Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
4 Pages123>»
Hoa Biểu Trưng Cho Các Tiểu Bang Mỹ
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#1 Posted : Sunday, March 20, 2005 4:00:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Hoa Biểu Trưng Cho Các Tiểu Bang Mỹ

Alabama Camellia : Sơn Trà
Alaska Forget Me Not
Arizona Saguaro Cactus Blossom
Arkansas Apple Blossom Pyrus coronaria
California California Poppy: Hoa Vàng
Colorado: Rocky Mountain Columbine
Connecticut Mountain Laurel
Delaware Peach Blossom
Florida Orange Blossom
Georgia Cherokee Rose: Kim Anh
Hawaii Pua Aloalo Bụp Vàng
Idaho Syringa - Mock Orange Philadelphus lewisii
Illinois Purple Violet
Indiana Peony: Mẫu Đơn
Iowa Wild Prairie Rose
Kansas: Sunflower: Hướng Dương
Kentucky Goldenrod
Louisiana Magnolia (Dạ Hợp hay Mộc Lan)
Maine White pine cone and tassel
Maryland Black-eyed susan
Massachusetts Trailing-Arbutus
Michigan Apple Blossom: (Táo)
Minnesota Pink and white lady's-slipper
Mississippi Magnolia
Missouri Hawthorn
Montana Bitterroot
Nebraska Goldenrod
Nevada Sagebrush
New Hampshire Purple lilac (Tử đinh huơng)
New Jersey Violet
New Mexico Yucca flower
New York Rose : Hồng
North Carolina American Dogwood
North Dakota Wild Prairie Rose
Ohio Scarlet Carnation (Cẩm Chướng)
Oklahoma Mistletoe
Oregon Oregon Grape
Pennsylvania Mountain Laurel
Rhode Island Violet
South Carolina Yellow Jessamine
South Dakota Pasque Flower
Tennessee Iris: Huệ Tím, Diên Vĩ
Texas Bluebonnet
Utah Sego Lily
Vermont Red Clover
Virginia American Dogwood: Thù Du
Washington: Coast Rhododendron (Đỗ quyên)
West Virginia Rhododendron (Đỗ quyên)
Wisconsin Wood Violet
Wyoming Indian Paintbrush

States and Nations - Their Official Flowers
presented by the Los Angeles Flower District

State Flowers - United States

Alabama – Camellia
Alaska – Forget-me-not
Arizona – giant cactus
Arkansas – apple blossom
California – golden poppy
Colorado – columbine
Connecticut – mountain laurel
Delaware – peach blossom
District of Columbia – American beauty rose
Florida – orange blossom
Georgia – Cherokee rose
Hawaii – red hibiscus
Idaho – Lewis mock orange
Illinois – butterfly violet
Indiana – peony
Iowa – wild prairie rose
Kansas – sunflower
Kentucky – goldenrod
Louisiana – magnolia
Maine – pine cone
Maryland – black-eyed Susan
Massachusetts – trailing arbutus
Michigan – apple blossom
Minnesota – lady slipper
Mississippi – magnolia
Missouri – hawthorne Montana – bitterro
Nebraska – goldenrod
Nevada – sagebrush
New Hampshire – purple lilac
New Jersey – violet
New Mexico – yucca
New York – rose
North Caroline – dogwood
North Dakota – prairie rose
Ohio – scarlet carnation
Oklahoma – mistletoe
Oregon – Oregon grape
Pennsylvania – mountain laurel
Rhode Island – violet
South Carolina – yellow jessamine
South Dakota – pasque
Tennessee – iris
Texas – bluebonnet
Utah – sego lily
Vermont – red clover
Virginia – dogwood
Washington – rhododendron
West Virginia – rhododendron
Wisconsin – butterfly violet
Wyoming – Indian paintbrush
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#2 Posted : Monday, March 21, 2005 8:27:49 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tiểu bang Washington, nơi cư ngụ của các chị nhà văn Linh Vang và Phạm Đào Nguyên, được tiêu biểu bởi lọai hoa Coast Rhododendron.

Washington State Flower
Coast Rhododendron
Rhododendron macrophyllum

In 1892, before they had the right to vote, Washington women selected the coast rhododendron as the state flower. They wanted an official flower to enter in a floral exhibit at the 1893 World's Fair in Chicago. Six flowers were considered, but the final decision was narrowed to clover and the "rhodie," and voting booths were set up for ladies throughout the state. When the ballots were counted, the rhododendron had been chosen as the Washington state flower.




Chị Linh Vang đặt tên đi chị LV, rồi thì chị cứ dùng tên tiếng Việt trong tùy bút và truyện ngắn của chị, riết rồi nó sẽ đi vào ngữ vựng và tự điển Việt ngữ. Big Smile
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#3 Posted : Monday, March 21, 2005 8:32:59 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tiểu bang Pensylvania, nơi cư ngụ của chị Hạt Cát Lăng Già Nguyệt, đã chọn lọai hoa sau đây làm tiêu biểu:



Pennsylvania State Flower
Mountain Laurel
Kalmia latiflolia

The State Flower is the Mountain Laurel, as enacted by the General Assembly on May 5, 1933. The mountain laurel is in full bloom in mid-June, when Pennsylvania's woodlands are filled with its distinctive pink flower.
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#4 Posted : Monday, March 21, 2005 8:36:26 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tiểu bang Indiana của chị Vũ Thị Thiên Thư:



Indiana State Flower
Peony
Peony

The peony (Paeonia) was adopted as the state flower by the 1957 General Assembly (Indiana Code 1-2-7). From 1931 to 1957 the zinnia was the state flower. The peony blooms the last of May and early June in various shades of red and pink and also in white; it occurs in single and double forms. No particular variety or color was designated by the General Assembly. It is cultivated widely throughout the state and is extremely popular for decorating gravesites for Memorial Day
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#5 Posted : Monday, March 21, 2005 8:39:03 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tiểu bang Illinois của Thanh Nhàn



Illinois State Flower
Purple
Violet Viola

The law that made the violet the state flower designated the "blue violet." Unfortunately, Gleason and Cronquist recognize approximately eight species of blue-flowered violets in the state. The most common of these is the dooryard violet (Viola sororia). The dooryard violet is certainly one of the most recognizable native wildflowers in the state. It is also one of the most easily grown; it grows in anything from full sunlight to deep shade. Many types of violets, including the dooryard violet, produce two kinds of flowers. The large showy flowers that people associate with the plants are common in the spring. After the showy flowers have bloomed, the plant produces small, closed flowers on short stems near the ground. These flowers look like small buds. It is these small, closed flowers that produce most of the seeds. The showy flowers are edible. The petals are frequently covered with sugar and used as decorations on cakes
Back to top
Phượng Các
#6 Posted : Monday, March 21, 2005 8:41:50 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Kentucky của Nhanai:



Kentucky State Flower
Goldenrod
Solidago altissima

The golden plumes of this wildflower line Kentucky's roadsides in the fall. Native to all of Kentucky, 30 of nearly 100 species of this herb are found here.
Back to top
 |  Edit by user
Phượng Các
#7 Posted : Monday, March 21, 2005 8:44:48 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Xứ cao bồi của chị z:



Texas State Flower
Bluebonnet
Lupinus

Named for its color and, it is said, the resemblance of its petal to a woman's sunbonnet, the bluebonnet is the state flower of Texas. It blooms in the early spring and can be readily found in fields and along the roadsides throughout central and south Texas. Scientifically named Lupinus texensis, the bluebonnet is also called buffalo clover, wolf flower, and (by the Mexicans) el conejo. It was adopted as the official state flower by the Texas Legislature in 1901.



Back to top
Phượng Các
#8 Posted : Monday, March 21, 2005 8:46:53 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Virginia State Flower
American Dogwood
Cornus florida

In 1918, the state floral emblem commonly known as the American dogwood (Cornus florida) was adopted. It was selected to foster a feeling of pride in our state and to stimulate an interest in the history and traditions of the Commonwealth.


Back to top
 |  Edit by user
Vũ Thị Thiên Thư
#9 Posted : Monday, March 21, 2005 9:39:07 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Tiểu bang Indiana của chị Vũ Thị Thiên Thư:

[img] http://www.50states.com/flower/picts/indiana.jpg[/img]

Indiana State Flower
Peony
Peony

The peony (Paeonia) was adopted as the state flower by the 1957 General Assembly (Indiana Code 1-2-7). From 1931 to 1957 the zinnia was the state flower. The peony blooms the last of May and early June in various shades of red and pink and also in white; it occurs in single and double forms. No particular variety or color was designated by the General Assembly. It is cultivated widely throughout the state and is extremely popular for decorating gravesites for Memorial Day




Cảm ơn chị Phượng Các
Hoa Peony thuộc họ Mẫu đơn [ Hán Việt ]
Từng bị đày sang Giang Nam vì chống laị lệnh Võ Hậu không chiụ nở hoa trái muà [ giai thoaị văn học ]
Hoa dễ trồng, chịu được lạnh vùng Ngũ Đaị Hồ [ nói chung Bắc Mỹ ] Màu hồng phớt , tím đỏ , trắng ngà
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#10 Posted : Monday, March 21, 2005 11:43:00 PM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư

[quote]Gởi bởi Phượng Các

Tiểu bang Indiana của chị Vũ Thị Thiên Thư:

Cảm ơn chị Phượng Các
Hoa Peony thuộc họ Mẫu đơn [ Hán Việt ]
Từng bị đày sang Giang Nam vì chống laị lệnh Võ Hậu không chiụ nở hoa trái muà [ giai thoaị văn học ]
Hoa dễ trồng, chịu được lạnh vùng Ngũ Đaị Hồ [ nói chung Bắc Mỹ ] Màu hồng phớt , tím đỏ , trắng ngà


Hoa đẹp quá, nhà chị TT có trồng hoa này không? Năm ngóai lúc đi coi nhà có nhà kia họ trồng mấy bụi hoa này đẹp quá.. năm nay chắc gạo cũng đi tìm mua về trồng hihi...

ps. chị TT ở IN hay OH vậy? hg tưởng chị ở OH chứ??
Back to top
WWW
Vũ Thị Thiên Thư
#11 Posted : Tuesday, March 22, 2005 12:04:00 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)

Hoa Gạo
Chị ở Northwest Indiana , trên đường về Chicago từ MI em sẽ ngang qua, phía Nam I-94, 41 south
Sau nhà chị trồng Peony , phải chi em gần một tí, chị chia cho em một ít hoa, chị trồng Daffodill, Tulip, Iris, Peony....
Back to top
WWW
Phượng Các
#12 Posted : Tuesday, March 22, 2005 12:09:48 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Như vậy là từ nay chị VTTT cứ gọi nó là mẫu đơn đi nha. Chị viết văn mà! Viết văn là cũng góp phần sáng tạo chữ nghĩa. Chị nhớ hồi xưa mấy người dịch truyện nước ngòai là họ phải sáng tạo, điển chế từ vựng đó chớ (phúc bồn tử, đào hoa tâm, sồi v...v..).

Hoa của tiểu bang anh ChieuDuong, Niệm Nhiên nay mình gọi là Cẩu Mộc được không? dịch từ Dogwood ra đó!
Back to top
Hoa Gạo
#13 Posted : Tuesday, March 22, 2005 12:25:34 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư


Hoa Gạo
Chị ở Northwest Indiana , trên đường về Chicago từ MI em sẽ ngang qua, phía Nam I-94, 41 south
Sau nhà chị trồng Peony , phải chi em gần một tí, chị chia cho em một ít hoa, chị trồng Daffodill, Tulip, Iris, Peony....


Chị cho em tên thành phố chị ở được không? Em search thử nếu lái xe thì bao lâu đến chị. Uổng quá hé.. nhưng mà chị cho em giống đi...đừng cho em hoa, hoa tàn mất.. giống thì em gầy.. hihihi
Back to top
WWW
Vũ Thị Thiên Thư
#14 Posted : Tuesday, March 22, 2005 1:13:04 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Như vậy là từ nay chị VTTT cứ gọi nó là mẫu đơn đi nha. Chị viết văn mà! Viết văn là cũng góp phần sáng tạo chữ nghĩa. Chị nhớ hồi xưa mấy người dịch truyện nước ngòai là họ phải sáng tạo, điển chế từ vựng đó chớ (phúc bồn tử, đào hoa tâm, sồi v...v..).

Hoa của tiểu bang anh ChieuDuong, Niệm Nhiên nay mình gọi là Cẩu Mộc được không? dịch từ Dogwood ra đó!



Chị Phương Các đuà cho vui thôi
Dogwood dịch là cây Sơn Thù Du
Back to top
WWW
Vũ Thị Thiên Thư
#15 Posted : Tuesday, March 22, 2005 1:15:05 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
quote:
Gởi bởi Hoa Gạo

Chị cho em tên thành phố chị ở được không? Em search thử nếu lái xe thì bao lâu đến chị. Uổng quá hé.. nhưng mà chị cho em giống đi...đừng cho em hoa, hoa tàn mất.. giống thì em gầy.. hihihi


Hoa Gạo
Em muốn thứ gì thì chị cho em giống đó, tha hồ trồng
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#16 Posted : Tuesday, March 22, 2005 1:19:45 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư
Hoa Gạo
Em muốn thứ gì thì chị cho em giống đó, tha hồ trồng


Chị TT,

Em tham lam lắm, Big Smilechị cho em giống gì em trồng giống đó. Sân vườn nhà em chưa có cây gì cả, có một hai bụi hồng, mùa Thu vùa rồi em cắt hết rồi vì già quá.. leo đầy tường hết
Back to top
WWW
Hoa Gạo
#17 Posted : Tuesday, March 22, 2005 1:20:58 AM(UTC)
Hoa Gạo

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 681
Points: 0
Chị TT,

Từ chổ em đi đến nơi chị ở gần 250 miles.. xa quá, thôi em nghĩ em hẹn chị ở Tulip Festival đi chị. Vậy thì chị em mình mỗi người đi 1/2 đoạn đường..
Back to top
WWW
Phượng Các
#18 Posted : Tuesday, March 22, 2005 1:24:06 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư
Chị Phương Các đuà cho vui thôi
Dogwood dịch là cây Sơn Thù Du

Ủa, vậy là nó có tên rồi sao? Sao lại đùa hả chị? Dog wood nghĩa đen là vậy mà! Mà hễ lọai hoa nào trong tiếng Việt mình có tên rồi thì mình đành chịu, chứ PC cũng không muốn đổi tên khác làm gì. Như các lọai hoa cứt lợn, lá thúi địt, lá chó đẻ chẳng hạn!
Các lọai khác chị biết tên thì làm ơn cho biết liền để khỏi phải suy nghĩ. Hì hì. Ở vùng PC có cây walnut, tra tự điển thì gọi là óc chó (chắc vì hình dạng trái nut này giống như bộ óc, nhưng sao lại là óc chó mà không là óc con nào khác!
Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#19 Posted : Tuesday, March 22, 2005 8:02:39 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư
Chị Phương Các đuà cho vui thôi
Dogwood dịch là cây Sơn Thù Du

Ủa, vậy là nó có tên rồi sao? Sao lại đùa hả chị? Dog wood nghĩa đen là vậy mà! Mà hễ lọai hoa nào trong tiếng Việt mình có tên rồi thì mình đành chịu, chứ PC cũng không muốn đổi tên khác làm gì. Như các lọai hoa cứt lợn, lá thúi địt, lá chó đẻ chẳng hạn!
Các lọai khác chị biết tên thì làm ơn cho biết liền để khỏi phải suy nghĩ. Hì hì. Ở vùng PC có cây walnut, tra tự điển thì gọi là óc chó (chắc vì hình dạng trái nut này giống như bộ óc, nhưng sao lại là óc chó mà không là óc con nào khác!




Chị Phượng Các ơi
Hột Walnut thì dịch là Hột Hạnh Đào
Còn dịch là óc chó thì TT chưa biết
Back to top
WWW
Vũ Thị Thiên Thư
#21 Posted : Tuesday, March 22, 2005 8:07:04 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
Coast Rhododendron.
Thuộc họ Đỗ Quyên , nhưng TT chưa biết chính xác.

Violet : Hoa Đồng thảo
Back to top
WWW
Users browsing this topic
Guest (36)
4 Pages123>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET