Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043  Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
 Prunus persica var. platycarpa Saturn peaches, Donut peaches
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Trong clip youtube Hái trái cherry ... của MC Việt Thảo ông có bảo là trái peach có hai loại, một loại là đào tiên của Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký, theo tôi thì người trần thế chúng ta  chỉ có đào mà thôi, sở dĩ gọi là đào tiên vì nó ở trong vườn của bà Tây Vương Mẫu trên trời .
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 18,700 Points: 20,043 Location: Golden State, USA Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
|
Tra trong tự điển VDict thì thấy trái nectarine được dịch là xuân đào . Vậy mà lâu nay tôi cứ tưởng xuân đào là đào vào mùa xuân! 
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.