Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

2 Pages12>
Fat on the belly 'most dangerous'
songcon
#1 Posted : Thursday, November 3, 2005 4:00:00 PM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

Fat on the belly 'most dangerous'
Sam Lister
November 05, 2005

IT has long been thought fat people are more at risk of a heart attack, but doctors now say it is not as simple as that.

It all depends on where the fat is. A large bottom and thighs could be positively healthy. A "beer belly", on the other hand, spells trouble, no matter how skinny the person is elsewhere.

A basic calculation of the ratio between waist and hip size has been identified as the most accurate indicator of the risk of having a heart attack in both men and women.

The ratio is found by measuring the circumference of your waist and then dividing the number by the circumference of your hips. If the figure is more than 0.9 for men, or 0.85 for women, then your risk of a heart attack is significantly higher, the study in The Lancet suggests.

Scientists said the report offered conclusive evidence that the body mass index was obsolete as a means of assessing whether overweight people were in danger of cardiac arrest.

The findings are significant because they show that a certain type of fat distribution is particularly risky. Fat on the stomach pumps out chemicals that can damage the insulin system, raising the risk of diabetes and heart disease.


The Times

http://www.theaustralian...17144303%5E2702,00.html

Phượng Các
#2 Posted : Saturday, November 5, 2005 1:58:14 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Cái bài ngắn ngủn vầy mà anh không làm ơn dịch sang tiếng Việt luôn đi anh SongCon?
Question
songcon
#3 Posted : Saturday, November 5, 2005 3:24:03 AM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Cái bài ngắn ngủn vầy mà anh không làm ơn dịch sang tiếng Việt luôn đi anh SongCon?
Question



Trong vài tuần nay tôi cũng có nghĩ đến chuyện này, cứ phỏng dịch và cố gắng đừng sai lệch ý chính thì có chết ai đâu nhưng mà thói quen chưa thay đổi được. Hy vọng sẽ thực hiện ý nghĩ này trong thời gian sắp tới Blush
Mme Ngô
#4 Posted : Saturday, November 5, 2005 7:46:48 AM(UTC)
Mme Ngô

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 161
Points: 0

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Mỡ bụng nguy hiểm chết mồ !

Hồi đó giờ người ta vẫn yên trí rằng mấy trự mập địt (dà, chào cô HBI) dễ lên cơn tim, nhưng bây giờ các quan đốc biểu hổng phải dzậy.

Tùy cái đám mỡ nó đóng ở đâu kìa. Người có cái mông và đùi những mỡ là mỡ vẫn có thể khoẻ mạnh cùi cụi. Ngược lại, cho dù ốm o gầy gò mà cái bụng đóng dầy mỡ thì vẫn dính trấu như thường !

Số đo của vòng eo với vòng mông là trị số chánh xác nhứt để đo lường nguy cơ bịnh tim mạch ở cả hai giới liền ông và liền bà.
Trị số này được tính bằng tỷ số bụng-mông. Theo khảo cứu Lancet : Lấy số đo vòng bụng chia cho số đo vòng mông, nếu số thành trên 0.9 ở phái khoẻ hay trên 0.85 ở phái yếu thì ... than ơi, họ dễ bị bịnh lắm lận !

Theo các nhà khoa học, phúc trình này đã cho thấy việcï ‘càng nặng càng mập càng dễ bị ngưng tim’ là không còn đúng nữa.
Phúc trình ni có tầm vóc lắm nha. Nó đã chứng tỏ rằng nguy hiểm hổng phải là có mỡ mà là có mỡ ở khúc nào. Vì rằng mỡ đóng ở bao tử sẽ tiết những hoá chất gây tổn hại tới hệ thống insulin, do đó, sẽ làm tăng nguy cơ tiểu đường và tim mạch.

SC.
Phiên dịch dùm SC nè. Hổm nay vẫn khoẻ ha ? Bộ ... có fan club của Mme Ngô thiệt à, nhớ cho Hai-Ho làm chủ tịch nha.
hongkhackimmai
#5 Posted : Saturday, November 5, 2005 8:01:20 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,788
Points: 774

Thanks: 3 times
Was thanked: 103 time(s) in 89 post(s)
Thân ái chào madam ! Nghe danh và ngưỡng mộ madam đã lâu mà tui cứ tịt ngòi hổng dám làm wen . Bi giờ thấy madam rất nhanh tay lẹ miệng dịch bài "mỡ bụng" cái bóc , tiểu tử này phục lănn, bèn nhào dô rua ma đầm cái chơi . Ma đầm không chấp nhứt hỹ xả mà tha thứ cho cái tội đường đột này thì tui cám ơn lúm lúm . Bằng như ma đầm có nổi giận thì tiểu tử này chạy re, chứ hổng dám đứng xớ rớ chờ ma đầm xát muối sả dô người thì mạng của tiểu tử đi đong

hì hì hì
songcon
#6 Posted : Saturday, November 5, 2005 8:27:02 AM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

quote:
Gởi bởi Mme Ngô

Mỡ bụng nguy hiểm chết mồ !

Hồi đó giờ người ta vẫn yên trí rằng mấy trự mập địt (dà, chào cô HBI) dễ lên cơn tim, nhưng bây giờ các quan đốc biểu hổng phải dzậy.

Tùy cái đám mỡ nó đóng ở đâu kìa. Người có cái mông và đùi những mỡ là mỡ vẫn có thể khoẻ mạnh cùi cụi. Ngược lại, cho dù ốm o gầy gò mà cái bụng đóng dầy mỡ thì vẫn dính trấu như thường !

Số đo của vòng eo với vòng mông là trị số chánh xác nhứt để đo lường nguy cơ bịnh tim mạch ở cả hai giới liền ông và liền bà.
Trị số này được tính bằng tỷ số bụng-mông. Theo khảo cứu Lancet : Lấy số đo vòng bụng chia cho số đo vòng mông, nếu số thành trên 0.9 ở phái khoẻ hay trên 0.85 ở phái yếu thì ... than ơi, họ dễ bị bịnh lắm lận !

Theo các nhà khoa học, phúc trình này đã cho thấy việcï ‘càng nặng càng mập càng dễ bị ngưng tim’ là không còn đúng nữa.
Phúc trình ni có tầm vóc lắm nha. Nó đã chứng tỏ rằng nguy hiểm hổng phải là có mỡ mà là có mỡ ở khúc nào. Vì rằng mỡ đóng ở bao tử sẽ tiết những hoá chất gây tổn hại tới hệ thống insulin, do đó, sẽ làm tăng nguy cơ tiểu đường và tim mạch.

SC.
Phiên dịch dùm SC nè. Hổm nay vẫn khoẻ ha ? Bộ ... có fan club của Mme Ngô thiệt à, nhớ cho Hai-Ho làm chủ tịch nha.



Hello Mme Ngô,

Chuyện này thật đó nhưng khi đọc cái đề nghị giao chức lớn của hội từ Phượng Các thì cứ bấn xúc xích, làm như chưa đọc. SongCon chỉ muốn làm chuyên viên kỷ thuật chẳng hạn là trưởng ban âm thanh để copy mấy cái CD về opera để Mme Ngô vừa viết bài vừa nghe để khỏi mệt. Thế thôi Tongue.

Nói thiệt với Mme chớ chuyện dịch thì SongCon không ngán nhưng mà ngán là khi nó được dịch sang tiếng Việt thì lại càng lo thêm.

Tháng rồi nhận được PM của Mme mà không hồi âm được, thôi đành vậy.
Cô Năm Sài Gòn
#7 Posted : Saturday, November 5, 2005 8:44:12 AM(UTC)
kimnguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 323
Points: 6
Woman
Location: Southern California

Chào Các bạn !
Cám ơn nhiều Smile
Ba Tê
#8 Posted : Saturday, November 5, 2005 8:51:56 AM(UTC)
Ba Tê

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,175
Points: 423
Woman
Location: San Diego

Thanks: 15 times
Was thanked: 23 time(s) in 23 post(s)
quote:
Gởi bởi songcon

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Cái bài ngắn ngủn vầy mà anh không làm ơn dịch sang tiếng Việt luôn đi anh SongCon?
Question



Trong vài tuần nay tôi cũng có nghĩ đến chuyện này, cứ phỏng dịch và cố gắng đừng sai lệch ý chính thì có chết ai đâu nhưng mà thói quen chưa thay đổi được. Hy vọng sẽ thực hiện ý nghĩ này trong thời gian sắp tới Blush



Ba Tê rón rén từ từ vào xem Tongue

Ba Tê cúi cầu chào chủ nhà. Mó-dơ phá-dơ ơi , thiệt tình mà nói nội thấy cái tựa bằng tiếng Anh là tui lấp ló chưa dám dzô. Mặc dù tui thấy mấy cái nick Sống Còn , Ma - đầm Ngô và Hồng Khắc Kim Mai là tui... chíp lắm nghen , tàn là tai to mặt bự "Vi Ai Pi" không hà ,nên tui thụt lùi lấp ló ngó trước ngó sau.

Nay , thấy tiếng Việt nên xáp vô liền. Chời, ai nấy chứa một bụng tiếng Tây tiếng Mỹ , tiếng Anh còn tui chỉ có một thứ tiếng EM , em mờ ít mờ ít mít đó wi' dzị ơi Shy

Cám ơn Ma- đầm Ngô , chị HKKM và anh Sống Còn đã đem bài này lên cho mọi người đọc , có tui trong đó. Thiệt là đúng hết sức đó nghen. Hồi đó , tui chỉ có 90 bao mà tui cũng bị cái tim nó nhồi dữ dội phải chạy vô nhà thương nhà nhớ 2 lần . Tính ra tới 4 lần đó. Cộng thêm hai lần ăn - dzô gờ ram ăn dzô rồi lát đi gì đó chớ. Bây giờ đọc bài này tui lại...khiếp . Chời , béo chỗ nào không béo mà cứ nhằm cái béo- lỳ mỡ nó cứ nằm ì ra mới ngặt đây , thiệt tình ! Bây giờ mần sao đây quý dzị?

Anh Sống Còn ơi , anh chắc có nhiều kinh nghiệm nên mới Sống Còn , phải hôn anh? Thôi thì làm phước truyền cái kinh nghiệm đó ra cho Ba Tê tui học hỏi để sống thêm vài năm nữa ( Chắc là tui phải đi luật sư nhờ thay tên đổi họ là Song Them quá đi )

Dạ , vô cùng cảm tạ quý dzị Big Smile

Ba Tê
songcon
#9 Posted : Saturday, November 5, 2005 9:30:45 AM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

quote:
Gởi bởi Ba Tê

quote:
Gởi bởi songcon

[quote]Gởi bởi Phượng Các

Cái bài ngắn ngủn vầy mà anh không làm ơn dịch sang tiếng Việt luôn đi anh SongCon?
Question





Anh Sống Còn ơi , anh chắc có nhiều kinh nghiệm nên mới Sống Còn , phải hôn anh? Thôi thì làm phước truyền cái kinh nghiệm đó ra cho Ba Tê tui học hỏi để sống thêm vài năm nữa ( Chắc là tui phải đi luật sư nhờ thay tên đổi họ là Song Them quá đi )

Dạ , vô cùng cảm tạ quý dzị Big Smile

Ba Tê



Hello Ba Tê,

SongCon tui theo trường phái See foods diet: Thấy gì ăn nấy Blush. Ghi tên vào sport club để làm quen với các hoạt động. Thôi đi qua bên kia đường để chuẩn bị thay đổi chỉ số, 4 tháng nay chỉ vào gym có 4 lần.

Thôi thấy Phượng Các nhìn tới nhìn lui ngại không viết nữa Clown.

Chúc vui,



Phượng Các
#10 Posted : Saturday, November 5, 2005 2:10:58 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Anh Song Con ơi,
Hôm nọ Mme Ngô có bảo với mọi người trong PNV là anh đang cai net. Làm cho ai nấy hồi hộp chờ kết quả thế nào hầu bắt chước theo (trong đó có cả Mme Ngô, người đang chọn đề tài Tâm Lý Người Chơi Net trong luận án tiến sĩ sắp trình của Mme!). Mấy hôm nay thấy anh vào đây là biết anh thất bại đau thương rồi. Thế nào anh cũng được Mme Ngô chọn lựa để giảo nghiệm và phỏng vấn. Anh chuẩn bị đi nha..Big Smile
songcon
#11 Posted : Saturday, November 5, 2005 2:32:26 PM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Anh Song Con ơi,
Hôm nọ Mme Ngô có bảo với mọi người trong PNV là anh đang cai net. Làm cho ai nấy hồi hộp chờ kết quả thế nào hầu bắt chước theo (trong đó có cả Mme Ngô, người đang chọn đề tài Tâm Lý Người Chơi Net trong luận án tiến sĩ sắp trình của Mme!). Mấy hôm nay thấy anh vào đây là biết anh thất bại đau thương rồi. Thế nào anh cũng được Mme Ngô chọn lựa để giảo nghiệm và phỏng vấn. Anh chuẩn bị đi nha..Big Smile



Cảm ơn Phượng Các đã cho tin trước, vậy thì nay mai SC vào Barnes & Noble mua ly cà phê và kéo chừng 3 quyển sách với chủ đề: How to prepare for an interview on the subject of internet addiction. Sẽ sẵn sàng trong vài tuần Shy
Phượng Các
#12 Posted : Saturday, November 5, 2005 2:58:50 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi songcon
Cảm ơn Phượng Các đã cho tin trước, vậy thì nay mai SC vào Barnes & Noble mua ly cà phê và kéo chừng 3 quyển sách với chủ đề: How to prepare for an interview on the subject of internet addiction. Sẽ sẵn sàng trong vài tuần Shy


Thôi thì anh viết sơ sơ ra đây cho thiên hạ đọc, chớ chỉ trả lời cho Mme Ngô thì chưa chắc Mme chia sẻ với mọi người đâu!

Mme Ngô
#13 Posted : Sunday, November 6, 2005 12:49:56 PM(UTC)
Mme Ngô

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 161
Points: 0

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)

Dà, tối nay tui đi mần dziệc. Cuối tuần cũng rảnh thành ra tui dzô nét tào lao cho mọi người nghe chơi lấy thảo.
Dà sau đây là vài lời tâm tình với chòm xóm :

Trước hết là với chị Hồng Khắc Kim Mai.
Thưa đại tỷ. Có người dặn nên hô với HKKM là đại tỷ. Hô vậy nên phải xưng là tiện muội cho đúng lễ nghĩa thánh hiền.
Dà, tiện muội cũng xin vài chào ra mắt đại tỷ nha. Tiện muội hổng biết ai dzô với ai hết ráo, văn nhơn nghệ sĩ tiện muội mù tịt. Lóng ni cái đầu còn sanh lú lẫn nữa vì gia đình lắm việc phải lo toan, stress quá xá chừng luôn nha. Khổ nhứt là cái tật nhiều chuyện, nói liên miên miệng hổng lành da non. Có lần nói quá tiện phu mém chút nữa xin ... li dị. Sau chả mới tìm ra net, ghi danh cho tiện muội có địa bàn hoạt động dài lâu. Y phép mỗi lần ngồi xuống bàn phím là chữ nghĩa dắt díu nhau chạy ra ngừng hổng đặng đại tỷ à, thành ra dạo này tiện muội còn bị đau tay nữa kia. Hồi đầu chả nói chắc là thấp khớp, già rồi thì phải bị chút xíu. Sau tiện muội khám phá ra mình đau tay vì uýnh keyboard, hễ nghỉ làm thì hết đau mà đi làm thì đau lại. Dà, tiện muội chỉ dạo nét trong giờ làm việc thôi vì ở nhà hổng gắn internet ! À, cha nội kia vẫn yên trí tiện muội bị thấp khớp đó nha, tiện muội nín thinh hổng nói, ngu chi nói cho chả biết, trời ! Nhưng đó là hồi còn hăng kìa, bây giờ xìu rồi nên ... khỏi bịnh. Mong đaị tỷ thân tâm luôn an lạc. Kính.

Bây giờ là với Hai Bánh Ít.
Hai Lụa à. Hai biết một mà hổng ráng thêm chút xíu thành hai cho tui cậy nhờ. Người già thường hướng về quá khứ chớ có ai hướng về tương lai nữa đâu nà, thành ra họ ăn cơm mới mà cứ nói chuyện cũ là dzậy ! Lâu rồi Hai đi đâu mà hổng nghe bán buôn chi ráo nữa. Tui hồ nghi Hai lên xe bông về nhà chồng rồi không chừng. Phố xá thiếu Hai y chang bánh ít thiếu lá chuối, chanh muối thiếu đường phèn, và ... nhà đèn thiếu điện ! Buồn quá xá quà xa. À Hai bán ế thì cứ yên trí đớp bánh ít nha, người ta biểu mập cách nào thì mập miễn cái bụng ốm là khoẻ re. Bữa nào rảnh Hai chỉ cho tui gói bánh tét với, nhớ chớp cả hình như hồi làm chả giò vậy. Tui học hàm thụ thôi rồi dìa dạy miệng lợi cho cha nội kia, chả ưng bánh tét hơn bánh chưng, tui biết ăn thôi chớ hổng biết gói, bị lóng ni tui thấp khớp dữ lắm rồi ! Hai đi bán buôn có gặp cô Ngô Đồng cho tui gởi lời chúc sanh nhựt muộn cổ nha. Lâu rồi tui bí lù tin tức của cổ, hổng biết cổ ra sao nữa lận ?

Dà, tui xin nhắn đôi lời với cô Phượng Các.
Cô PC à, ông SC ổng nói với tui là ổng cai nét, tui thấy vụ ni dễ làm chớ hổng khó gì. Ổng đi bẵng một thời gian, nay vòng trở lợi là vì ông ấy rảnh rỗi, super nữa là ông ấy vào PNV. Khi người ta ý thức được rằng người ta chỉ vào nét tào lao lúc người ta ở không, và chuyện tào lao ni không ảnh hưởng chi tới những sanh hoạt thường nhựt khác thì tui nghĩ ... hổng cần phải cai gì ráo.
Tui hổng rảnh được như ông SC, thành ra nếu cần cai thì người phải cai là tui chớ hổng phải ổng. Vậy chớ ở không vào nét đọc cũng vui nha. Chỉ đọc thôi đừng tham gia gì ráo. Đọc không mất thì giờ, viết mới mất. Bị vậy ... bốn đại văn hào nào đó của PC hổng vào PNV là vì họ hổng có giờ tào lao như mình ha. Trời, làm đại văn hào coi vậy hổng sướng đâu PC à. Văn sĩ nhỏ, thi sĩ nhỡ muốn làm chi viết chi cũng hổng sợ ai cười, đại văn hào thi sĩ do có danh nên phải giữ, làm chi cũng sợ mang tai mắc tiếng. Thành ra rồi vinh quang nào cũng có cái giá của nó. Và trong niềm hạnh phúc đã dấu sẵn nỗi ngậm ngùi là vậy !
Bốn đại văn hào kia tui hổng biết chớ đại văn hào ni thì tui tò mò lắm nè : Cô Dương Như Nguyện. Thì cũng đọc trong PNV mà thôi. Thấy cổ viết hai bài theo style autobiography hay quá xá. Vừa đẹp vừa giỏi lại vừa thông minh. Tài năng là chuyện thiên phú nghĩa là trời cho. Trời cho vậy mà lắm khi trời còn ghen nữa kia (tài tình chi lắm cho trời đất ghen ...) huống hồ là người, thành ra thấy cổ viết bài giải thích cải chánh chi đó tui hổng ngạc nhiên mấy.
Vụ fan club là chuyện đùa, bà con xúm dzô chọc tui cho vui vậy mà ông Ngô nỡ lòng mượn gió bẻ măng làm măng trụi lủi hết rồi. Ổng nói ổng nấu bún măng cho tui ăn mỗi bữa đặng tui lấy sức mà ... vào nét. Chán ông Ngô quá xá !
Phượng Các
#14 Posted : Monday, November 7, 2005 4:10:32 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Mme Ngô
Dà, tui xin nhắn đôi lời với cô Phượng Các.
Cô PC à, ông SC ổng nói với tui là ổng cai nét, tui thấy vụ ni dễ làm chớ hổng khó gì. Ổng đi bẵng một thời gian, nay vòng trở lợi là vì ông ấy rảnh rỗi, super nữa là ông ấy vào PNV. Khi người ta ý thức được rằng người ta chỉ vào nét tào lao lúc người ta ở không, và chuyện tào lao ni không ảnh hưởng chi tới những sanh hoạt thường nhựt khác thì tui nghĩ ... hổng cần phải cai gì ráo.
Tui hổng rảnh được như ông SC, thành ra nếu cần cai thì người phải cai là tui chớ hổng phải ổng. Vậy chớ ở không vào nét đọc cũng vui nha. Chỉ đọc thôi đừng tham gia gì ráo. Đọc không mất thì giờ, viết mới mất. Bị vậy ... bốn đại văn hào nào đó của PC hổng vào PNV là vì họ hổng có giờ tào lao như mình ha. Trời, làm đại văn hào coi vậy hổng sướng đâu PC à. Văn sĩ nhỏ, thi sĩ nhỡ muốn làm chi viết chi cũng hổng sợ ai cười, đại văn hào thi sĩ do có danh nên phải giữ, làm chi cũng sợ mang tai mắc tiếng. Thành ra rồi vinh quang nào cũng có cái giá của nó. Và trong niềm hạnh phúc đã dấu sẵn nỗi ngậm ngùi là vậy !
Bốn đại văn hào kia tui hổng biết chớ đại văn hào ni thì tui tò mò lắm nè : Cô Dương Như Nguyện. Thì cũng đọc trong PNV mà thôi. Thấy cổ viết hai bài theo style autobiography hay quá xá. Vừa đẹp vừa giỏi lại vừa thông minh. Tài năng là chuyện thiên phú nghĩa là trời cho. Trời cho vậy mà lắm khi trời còn ghen nữa kia (tài tình chi lắm cho trời đất ghen ...) huống hồ là người, thành ra thấy cổ viết bài giải thích cải chánh chi đó tui hổng ngạc nhiên mấy.
Vụ fan club là chuyện đùa, bà con xúm dzô chọc tui cho vui vậy mà ông Ngô nỡ lòng mượn gió bẻ măng làm măng trụi lủi hết rồi. Ổng nói ổng nấu bún măng cho tui ăn mỗi bữa đặng tui lấy sức mà ... vào nét. Chán ông Ngô quá xá !



Dạ thưa Mme Ngô, em xin có đôi lời cùng Mme:
- Vụ gọi đại văn hào cho 4 chị nhà văn chỉ là nói đùa cho vui thôi đó nha Mme. Đó là 4 chị bạn thân thiết của Liêu thái thái. Liêu thái thái đuà trêu 4 chị bạn của Liêu thái thái. Em thừa đó mà hùa theo gọi cho vui, chớ em không dám tôn họ là đại văn hào đâu nha. Dù là rất yêu mến họ (ai mà viết đuợc là em yêu mến chớ không phải chỉ yêu mến riêng họ trong cõi văn chương) nhưng không phải vì lòng yêu mến mà xài chữ nghĩa có thể làm hại họ như vậy! Tongue (và hại mình nữa! Blush).

- Em không nghĩ các nhân vật có tiếng tăm không vào forum hoàn toàn vì không có thì giờ, mà em biết có nguời không vào vì ai nấy biết mặt biết mũi họ hết trơn rồi, vào đây để những kẻ cứ lấy bừa một nick nào đó, có những lời lẽ bất nhã gởi cho họ thì thật là khó chịu lắm. PNV có nhận nhiều thư của các tác giả nữ, họ gởi tác phẩm của họ để góp vào bộ sưu tập Nhân Vật, nhưng mời họ vào ghi danh trong diễn đàn thì họ từ chối.

- Dạ, nhà văn Dương Như Nguyện có nhờ em gởi lời cảm ơn Mme và chị Linh Vang đã có những lời ưu ái dành cho tác giả Dương Như Nguyện.

Kính,
songcon
#15 Posted : Monday, November 7, 2005 5:11:38 AM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0


quote:
Trích đoạn Phượng Các:

Thôi thì anh viết sơ sơ ra đây cho thiên hạ đọc, chớ chỉ trả lời cho Mme Ngô thì chưa chắc Mme chia sẻ với mọi người đâu!



quote:
Trích đoạn Mme Ngô:

Vụ fan club là chuyện đùa, bà con xúm dzô chọc tui cho vui vậy mà ông Ngô nỡ lòng mượn gió bẻ măng làm măng trụi lủi hết rồi. Ổng nói ổng nấu bún măng cho tui ăn mỗi bữa đặng tui lấy sức mà ... vào "nét".


Như vậy thì SC khỏi quan tâm về chuyện vào Barnes & Noble để lấy tài liệu tham khảo cho bài viết : Hồi ký của một người cai net . . . không thành công Clown.

Cảm ơn Mme Ngô đã miễn lễ, SC nếu có thì giờ thì sẽ nghiên cứu đề tài mới: How to become a better asparagus farmer Tongue, để góp sức với ông Ngô có măng và tiếp tục nấu dài dài. Măng ta thì hơi khó, thôi thì soup măng tây vậy Smile. Nghe phong phanh là soup măng tây giúp người vào . . . nét nhanh nhẹn hơn và viết nhanh hơn ( Đây là một vấn đề liên hệ đến y khoa chỉ có Mme. Ngô biết hư thật như thế nào ).

xin dừng bút.
hongkhackimmai
#16 Posted : Monday, November 7, 2005 5:24:51 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,788
Points: 774

Thanks: 3 times
Was thanked: 103 time(s) in 89 post(s)
quote:
Gởi bởi songcon


quote:
Trích đoạn Phượng Các:

Thôi thì anh viết sơ sơ ra đây cho thiên hạ đọc, chớ chỉ trả lời cho Mme Ngô thì chưa chắc Mme chia sẻ với mọi người đâu!



quote:
Trích đoạn Mme Ngô:

Vụ fan club là chuyện đùa, bà con xúm dzô chọc tui cho vui vậy mà ông Ngô nỡ lòng mượn gió bẻ măng làm măng trụi lủi hết rồi. Ổng nói ổng nấu bún măng cho tui ăn mỗi bữa đặng tui lấy sức mà ... vào "nét".


Như vậy thì SC khỏi quan tâm về chuyện vào Barnes & Noble để lấy tài liệu tham khảo cho bài viết : Hồi ký của một người cai net . . . không thành công Clown.

Cảm ơn Mme Ngô đã miễn lễ, SC nếu có thì giờ thì sẽ nghiên cứu đề tài mới: How to become a better asparagus farmer Tongue, để góp sức với ông Ngô có măng và tiếp tục nấu dài dài. Măng ta thì hơi khó, thôi thì soup măng tây vậy Smile. Nghe phong phanh là soup măng tây giúp người vào . . . nét nhanh nhẹn hơn và viết nhanh hơn ( Đây là một vấn đề liên hệ đến y khoa chỉ có Mme. Ngô biết hư thật như thế nào ).

xin dừng bút.



Ông anh Sống Còn ui
Ở trong net này đa số đều núp dưới những nick, nên ai cũng xả ga nói ... phét được cả . Riêng tui, lỡ viết tên thật rùi, mà lấy nick khác thì nhột nhột làm sao ấy , nên tui nói phét mà cứ lo người này thọt mình, người kia đá vào chỗ ... thịt mỡ (thứ thiệt, hổng phải ảo iếc chi hết ) thì nguy to .
Nhưng dù cho Fat on the belly "most dangerous" như thế nào, đã vào cuọc chơi thì mình cũng chấp mọi thứ , phét tới đâu hay tới đó

Tui nghe ông anh nói măng tây măng ta là sao ? asparagus và bamboo có gì khác nhau, mà sao đều là măng ráo trọi dị ?
Vậy thì ma đầm có phải là ma măng không dị cà ?
Ma đầm Ngô kêu tui là đại tỷ hay là đại khỉ dzậy ?

songcon
#17 Posted : Tuesday, November 8, 2005 5:04:42 AM(UTC)
songcon

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 104
Points: 0

quote:
Gởi bởi hongkhackimmai

quote:
Gởi bởi songcon


quote:
Trích đoạn Phượng Các:

Thôi thì anh viết sơ sơ ra đây cho thiên hạ đọc, chớ chỉ trả lời cho Mme Ngô thì chưa chắc Mme chia sẻ với mọi người đâu!



quote:
Trích đoạn Mme Ngô:

Vụ fan club là chuyện đùa, bà con xúm dzô chọc tui cho vui vậy mà ông Ngô nỡ lòng mượn gió bẻ măng làm măng trụi lủi hết rồi. Ổng nói ổng nấu bún măng cho tui ăn mỗi bữa đặng tui lấy sức mà ... vào "nét".


Như vậy thì SC khỏi quan tâm về chuyện vào Barnes & Noble để lấy tài liệu tham khảo cho bài viết : Hồi ký của một người cai net . . . không thành công Clown.

Cảm ơn Mme Ngô đã miễn lễ, SC nếu có thì giờ thì sẽ nghiên cứu đề tài mới: How to become a better asparagus farmer Tongue, để góp sức với ông Ngô có măng và tiếp tục nấu dài dài. Măng ta thì hơi khó, thôi thì soup măng tây vậy Smile. Nghe phong phanh là soup măng tây giúp người vào . . . nét nhanh nhẹn hơn và viết nhanh hơn ( Đây là một vấn đề liên hệ đến y khoa chỉ có Mme. Ngô biết hư thật như thế nào ).

xin dừng bút.



Ông anh Sống Còn ui
Ở trong net này đa số đều núp dưới những nick, nên ai cũng xả ga nói ... phét được cả . Riêng tui, lỡ viết tên thật rùi, mà lấy nick khác thì nhột nhột làm sao ấy , nên tui nói phét mà cứ lo người này thọt mình, người kia đá vào chỗ ... thịt mỡ (thứ thiệt, hổng phải ảo iếc chi hết ) thì nguy to .
Nhưng dù cho Fat on the belly "most dangerous" như thế nào, đã vào cuọc chơi thì mình cũng chấp mọi thứ , phét tới đâu hay tới đó

Tui nghe ông anh nói măng tây măng ta là sao ? asparagus và bamboo có gì khác nhau, mà sao đều là măng ráo trọi dị ?
Vậy thì ma đầm có phải là ma măng không dị cà ?
Ma đầm Ngô kêu tui là đại tỷ hay là đại khỉ dzậy ?





Hello chị Hồng Khắc Kim Mai,

Trước hết xin được gởi lời chào ra mắt một trưởng thượng trong giai cấp PNV. SC không dám dùng tên thật, có điều giống chị ở chỗ là chỉ giừ một nick thôi. Thế giới ảo mà dùng một tên hay một nick thì đôi khi rất khó xoay sở.

Cái chuyện măng tây măng ta phải phân biệt không phải là cách bẻ măng khác nhau. Theo lời Mme Ngô kể thì ông Ngô rất thiện nghệ trong việc bẻ măng tây lẫn ta. Có điều là khi nấu bún măng thì dùng tre ta nấu với vịt hay gà, còn măng tây thì thịt cua với lòng trắng trứng (nếu tôi không lầm), như vậy thì ông Ngô phải đổi recipe từ bún măng sang món soup măng cua đó, nấu đúng cách để Mme. Ngô có sức vào net để viết cho giới ái mộ đọc.

Ma đàm khác với ma măng vì ma đàm là Mme Ngô, là về văn chương, viết văn vui, giảng giải về âm nhạc thời cổ điển, thời Baroque còn ma măng là bài hát, là tiếng ca, tiếng nhạc của ông ca sĩ Christophe dân Tây.

Nếu ma đàm là ma măng thì may mắn cho nhiều người lắm, lúc đó SC với tiếng Pháp thuộc loại giả cầy sẽ hát cho ma măng Ngô là:
Maman maman quand vous achèterez-moi un ticket d'opera ( à Lincoln Center?)Smile

Xin dứt lời, xin gởi kèm bài ca của Christophe rất phổ thông ở Việt Nam một thời.


Christophe
Maman

Paroles et Musique: Christophe 1967

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman quand m'achèteras-tu un train électrique ?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui disait
Maman maman aujourd'hui c'est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l'enfant lui chantait
Ta ba dou...
Ba Tê
#18 Posted : Tuesday, November 8, 2005 6:02:17 AM(UTC)
Ba Tê

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,175
Points: 423
Woman
Location: San Diego

Thanks: 15 times
Was thanked: 23 time(s) in 23 post(s)
MA

Trong đời có nhiều lọai Ma
Ma - pham gần nhất kế là Ma - măng
Ma này thường hay nhẹ răn ( không phải nhe răng )
Ma-đầm nên tránh vì rằng... gạc -co
luôn luôn phía sau theo phò
léng léng đụng phải co giò kịp đâu !

Các ông nghe rõ đừng rầu
MA nữ chưa khiếp bằng bầu... Ma "Men" ...

( để xem lại lọai Ma "Men" nào ghê nhất rồi sẽ tiếp nha ACE Question )



Mme Ngô
#19 Posted : Tuesday, November 8, 2005 7:58:41 AM(UTC)
Mme Ngô

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 161
Points: 0

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Quoted :
... Em không nghĩ các nhân vật có tiếng tăm không vào forum hoàn toàn vì không có thì giờ, mà em biết có nguời không vào vì ai nấy biết mặt biết mũi họ hết trơn rồi, vào đây để những kẻ cứ lấy bừa một nick nào đó, có những lời lẽ bất nhã gởi cho họ thì thật là khó chịu lắm. PNV có nhận nhiều thư của các tác giả nữ, họ gởi tác phẩm của họ để góp vào bộ sưu tập Nhân Vật, nhưng mời họ vào ghi danh trong diễn đàn thì họ từ chối ...

Phượng Các.
Trời, bữa nay thứ ba, đi làm rảnh rang chút xíu nên xăn tay áo cà kê với PC nè. Dà, tui hổng đồng ý với câu nói trên nha. Ậy, thủng thẳng cho tui cắt nghĩa.
Biểu rằng các văn thi nhơn nổi tiếng nổi tăm hổng dzô forum vì họ hổng có thì giờ, nghe vậy mà có lý hơn. Chớ còn chi nữa. Lạng qua lạng lợi trong diễn đàn là hết ráo giờ rảnh rồi, còn lúc nào nữa mà sáng tác !

Nhưng ... đây là lý do nhỏ. Lý do lớn là vụ mất tiếng mất tăm kìa !
Trời đại văn hào thi nhơn người ta bận lắm lận, hổng ngồi nhà viết thì cũng ra đường mơ màng tìm hứng. Tỷ lệ văn thi nhơn đụng xe nghe nói khá cao, bị họ ... vừa đi vừa ngước nhìn ... nhìn chi ha, thì nhìn trời trăng, nhìn mây nước chớ nhìn gì nữa. Nhìn vậy nên đâu có thấy xe hơi xe bus lù lù trước mặt. Thành ra rồi họ đụng xe hoài hà. Dà, họ đụng dzô xe nha, nghĩa là xe bị họ đụng chớ hổng phải tai nạn xe cộ theo kiểu thông thường. Kết quả là ... xe hổng sao còn người thì đau tay đau chơn chút xíu !

Rảnh rang mới dzô nét, nhưng đại văn hào họ bận thấy mồ, họ còn mắc sáng tác, ai ở không mà dzô ! Thành ra người vào nét cà kê là người hưỡn, hưỡn vậy có nghĩa là hổng nổi tiếng hoặc có nổi nhưng bị nghi ngờ rằng ngôi sao sáng đang từ từ lu hổng chừng ? Dĩ nhiên lo vậy là lo viễn vông nha, vì sao sáng vẫn đang sáng, cho dù có đi lạc vào nét thì sao vẫn sáng như thường. Ánh sáng ni tự sao phát ra chớ hổng phải do phản chiếu ánh mặt trời mặt trăng gì ráo, em xinh em đứng chình ình cũng xinh, sao sáng đứng đâu mà chẳng sáng kia chớ !

Lại biểu rằng vì tên tuổi mặt mũi của họ ai cũng đã biết, sợ rằng vô đây sẽ bị mấy đứa cà chua cà pháo nhào dzô sanh sự khiếm nhã gây bực mình khó chịu ! Người ta nói với PC như vậy à ?
Ahhhhh, nói vậy tui cũng lại hổng đồng ý luôn. Trời đất, dòng họ Cà chỗ mô mà hổng có chúng. Chúng đông lắm kìa. Nhưng ta và chúng vốn ... ngôn ngữ bất đồng ! Dà, chúng nói chúng hiểu, ta hổng nên thắc mắc. Kệ mẹ chúng ! Ở tuổi này rồi mà còn phải tìm học sinh ngữ đặng giao tiếp với chúng thì tốn sức lao động quá xá !

PC à, theo tui thì ... họ hổng vô chỉ vì họ ái ngại. Thường nhơn cỡ chúng ta tào lao sao cũng đặng, chớ còn họ, những nhà văn nhà thơ tên tuổi ấy, mà biểu chạy vô nét tán hươu tán vượn như ta thì ... kỳ, thành ra rồi hoặc họ rét, hoặc họ hổng muốn ... dây với hủi chăng ?
Biểu họ hổng dzô vì họ hổng thích, vì họ bận. Cái này thì còn hiểu được. Biểu họ muốn dzô nhưng ái ngại ba cái đứa ruồi bu thì thiệt tui hổng hiểu gì ráo ! Vậy chớ mấy văn nhơn thi sĩ nổi tiếng cũng có website riêng đó thôi, có thấy ai than thở vì bị nghe ‘tiếng lạ’ của dòng họ Cà bao giờ ? Hay dòng họ Cà xưa rày chỉ thích phát ngôn ở forum thôi, mà tui hổng biết chăng ?

Cùng bốn đại dzăng hào của Liêu Phu nhơn và đại dzăng hào Dương Như Nguyện của cô PC.
Nếu may ra những lời tào lao của tui có diễm phước được ngũ đại nương để mắt tới thì tui xin phép thưa cùng ngũ vị như vầy : Giả sử tui là fan của ngũ vị, rồi nếu muốn tui có thể a thần phù chạy dzô, kê cái mỏ vừa dài vừa nhọn của tui vào sát tai ngũ vị mà hét tướng lên, thì thiệt quá đã nha. Còn nói trống vô khoảng không thấy nản bỏ bà ! Dà, ngũ vị chịu khó dzô đây trò chuyện một hồi với tui thử coi sao, dám mê tít tui luôn hổng chừng. Trời ... có rồi đó nha, có đứa nghe riết đâm nghiền nên hắn đã nghiến răng nghiến lợi giao hết sự nghiệp tiền đồ dân sự (kể luôn cả bộ đồ lòng) cho tui cất giữ dài lâu đó, nói cho ngũ vị sợ chơi !

Dà, tiện đây tui xin nhắn với đại tỷ Hồng Khắc Kim Mai.
Mai đại tỷ à. Người khác dùng nick nên tha hồ nói phét, còn đại tỷ dùng hiệu nên phải nói thiệt à. Ủa, vậy hổng lẽ Ngô là tên giả và chuyện tiện muội đang lè nhè đây là nói phét sao ta ơi !
Đại tỷ cứ an tâm đi nha, đứa nào dzô đây cà khịa với đại tỷ thì nó phải bước qua xác của tiện muội trước. Chi chớ dòng họ Cà tiện muội quen ráo hết, quen vậy nên rành rẽ ngôn ngữ địa phương của chúng lắm lận. Tiện muội có nguyên cái đài phát thanh nữa kìa, nếu cần sẽ phát rỉ rả và liên tục cho chúng nghe điếc con ráy, coi ai ngán ai cho biết ! Để rủ Hai Bánh Ít và Chung Vô Chậu dzô đây tán luôn cho vui nha. Hai Bánh Ít đại tỷ biết rồi, còn Chung Vô Chậu chắc là chưa. Dà, Chung tiên sanh lóng ni mắc kẹt, nghe nói đang thất tình. Chả có mỗi một con tim hà, mà than ơi đi tới đâu bỏ quên tới đó. Kỳ này chả quên nó trên xe bus thành ra mới kẹt. Nghe nói Công quản chuyên chở công cộng thành phố San Fran đang bố cáo kiếm tìm nó đặng trả lợi cho khổ chủ. Không cái chi cũng được chớ không tim ngó bộ kẹt lắm lận !
Ai có thấy Chung Vô Chậu đi lạc ở đâu làm ơn dắt dzìa dùm, PNV sẽ hậu tạ !

Nhắn SongCon.
Đầu tháng 8 tui đi New-York. Tới Lincoln center gặp một ông già xớ rớ, da đen thùi lùi như anh Bảy chà Hynos. Tui xáp vô tán dóc một hồi với ổng về nhạc Jazz thì ổng móc bóp tặng liền hai cái vé mời vào coi opera tối đó. Mèn ơi, té ra ổng là nhơn viên của hí viện nên vẫn có vé chùa, nhưng vì hổng khoái opera nên hổng thèm, trừ phi bị ... mất ngủ. Nếu SC tới Lincoln gặp một ông cỡ 60 plus, mặc đồng phục, đứng nghiêm chỉnh xé vé thì SC có quyền tự giới thiệu là người nhà của Mme Ngô, biết đâu lại chẳng được vào cửa miễn phí !
Tháng 11 này y hình ở Carnegie hall có cô Hillary Hahn ôm đờn tới kéo thì phải. Tui đọc loáng thoáng nên hổng nhớ. Cũng chưa rõ cổ sẽ chơi ai nữa nha. Bữa đó đi như chạy giặc mà New-York tháng 8 nóng như đổ lửa thành ra hồn vía thất lạc tùm lum!
Dà, tui chỉ khoái bún măng gà, cho chút chanh ớt chút tiêu và vài cọng giá sống, ngon hết biết nha. Măng tây nấu cua tui hổng biết ăn. Hồi nhỏ nghèo rớt hột mùng tơi luôn, đâu có mấy thứ đó mà thử, thành lớn lên mới nếm mà cái lưỡi mình quá đát rồi nên nó hổng hạp khẩu nữa, khổ dzậy !

Cùng Ba-Tê.
Dà, theo thiển ý của ông nhà tui thì ... Ma-phăm là khó chịu nhứt đó nha. Trời mấy con mẹ ma-phăm, tui dám cá 100 đứa hết 99 đứa mồm loa mép giải. Ma-phăm y chang Việt cộng,chúng nói ngược nói xuôi chi cũng xong ráo. Ma-Phăm biến thành ma-đầm nữa thì, má ơi, hết thuốc chữa luôn, đụng chúng hổng từ chết cũng bị thương trầm trọng. Dà,tui hổng rõ chi lắm về mấy con ma, tui hổng tin có ma ở cái cõi đời ô trọc ni. Ma là một sản phẩm hoàn toàn tưởng tượng của người lớn dựng lên đặng hù con nít cho chúng sợ. Nếu có ma thiệt thì theo tui, con nào cũng ác ráo hết, trừ ma-măng. Con ma ni nghe nói từ nhơn từ ái lắm lận. Thân kính cô Ba Tê.


TB : Dà, chắc là mình phải kéo nhau sang chỗ khác tán dóc, chớ ngồi trong chòi y tế mà nói chuyện văn nghệ văn gừng và đớp hít như vầy thì .... kỳ cục chết bà luôn !
Xin hết.

Văn Quân
#20 Posted : Tuesday, November 8, 2005 9:31:34 AM(UTC)
Văn Quân

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 57
Points: 15

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
quote:
Gởi bởi Mme Ngô

Quoted :
[i]...Để rủ Hai Bánh Ít và Chung Vô Chậu dzô đây tán luôn cho vui nha. Hai Bánh Ít đại tỷ biết rồi, còn Chung Vô Chậu chắc là chưa. Dà, Chung tiên sanh lóng ni mắc kẹt, nghe nói đang thất tình. Chả có mỗi một con tim hà, mà than ơi đi tới đâu bỏ quên tới đó. Kỳ này chả quên nó trên xe bus thành ra mới kẹt. Nghe nói Công quản chuyên chở công cộng thành phố San Fran đang bố cáo kiếm tìm nó đặng trả lợi cho khổ chủ. Không cái chi cũng được chớ không tim ngó bộ kẹt lắm lận !
Ai có thấy Chung Vô Chậu đi lạc ở đâu làm ơn dắt dzìa dùm, PNV sẽ hậu tạ !





Thân kính gởi Me Ngô,

Anh Chung Vô Chậu nhờ VQ nhắn lời hỏi thăm và cầu chúc an khang đến Me Ngô và phu wân và còn nói với Me Ngô rằng anh ấy (CVC) đâu có đi lên đi xuống SF mần chi để mà bỏ quên bộ đồ lòng ở dưới? Anh CVC ngạc nhiên hổng biết Me Ngô lấy được nguồn tin đó ở đâu?

Thân kính cẩn,

VQ.
Users browsing this topic
Guest (10)
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.