Đúng là miệng lưỡi ls... Bình. Thua quá xá rồi còn cố cãi (vã.) Bộ tưởng tui hổng biết chị 3T không ăn ớt sao?

Nè, nếu trong post của Bình không có hai chữ “bắt mắt” thì Bình không thua.
Giỡn thôi đừng có nghen!

quote:

---

Gởi bởi Mme Ngô
Hồi đó giờ em yên trí hoa phấn hữu sắc vô hương, hổng hiểu sao bửa nay đọc thì lòi ra là nó có mùi thơm, trời càng nóng càng thơm.. Bất ngờ thiệt nha. Chị Huệ nhà trồng nhiều, chị có thể giả nhời dùm cho em vụ ni đặng hôn chị ?

---

Mme Ngô, năm nay trời còn lạnh và hoa phấn chưa có, nhưng theo Huệ nhớ thì hoa phấn không có mùi thơm chi đặc biệt. Để năm nay Huệ chú ý xem sao. Nhà chỉ có những bông hồng màu hồng nhạt leo ngoài rào là thơm thoang thoảng, để làm vui mũi khách rảo bước ngoài rào. Hoa kim ngân (màu cam đỏ) có mùi thơm ngọt ngọt cũng leo rào, phía sau nhà. Hoa linh lan cũng thơm, nhưng đã tàn hết rồi. Nhưng thơm hay không thơm thì hoa gì Huệ cũng nâng niu hết.

Hi Khánh Linh, Bình, chị Ba Tê, Mèo, Liêu, Tonka, Ngô Đồng.

Hello chị Huệ.

Đã lâu mới thấy chị vô D/Đ. Mong đời sống bình yên và mọi việc đều tốt đẹp chị nhé!!!

quote:

---

Gởi bởi Tonka
Bữa nay đi chợ em thấy hành lá xanh 6 bó mà chỉ có một đồng hà

---

Hành đem luộc rồi chấm nuớc tương ăn cũng giống như rau luộc vậy. Ăn sống thì the nhưng đem luộc thì đuợc lắm. Có lần hành rẻ quá tui mua cho một bó, ăn hoài theo kiểu nêm nếm cũng không hết nên đem luộc ăn đuợc một bữa cơm đó, khỏi phải đem giục (?) mà phí của trời. Ai có trồng hành thì cũng nên ăn theo kiểu này đi, "đàn ông tốt hành, đàn bà tốt hẹ" đó.

Chị Huệ
Lâu quá mớit hấy chị vào quán hén

quote:

---

Gởi bởi Mme Ngô

quote:

---

Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư

---

Mấy bữa nay hổng thấy chị 3T đâu, chị 1T cũng biệt mù khơi, còn chị 2T thì đang mắc đeo theo chị

---

Em 1T vẫn còn ngồi đây đợi nghe chuyện chị nè. Chỉ là chị nói chuyện "Huệ" với em là coi như trớt hướt, chị Huệ mới kham nổi chuyện "Huệ" của chị. Cái bình để người ta cắm bông dzô thì chỉ biết nhận bông thôi, chứ mần sao mà hiểu rõ được cái bông đó tên gì, xuất xứ từ đâu cơ chứ? Phải hôn nè?

BN.

Chà, sao mà ngặt ghê nha, bông huệ mà chị Huệ lấy làm tên vốn bắt nguồn từ bông huệ trong thánh kinh đó Mme Ngô à, chớ hổng phải bông huệ mà chị nói nãy giờ đâu.

Có sao chớ chị Huệ, cái sao đó là làm cho Mme Ngô phải dựa cột google để tìm hiểu về bông lys de la valle'e chớ bộ.
À, Mme Ngô coi bộ khoẻ ghê nghe, sau khi tìm hiểu tên chị Huệ rồi thì Mme phải đi tiếp từng tên của mọi người trong đây đó nha, không thì chị em ganh tị Mme khó mà yên ổn lắm đó. Nếu Mme sợ mệt thì mình nên làm việc theo khoa học....huyền bí đi, là theo danh sách bông hoa nào có đăng bài nhiều hơn rồi tính xuống.
Hình như Mme vẫn chưa trả lời tại sao Mme lấy biệt hiệu Mme Ngô vậy? Có liên quan gì tới Dragon Lady không? (Cái này là hỏi giùm, chớ PC ít thắc mắc chuyện riêng cõi ảo lắm, nội chuyện chung còn ná thở đây!).

quote:

---

Gởi bởi Liêu thái thái
Hổng phải huệ nào hết á Mme, chẳng dính dáng chi đến Lilium sp hay Polianthes tuberosa. Fleur de Lys là hoa diên vĩ iris vàng (Iris pseudacorus L.) mọc tá lả ven sông Lys .
PC à, cái tên của Mme, chị nhớ y hình hồi xưa là Ngô Sắc.

---

Em chào hết mấy chị.

1.
Ahhhhh vậy là chuyện bông huệ của PNV cũng có giai thoại chi đó ha ? Rồi kiếm đọc khúc nào dzậy ?
Sao... chị Huệ của em (thấy chưa, thấy gọi âu yếm chưa..) hổng phải huệ tây cũng hổng phải huệ ta à. Rồi hoa lis của xứ pháp hổng phải huệ luôn hén, mà là Iris dzàng mọc ở khu sông Lys, Fleur de Lys nghĩa là hoa sông Lys. Trời thần ơi... vụ ni bất ngờ thiệt đó nha, mà em nghĩ chắc ai cũng tưởng lầm như em vậy hổng chừng, cám ơn chị Liêu.

Dà để biên ra cho rõ ràng hén :
- Glaieul với Iris cùng họ, họ Iridaceae.
- Huệ ta họ Avagaceae.
- Huệ tây họ Liliaceae.
- Huệ của chị Huệ là Linh Lan, lily of the valley Convallairia majalis, họ Ruscaceae.

Chị Huệ.
Một bé gái trong nhà em sanh ngày 1st Mai. Ngày này ở âu châu là lễ lao động, lại là ngày hội hoa Linh Lan. Tặng hoa Muguet ngày này là chúc nhau may mắn.
Bình thường (y hình, dà bị lâu quá xá thành em hổng chắc) hoa Linh Lan chỉ có 4 cánh hén, 4 cánh ni úp đầu vào nhau thành 1 quả chuông nhỏ. Rồi... ai đó cắc cớ mới chế chuyện, rằng nếu tìm thấy bông Linh Lan có năm cánh là điềm hên (mua vé số đi vì sẽ trúng, gặp hoàng tử trong mộng, vợ có bảo hiểm nhân mạng thinh không lăn cổ ra chết bất ngờ, tía má chồng hay mè nheo thinh không bị cúm gà cúm heo xìu xìu ển ển..v.v..).
Hồi đầu em tính đặt nickname con bé là Muguet, xui cái... trong y khoa, muguet là bịnh nấm Candida trong miệng, hổng ổn chút nào. Tên Linh Lan liền bị cả họ nội nó trẹo lưỡi kêu thành... Ninh Nang (đứa nào nói láo bà bắn) Tội nghiệp con nhỏ quá xá. Rồi má nó ức, đang tính đổi tên cho nó đây nè. Thiệt tình sao cứ thích chọc ghẹo chi để gây dzắc dzối !

Rồi tại sao Lily of the valley cũng lại là huệ ? Khúc này em missed thành chưa hiểu. Hổng lẽ chị Huệ vin vào cái câu trong thánh kinh "Kìa xem bông huệ ngoài đồng..." chắc là dịch từ term Lily of the valley mà ra chăng ?
Ahhhh nói vầy rồi lại thắc mắc: y hình Linh Lan là hoa vùng ôn đới, chuyện kể trong thánh kinh xoay quanh vùng Israel Palestine là xứ sa mạc hổng rõ Linh Lan có mọc nổi hông nữa lận, thành hổng rõ đích xác huệ ngoài đồng ở đây là bông gì... Dám có thể là một loại Broom Kim Tước mình đã nhắc tới trên kia đó nha.

Dà... như vậy thì tên hoa huệ (và nguyệt quế) cũng rắc rối lắm vì nó chỉ nhiều loại hoa không cùng một họ. Em vào google kiếm ra được một loại huệ xanh kêu bằng Lily of Nile (Lis du Nile) Agapanthus cũng họ Liliaceae (thiệt ra Agapanthus có tới 3 màu lận, trắng blue tìm), và một loại huệ leo, Apios tuberosa, còn gọi là Apios americana thuộc họ đậu Fabaceae.






2.
Rồi nguồn gốc tên của em ha ?
Dà Ngô đúng là họ chồng, và hổng có dính líu chi tới bà Ngô đình Lệ-Xuân chi dzáo. Hồi liên lạc với CN của forum ĐT, em theo thói quen ký tên Mme Ngô, rồi CN ghi danh tên này làm nick luôn. Tại sở làm em được gọi thành Dr No, rồi cũng bị hỏi vậy chớ có phải vợ ông No trong một phim James Bond 007 đó hôn ? Em chưa coi phim ni thành hổng biết rõ.
Xin hết.
Cụng ly cái cho vui vẻ hén.

The fleur-de-lis (or fleur-de-lys; plural: fleurs-de-lis; French pronunciation: [flœʁ də lis]) is a stylized lily (in French, fleur means flower, and lis means lily) or iris that is used as a decorative design or symbol. ( http://en.wikipedia.org/wiki/Fleur-de-lis )

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fleur_de_lys trang tiếng tây này nói rõ:
La fleur de lys a peu à voir avec le lys (Lilium sp) que l'on trouve dans les jardins (utilisé plus rarement en héraldique sous le nom de lys (ou lis) de jardin).

La fleur de lys serait un ancien symbole des Francs, qui étaient originaires de Flandre où l'iris Faux-Acore ou iris jaune (Iris pseudacorus L.) poussait en abondance sur les rives de la Lys.
...