Calamity Jane Người đàn bà ở miền Tây hoang giả

Calamity Jane sanh năm 1848 tại Priceton, Missouri. Tên thật là Martha Jane Canary.
Cha mẹ cô xuất sứ từ Ohio. Cô là con gái lớn nhứt trong 6 ngươi con.

Martha Jane là một trong số ít phụ nữ nổi danh vì lối sống ngang tàng thường chỉ có đàn ông mới thực hiện được. Bà sống như một người đàn ông, thường mặc đồ như đàn ông. Bà uống rượu nhiều, chửi rũa và đặc biệt là bắn súng rất giỏi.

Vào năm 1865 gia đình cô rời Missouri đi Overland Trail để tới Virginia City ở Montana.
Trong 10 tháng đi như vậy, Martha Jane đi săn bắn nhiều với đàn ông và học được cách điều khiển ngựa, với tuổi 17 cũa cô lúc đó, cô đã cởi ngựa rất giỏi nhiều khi giỏi hơn cả Cowboy.
Khi Mẹ cô mất năm 1866, gia đình cô dời đến Utah. Nơi đây Cha cô cũng mất sau khi đến đó một năm. Từ đó Martha Jane trở thành người đứng đầu gia đình. Cô nhận tất cả các việc làm và làm rất nhiều giờ để nuôi em, có nhiều người con trai cũng không làm nổi những việc và nhiều giờ như cô.

Từ năm 1870 Martha Jane giã dạng đàn ông cùng những người khác đi đánh Mọi da đỏ. Cô tỏ ra là một người lính rất dũng cãm và nhiều mưu trí, nhưng không dấu được lâu cô là đàn bà. Mặc dù vậy cô cũng được theo những trận đánh với nhiều Tướng, cô được đặt cho tên “Calamity Jane”.

Về sau tại Fort Laramie cô gặp William Hickok còn được biết dưới tên Wild Bill, một Marshal nổi tiếng bắn giỏi thời đó. Hai người đi đến Deadwood, South Dakota năm 1876.
Nhiều câu chuyện nói về 2 người, nhưng 2 người có sống chung như vợ chồng hay có cưới nhau hay không thì không có bằng chứng.
Ngày 12 tháng 8 năm 1876 Wild Bill Hickok bị Jack McCall bắn chết trong một quán rượu (Saloon)tại Deadwood.
Năm 1877 Martha Jane rời Deadwood gia nhập 7. Cavallery (lính cởi ngựa) và đóng quân tại Bear Butte Creek.
Năm 1878 đến Rapid City để đào vàng nhưng không thành công lắm.
Sau đó năm 1879 làm nghề chuyển hàng từ Rapid City tới Fort Pierce và chuyên chở hành khách từ Fort Pierce tới Sturgis.

Cho tới năm 1880 cô đi nhiều nơi trên nước Mỹ và cuối cùng tới Texas làm đám cưới cùng Clinton Burk vào tháng 8 năm 1885.
28 tháng 10 năm 1887 cô sanh một đứa con gái. Năm 1889 gia đình cô rời Texas đến Boulder Colorado, nơi đó cô mở một Hotel. Sau đó gia đình cô di chuyển nhiều nơi trên nước Mỹ như Wyoming, Montana, Idaho, Washington, Oregon và South Dakota.

Có nhiều câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu mạo hiểm cũa Martha Jane, người ta đặt biệt danh cô là “Người hùng cũa 1000 cuộc phiêu du gây cấn”.

Năm 1903 Martha Jane Canary mất tại Deadwood lúc đó bà rất nghèo.
Bà được chôn cạnh Wild Bill Hickok.

Calamity Jane
Martha Jane Canary


người dịch: tiên mắc đọa