Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

4 Pages<1234>
Chuẩn bị
Chôm Chôm
#22 Posted : Tuesday, March 19, 2013 9:20:49 PM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Vài đề nghị nhỏ liên quan đến sách – Nguyễn Hưng Quốc

Trong lãnh vực văn học, chúng ta có thói quen hay cao đàm khoát luận về đủ thứ chuyện lớn lao nhưng tiếc thay chúng ta lại thường lơ là về những thứ cụ thể, gần gũi và cấp thiết nhất. Hậu quả là có những khuyết điểm cứ kéo dài dằng dai mãi trong khi, thực ra, chỉ cần một chút xíu ý thức và quyết tâm, là chúng ta có thể khắc phục được ngay, chẳng cần một “hàn lâm viện” nào cả. Chỉ thử nêu lên một vài trường hợp nhỏ, sơ đẳng, đơn giản và dễ thực hiện nhất.

Thứ nhất, về nhan đề in ở gáy sách. Trong sách tiếng Anh, nhan đề in ở gáy hướng về trang bìa trước, để, nếu chúng ta đặt sách nằm ngửa trên bàn, hàng chữ ở gáy sẽ thẳng đứng. Trong sách tiếng Pháp, ngược lại, nhan đề ở gáy được in hướng đầu về trang bìa sau, do đó, để nhan đề ở gáy được đứng thẳng, chúng ta phải đặt sách nằm sấp (trang bìa trước úp xuống bàn). Hướng về phía nào cũng được, chỉ là vấn đề thói quen, nhưng điều quan trọng là phải nhất quán: cuốn sách tiếng Anh nào cũng in nhan đề ở gáy giống nhau và cuốn sách tiếng Pháp nào cũng in nhan đề ở gáy giống nhau. Với sách tiếng Việt thì khác. Có cuốn nhan đề ở gáy nằm hướng này, có cuốn nhan đề nằm ở hướng khác. Rất vô chính phủ. Ai chưa hình dung ra tình trạng oái oăm này, xin thử nhìn lên kệ sách của mình (hoặc nếu không có, thì kệ sách Việt ngữ trong thư viện) một lúc thì sẽ thấy mỏi cổ ngay: lúc phải ngoẹo cổ về hướng này, lúc phải ngoẹo cổ về hướng khác để đọc các nhan đề trên gáy sách. Khổ!

Ðề nghị: các nhà xuất bản (nhất là trong nước) thống nhất in gáy hướng về mặt bìa trước để bà con đỡ mỏi cổ!

Thứ hai, về vị trí của mục lục. Trong sách tiếng Anh, mục lục thường nằm ở trước. Trong sách tiếng Pháp, mục lục nằm sau cùng. Cách đặt mục lục ở những trang đầu tiên của cuốn sách hay tờ báo như cách các nước nói tiếng Anh làm rõ ràng hợp lý và tiện lợi hơn: mục lục là cái người đọc cần đọc đầu tiên để, thứ nhất, ít nhiều hình dung đại ý cuốn sách hay chủ đề của tờ báo; thứ hai, có thể xác định được ngay những gì mình cần đọc trước và những gì mình cần đọc sau. Ðối với sách báo tiếng Việt thì đúng là… tự do tuyệt đối, lúc mục lục nằm trước, lúc nó lại nằm sau, khiến cho, khi cần phải tìm một bài viết nào đó trong đống sách báo Việt ngữ, chúng ta thường rất mất công và bực mình: mở cuốn thứ nhất, thấy mục lục nằm ở đầu; đến cuốn thứ hai, lật mấy trang đầu, không thấy, loay hoay một lúc mới phát hiện nó nằm ở trang… cuối; sang cuốn thứ ba, tưởng nó nằm ở trang cuối, té ra, nó lại nhảy lên trang đầu trở lại. Cứ thế. Tìm tài liệu mà cứ như là dò mìn.

Ðề nghị: Thống nhất việc đặt mục lục ở những trang đầu. Luôn luôn. Ðể mở bất cứ tờ báo hay tạp chí hay cuốn sách nào ra là thấy ngay mục lục.

Thứ ba, về việc ghi chú tài liệu, chúng ta rất thường… quên. Hậu quả là, một, khi đọc, chúng ta cứ phân vân không biết tác giả lấy tài liệu từ đâu, có chính xác và đáng tin cậy được hay không; hai, khi đánh giá, chúng ta cứ phân vân không biết một ý tưởng nào đó là phát kiến riêng tác giả hay chỉ là sự vay mượn, tổng hợp từ những nguồn tài liệu khác; ba, nếu chúng ta muốn nghiên cứu thêm về đề tài ấy thì chúng ta cũng chẳng biết nên đọc thêm những gì và bắt đầu từ đâu.

Ðề nghị: xin tác giả các bài nghiên cứu ghi giùm “tài liệu tham khảo” để bà con nhờ.

Thứ tư, với sách nghiên cứu, có lẽ nên thêm “Bảng tra cứu” (Index) trong đó ghi số trang của những vấn đề chính hoặc những tác giả được đề cập đến trong công trình để, độc giả, khi cần tìm hiểu về một tác giả hoặc một vấn đề nào đó, chỉ cần lật nhanh đến những trang liên hệ mà thôi. Ví dụ, để tìm những đoạn liên hệ đến Bùi Giáng trong cuốn Văn Học Miền Nam, tổng quan của Võ Phiến, chúng ta chỉ cần lật phần “Danh biểu” (tức một hình thức của ‘bảng tra cứu’), sẽ thấy ngay những trang mình cần đọc là: 47, 141, 285, v.v.. Rất nhanh. Tiếc là phần lớn sách tiếng Việt lại không có những bảng tra cứu tương tự, do đó, việc tìm tài liệu trở thành một cực hình, rất mất thì giờ, nhiều khi thành vô vọng.

Ðề nghị: tất cả các sách nghiên cứu nên thêm phần “Bảng tra cứu.” Với việc xếp chữ trên máy computer như hiện nay, việc lập bảng tra cứu như thế rất đơn giản và nhanh chóng, ai cũng có thể làm được.

Thứ năm, về chính tả và cách trình bày: Chỗ nào cần in nghiêng? Chỗ nào phải viết hoa? Lúc nào thì dùng dấu một nháy (‘…’), lúc nào thì dùng dấu hai nháy (“…”)? Dấu chấm (.) lúc nào được đặt trước và lúc nào thì được đặt sau dấu ngoặc đơn ()? v.v…

Ðề nghị: Nếu các nhà văn, nhà thơ có lơ đễnh thì các chủ bút hay các biên tập viên trong các tòa soạn và các nhà xuất bản nên để ý sửa đổi hầu tránh tình trạng “vô chính phủ” đã kéo dài quá lâu này.

Trong sinh hoạt văn học Việt Nam có vô số những khuyết điểm cần khắc phục. Ở đây, tôi chỉ xin nêu vài vấn đề sơ đẳng và cũng dễ thực hiện nhất. Nhân tiện, cũng xin đề nghị Bộ Văn Hóa hay Ủy Ban Khoa Học Xã Hội Việt Nam nên động não một tí: những chuyện như vậy mà không nghĩ ra và không làm được thì họ tồn tại để làm gì?

NHQ
HongHai
#23 Posted : Monday, May 6, 2013 4:56:30 AM(UTC)
HongHai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 572
Points: 114

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Da, chao cac chi. Ca'c chi co cho tho* khong? Co', thi` -do*~ cho em u't qua'. Em cam' o*n nhieu a.!
Vũ Thị Thiên Thư
#24 Posted : Thursday, August 15, 2013 11:11:23 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Các chị LV , NĐ, SL , SM, T Thu, T Thuy, Bình ....

Chị HKKM đã có nhã ý giành thời gian và địa điểm cho PNV họp mặt vậy mình cũng nên tiến hành chuyện in tuyển tập mới hén
Chị PC hay LV có tìm được người tình nguyện lay out chưa ?
linhvang
#25 Posted : Thursday, August 15, 2013 9:08:00 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Mình có thể nhờ XV05?
Phượng Các
#26 Posted : Thursday, August 15, 2013 9:45:19 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
Xem lại cái post đầu tiên thấy cả năm rồi mà không nhúc nhích gì hết nè trời . Nếu chị Linh Vang bận quá thì chị VTTT làm đuợc không ?
linhvang
#27 Posted : Thursday, August 15, 2013 11:02:37 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
LV cũng nghĩ giống như chị PC. LV quá bận, chị VTTT nhận thì đỡ quá. Mình vẫn mỗi người một tay giúp sức.
Phượng Các
#28 Posted : Friday, August 16, 2013 7:52:14 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
Vậy chị TT làm nghe. Chắc chị phải ra thông cáo đại khái cho mọi nguời biết, chớ có nguời đâu theo dõi các cuốn đã làm đâu mà biết quy định bài vở, thời hạn nộp bài v..v...Làm chủ biên thì chị muốn theo mô hình nào để có thể hay hơn các cuốn đã qua thì tùy ý; không nhất thiết phải theo "bổn cũ".
Vũ Thị Thiên Thư
#29 Posted : Friday, August 16, 2013 9:51:33 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Hiện nay chúng ta có bao nhiêu người hường ứng ? Nếu mình quyết định in thì xúc tiến hén .
Trước đây thì N Đ giúp l/l nhà in , nhưng cần bài chi chị LV và Bình đọc chính tả ,
Chị PC và LV có đề nghị gì thêm ??
Phượng Các
#30 Posted : Saturday, August 17, 2013 3:57:46 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
Vâng, thì chị xúc tiến đi\. Chị ra thông báo, rồi có lẽ còn phải l/l với các cây viết quen biết vì nhiều người đâu có vào pnv đọc nữa đâu\. Khâu khó nhất là in ấn và phân phối mà có chị ngodong nhận thì coi như ok rồi\.
Vũ Thị Thiên Thư
#31 Posted : Saturday, August 17, 2013 10:15:16 PM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Chị Sương Lam và chị Liêu chưa thấy vào
Bình và XV cũng chưa thấy
Liêu thái thái
#32 Posted : Sunday, August 18, 2013 1:17:31 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)
Kisses TT,
chị có thể phụ xv việc layout

lần này mình "chơi với nhau" thôi, hay có mời nhà văn đã có chỗ trên... chiếu? BigGrin Mời, nghĩa là xin bài mà không xin tiền đóng góp của họ đó.

Có nên mở 1 phòng ẩn cho bbt tuyển tập 2013?

beerchug trước hyhy
Binh Nguyen
#38 Posted : Sunday, August 18, 2013 6:37:47 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,946
Points: 1,584
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Em cũng chỉ biết nhận công việc bắt bọ, không biết làm gì khác, Blushing bài thì em cũng xin đóng góp một bài, nhưng chưa nghĩ ra bài gì, từ từ rồi ... tính! BigGrin

Mình có nên chen vào mấy bài thơ như Hồng Hải nói không? Tuyển tập Thơ, Văn cũng được, vì mình không có thời gian và điều kiện để làm thêm tập thơ. Mà văn hoài thì cũng chán, lâu lâu có thơ vô cho thay đổi không khí, hình như cái này giống TT 2005? Chi phí thì thơ văn chia... đều nhau, ai viết ít, ráng chịu! BigGrin Nói vậy chứ nhiều người có trường phái "viết ít" hay "viết ngắn" (Hello ĐTQA!), có muốn viết nhiều cũng không được, hihi...

BN.
linhvang
#39 Posted : Sunday, August 18, 2013 9:27:17 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
BN, chị cũng sẽ bắt chí bắt bọ với em - bây giờ chị đã có rất nhiều năm kinh nghiệm! Drool
Phượng Các
#33 Posted : Sunday, August 18, 2013 9:54:04 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
Liêu thái thái;122901 wrote:

Có nên mở 1 phòng ẩn cho bbt tuyển tập 2013?

beerchug trước hyhy


Khi nào chủ biên "ra lệnh" thì adm sẽ mở ra, nhưng nếu không quá riêng tư thì mình nên post ra công cộng vì forum cần có sinh khí. Vả chăng, nhiều nguời không có ý định tham gia nhưng nếu đọc các trao đổi có khi họ thấy vui nên nổi hứng tham gia.
Vũ Thị Thiên Thư
#40 Posted : Sunday, August 18, 2013 11:30:53 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Chị PC
Tới luôn hén
Đã có người nhận lay out thì bây giờ mình bắt đầu nhận bài vờ đi , vấn đề quan trọng là chúng ta giới hạn thời gian là bao lâu? In trước và chờ ngày Đại Hội để trình làng hay là vẫn in vào dịp Tết Âm Lịch ?
Chị Liêu hỏi mình có mời các chị nhà Văn cộng tác hay chỉ dung nhân lực của PNV, thì TT nghĩ đã có một số các chị cộng tác với chúng ta trước đây, thì mình vẫn có thể chủ và khách được chứ, nhưng phần chủ lực vẫn là chủ
Bây giờ thì cần biết có bao nhiêu người trong nhà đã
TT ghi danh trước hén, các chị em ghi tiếp tục, ai có bài sẵn sang thì xin gởi vào ngay để chị LV và Bình bắt chí trước

Danh sách cộng tác
1 Vũ Thị Thiên Thư
Phượng Các
#34 Posted : Sunday, August 18, 2013 11:15:20 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
Quote:
lần này mình "chơi với nhau" thôi, hay có mời nhà văn đã có chỗ trên... chiếu? BigGrin Mời, nghĩa là xin bài mà không xin tiền đóng góp của họ đó.
BigGrin
Vũ Thị Thiên Thư
#42 Posted : Monday, August 19, 2013 8:35:48 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,032
Points: 2,427
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 88 time(s) in 85 post(s)
Quote:
Từ đầu tháng 9 trời dịu lại thì tổ chức vui hơn, chứ tháng 7 và tháng 8 là hai tháng đáng sợ nhất của Texas, nóng chảy mỡ luôn !

vậy thì chuyến này tớ chơi that đấy, ai muốn tham dự ---> chuẩn bị bài vỡ/chương trình đi nhé . Ai muốn nhân cơ hội đó ra mắt sách (hay bất cứ tác phẩm nghệ thuật nào thì lo in ấn nhé) .

Đă làm thì làm luôn ! Sẽ có hai show kế tiếp nhau trong cùng 1 tuần (ngày giờ sẽ quyết định sau) vào năm 2014 tại Dallas do Hồng Khắc kim Mai tổ chức :
- Phụ Nữ VN với Nghệ Thuật (văn chương, thơ phú, hội hoạ, cây cối v..v...)
- Nhạc Việt tại hải ngoại


Tớ sẽ viết announcement để gửi đi các diễn đàn nay mai . I am serious ! Thời gian chuẩn bị là một năm ...


Chị PC
Theo ý kiến của chị HKKM thì mình có 1 năm để chuẩn bị, bây giờ bắt đầu nhận bài lo in ấn trước , TT dự trù mình sẽ cố gắng hoàn tất cuối năm nay được không?
Từ Thụy
#43 Posted : Monday, August 19, 2013 4:28:09 PM(UTC)
Từ Thụy

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,394
Points: 39
Woman

Thanks: 2 times
Was thanked: 3 time(s) in 3 post(s)
Nếu cần thêm người bắt bọ thì T sẽ sẵn sàng giúp hai mắt ;).
xv05
#44 Posted : Monday, August 19, 2013 5:05:04 PM(UTC)
xv05

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,044
Points: 3,390
Woman
Location: Lục điạ hình trái táo

Thanks: 340 times
Was thanked: 45 time(s) in 44 post(s)
Quote:
... XV cũng chưa thấy

xv chưa thấy nhưng đã thấy Từ Thuỵ beerchug

Cái gì mà chỉ có hai con mắt hả chị T Thuỵ, cần luôn hai bàn tay của chị nữa đó. Thuỵ cứu bồ xv được ko? Thuỵ phụ với chị Liêu làm layout lần này được ko? Xin lỗi các chị, lúc trước em có hứa sẽ rủ chị Thuỵ làm layout mà ko làm tròn lời hứa được! hu hu
Em bận quá là bận mấy chị ơi, lúc này em (hơi bị)... điên d'oh!
Phượng Các
#46 Posted : Monday, August 19, 2013 6:24:39 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,611
Points: 19,770
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 660 time(s) in 620 post(s)
PC có đổi lại tên topic "Danh sách tham gia tuyển tập" thay vì "Danh sách cộng tác" có thể hiểu lầm là cộng tác để thực hiện như sửa chánh tả, lay out, vẽ bìa, phân phối, tài trợ v..v...
Users browsing this topic
Guest (3)
4 Pages<1234>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.