Toàn thế giới chia buồn cùng các dân tộc 9 quốc gia bị thiên tai “ Sóng Thần “ từ nạn động đất trong lòng biển Ấn Độ Dương với 9.0 Richter lúc 9 giờ sang ngày 26 tháng 12 năm 2004 , xuất phát từ mạn bắc của đảo Sumatra ( Indonesia – Nam Dương ) …Hàng loạt sóng thần tạo bởi từ những nếp gẩy và chồng lên của lòng đại dương Ấn Độ trong cơn địa chấn , liên tục tàn phá các vùng biển mà nó đi qua dọc theo miền duyên hải trong 9 quốc gia ảnh hưởng ( bắt đầu từ Indonesia, Malaysia , Thailand,, Burma, Banladesh , Sri Lanka, India, Maldive và Somalia …và con số tử vong tính cho đến hôm nay là > 21000 người …

Giáng Sinh 2004 …một ngày lễ buồn cho nhân loại , lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng John Paul ÌI : “ Khẩn cấp kêu gọi các cộng đồng quốc tế cứu trợ nạn nhân của 9 quốc gia “

Các quốc gia đã gởi từng đoàn cứu trợ đến các quốc gia bị thiên tai sóng thần trong vùng lân cận :

• China gởi một đoàn 40 chuyên gia cùng các vật liệu và nhu yếu phẩm đến Indonesia .
• Britain gởi ba đoàn thiện nguyện( Save The Children, World Vision , Chritian Aid ) đến India , Sri Lanka .
• United of States gởi tặng phẩm cứu trợ và chuyên viên y tế đến Sri Lanka và Maldive…trong khi chờ đợi Tổng Thống Bush có quyết định cứu trợ toàn 9 quốc gia không may
• Đức , Ý , Áo , Hoà Lan , Pháp ….hầu hết các quốc gia trong khối Thịnh Vuợng Chung Châu Âu đã có người của họ đến các quốc gia bị thiên tai .
• Nga , Nhật cũng không vắng mặt …ở Nam Dương và Tích Lan , Ấn Độ …

Hội Hồng Thập Tự Thế GIới lên tiếng kêu gọi sự đóng góp Tiền Mặt ( Cash ) của các quốc gia toàn cầu , vì chỉ có phương thức đó mới hữu hiệu trong việc cứu trợ nạn nhân …

Nữ Hoàng Anh Elizabeth đệ nhị , Nữ Hoàng Beatrix của Hoà Lan , cùng Tổng Thống Hoa Kỳ George Bush và Tổng Thống Liên Xô Vladimir Putin …đánh điện chia buồn cùng các vị lãnh tụ của 9 quốc gia trên ..

Nam Dương , Tích Lan và Ấn Độ …là bị nặng nhất !

Cầu xin ơn trên cứu rỗi những linh hồn không may trong kiếp nạn !


Nguồn : The Washington Post , ngày 27 tháng 12 năm 2004 .
Chiêu Dương rút ngắn và lược dịch

Các bạn có thể donate on line trong website cuả American Red Cross hay Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế ( quên website rồi , mới hôm qua...)

Tích Lan bị nặng nhất > 12000 người tử vong

Hú vía cho quê mình...

Thân

77 ngàn người rồi!!
Bạn của LV ở Na-Uy có chị bạn đi nghỉ mát ở Thái Lan...chưa nghe tin tức gì!

Khổ cho những người nghèo phải sống ở những nước nghèo, tai ương như thế này mà chính phủ Sri Lanca và quân kháng chiến vẫn đối chọi với nhau tạo ra bao cản trở khó khăn cho các phái đoàn cứu trợ. Hết ý
Cám ơn anh CD đã đăng hết những cơ quan tổ chức cứu trợ.

Vietbao đăng cái tin này mới là mệt cho đài khí tượng Thái Lan, các bạn nghĩ sao?


Biết Trước Sóng Thần 1 Giờ, Sợ Hại Du Lịch, Thái Im Lặng

Mỹ Báo Động Qua Email, Vô Ích; Nhiều Đảo Bị Đẩy Dời Chỗ
BANGKOK -- Chỉ vài phút đồng hồ sau trận động đất ngoài Ấn Độ Dương sáng chủ nhật, các chuyên gia khí tượng Thái Lan họp khẩn cấp liền. Nhưng rồi họ quyết định không cảnh báo về sóng thần “bởi vì sợ tổn thương kỹ nghệ du lịch,” theo nhật báo The Nation của Thái Lan.
Các chuyên gia này được tin vào khỏảng 8 giờ sáng chủ nhật giờ địa phương. Một tiếng đồng hồ sau, trận sóng thần khổng lồ mới đổ ập vào. Nhưng trong buổi họp, các chuyên gia chỉ bàn về ảnh hưởng kinh tế khi họ cân nhắc có nên cảnh báo về trận sóng thần sắp vào hay không.
Lý luận chính để không đưa cảnh báo là chưa từng có trận lụt nào trong 300 năm qua ở đây. Thêm nữa, các chuyên gia tin quần đảo Sumatra của Indonesia sẽ là “đệm chống đỡ” cho vùng bờ biển Nam Thái Lan. Họ lại có thông tin sai: họ nghĩ cú động đất chỉ 8.1 độ. Một cú động đất tương tự trong cùng nơi hồi năm 2002 không gây trận lụt nào. Nhưng cú động đất thật ra là 9.0 độ.
Một chuyên gia nói với The Nation rằng cơ quan này chỉ có 4 chuyên gia địa chấn trong cả cơ quan khí tượng 900 người. Chuyên gia thứ nhì nói rằng cảnh báo sóng thần có bàn tới, nhưng rồi họ lại thôi, “Chúng tôi cuối cùng quyết định không làm gì cả, vì mùa du lịch đang cao điểm. Các khách sạn hết chỗ 100%. Nếu chúng tôi cảnh báo, thì mọi người sẽ phải di tản, và rồi không có gì xảy ra thì sao? Tai hại biết mấy. Kỹ nghệ du lịch sẽ thê thảm liền. Sở Khí Tượng sẽ không chịu nổi 1 đơn kiện đòi bồi thường.”
Các chuyên gai khí tượng Mỹ cũng biết trước, nhưng không cảnh báo gì được.
Jeff LaDouce, viên chức của National Oceanic and Atmospheric Administration, kể rằng, “Chúng tôi đưa ra bản tin trong vòng 20 phút liền [sau cú động đất], đó là mau nhất về mặt kỹ thuật chúng tôi có thể làm...”
LaDouce nói là cơ quan theo dõi khí tượng này bản doanh ở Hawaii đã gửi liền email cho các viên chức Indonesia, nhưng ông không thể biết chuyện gì xảy ra sau khi gửi email đi.
Tai hại: hôm đó là chủ nhật.
Bản tin Reuters hôm thứ ba ghi nhận tình hình khác: cú động đất đã di chuyển vĩnh viễn các đĩa địa tầng dưới đáy Ấn Độ Dương vĩnh viễn lệch tới độ xa 98 feet (30 mét) và như thế đã dời chỗ các quần đảo gần Sumatra đi một khoảng cách chưa rõ.

Bây giờ họ đổ thưà là sợ nếu đưa tin ra mà không có xảy ra chuyện gì hết thì sẽ bị kiện bồi thường thiệt hại của các cơ sở du lịch, nhưng bây giờ nhóm nguời có trách nhiệm ngồi nghĩ lại hàng bao nhiêu sinh linh có thể đuợc cứu vãn nếu họ chịu thông báo trong một giờ đồng hồ ngă"n ngủi đó..... Mèn ơi, thú thiệt với quý vị, có khi PC không hề mở nghe tin tức gì hết trọi, trên đời này thiệt nhiều thứ bất ngờ quá chừng....

Theo MSN thì một điều gây ngạc nhiên là nguời ta thấy ít xác thú vật chết, có phải chăng là chúng "đánh hơi" đuợc tai hoạ sắp xảy đến giỏi hơn con nguời chăng?



COLOMBO - Sri Lankan wildlife officials are stunned -- the worst tsunami in memory has killed around 22,000 people along the Indian Ocean island’s coast, but they can’t find any dead animals.
Giant waves washed floodwaters up to 3 km (2 miles) inland at Yala National Park in the ravaged southeast, Sri Lanka’s biggest wildlife reserve and home to hundreds of wild elephants and several leopards.

“The strange thing is we haven’t recorded any dead animals,” H.D. Ratnayake, deputy director of the national Wildlife Department, told Reuters on Wednesday.

“No elephants are dead, not even a dead hare or rabbit,” he added. “I think animals can sense disaster. They have a sixth sense. They know when things are happening.”

Con Người Đã Góp Sức Tàn Phá Cho Sóng Thần Và Động Đất

Từ Giác

Hãng tin AFP từ Paris, Pháp Quốc, đã trích dẫn lời của các nhà chuyên môn về môi trường qua đó các nhà khoa học cho biết rằng hoạt động của con người chủ yếu là việc xây dựng các khu nghỉ mát và giải trí cộng với sự tàn phá các cấu trúc bảo vệ thiên nhiên đã góp phần vào thiệt hại nặng nề về nhân mạng ở các nước vùng biển Ấn Độ Dương.
Theo ông Jeff McNeely, khoa học gia trưởng của tổ chức Liên Minh Bảo Tồn Thế Giới (World Conservation Union-IUCN), một tổ chức có trụ sở tại Thụy Điển và là người từng sống tại Nam Dương và Thái lan trong hai năm liền, thì cơn đại hồng thủy này "không có gì mới mẻ trong thiên nhiên cả". Theo ông, điều làm cho hiện tượng thiên nhiên này trở thành thảm họa là vì con người đã lấn chiếm phong cảnh thiên nhiên bờ biển mà lẽ ra họ không nên lấn chiếm. Năm mươi năm về trước, bờ biển không bị lấn chiếm bởi khách sạn du lịch nhiều như vậy. Ông McNeely nói, "chúng ta không thể so sánh khách sạn với các làng mạc ven biển được vì làng mạc ở sâu hơn trong đất liền trong khi khách sạn đi ra sát gần biển. Một điều khác xảy ra nữa là trong những thập niên gần đây nhiều rừng đước che chắn biển bị dẹp phá đi để làm hồ nuôi tôm. Vì thế, chúng ta ở Châu Âu được ăn tôm rẻ như bèo".
Các rừng đước này thường có dọc theo các vùng duyên hải nơi có nước cạn. Chúng giúp bảo vệ những hiện tượng như sóng thần và động đất tsunami này. Trong vòng 20 đến 30 năm nay, các rừng đước bị dẹp bỏ bởi những người không có chút kiến thức lâu dài nào về tại sao các rừng đước cần phải được bảo vệ và bởi những người ngoại quốc tranh thủ được sự đồng ý của các chính phủ để dựng lên các trại nuôi tôm này. Tôm càng được bán ở Châu Âu và các nước khác ở một giá quá thấp so với tổn hại về môi trường mà mọi người phải trả giá ngày hôm nay.
Chịu chung số phận là những đảo san hô vốn dĩ là hàng rào bảo vệ cho vùng duyên hải. Khi tsunami tiến vào, đầu tiên nó sẽ đánh vào các đảo san hô. Các đảo này sẽ làm chậm nó đi. Sau đó nó vào các rừng đước và rừng đước càng giảm thiểu sức mạnh của nó hơn nửa. Sóng thần vẫn có thể vượt qua rừng đước nhưng lúc này sức mạnh của nó đã giảm thiểu rất nhiều. Vẫn theo ông McNeely, các nhà bảo tồn tại Ấn Độ, Tích Lan, và Thái lan đã cảnh cáo rằng các rừng đước có giá trị hết sức to lớn trong việc bảo vệ vùng duyên hải. Ông McNeely nói thêm rằng, ở một mặt khác, chấn động hôm Chủ Nhận có thể đã không phải là thảm họa cho đời sống hoang dã của các sinh động vật. Thông thường, rừng đước không có sự phong phú về sinh động vật. Thường những sinh động vật ở đó đã quen với các cơn bão nhiệt đới, và mọi thứ giông tố khác. Ông McNeely kết luận, "những sinh động vật khác thì đủ trí khôn để dời đi chổ khác".
Khi cơn đại hồng thủy và chấn động lòng biển này xảy ra, có lẽ chúng ta sẽ rất lo âu và hoang mang. Con người sẽ thắc mắc không biết nguyên cớ gì mà sự mất mát tang thương có thể xảy ra nhanh chóng như vậy. Con người từ bao đời nay thường đối diện với thiên nhiên và tìm cách chế ngự thiên nhiên. Khi thiên tai ập tới, con người bổng cảm thấy nhỏ bé và bất lực. Con người lúc bấy giờ có thể nghỉ đến những quyền năng ban ơn giáng họa đến với mình và từ đó nảy sinh những sợ hãi. Các thành phần chủ trương tận thế sẽ có thể bộc phát để lợi dụng vào sự sợ hãi của mọi người. Đọc bản tin vừa qua, chúng ta thấy rõ ràng con người cũng góp phần vào khổ nạn trên. Vậy chúng ta cần phải góp phần nhiều hơn nữa trong công việc bảo vệ môi sinh cũng như có một thái độ tỉnh thức đối với vấn đề này. Ngoài ra, chúng ta hãy góp một bàn tay trong nổ lực xoa dịu nổi đau của những nạn nhân các nước bị ảnh hưởng bởi tsunami này.
Trong đạo Phật có dạy về tính liên đới (nhân duyên hay trùng trùng duyên khởi) trong đó cái này xảy ra vì cái kia xảy ra. Mọi thứ đều có sự liên hệ với nhau, không có một cá thể chủ quan nào đứng độc lập để tạo tác ảnh hưởng lên mọi thứ. Như trong bản tin, vì các nhà hàng seafood tấp nập thực khách, mà nảy sinh ra sự tham muốn lợi nhuận. Từ sự tham muốn lợi nhuận, người ta lập ra những "trang trại" (farm) nuôi tôm làm tiêu hủy những rừng đước bảo vệ các vùng duyên hải. Tản mạn đến như lễ giáng sinh vừa qua, khi trẻ em bên này mở những món quà đồ chơi vui thú thì đó là kết quả của sự bóc lột sức lao động của hàng triệu công nhân Trung Quốc. Theo nhật báo LA Times, tại Trung Quốc, tư bản Hoa Kỳ đã kết hợp với tư bản đỏ Trung Cộng để áp bức những công nhân tại đây hòng thu lợi nhuận khi đem hàng qua bán bên Mỹ. Các công nhân bị làm việc trên mười mấy tiếng một ngày trong điều kiện lao động vô cùng tồi tệ. Ngay cả đến khi muốn đi vệ sinh họ cũng không được đi. Nếu than vãn, các công nhân sẽ bị đánh đập và đuổi việc. Và vì công nhân Trung Quốc đã lãnh phần làm, vậy thì tại Mỹ chúng ta sẽ thiếu công ăn việc làm. Và biết đâu chừng vì tham rẻ, nên chẳng bao lâu Trung Quốc sẽ lớn mạnh đến nổi đất nước có lòng "tham" (bành trướng) này sẽ trở thành hiểm họa không lường. Niềm vui nhận được một món quà thì ra lại đến từ nổi khổ!
Chứng kiến những mất mát này, chúng ta hãy nhìn nó với nhãn quan của Phật giáo và giữ bình tỉnh sáng suốt. Đạo Phật đã dạy rằng cuộc sống là vô thường và tràn đầy sự khổ. Trái đất tưởng chừng như vững chãi kiên cố thật ra không thoát khỏi cái luật vô thường này. Ngay cả các cõi thiên đàng, theo đức Phật cũng vô thường và khi hết phước rồi cũng đọa lạc và đau khổ như ai. Đức Phật không ngừng lại ở nhận định về sự khổ của cuộc sống, mà Ngài đã chỉ ra nguyên nhân của sự khổ và cách thức có được hạnh phúc chân thật. Nguyên nhân của sự khổ là sự ham muốn và bám víu (ở đây là ham ăn tôm càng giá rẻ và hưởng thụ khách sạn ở bãi biển hay ham muốn đồ chơi và quần áo giá rẽ từ Trung Quốc). Vậy muốn vượt qua khổ, thiết nghĩ chúng ta nên sống trong sự biết đủ, đừng ở hai cực đoan thái quá của ép xác và hưởng thụ cũng như phát khởi lòng từ bi bắt đầu bằng tình cảm và sự tôn trọng giữa con người với nhau. Tiếp theo đó là thực hành tám con đường thánh (Bát Chánh Đạo): thấy biết đúng, suy nghĩ đúng, lời nói đúng, hành động đúng, nghề nghiệp đúng, siêng năng cần cù đúng, chánh niệm đúng, và chánh định đúng (để hiểu thêm về các giáo lý này, xin tham khảo với chư Tăng, Ni hay các sách Phật giáo). Khi đã thực hành Phật pháp, chúng ta sẽ có các nhìn đúng trước mọi hiện tượng và không bị sai xử bởi ngoại cảnh. Mong quý vị nhân biến cố bi thương này mà tìm về Phật pháp để chiêm nghiệm lời dạy của đức Phật để sống đúng và sống có trách nhiệm hầu có đuợc lợi lạc trong cuộc sống trong hiện tại và vị lai.

(Từ Giác lược dịch và phóng tác)

Kính mời quý anh chị em ghé vào xem Thư Kêu Gọi Cứu Trợ Thiên Tai từ Chùa Pháp Luân do TT Giác Đẳng trụ trì theo lời kêu gọi của Giáo Hội Phật Giáo www.dieuphap.com , http://dieuphap.net , www.phapluan.com

HC