Chị SL,

Í da... chị kêu 3T đoán hả?
Lần trước đoán hụt nên lần này hổng dám đâu. Chứng tỏ cái bộ óc ở phần"phán đoán" của mình đã bị bóng đen che phủ mất rồi !

Tới bây giờ mình vẫn còn rất thích xách lồng đèn , không riêng gìTết Trung Thu mà cứ mỗi khi có trăng tròn ngày rằm. Ký ức xách lồng đèn để đi tìm "chú Cuội" vẫn còn lưu lại nơi mình. Ah , như vậy là mình còn..."ngây thơ".nhi? Hì hì , tìm hoài mà có thấy chú Cuội đâu , chỉ thấy mấy thằng...cuội không hà

các bạn ơi,
Mấy hôm rày SL chạy "tóe khói" để viết bài tường thuật chuyến họp mặt THĐL vừa qua cho kịp due date nên phải "lặn" ở bên này. Xin lỗi quí vị nha. Hy vọng ngày mai SL sẽ trở lại "dán bảng vàng" các vị tân khoa nha. Còn thí sinh nào đi trể thì vô thi tài luôn đi. Welcome.
Chúc quí vị một ngày vui.

Bình xin một món trong giỏ giải nhất được không, chỉ một trái na thơm tho thôi!



BN.

Chào các bạn,

SL ngoài những giờ phút vui đùa với cô cháu nội Mya Ngọc Vy hằng ngày, cuối tuần SL được có giờ "free time" vì Mya về thăm ông bà ngoại hoặc có mẹ cha săn sóc. Thế là SL được tự do "dung dăng dung dẻ" đi chợ dạo phố, đi chùa lễ Phật hay đi làm công việc "chùa" với chàng.

Một trong những việc làm "chùa" hiện nay của hai vợ chồng "không còn trẻ nữa" chúng tôi là hằng tháng đi phụ dạy các lớp computer miễn phí do cộng đồng Việt Nam Oregon tổ chức tại thư viện Midland gần nhà.
Chàng thì quay video, làm DVD các lớp học để phổ biến trên website của cộng đồng để các học viên vào đó ôn bài vỡ, nếu quên. Nàng thì đi làm "thợ vịn" hay "phụ giáo" giúp đở cho những người mới bắt đầu làm quen với "chú chuột"(mouse) computer. Thôi thì đôi ta cùng tìm vui tuổi già trong việc làm một chút gì lợi ích cho mình, cho người là được rồi.

Xin mời các bạn đọc bài viết về các lớp vi tính này cho vui nhé. Mặc cho ai vui với danh lợi thị phi, tụi tui cứ vui với những gì hiện có trong tầm tay và khả năng của mình, thê' đủ rồi.













Chương Trình Học Vi Tính Cho Mọi Người

do Cộng Dồng Việt Nam Oregon tổ chức
Sương Lam


Người viết xin mở dầu bài tâm tình hôm nay qua bốn câu thơ dưới đây:

Tình nhân ái dù không cùng ngôn ngữ
Vẫn gặp nhau qua xúc động con tim
Chúa, Phật trên cao đưa lối dẫn đường
Cho những kẻ đủ nhân duyên hội ngộ”

SL*

Ban chấp hành Cộng Đồng Việt Nam Oregon đã tạo ra mối nhân duyên tốt đẹp đầu tiên cho các sinh hoạt cộng đồng qua Chương Trình Học Vi Tính Cho Mọi Người Miễn Phí dành cho đồng hương Việt Nam với sự cộng tác chặt chẽ của ban chấp hành CĐVNOR, hệ thống thư viện Portland, Nhóm Nhân Ái, Hội Người Việt Cao Niên Oregon và một số bạn trẻ trong cộng đồng.

Lớp học đầu tiên với chủ đề Cách Dùng Email được khai giảng vào ngày Thứ Bảy 7-5-08 lúc 10 giờ sáng ở thư viện Midland tọa lạc tại 805 SE 122 Ave Portland, OR 97233.
Người điều hợp chương trình học vi tính này là thầy Đệ Trần, phó chủ tịch ngoại vụ CĐVNOR, người đã hướng dẫn lớp vi tính hằng tuần cho Hội Người Việt Cao Niên Oregon đã hơn 3 năm qua.

Niềm vui dâng tràn qua ánh mắt của những người ham học hỏi muốn nâng cao kiến thức về vi tính, qua nụ cười của những người dấn thân phục vụ cho tha nhân. Trời Portland thứ bảy hôm nay sao mà đẹp thế vì trong lòng mọi người đều nở hoa xinh đẹp như những chiếc pháo bông rực rỡ của ngày Lễ Độc Lập hôm qua.

Vừa quẹo xe vào bải đậu xe của thư viện, người viết đã nghe tiếng nói cười rộn rã của ban tổ chức và của các học viên đang đứng chờ giờ mở cửa thư viện.

Rồi cửa thư viện mở ra, mọi người vào trong phòng học, ai lo việc nấy. Ban tổ chức thì lo sắp xếp máy móc, hệ thống âm thanh. Học viên thì lo tìm chỗ ngồi, nôn nao chờ đợi.
Chị Thanh Tâm Nguyễn, thủ quỹ trong ban chấp hành, dịu dàng, nhẫn nại làm thủ tục ghi danh cho các học viên với sự trợ giúp của chị Sương Lam, một khuôn mặt thân quen trong các sinh hoạt văn nghệ, giáo dục, xã hội, cộng đồng ở Portland, Oregon.

Mỗi học viên được phát một tập tài liệu học tập đựng trong một bìa cứng có logo mới của Cộng Đồng Việt Nam Oregon rất đẹp: một vòng tròn màu xanh hy vọng với hàng chữ Cộng Đồng Viêt Nam Oregon- Vietnamese Communitry of Oregon bao quanh . Ở giữa là hình ảnh bản đồ Việt Nam màu vàng nằm giữa hai lá cờ Việt- Mỹ, tượng trưng cho người Việt Nam da vàng biết dung hòa hai nền văn hoá Mỹ-Việt. Nhìn logo mới này, chắc chắn Bạn sẽ xúc động vô cùng vì giản dị nhưng tràn đầy ý nghĩa.
Bên trong phòng học, một dãy bàn dài trưng bày các sách về vi tính, trà bánh, cà phê do cô Anne Trần, nhân viên thư viện Midland phụ trách. Hai mưoi máy vi tính đã được bật điện sẵn sàng cho học viên sử dụng. Trước mặt các học viên là một màn ảnh lớn trình chiếu các chi tiết bài học để các học viên trông thấy dễ dàng. Trên tường bên mặt là tấm bích chương với hàng chữ Chương Trình Học Vi Tính Miễn Phí Cho Mọi Người do họa sĩ Nhớ Nguyễn thực hiện, nét chữ sắc sảo, hình như đang cười chào đón các học viên.
Thật là đầy đủ! Thật là chu đáo!
Bông hồng đầu tiên này xin được tặng cho ban quản lý thư viện Midland, đặc biệt là cô Anne Trần, nhân viên thư viện và ban tổ chức lớp học vi tính này.

Lời chào mừng của ông Đoàn Kim Bảng, chủ tịch ban chấp hành CĐVNOR đã tạo niềm hứng khởi cho ban tổ chức và các học viên vì ai ai cũng muốn thấy lợi ích của những việc làm cụ thể phát xuất từ trái tim thương yêu nhân ái phục vụ cộng đồng hơn là những lời nói khoa trương bóng bẩy.
Hãy nhìn những người trẻ như Thầy Đệ Trần, thầy Thắng Nguyễn, cô Anne Trần, chị Thanh Tâm Nguyển, anh Tâm Trần, anh Chí Trần bên cạnh những người « không còn trẻ nữa » như chú Kim Bảng Đoàn, chú Thiện Bùi, bác Kiên Nguyển, bác Phú Nguyễn, bác Minh Trần, cô Sương Lam thuộc Hội NVCNOR đang hoạt động bên cạnh những học viên già trẻ hôm nay, Bạn sẽ thấy một sự yêu thương quí mến trao cho nhau giữa những người Việt chúng ta đẹp như thế nào nếu chúng ta cùng chung nhau làm những việc tốt đẹp cho nhau:

... Xin hãy cho, xin hãy vui đón nhận
Những quí yêu, những thương mến ngọt ngào,
Vì ngày mai, ai nào biết ra sao?
Thì hiện tại hãy yêu thương, vui sống!
SL*

Phần chào quốc kỳ và hát quốc ca Viẹt Nam không thể nào thiếu được trong các sinh hoạt cộng đồng Viêt Nam. Tất cả đều hướng về lá quốc kỳ Việt Nam màu vàng 3 sọc đỏ và cùng nhau hát bài quốc ca trầm hùng trước khi bắt tay chuyện trò thân mật và chụp hình kỷ niệm.

Anh Đệ Trần, người điều hợp chương trình vi tính, giới thiệu các nhân viên của chương trình học vi tính ngày hôm nay gồm các vị thuộc thư viện Midland( Anne Trần), Nhóm Nhấn Ái (Thắng Nguyễn, Anh Tuấn), Hội Nguời Việt Cao Niên (Bác Phú Nguyễn, Hội Trưởng, chú Minh Trần, phụ trách quay DVD), các bạn trẻ (Chí Trần) và ban chấp hànhCĐVNOR (Kim Bảng Đoàn, Thanh Tâm Nguyễn, Thanh Tâm Trần, Đệ Trần).

Người phụ trách giảng dạy hôm nay là thầy Thắng Nguyễn, thành viên của Nhóm Nhân Ái, một tổ chức gồm những người trẻ tuổi mang trái tim đầy nhiệt huyết phục vụ cho tha nhân. Nhóm Nhân Ái đã phụ trách hướng dẫn các lớp học vi tính hàng tuần và các buổi pinic hằng năm cho Hội NVCNOR trong hơn 3 năm qua. Một bông hồng xin tặng cho Nhóm Nhân Ái dễ thương.

Rất khiêm tốn, nhã nhặn, thầy Thắng Nguyễn không dám nhận là thầy đến đây để giảng dạy mà chỉ để chia sẻ những điều hiểu biết và kinh nghiệm sử dụng máy vi tính với những người ham học hỏi, mở mang kiến thức về các tiến bộ khoa học, kỷ thuật vi tính mà thôi.

Bài học hôm nay là Cách Sử Dụng Gmail, một phương tiên liên lạc thông tin nhanh chóng, hữu hiệu trong thời đại khoa học tân tiến ngày nay. Bài học gồm 11 trang đánh máy, được soạn thào bằng Việt Ngữ, trình bày giản dị, rõ ràng để các học viên đọc và hiểu dễ dàng.

Các học viên được hướng dẫn để lập một địa chỉ Gmail mới, cách sử dụng, chuyển gửi email và các vấn đề liên quan đến Gmail.

Sau giờ giải lao là giờ thực hành những điều vừa được giảng dạy trước đây. Các học viên bây giờ thực hành những gì đã nghe, đã thấy trên màn hình nho nhỏ của máy vi tính trước mặt của mình. Có những học viên lần đầu được cầm con chuột (mouse) của máy vi tính và tự tay điều khiển con chuột này. Có những học viên đã biết cách sử dụng Yahoo Mail, nay được học thêm về Gmail. Tất cả đều vui mừng vì được học hỏi thêm những điều mới lạ về vi tính.
Các thành viên trong ban chấp hành CĐVNOR và Hội NVVNOR đã hiểu biết về vi tính trước đây đi xung quanh để giúp đở các học viên mới. Những con mắt dán chặt vào màn ảnh máy vi tính, những bàn tay tụt rè đưa lên yêu cầu được hướng dẫn giúp đỡ, những tiếng reo cười vui vẻ khi thực hành đúng theo lời giảng dạy của các học viên đã tạo nên một hoạt cảnh rất là linh động,dễ thương cho buổi học đầu tiên này.

Lớp học kéo dài từ 10 giờ sáng đến 1 giờ trưa nhưng hình như vẫn không đủ thời giờ vì các học viên vẫn đang hăng hái mê say học hỏi và thực tập với những gì mình đang vừa mới học được.

Nhưng rồi cũng phải đến lúc chia tay và hẹn gặp lại vào ngày Thứ Bảy 16 tháng 8 để được tiếp tục học về cách viết email bỏ dấu tiếng Việt.
Các học viên đã tự nguyên đóng góp chia sẻ tiền in ấn các tài liệu học tập để ban tổ chức có đủ phương tiẹn tài chánh in ấn các tài liệu học tập cho các lớp học kế tiếp. Mỗi người một bàn tay đóng góp, một tấm lòng thương yêu chia sẻ để thực hiện những sinh hoạt ích lợi cho mình, cho người thì cũng xứng đáng được khen ngợi, phải không Bạn?
Cho nên bông hồng thứ ba xin được trao tặng cho toàn thể học viên tham dự lớp học đầu tiên do Cộng Đồng Viêt Nam Oregon tổ chức vì họ đã ý thức được quyền lợi và trách nhiệm của mình trong việc xây dựng một cộng đồng vững mạnh trong tình thương yêu, tương trợ lẫn nhau.

Chú Minh Trần, người « học trò già » cuả « thầy giáo trẻ » Đệ Trần trong các lớp học vi tính hằng tuần trước đây của Hội Người Việt Cao Niên Oregon đã quay video và thực hiện một DVD tóm lược các sinh hoạt và bài học hôm nay. DVD này sẽ được đưa vào website chính thức cùa CĐVNOR. Học viên ghi danh và tìm xem bài học xin vào website dưới đây sẽ được chính thức hoạt động trong thời gian sắp đến:

http://www.CongDongVietnamOregon.org


Bài viết hôm nay chỉ muốn nói lên cảm tình quí mến của người viết đối với những người đã ra công thực hiện những sinh hoạt ích lợi thực tiển cho cộng đồng và khen ngợi sự cầu tiến ham thích học hỏi các tiến bộ khoa học và tình tương thân tương trợ của các học viên tham dự. Theo cái nhìn của người viết, tất cả mọi người tham dự buổi học lớp vi tính hôm nay đã làm được một việc lành nho nhỏ trong ngày thứ bảy cuối tuần này.

Xin mượn bốn câu thơ dưới đây của Julia để làm kết luận cho bài tâm tình hôm nay:

« Việc tốt lành nho nhỏ
Lời yêu thương nhẹ nhàng
Làm trần gian tươi nở
Chẳng khác chi thiên đàng »

Xin chúc sức khoẻ đến toàn thể ban tổ chức và học viên Chương Trình Học Vi Tính Cho Mọi Người do Cộng Đồng Việt Nam Oregon thực hiện để chúng ta cùng nhau tiếp tục làm những việc lành nho nhỏ và tốt đẹp hơn nữa.

Sương Lam

(Nguồn:ORTB số 327 ngày 11-7-2008)


PS: SL* trích trong bài thơ Sông cho biển nhận của SL

Chờ hoài không thấy Bình Nguyên lụm ổi mà chỉ nhón một trái na thơm tho thôi. Huệ cảm ơn chj Sương Lam tặng ổi xá lị, nhìn ngon mắt quá, cắn một miếng thì nó dòn và ngọt làm sao.

Anh chị chịu khó giúp cộng đồng, thật đáng quý.

quote:

---

Gởi bởi Huệ



Chờ hoài không thấy Bình Nguyên lụm ổi mà chỉ nhón một trái na thơm tho thôi. Huệ cảm ơn chj Sương Lam tặng ổi xá lị, nhìn ngon mắt quá, cắn một miếng thì nó dòn và ngọt làm sao.

Anh chị chịu khó giúp cộng đồng, thật đáng quý.

---

Em nhường chị hết chùm ổi rồi, vì có mấy trái không đủ mình em ăn lấy làm gì? Nhưng đi xin trái na (Một Sát Na Hơi Thở), bảo đảm cũng không ai cho. Thi rớt còn đòi phần thưởng làm sao được, híc híc.

BN.

Tôi về Việt Nam

Về Việt Nam để thăm gia đình và ăn Tết với những người thân của mình là một niềm vui của nhiều người, trong đó có tôi. Cháu gái tôi lấy chồng. Đó là một lý do đã khiến cho vợ chồng chúng tôi quyết định nhanh chóng hơn để chuẩn bị hành trang lên đường về Việt Nam.

Mỗi người có thể mang hai vali gửi đi theo hành lý ký gửi, mỗi vali nặng 50 pounds thay vì 70 pounds như trước đây và một xách tay độ 15 pounds mà thôi. Thế là chúng tôi phải cô’ gắng thu xếp hành trang cho đúng tiêu chuẩn mà hảng hàng không Eva đã ấn định, trong khi đó tôi cần phải đem nhiều thứ về Việt Nam cho đám cưới của cháu tôi, cho chuyến du lịch dài hai tháng của chúng tôi, quà cáp cho thân nhân, bạn bè... Hơn một tuần lễ sửa soạn vali, bỏ món này, thêm món khác, cân tới cân lui các vali, và cuối cùng 4 cái vali và 2 xách tay được di chuyển xuống garage để chờ ngày lên đường.

Vợ chồng cậu con trai và cô cháu nội yêu quí Mya của tôi đưa tôi ra phi trường Portland, Oregon trong cái giá lạnh của tháng 12. Tôi ôm cháu vào lòng trong tâm trạng buồn vui lẫn lộn: vui vì được gặp người thân ở Việt Nam, buồn vì phải xa cô cháu nội Mya của tôi ở Mỹ dù chỉ trong hai tháng. Tình cảm gia đình của một người sống hơn nữa đời người ở Việt Nam và hơn hai mươi năm trên đất Mỹ như tôi thật là phức tạp! Về Vìệt Nam là một mong ước luôn âm ỷ trong tâm trí tôi, tôi nôn nao chờ ngày lên đường về thăm thân nhân còn ở lại Việt Nam, nhưng tôi cũng nôn nao, đếm từng ngày mong đến ngày về lại Mỹ để được ôm hun cô cháu nội của tôi đang ở Mỹ. Như vậy chữ Về kia phải được định nghĩa như thế nào cho đúng nghĩa đối với tôi trong hiện tại?

Rồi tôi cũng về đến Việt Nam theo đúng lịch trình ấn định. Ra đón tôi ở phi trường Tân Sơn Nhất là các bà chị, các cô em, các cháu của tôi. Niềm vui gặp lại những người thân ở Việt nam khiến tôi quên đi những phút giây mệt nhọc ngồi trên máy bay.
Phải nói là phi truờng Tân Sơn Nhất bây giờ đã được tân trang theo đúng tiêu chuẩn của những phi trường quốc tế mà tôi đã có dịp đi qua. Tuy nhiên tôi vẫn mang một tâm trạng không được thoải mái lắm khi đến và đi ở phi trường này. Tôi đã đi du lịch khá nhiều nơi trên thê’ giới. Tôi không có tâm trạng hoang mang, lo ngại như mỗi lần tôi về Việt Nam. Tại sao thế nhỉ ?!?

Nhận xét đầu tiên của tôi là Saigon bây giờ đông đảo, ồn ào quá so với những lần về trước của tôi. Số lượng xe hơi, xe gắn máy và số người hình như tăng lên nhiều hơn. Xe và người chen nhau từng tấc đất để được đi trước, đi nhanh hơn. Tiếng kèn xe gắn máy kêu inh ỏi, bụi từ những lô cốt làm đường văng lên tứ tung trong cái nắng chói chang khác hẵn sự yên tịnh, mát mẻ, sạch sẽ ở Portland, nơi tôi đã sống hơn hai chục năm qua. Tôi cảm thấy nhức đầu. Người ta nói "ở đâu quen đó” thật là đúng với tâm trạng của tôi bây giờ. Nhưng khi nhìn những khuôn mặt bình thản, chịu đựng của những thân nhân đi đón chúng tôi hôm nay, tôi thấy cảm thương họ hết sức, nên tôi không dám bày tỏ ý kiến của mình.

Về đến nhà cô em tôi, nơi mà tôi sẽ ở trong thời gian lưu trú ở Việt Nam, tôi thấy khoẻ hơn vì nhà cửa sạch sẻ, cao rộng, thoáng mát. Cha mẹ tôi có bốn người con, ba người định cư ở Mỹ và cô em thứ hai của tôi ở lại phụng dưỡng cha mẹ già. Trước đây chúng tôi có ý định bảo lảnh cha mẹ và gia đình cô em này sang Mỹ, nhưng cha mẹ tôi không chịu đi nên cô em này phải ở lại để chăm sóc cha mẹ tôi. Phải nói cô em này là người có hiếu và giỏi dắn, đảm đang nhất trong gia đình chúng tôi. Cô em tôi đã hy sinh, chịu đựng và phấn đấu hết sức trong mọi hoàn cảnh để có được sự thành công trên đường sự nghiệp như hiện tại. Chúng tôi phải khâm phục và cám ơn cô đã thay chúng tôi săn sóc cha mẹ chúng tôi và ngày nay chúng tôi thật hảnh diện và sung sướng được sinh ra trong một gia đình hữu phúc như thế!

Cô em thứ nhất của tôi là một du học sinh thời chế độ cũ, sang Mỹ từ năm 1973 học về ngành điều dưỡng. Sau khi mất nước, cô em này phải tự lực cánh sinh vì không còn học bổng nữa nên phải chuyển sang học ngành giáo dục, vừa đi học vừa đi làm để giúp đỡ cha mẹ và gia đình. Cô em này là một trong những giáo sư đầu tiên trong chương trình ESL của hệ thống giáo dục ở Portland, Oregon. Cô đã bảo lảnh gia đình chúng tôi và cậu em trai của tôi đến Mỹ khi chúng tôi vượt biên năm 1981.
Bây giờ cô đã xuất gia và lo phụng sự Phật pháp. Cha mẹ chúng tôi đã qui tiên nhưng chắc chắn Người sẽ hài lòng thấy các con của Người đã sống cuộc đời lương thiện, đạo đức như Người đã dạy dỗ chúng tôi dù chúng tôi không thuộc gia đình danh gia vọng tộc, thượng lưu sang trọng.

Gia đình SL khi SL 16 tuổi



Ba SL và SL khi SL về VN TẾT 1999



Các chị em SL trong đám cưới Thùy Nhân




SL trong đám cưới TN



Gia đình Mya đưa SL về VN




Mya đưa ông bà nội về VN



Mya và ông bà nội ở phi trường Portland

[/center]

Huệ ơi,
Cám ơn Huệ đã vào đây nghe SL tâm tình.
Đúng rồi! Huệ ạ ! Chúng ta có hai quê hương để mà đi và về và đối với SL bây giờ Đi và Về cùng một nghĩa như nhau.

SL chỉ nói lên những cảm nghĩ chân thành của mình. Ai hiểu và cảm thông với mình thì SL cám ơn người đó, còn ai không cùng một tâm cảm như mình thì cũng đành phải chịu mà thôi.

Thú thật đi đâu cũng không bằng được trở về ngôi nhà mình đang ở, được nằm trên chiếc giường quen thuộc đầy hơi ấm của mình và của người mình thương, Huệ ạ!
Khỏi phải nói Mya bây giờ đeo dính bà nội. Con nít mà, ai gần ủi và thương yêu chúng thì chúng yêu thương, quấn quít bên người đó là chuyện dĩ nhiên rồi. Mya hiện giờ là niềm vui, là cục ngọc, cục vàng của SL đó.
Trước đây PC có hỏi có phải người già thương cháu nhiều hơn thương con không? SL phải thành thật trả lời rằng: vợ chồng SL mỗi ngày chịu khó cơm ghe bè bạn đến nhà Vương-Ngọc cũng tại vì muốn chăm sóc Mya thương Mya nhiều hơn là lo lắng cho vợ chồng Vương-Ngọc. Khi nào Huệ có cháu ngoại hay cháu nội rồi sẽ thông cảm với SL.

SL rất trân quí những bức hình cũ. Về VN lần này, SL tìm được nhiều hình ảnh ngày xưa. Với SL thật là rất quí vì qua hình ảnh này những kỷ niệm, những ân tình xưa cũ được sống lại.

SL sẽ từ từ tâm tình cùng Huệ và các bạn những gì SL còn nhớ được. SL thường định nghĩa chữ Nhớ như sau: "Nhớ là những gì còn lại sau khi Quên". Để xem bộ nhớ của SL còn work tốt không?

Mấy tấm hình xưa thấy chị măng-gê photo ghê

Đi xe gắn máy và xe buýt ở Saigòn

Tôi đã về Việt nam nhiều lần rồi. Khi cha mẹ tôi còn sinh tiền, cứ cách hai năm hay ba năm là tôi lại về Việt Nam thăm cha mẹ của tôi. Năm 1991 tôi về Việt Nam lần đầu tiên sau hơn 10 năm lìa xa quê hương. Lần đó tôi chỉ về một mình mà thôi không dám cho ông xã đi theo vì lúc đó nhà nước Cộng Sản chưa “mở cửa” ?! Tôi không biết chuyện gì sẽ xãy ra đối với những người đã vượt biên từ bỏ thiên đường Cộng Sản để đi tìm tự do như chúng tôi, nhất là đối với quí ông? Dầu sao đi nữa, tôi là đàn bà về thăm cha mẹ già chắc sẽ không bị làm khó dễ như mấy ông vì trên giấy tờ xuất nhập cảnh ở Mỹ và Việt Nam tôi chỉ là một bà nội trợ tầm thường mà thôi. Những lần về Việt Nam sau đó đều có cả hai vợ chồng tôi cùng về thăm cha mẹ tôi. Con trai tôi cũng đã đôi lần về thăm ông bà ngoại và các thân nhân còn ở lại. Đối với tôi tình cảm gia đình vẫn là tình cảm thiêng liêng cao quí, ngày nào tôi còn nắm giữ được tình cảm này thì tôi sẽ hết sức giữ gìn, trân quí. Cha mẹ tôi chắc chắn sẽ vui nhiều khi thấy vợ chồng tôi, con tôi về thăm ông bà cụ. Người già chỉ mong được gia đình đoàn tụ, xum vầy dù chỉ trong một thời gian ngắn ngủi.

Thú thật tôi vì thương cha mẹ già mà về thăm viếng mẹ cha, thân nhân chứ một tháng sống ở Việt Nam trong thời điểm đó, tôi thật không an tâm chút nào vì ai cũng biết luật pháp ở Việt Nam là “luật rừng”, họ có thể làm khó dễ mình lúc nào cũng được, nếu họ muốn. Lúc đó chính quyền Cộng sản chưa xem Việt kiều là những “khúc ruột ngàn dặm” như bây giờ cho nên ít người dám về Việt Nam vào thời điểm này. Bây giờ thì khỏi nói, có người đã từng có can đảm vượt biên tìm tự do 30 năm về trước, bây giờ lại có ý định trở về sống ở một nơi mà mình đã bỏ đi.
Thật là không hiểu nổi tâm lý và tình cảm con người?

Tôi về Việt Nam chỉ có mục đích là thăm gia đình mà thôi nên chỉ quanh quẩn ở nhà với cha mẹ, thân nhân. Saigon lúc đó vẫn còn ít người và xe cộ vì chế độ hộ khẩu và kinh tế còn nghèo nên việc đi lại dễ dàng hơn. Bây giờ thì mèn ơi, người và xe ở đâu mà đông quá nên tôi cũng không dám ra đường luôn trừ những lúc bắt buộc phải đi ra ngoài. Xe hơi và xe gắn máy chạy đầy đường và chen nhau mà chạy, không ai nhường ai. Nhiều con đường đã được đổi thành đường một chiều để giải quyết nạn kẹt xe. Ông xã tôi được các cháu cho mượn một chiếc Honda để làm phương tiện di chuyển gần nhà. Bây giờ khi Sử dụng xe gắn máy trên 50 phân khối thì phải đội nón bảo hộ, nếu không sẽ bị phạt. Giữa dòng xe chạy ào ào như thác đổ, ông xã tôi chỉ dám chạy rề rề gần trong lề đường như chạy xe đạp, thế mà cũng có người chen vào để vượt qua cho nhanh. Eo ơi! Nhiều khi xe của chúng tôi bị kẹt giữa những xe hơi làm tôi muốn đứng tim luôn, cho nên tôi lại càng không muốn ra đường vì nếu đi xe taxi thì quá tốn tiền, còn đi xe gắn máy thì lại sợ hết hồn, thôi thì tôi nằm nhà đọc sách tốt hơn.

Một phương tiện giao thông mà tôi thích nhất ở Saigon bây giờ là đi xe buýt vào những giờ vắng khách từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Có nhiều ngày tôi đi xe buýt từ Phú Nhuận ra chợ Saigon, trên xe chỉ có 10 người kể cả tài xế và cô bán vé. Xe buýt có máy lạnh, giá lại rẻ chỉ 3000 đồng VN, chưa tới 20 cent Mỹ một bận đi dù xa hay gần. Mặc cho thiên hạ chen lấn giữa trời nắng chói chang, bụi bặm đầy đường, tôi ung dung ngồi trên xe buýt có máy lạnh, nhìn cảnh vật, hàng quán trên những con đường mà xe buýt đi qua. Thật là thú vị!

Đến gần nhà sách Khai Trí cũ, tôi xuống xe, đi bộ tà tà vào tiệm sách tìm mua những sách nhi đồng cho cháu nội Mya của tôi và mua những quyển sách mà tôi thích. Có ngày một mình tôi đi xe buýt ra chợ Saigon ăn quà rồi tà tà lên xe buýt đi về với cái bụng căng đầy và một bịch sách nặng trỉu vì ông xã của tôi bận đi làm răng hay đi nhậu với bạn bè bên ông ấy hoặc với các cháu của tôi.
Những giây phút lang thang một mình giữa Saigon như thế tôi cảm thấy đời thật dễ thương! Bạn sẽ tìm thấy một hạnh phúc đơn sơ trong cái tầm thường mà bạn đang có trong hiện tại. Bạn có đồng ý với tôi chăng?

Xe cộ đầy đường ở Saigon 2008