GD ơi,
Mình cũng đang..làm dâu! Nhưng mình rất may mắn là bà già dễ ợt! Mà thêm ông chồng thì lúc nào cũng có vẻ binh vợ hùm hục, bất cứ lúc nào, with everyone and everywhere. Nói vậy thôi, chớ lửa gần rơm lâu ngày cũng cháy! Mà Hải thì cứ như cơn bão vậy đó. Dễ nóng, dễ lạnh. Giận ào ào và bất cứ lúc nào! Hai có chồng mới bảy năm hà. Đường đời còn dài....khó nói lắm!
Gia đình chồng toàn boys...4 of them. Mấy cô chị chồng lúc nào cũng nhòm ngó Hải và lấy lòng mẹ chồng...nào là con nhỏ điệu, ăn diện quá...mồm mép, lý sự, dân Quảng khó chơi...bà la and bà la..Xììììììììi! Me...who's care! Bữa nào rãnh, Hải kể cho các chị nghe. Mấy bữa nay bận project nhiều quá!
Cái chuyện bà già làm nũng and ăn mặc chướng mắt của GD, Hai có gặp qua. Sorry Hai jump in in the middle, haven't read previous GD, GD thông cơm cho mình nếu nghe hông vừa ý. But from what I learnt from "có những niềm riêng" của cô Phương Hoa and Nguyệt Ánh, Hải sẽ làm vầy.
First, deeply inside your heart, try your best to ignore it! Don't even mention anything chướng chướng of your mother in law to your husband, if you want to live in one piece! Đằng nào họ cũng là mẹ con. I don't care how bad I am, I still want my son look at me respectful. Sau khi Hai có con, Hai luôn nghĩ vậy. American would say we marry to the son, not the mother-in-law. But Vietnamese tradition, we are married to cả họ, cả hàng.
Secondly, tâm sự with friends, whoever that I don't meet. Never tell your best friends and family.
Thirdly, happily smile with your mother in law. Tâm sự with her...sound honestly.... that bộ đồ này má mua ở đâu coi đẹp quá. Má chỉ con với, bữa nào con mua vài bộ mặc ngủ chắc là mát lắm. Then buy something similar, kín đáo, but more sexy, and wear it. If you look much better in similar tyle, for god's safe, she wouldn't dare to wear it!
Last step, take her to shopping or park.... In the your way, discuss about fashion by looking at other people's style...at her age...If it happens she likes some styles that you also refer (kín đáo), find and buy for her right away. Bỏ nhỏ trước ông chồng là thấy má mặc thì khen trẻ, đẹp...đặc biệt là đúng mốt...già...like "bà Boss con ở tuổi má hay mặc kiểu này lắm"
Hông biết GD nghe make sense hông? Hay Hai đang tầm phào...life is not that simple!
But lần đầu gặp bà già chồng, bả giả lả coi chỉ tay and xẻn cho một câu "cái tướng này ngang bướng lắm!" I had a very difficult start with my mother in law.
