Rank: Advanced Member
Groups: Moderator, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 2,677 Points: 786  Location: thôn bọ ngựa Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
|
quote:
Gởi bởi ductriqueanh
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen
[quote]Gởi bởi ductriqueanh
không biết các chị đã bàn hai chữ quý và quí chưa????
Ngày xưa, học vần thì U, Y , "uy", còn U, I, "ui". Chị "ui", chứ hổng phải chị "uy", hổng phải là "thị uy", tức là ra quyền, tỏ ra mình có quyền uy. Cho nên, "quý", thì phải là U, Y, như là, i.e. Bình "quý" các chị trong PNV lắm, nhưng chị nào viết thành "quí" thì Bình cũng nói là chị đó viết sai chính tả như thường, nhưng biểu sửa thì Bình ngại sửa. Thứ nhất là nhiều vô số kể, sửa mỏi tay quá. Thứ hai, những người viết như vậy, cũng có cái "lí" của họ, "cãi" nghe cũng "đặng" lắm, nên Bình ngại, ai viết sao để vậy. Thôi thì, hôm nay chị ĐTQA đưa ra, Bình xin nói luôn với tất cả các chị, chữ "QUÝ", theo Bình nghĩ phải là Y dài. Chị nào còn viết sai nữa, thì "kì" (giống như chữ này, tại sao để là i dài, Bình cũng hổng biết) sau, Bình sửa lại ráng chịu! 
BN.
Như vậy nghĩa là tiếng VN không có qui, quí, quì, gì cả phải không các chị?
Nói đến chữ này làm em nhớ đến một chữ khác. Hồi xưa, bà chị của em có ông thầy dạy may tên là Giụ, nhưng khi đi làm cái bảng hiệu cho tiệm thì người ta bỏ dấu sai chỗ, thành ra Gịu. Về sau ông làm nhiều nghề khác (ông này khá đa tài), chọn những tên hiệu rất hay, nhưng với những người biết ông từ SG thì chỉ nhớ "ông Gịu" mà thôi 
từ điển Tiếng Việt của nxb Văn Hóa 2005 ghi: qui, quì, quỉ, quĩ, quí, quị, v.v....: Xem quy, quỳ, quỷ, quỹ, quý, quỵ, v.v... nghĩa là viết i hay y đều ok từ điển Tiếng Việt (nhỏ) của nxb Thanh Niên 2002: tất cả chữ có dấu đều viết với i : quí quì quỉ quĩ quị trừ vài chữ quy: quy bản, quy cách, quy chế, quy định, quy hoạch trong khi qui căn, qui cữu, qui chiếu, qui chính, qui chuẩn, qui đầu, qui đề, qui đoàn, qui hoàn, qui hối, qui hướng, qui kết, qui kỳ, qui khoản, qui lệ, qui luật, qui mô, qui nạp, qui nhập, qui phạm, qui phục, qui táng, qui tắc, qui tội, qui tụ, qui thuận, qui thức, qui trách, qui trình, qui trước, qui ước, qui y  gõ ná thở luôn
|