làm cho chúng khám phá một ngôn ngữ mới, cái bàn cái tủ con đường tất cả viết làm sao, so sánh tượng hình làm sao khiến chúng thích thú vì nó tưởng tượng ra ngay một Thế Giới Mới của Văn-Hóa Việt. Mẹ của chúng lại có một thời gian là cô giáo dạy tiếng Việt trong tiểu bang nữa. Nay 2 đứa nhỏ là sinh viên ra ở ký túc xá riêng rồi, mỗi khi viết thư về cho ba mẹ viết toàn bằng tiếng Việt, mẹ trả lời bằng font V.key có dấu đàng hoàng, nên con càng ngày càng giỏi, xa cha mẹ nhưng tiếng Việt không quên, một khi đã nhập tâm chúng rồi thì sao quên được.

Chị cả khỏi phải nói viết văn bằng tiếng Việt cũng được nữa, còn anh út tiếp xúc ở đại học nhiều SV từ VN sang, nói giọng đặc biệt Việt nam chứ không phải lâu lâu chêm vào tiếng Đức như mình ở nhà hay làm, anh chàng về nhà tức tối dặn ba mẹ: " Phải nói 100 % tiếng Việt để con biết nhiều hơn, tụi bạn thấy con nói tiếng Việt như ngọng nó cười con tức lắm !! "

À há, như vậy khi chúng tiếp xúc với người Việt cùng cấp cỡ tuổi chúng đứa nào sinh đẻ bên hải ngoại mà có số vốn tiếng Việt ấy là cả một cái gia tài đồ sộ rồi. Cua gái Việt cũng thắng hơn đứa con trai khác nữa hihi
  • ...Tự nhiên chúng hãnh diện và tự tin hẳn lên.

    Dài dòng chia sẻ với các chị em bạn gái. Chúc thành công và nhiều kiên nhẫn lắm lắm nghe....
    Đi ngáo à, khuya quá trời rồi hihiii

    Lúa 9 SmileRose

    quành lại noái thêm cái nì: Lúa tui viết tiếng Việt cũng loạng quạng lỗi chính tả lắm à nghen hihi. Tuy nhiên Lúa Tui cố gắng để ý lắm trước khi gửi meo đi đó, nếu không thiên hạ cười mình sao, phải công nhận ra hải ngọai lâu cũng quên nhiều tiếng mẹ đẻ nhưng nhờ tham gia vào diễn đàn học hỏi thêm của bạn Văn khác, nhận thấy mình viết ngày càng ít lỗi chính tả hơn trước. Danke nets hihi... Blush
    		•
    Back to top
    Huệ
    #545 Posted : Wednesday, April 23, 2008 9:23:59 AM(UTC)
    Huệ

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 2,105
    Points: 0
    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân
    Lâu nay chạy vô chạy ra góc tự điển nhìn bà con nói chuyện với nhau mà không dám xía vô. Bây giờ biết Bình Bình là "đàn em Chí Hòa" rồi thì chạy vô sửa lưng Bình Bình đây. Không bốn phải được Bình ạ, cái nào đúng thì phải chịu là đúng thôi. Giải thích như Vày chế (chị Huệ) và chị PC thì...hổng có lý chút nào. BT cũng đồng ý với SA, cổ lỗ sĩ là người lạc hậu, không theo kịp thời.


    Bảo Trân, làm ơn nói thử Wệ nghe làm sao chị Huệ mà lại dịch ra thành Vày chế. Big Smile
    Back to top
    Binh Nguyen
    #546 Posted : Wednesday, April 23, 2008 10:56:42 AM(UTC)
    Binh Nguyen

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 4,945
    Points: 1,581
    Location: Đông Bắc Gia Trang

    Thanks: 1 times
    Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Huệ

    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân
    Giải thích như Vày chế (chị Huệ) và chị PC thì...hổng có lý chút nào.


    Bảo Trân, làm ơn nói thử Wệ nghe làm sao chị Huệ mà lại dịch ra thành Vày chế. Big Smile



    Cái này phải hỏi Sám Ché, bớ Sám Ché lụ xía! Hello, hello!

    Theo cách giải thích của chị Bảo Trân, thì Bình đoán là:

    Vày = Huệ

    Chế = Chị

    Vày Ché là Chị Huệ, hi hi hi!

    BN.

    Quên, nhắc luôn:

    Tiếc rẻ, rẻ dấu hỏi.
    Không hẳn là đúng, hẳn cũng dấu hỏi.
    Back to top
    Huệ
    #547 Posted : Wednesday, April 23, 2008 11:56:30 AM(UTC)
    Huệ

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 2,105
    Points: 0
    Vày nghĩa là gì vậy Bình?
    Back to top
    Huệ
    #548 Posted : Wednesday, April 23, 2008 12:00:09 PM(UTC)
    Huệ

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 2,105
    Points: 0
    Vày nghĩa là gì vậy Bình? Vày = Huệ, mà huệ nào, có nhiều huệ lắm.
    Back to top
    Bảo Trân
    #549 Posted : Wednesday, April 23, 2008 1:02:14 PM(UTC)
    Bảo Trân

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 635
    Points: 132

    Was thanked: 24 time(s) in 22 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Huệ

    Vày nghĩa là gì vậy Bình? Vày = Huệ, mà huệ nào, có nhiều huệ lắm.



    Hihihi. Chít thiệt rồi. Chị em mình gặp phải cao thủ rồi Bình Bình ơi. Đúng rồi Huệ có nhiều nghĩa lắm, BT cũng quên không tìm hiểu chữ Huệ của chị Huệ là huệ nào, nên dịch đại, xin tha lỗi cho BT nhé. Cái chữ Vày này thì BT "ăn cắp" từ tên nhỏ em con bác, có nghĩa là ân huệ.
    Back to top
    Bảo Trân
    #550 Posted : Wednesday, April 23, 2008 1:09:56 PM(UTC)
    Bảo Trân

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 635
    Points: 132

    Was thanked: 24 time(s) in 22 post(s)
    Rạp hát Nam Quang nằm chỗ nào vậy chị Huệ?
    Back to top
    ductriqueanh
    #551 Posted : Wednesday, April 23, 2008 3:33:42 PM(UTC)
    ductriqueanh

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,295
    Points: 345
    Location: Westminster, CA

    Was thanked: 10 time(s) in 9 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân

    Rạp hát Nam Quang nằm chỗ nào vậy chị Huệ?


    Ngã tư Lê Văn Duyệt - Trần Quý Cáp??? Phải hông chị Huệ?? Tên đường SG vào thời em "đi lang thang" đã đổi lung tung, tên cũ em chỉ biết một số rất ít, mà không biết có nhớ đúng không nữa, có những điều tưởng chẳng bao giờ quên, mà rồi cũng quên...
    Back to top
    PC
    #552 Posted : Wednesday, April 23, 2008 4:56:56 PM(UTC)
    PC

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 5,668
    Points: 25
    Woman

    Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
    Các rạp hát ở Saigon có thể vào tham khảo trong link sau:
    NGÀY XUÂN VÒNG QUANH CÁC RẠP CINÉ SÀIGÒN-CHỢ LỚN-GIA ĐỊNH NĂM XƯA
    http://www.phunuviet.org...OPIC_ID=3711&whichpage=1
    Back to top
    PC
    #553 Posted : Wednesday, April 23, 2008 5:00:02 PM(UTC)
    PC

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator, Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 5,668
    Points: 25
    Woman

    Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân

    quote:
    Gởi bởi Huệ

    Vày nghĩa là gì vậy Bình? Vày = Huệ, mà huệ nào, có nhiều huệ lắm.



    Hihihi. Chít thiệt rồi. Chị em mình gặp phải cao thủ rồi Bình Bình ơi. Đúng rồi Huệ có nhiều nghĩa lắm, BT cũng quên không tìm hiểu chữ Huệ của chị Huệ là huệ nào, nên dịch đại, xin tha lỗi cho BT nhé. Cái chữ Vày này thì BT "ăn cắp" từ tên nhỏ em con bác, có nghĩa là ân huệ.

    Xin các chị bàn về các từ Hán Việt trong link sau đây:

    http://www.phunuviet.org...topic.asp?TOPIC_ID=3083

    Back to top
    Huệ
    #554 Posted : Wednesday, April 23, 2008 5:15:00 PM(UTC)
    Huệ

    Rank: Newbie

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 2,105
    Points: 0
    Đúng rồi, Quế Anh & Bảo Trân, rạp hát Nam Quang ở ngã tư Lê Văn Duyệt và Trần Quý Cáp. Nhà chị ở trong ngõ, đi ra phía rạp hát Nam Quang cũng được, mà đi ra phía garage Verdun góc đường Lê Văn Duyệt và Phan Đình Phùng cũng được.

    Bảo Trân, Wệ chỉ tò mà tí thôi, không sao. Big Smile
    Back to top
    Song Anh
    #555 Posted : Wednesday, April 23, 2008 5:22:12 PM(UTC)
    Song Anh

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,004
    Points: 18
    Back to top
    Bảo Trân
    #556 Posted : Thursday, April 24, 2008 2:24:00 PM(UTC)
    Bảo Trân

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 635
    Points: 132

    Was thanked: 24 time(s) in 22 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Huệ

    Đúng rồi, Quế Anh & Bảo Trân, rạp hát Nam Quang ở ngã tư Lê Văn Duyệt và Trần Quý Cáp. Nhà chị ở trong ngõ, đi ra phía rạp hát Nam Quang cũng được, mà đi ra phía garage Verdun góc đường Lê Văn Duyệt và Phan Đình Phùng cũng được.

    Bảo Trân, Wệ chỉ tò mà tí thôi, không sao. Big Smile



    Cám ơn QA và chị Wệ, nhưng mà cũng không mường tượng được ở đâu. Hồi đó cũng có đi học thêm ở trường Anh Văn Luân Đôn ngay góc này, sao không nhớ nổi hen? Già rồi, đầu óc tệ quá.
    Back to top
    Binh Nguyen
    #557 Posted : Thursday, April 24, 2008 10:22:10 PM(UTC)
    Binh Nguyen

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered, Editors
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 4,945
    Points: 1,581
    Location: Đông Bắc Gia Trang

    Thanks: 1 times
    Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Song Anh


    S.A mang về cho mọi người nè :

    http://nom.netnam.vn/HanNom/tracuu/GioiThieu.php
    Rose


    Cám ơn chị Song Anh. Approve

    Cổ lỗ sĩ hỏi ngã ngã!

    Chia rẽ, rẽ này dấu ngã

    Mắc/Đắt, Rẻ, rẻ này dấu hỏi.

    BN.
    Back to top
    ductriqueanh
    #558 Posted : Friday, April 25, 2008 4:54:27 AM(UTC)
    ductriqueanh

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,295
    Points: 345
    Location: Westminster, CA

    Was thanked: 10 time(s) in 9 post(s)
    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân

    Cám ơn QA và chị Wệ, nhưng mà cũng không mường tượng được ở đâu. Hồi đó cũng có đi học thêm ở trường Anh Văn Luân Đôn ngay góc này, sao không nhớ nổi hen? Già rồi, đầu óc tệ quá.


    Em cũng nhớ hòai mới ra đó chị BT. Hồi đó em ở Lê Văn Duyệt khúc tuốt gần Tân Định nhưng học LQD, cho nên hay chạy đường đó đi học, nhưng không nhớ là góc Lê Văn Duyệt với Trần Quý Cáp hay với Phan Đình Phùng?. Không biết mình có forum nào ôn lại "đường xưa lối cũ" không nhỉ, bàn trong forum này hình như lại... lạc đề (dạo này sao em hay đi lang bang Big Smile)

    Back to top
    Bảo Trân
    #559 Posted : Friday, April 25, 2008 1:26:11 PM(UTC)
    Bảo Trân

    Rank: Advanced Member

    Groups: Registered
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 635
    Points: 132

    Was thanked: 24 time(s) in 22 post(s)
    quote:
    Gởi bởi ductriqueanh

    quote:
    Gởi bởi Bảo Trân

    Cám ơn QA và chị Wệ, nhưng mà cũng không mường tượng được ở đâu. Hồi đó cũng có đi học thêm ở trường Anh Văn Luân Đôn ngay góc này, sao không nhớ nổi hen? Già rồi, đầu óc tệ quá.


    Em cũng nhớ hòai mới ra đó chị BT. Hồi đó em ở Lê Văn Duyệt khúc tuốt gần Tân Định nhưng học LQD, cho nên hay chạy đường đó đi học, nhưng không nhớ là góc Lê Văn Duyệt với Trần Quý Cáp hay với Phan Đình Phùng?. Không biết mình có forum nào ôn lại "đường xưa lối cũ" không nhỉ, bàn trong forum này hình như lại... lạc đề (dạo này sao em hay đi lang bang Big Smile)



    QA học LQĐ hả, cái trường mà con nít vô lớp một cũng phải thi đó phải không?
    Back to top
    ductriqueanh
    #560 Posted : Friday, April 25, 2008 2:57:58 PM(UTC)
    ductriqueanh

    Rank: Advanced Member

    Groups: Moderator
    Joined: 6/24/2012(UTC)
    Posts: 1,295
    Points: 345
    Location: Westminster, CA

    Was thanked: 10 time(s) in 9 post(s)
    Code:
    QA học LQĐ hả, cái trường mà con nít vô lớp một cũng phải thi đó phải không?


    Đúng rồi đó chị, vô lớp một cũng phải thi, nhưng cũng có chuyện hối lộ nữa. Mẹ em kể (lại mẹ kể...hihi), chị của em thi vào làm bài rất giỏi mà không được nhận, thằng nhỏ ngồi bên cạnh khóc từ đầu tới cuối thì được nhận, tức mình khiếu nại lên bộ, rồi chị em cũng được vào học (trễ mấy tuần), lại được tiếng "người của ông bộ trưởng", sướng quá còn gì.
    Nhưng đến thời em thì hết rồi, LQD chỉ có cấp hai và cấp ba, em học từ lớp 6 đến lớp 10 ở đó.

    Trở lại chuyện chính tả nè, em mới chạy qua bên forum kia, thấy hai chữ sáng lạn và xán lạn, khác nhau làm sao vậy các chị?
    Tiếp mục hay tiết mục?
    Back to top
    Users browsing this topic
    Guest (15)
    54 Pages«<2627282930>»
    Forum Jump  
    You cannot post new topics in this forum.
    You cannot reply to topics in this forum.
    You cannot delete your posts in this forum.
    You cannot edit your posts in this forum.
    You cannot create polls in this forum.
    You cannot vote in polls in this forum.

    Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET