Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Người Việt ở hải ngoại đón Tết Tân Mão 2011
viethoaiphuong
#1 Posted : Monday, February 7, 2011 4:00:00 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,342
Points: 11,181

Thanks: 761 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)




Tết Tân Mão 2011 tại Melbourne, Victoria, Australia




(mời bấm vào hình để xem tiếp ... )







viethoaiphuong
#2 Posted : Tuesday, February 8, 2011 7:04:42 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,342
Points: 11,181

Thanks: 761 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)

Sydney: Diễn hành văn hóa Mừng Xuân Tân Mão

Với chủ đề “Truyền thống phong phú hóa cuộc sống”, cuộc diễn hành văn hóa năm nay nhằm giới thiệu thêm vài nét đặc sắc của văn hoá Việt Nam với mọi tầng lớp, đặc biệt là với các thế hệ trẻ và với những người bạn Úc, góp phần vào nỗ lực bảo tồn và phát huy văn hóa Việt, mang lại niềm hãnh diện cho người Việt về những giá trị văn hóa lâu đời của dân tộc. Cuộc diễn hành văn hóa năm nay gồm ba tiết mục chính:

Vinh Quy Bái Tổ





Một trong những hình ảnh đẹp nhất trong văn học Việt Nam. Người sĩ tử sau bao nhiêu năm tháng dồi mài kinh sử, đã thi đậu trong ba kỳ thi Hương, thi Hội và thi Đình, đạt học vị Tiến sĩ. Được Đức Vua ban bổng lộc và chức quyền, người sĩ tử ngày xưa, nay là Trạng Nguyên (Tiến sĩ Thủ Khoa) cùng đoàn tùy tùng trở về làng để bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đối với tổ tiên, cha mẹ, thầy dạy học cùng những người đã cưu mang giúp đỡ mình thuở trước, đồng thời mang lại sự vẻ vang cho làng xóm, nơi mình đã được sinh ra, giáo dục và trưởng thành. Trong cuộc diễn hành hôm nay, Trạng Nguyên ngồi trên ngựa có vợ hiền chung thủy ngồi võng theo sau, như vẫn được ghi nhận trong văn chương “Ngựa anh đi trước, võng nàng theo sau”.

Đoàn Rước Dâu Trong Đám Cưới Cổ Truyền

Hôn nhân là một trong những phong tục quan trọng nhất của người Việt, gồm nhiều nghi lễ và giai đoạn khác nhau, thay đổi theo thời gian và từng địa phương. Cách chung, ít nhất phải có hai lễ là lễ đính hôn và lễ cưới. Trong cuộc diễn hành, chúng ta sẽ thấy đoàn rước cô dâu về nhà chồng sau lễ cưới, với ông bà chủ hôn dẫn đầu có hai em bé cầm lồng đèn mở đường, kế đến là cha mẹ của chú rể, sau đó là cô dâu chú rể có lọng che, phù dâu và phù rể, bạn hữu của cô dâu chú rể và bà con hai họ cùng các quả đựng quà cưới được “lại quả”. Của hồi môn của cô dâu cũng được gánh theo sau.

Trên Đường Đến Hội Nghị Diên Hồng

Đây là một trong những hình ảnh hào hùng nhất thể hiện lòng yêu nước và tinh thần đoàn kết cao độ của người Việt để giữ gìn bờ cõi. Vào năm 1284, đáp lời kêu gọi của vua Trần Nhân Tôn muốn biết ý kiến của toàn dân là nước Việt nên quyết tâm chống lại hay là đồng ý để Bắc phương tiến binh ngang qua lãnh thổ nước mình trên đường xâm chiếm phương Nam, các bô lão từ khắp miền vượt đường xa lũ lượt về để họp Hội Nghị tại điện Diên Hồng hầu nói lên nguyện vọng của toàn dân là quyết tâm bảo vệ đất nước dù phải hy sinh. Căn cứ vào quyết tâm đó của hội nghị, vua Trần Nhân Tôn đã cùng các tướng lãnh chỉ huy cuộc chiến đấu bảo vệ bờ cõi. Sau nhiều gian nguy trước sức mạnh như vũ bảo của quân thù, cuối cùng người Việt Nam đã đẩy lui được quân xâm lược ra khỏi đất nước thân yêu.

Cuộc diễn hành văn hóa được khởi đầu với Đội Trống Diễn Hành cùng giới trẻ trong trang phục truyền thống đẹp mắt và hai bảng “Chúc Mừng Năm Mới – Year of The Cat” có hình con mèo “Tân Mão”.

Hướng Đạo Việt Nam, Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam NSW, Thiếu Nhi Thánh Thể, We Can-vas Inc, Hội Ái Hữu Cựu Nữ Sinh Trưng Vương, Gia Đình Phật Tử, Glamour World Beauty, Hội Cao Niên Đông Dương NSW, Hội Cao Niên Việt Nam tại Marrickville, Hội Cao Niên Việt Nam tại Canterbury và Hội Thân Hữu Cao Niên Việt Nam NSW cử nhân sự tham dự cuộc diễn hành văn hóa nầy.

Cuộc diễn hành do Ông Nguyễn Văn Thuất OAM thiết kế và điều hợp.

---

Cultural Parade – Year of The Cat

Under the theme “Traditions enrich our lives” this year’s cultural parade aims to introduce to all Australian friends in our culturally and linguistically diverse community especially young people some of the treasures of the Vietnamese culture in the hope that this activity would demonstrate the pride that Vietnamese people take in their tradition and cultural values and at the same time foster the effort of preserving and developing Vietnamese culture in Australia. The cultural parade of this year is comprised of three main items:

The Most Honourable Doctor’s Return Procession
After a very long time of hard studying, passing the three examinations at provincial and national levels, and acquiring the Top of the Doctorate Degree awarded by the King, the young gentleman who is now called "The Most Honourable Doctor" is returning home with his new title and his servicemen, accompanied by his lovely wife, to pay tribute to his teacher, his parents as well as his ancestors. On this journey, he rides a horse, followed by his wife on a hammock which is carried by 2 servicemen. The Most Honourable Doctor’s return has brought about great pride and reputation to all of his relatives and local people who are now standing along the roads in welcoming him back to their village.

Traditional Wedding Procession
Marriage has been very important for Vietnamese and comprises of different stages. Basically there are 2 main ceremonies. At this stage, the Groom’s family is on their return with the Bride after the wedding ceremony at the Bride's family. The procession is led by 2 children holding lanterns followed by a married couple who play the role of the chiefs of this marriage. Behind the chiefs of the marriage are the groom’s parents. Next, the Bride and the Groom with their bridesmaid and best man are followed by relatives and friends of both families. There are two people carrying 2 canopies to give the Bride and the Groom enough shade and make them feel comfortable during the journey. The boxes containing offerings from the Groom’s family is now being brought back to them (after the Bride’s family received most – but not all - of the offerings). That’s why the Groom’s family is bringing them back. At the end of the procession are two men carrying a chest containing jewellery and presents given to the Bride by her family.

Senior Citizens on their way to Dien Hong Conference
This conference is a symbolic image of the Vietnamese’s patriotism and unity in their national defence against foreign invasions. In 1284, Vietnam was facing an imminent invasion from the North, King Tran Nhan Ton issued an edict to convene a conference on national defence at Dien Hong Royal Castle and urged his people to attend the conference. The King wanted to consult with the people about whether they should give in to the invaders and accept foreign occupation of the country to avoid defeat and save people’s lives or stand up to the enemy, given the fact that the enemy was so much stronger militarily. In response to the King’s call, senior citizens from all over the country went to the capital city to attend the conference in which they unanimously decided to confront the invaders at any costs. After the conference, and based on the will of the people, King Tran Nhan Tong and his generals came up with a counter-attack plan which was later launched successfully in defeating the enemy.

The cultural parade is led by the drum band of the Vietnamese Scout Groups and the two banners “Happy New Year – Year of the Cat” followed by young people wearing beautiful traditional costumes.

Organisations participating in the parade today are: Vietnamese Scout Groups, We Can-vas Inc, Vietnamese Students Association NSW, The Eucharistic Movement, Buddhist Youth Association, Glamour World Beauty, Indo-Chinese Senior Citizens Association of NSW, Trưng Vương Girls High School Alumni, Vietnamese Senior Citizens Associations in Canterbury and in Marrickville, and Vietnamese Elderly Friendship Association.

The cultural parade is arranged and coordinated by Mr. Thuat Van Nguyen OAM.
(lyhuong.net)
viethoaiphuong
#3 Posted : Tuesday, February 8, 2011 7:27:22 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,342
Points: 11,181

Thanks: 761 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)


Hội chợ Tết 'Xuân Ước Mơ' tưng bừng khai mạc


Saturday, February 05, 2011


Còn kéo dài tới hết Chủ Nhật

Nguyên Huy/Người Việt

GARDEN GROVE (NV) - Trong nắng Xuân chan hòa, ấm cúng tại Little Saigon vào sáng hôm mùng Ba Tết Tân Mão, 5 tháng 1 năm 2011, Hội Xuân Sinh Viên năm nay với chủ đề “Xuân Ước Mơ” đã tưng bừng khai mạc tại khu công viên Garden Grove Park thuộc thành phố Garden Grove.



Chào cờ khai mạc Hội Xuân Sinh Viên Tân mão 2011.

Cả chục ngàn đồng hương đã từ mọi ngả đổ về hội chợ Tết Sinh Viên khiến các con đường quanh khu hội chợ kẹt cứng trong nhiều tiếng đồng hồ trước giờ khai mạc.

Cho đến 12:45 phút sáng, lễ khai mạc mới được cử hành. Ðoàn sinh viên gồm các cựu chủ tịch tổng hội và trưởng ban tổ chức Hội Xuân các năm qua đã cùng nhau rước lá Ðại Kỳ VNCH với đoàn rước Quốc Quân Kỳ do liên quân trong Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Nam Cali phụ trách tiến lên lễ đài.

Lá đại kỳ dùng trong buổi lễ này là quốc kỳ của VNCH treo tại Tòa Ðại Sứ VNCH tại Paris, Pháp, theo lời ban tổ chức loan báo. Biến cố 30 tháng 4, 1975 xảy ra ở trong nước, Tòa Ðại Sứ phải đóng cửa. Tổng Hội Sinh Viên VN tại Paris lúc ấy đã tháo gỡ lá cờ xuống gìn giữ và đã trao lại cho Tổng Hội Sinh Viên VN ở Nam California vào năm 1984. Từ đó mỗi năm tổ chức Hội Xuân, các Ban Chấp Hành của tổng hội luôn luôn khai mạc Hội Xuân bằng lễ rước Ðại Kỳ trong nghi thức chào cờ Việt Mỹ để như gìn giữ hồn thiêng sông núi



Ðoàn Rước Tổ Tiên sau khi hành lễ.

Trưởng ban tổ chức Hội Xuân Sinh Viên năm nay là Chủ Tịch Tổng Hội Lý Vĩnh Phong. Trong diễn văn khai mạc, Lý Vĩnh Phong đã giải thích ý nghĩa của chủ đề Hội Xuân Sinh Viên năm nay, đó là “Xuân Ước Mơ. Ước mơ cho một cộng đồng VN ở hải ngoại vững mạnh, đoàn kết. Ước mơ cho tuổi trẻ VN tăng tiến hơn để rạng danh dân tộc VN.”

Lý Vĩnh Phong cũng nhắc đến 30 năm qua, Tổng Hội Sinh Viên VN Nam California đã liên tục tổ chức những Hội Xuân, đánh dấu một chặng đường mà Tổng Hội Sinh Viên VN Nam California đã không chỉ phục vụ cho tập thể của mình mà còn cho cả cộng đồng. Hội Xuân năm nay cũng là đánh dấu 10 năm cùng thành phố Garden Grove tổ chức Hội Xuân, gìn giữ được truyền thống tốt đẹp của dân tộc đồng thời cũng phục vụ được đồng hương trong những ngày Xuân mới.

Lý Vĩnh Phong cũng cho biết Hội Xuân năm nay ngay cửa vào, ban tổ chức đã dựng Tượng Quang Trung Nguyễn Huệ, một trong những anh hùng của dân tộc đã đánh đuổi ngoại xâm phương Bắc rất oanh liệt, là để nhắc nhở mọi người chúng ta hiểm họa Bắc phương xâm lược đang đè nặng lên đất nước.

Nhắc đến sự thành công của hầu hết các Hội Xuân do Tổng Hội Sinh Viên VN tổ chức từ bấy lâu nay, Lý Vĩnh Phong cho rằng: “Sự thành công không phải là sự có mặt của đông đảo chức quyền quan khách đến tham dự, cũng không phải từ số tiền lời hội chợ lên đến hàng trăm ngàn mỗi năm, mà sự thành công ấy là tuổi trẻ VN ở hải ngoại đã duy trì và phát huy được truyền thống văn hóa VN.”

Kết thúc bài diễn văn, Lý Vĩnh Phong đã thay mặt anh chị em sinh viên trong Tổng Hội hứa “quyết tâm đi tiếp con đường phục vụ cộng đồng” đồng thời Lý Vĩnh Phong cũng kêu gọi: “Trong những ngày vui này, chúng ta không nên quên công cuộc tranh đấu tự do, dân chủ cho đất nước của những nhà đấu tranh trong nước. Chúng ta hãy làm một cái gì đó góp vào công cuộc tranh đấu ở trong nước đế VN được tươi sáng hơn.”

Tiếp đó, Ban Tổ Chức mời các bô lão niên trưởng trong cộng đồng người Việt ở Nam California lên cùng làm lễ cúng Tổ với những nghi thức tế lễ do CLB Hùng Sử Việt và Hội Ðền Hùng phụ trách.



Gái xuân xưa đi trẩy Hội Xuân.

Cùng trong lúc này đoàn rước Quốc Tổ Hùng Vương gồm hàng trăm nam nữ sinh viên học sinh trong những lễ phục cổ truyền theo sau kiệu đặt Linh Vị Tổ tiến vào lễ đài. Ðoàn rước thật vui mắt với những trai tráng và các thôn nữ trong “Làng Việt Nam” súng sính khăn đóng áo the thâm và các bộ áo tứ thân, khăn lưng điều bỏ giọt thể hiện sinh động sức sống mãnh liệt dân tộc VN qua các thời đại. Vẫn theo các MC thì đoàn rước đã được Tổng Hội phối hợp cùng Ðoàn Thanh Niên Phan Bội Châu tổ chức. Ðoàn rước này không chỉ tham dự vào lễ khai mạc mà còn hiện diện trong suốt ba ngày Hội Xuân tại “Làng Việt Nam” trong hội chợ với rất nhiều tiết mục văn hóa cổ truyền như dựng nêu, tế thần, bói quẻ đầu năm, ngày xuân hái lộc v.v...

Nhìn vào Hội Xuân hàng năm do tuổi trẻ Nam California tổ chức, mỗi năm ý nghĩa “tuổi trẻ tiếp bước cha anh” càng ngày càng rõ nét. Ðó là điều khó thể chối cãi. Cái đẹp trong Hội Xuân năm nay là đằng sau tuổi trẻ trách nhiệm tổ chức là cả khối cộng đồng người Việt, được cụ thể hóa qua sự hiện diện của Liên Quân QLVNCH dàn hàng trong lễ chào cờ và của hàng trăm ngàn đồng hương đến du Xuân trong suốt ba ngày hội.




Mừng Xuân 2011 - Nam California
(Hình ảnh khai mạc hội chợ Tết Tân Mão)




(mời bấm vào hình ảnh để xem video)


viethoaiphuong
#4 Posted : Monday, February 14, 2011 10:25:56 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,342
Points: 11,181

Thanks: 761 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)

Hội chợ Tết tại Sydney
Thứ Bảy, ngày 5 tháng 2 năm 2011



Từ trái sang : Thị Trưởng Fairfield Nick Lalich,
Bà Thủ Hiến Tiểu Bang N.S.W Kristina Keneally,
Ông Nguyễn VănThanh Chủ tịch Cộng đồng người Việt Tư Do N.S.W
và Cựu Thủ Tướng Úc Malcolm Fraser.






NSW Premier Kristina Keneally, bà Thủ Hiến NSW trong áo dài Việt Nam


Cựu Thủ Tướng Malcolm Fraser
Người mở cửa đón nhận người Tỵ Nạn Việt Nam định cư đến Úc

PS.
Kristina Keneally (born 1968) là dân Mỹ lấy chồng người Úc tên là Ben Keneally làm ở Boston. Sau khi cưới (năm 1994) hai vợ chồng về Úc.
Kristina tham gia hoạt động từ thiện rồi sau đó gia nhập đảng Lao động ở Úc, được bầu vào quốc hội tiểu bang New South Wales năm 2003.
Đến cuối năm 2009 được bầu làm Premier của tiểu bang N.S.W (chức Premier tương Governor ở Mỹ) và người Việt ở đây gọi Premier là Thủ hiến thay vì Thống đốc ở US).
Tiểu bang N.S.W của Úc đứng hàng thứ 5 trong 6 tiểu bang nhưng có diên tích lớn gần gấp đôi California
(Diện tích NSW là 312,528 sq mi - Cali :163,696 sq mi), dân cư thì rất ít chỉ có 7.2 triệu người so với Cali 37.2 triệu người.)


Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.