Ở Sydney có một tòa nhà đẹp đẽ trước kia là dinh thự của nữ hoàng Victoria dành cho bà cư ngụ mỗi khi sang Úc, nay thì tòa nhà này được chuyển thành một cơ sở thương mại (giống cái mall bên Mỹ). Tầng trên cùng vẫn còn giữ các vật tượng trưng cho vương quyền.

So với Anh, du khách Mỹ có vẻ ít. Tôi nhận ra điều đó qua các thùng tiền donation trong các museums. Tiền dollars rất hiếm thấy. Nếu có tiền thì người Mỹ sẽ đi Anh chơi ưu tiên so với cái xứ Úc hay Tân Tây Lan. Thâm chí tôi còn thấy trong thùng donation đặt ở khu xét giấy tờ trong Tân Sơn Nhất còn nhiều tờ dollar hơn (có thể Việt kiều Mỹ cũng bỏ vào đó chớ không chỉ người Mỹ). Một người quen cho biết là khi sang Âu châu chơi, anh ta không lưu lại Anh nhiều vì cho rằng Úc có gốc gác từ Anh thì còn cần gì phải coi các thứ ở Anh. Thật là một chủ trương lạ đời. Chính vì mình đến từ một xứ có gốc gác ở Anh thì mới thấy nó gần gũi và cần tìm hiểu đó chớ.
Tôi nhận thấy Úc rất khôn. Họ chịu nhiều ảnh hưởng văn hóa Anh nhưng lại theo Mỹ trong các thành tựu kỹ thuật áp dụng trong đời sống. Thí dụ dễ thấy là cách viết địa chỉ. Họ theo lối Mỹ chứ không phải Anh. Hàng đầu là tên người nhận. Hàng giữa là tên đường và số nhà, số appartment, và hàng thứ ba là tên city, tiểu bang viết tắt và zip code. Hàng thứ tư tên quốc gia chỉ dành cho thư quốc tế. Tôi nghĩ Việt Nam nên cải cách cách viết địa chỉ theo Mỹ hay Úc cho tiện. Quốc gia chúng ta chỉ bằng cỡ tiểu bang Calif mà nhiều khi địa chỉ lại quá dài, nào là tên ấp, tên xã, tên phường, tên quận, tên tỉnh, dài quá xá đi.

Những người Việt tôi gặp đều rất hiếu khách, nhất là khi bạn đến từ Mỹ. Ai cũng coi Mỹ như là xứ sở của một vùng đất ngon lành nhất thế giới. Nhiều người từng đi Mỹ chơi lại ca tụng Mỹ như thiên đường của shopping, và các kiến trúc vĩ đại hoành tráng, các địa điểm vui chơi với tiền đầu tư đổ ra như thác. Nhưng tôi lại nhận thấy Úc nhà cửa cũng đâu thua gì Mỹ, cũng kiểu xây cất đó (trừ các nhà xây cất vào thời cũ chịu ảnh hưởng kiểu Anh), sân trước sân sau rộng rãi vì đất đai mênh mông của xứ này. Hệ thống an sinh xã hội của Úc cũng tốt hơn ở Mỹ, nhưng hiện nay có khuynh hướng phức tạp muốn gần giống như Mỹ.

Người Anh sang Úc tìm việc làm cũng khá nhiều. Nhà cửa lại rẻ hơn ở London và không chật chội như cựu mẫu quốc, lại thêm luật lệ dễ dãi dành cho các thành viên của khối Thịnh Vượng Chung. Wow, dân Anh coi bộ có nhiều lợi thế, vừa trong khối Commonwealth, vừa trong Cộng Đồng Kinh Tế Âu châu, đi tìm việc nơi nào cũng được trong khối đó. Chưa kể với Hoa Kỳ họ cũng được lợi thế nhờ ngôn ngữ, và người ở Mỹ lại vốn dành nhiều cảm tình cho dân Anh.

Nghe nói bên Úc họ có kế hoạch lấy nước biển lọc thành nước uống.

Con làm biếng không biết gốc gác ở đâu nhưng nhà nào cũng có dăm ba con làm cảnh

quote:

---

Gởi bởi PC
Úc còn có con koala, mình gọi là con cù lần. Đây là con vật riêng biệt, không dính líu gì tới lòai gấu, nhưng nhiều người cứ gọi nó là gấu koala (koala bear).

---

Con này không có ở VN mờ sao suy tư ra con cù lần nhỉ !!??

PC cười gượng nhỉ !!!
Tôi không có tiểu nhân đâu ! Chỉ thấy PC có vẻ là người có bản lãnh, thu thập được khá nhiều kiến thức nhưng hình như vẫn chưa vượt qua được cửa ải nhi nữ nhẹ dạ, cả tin người có hào nhoáng bề ngoài nên chỉ muốn nhắc nhở, kéo về thực tại mà thôi! Khi đọc 1 ý kiến gì lạ nếu chú tâm tôi thường xem lại, xem có đúng không. Tôi không có bằng cấp, địa vị để đánh tráo, bịp người khi viết bài, viết tiểu sử nên dù có viết đúng đi nữa cũng hiếm có người tin. Không biết mà viết sai thì có thể nhân nhượng được nhưng ngụy tạo sự kiện cho hợp với ý đồ của mình thì thật là đáng trách.

Sao bữa nay mình lại nhiều chuyện vậy nhỉ!

Dĩ nhiên thảo mộc, cầm thú không có ở VN cũng có thể có tên Việt được nhưng bây giờ một khi dùng lại tên có sẵn thì nên chua thêm: Cù lần Úc châu, Cù lần Mỹ châu,...

Chuột túi là tên dịch, mô phỏng tên của người TH, nghe tên không thể nào hình dung ra được con kangaroo?


Con Cù lần VN như nó giống con này:

quote:

---

Gởi bởi nguyen



PC cười gượng nhỉ !!!

---

Cười thiệt đó chớ đâu có gượng hồi nào. Cười như chàng trẻ hỏng thi ....Khấp (khốc) như thiếu nữ vu quy nhật....

quote:

---

Chuột túi là tên dịch, mô phỏng tên của người TH, nghe tên không thể nào hình dung ra được con kangaroo?

---

Cái tên đại thử kẻ hèn này học ở tiểu học. Nhưng bây giờ cũng ít thấy người dùng, họ gọi luôn là con căng gu ru. Kangooroo là tiếng phiên âm của ngôn ngữ của thổ dân Úc, nghĩa của nó là "không biết". Những người da trắng khám phá Úc châu đã hỏi tên con vật lạ lùng này và được thổ dân trả lời là "kangooroo" nghĩa là "tôi không biết".

xv,

thì bởi.....

Trích Calitoday.com


Vài điều đặc biệt về nước Úc qua kiểm kê dân số (census) mới nhất năm 2006.

Văn phòng Thống kê Liên bang Úc châu ABS (Australian Bureau of Statistics)
cứ 5 năm là có “Census” một lần: năm 2001 là lần sau cùng và năm 2006 được ấn định vào thứ Ba, Aug.8. Chính phủ đã tuyển chọn hàng ngàn nhân viên (census collector) đi đếân từng nhà để phát mẫu phiếu (census form) vào đêm kiểm kê (census night). Bất kỳ công dân Úc từ mớùi sinh ra cho đến 80, 90 tuổi trong đêm đó dù cư ngụ tại nơi đâu cũng được yêu cầu điền đầy đủ chi tiết của mình vào tập phiếu (form) gồm đến 61 câu hỏi. Câu 61 dễ nhất vì chỉ phải ký tên và đề ngày. Các câu khác phải bỏ ít nhất 15 giây (với người thành thạo Anh ngữ), còn các sắc dân khác như VN thì vừa dò bản hướng dẫn (census guide) vừa điền vào 60 câu cũng mất hơn 30 phút!

“Census” không đơn thuần để biết dân số Úc là bao nhiêu triệu, nhưng các dữ kiện và số liệu trong phiếu sẽ giúp vào nhiều mục đích lợi ích khác như: Mở mang đường xá, quy hoạch nhà cửa, xây thêm bệnh viện, trường học, biết các sắc tộc sinh sống ra sao (ví dụ người Úc gốc Việt hiện nay là bao nhiêu người).v.v. Vài điều đặc biệt về nước Úc qua census 2006 vừa được công bố:

- Tính đến đúng đêm thức hiện Census 2006, Úc có 19.855.289 người. Trong số này có 3.706.577 người ghi trong phiếu là vô thần, so với Census 2001 chỉ có: 2.905.993 khai “vô tôn giáo”.

- Thiên Chúa Giáo chiếm đa số với 12.7 triệu tín đồ; Anh Giáo giảm 175.000 còn 3.718.248 tín đồ.

- Phật Giáo tăng gấp đôi với 2% dân số theo đạo Phật (đa số là di dân Á châu: Việt Nam, Lào, Thái Lan, Cambodia, Đại Hàn).

- Có 0.3 % tín đồ Phật Giáo là nguời da trắng sinh trưởng tại Úc hoặc đến từ Anh.

-Hồi Giáo có 320.000 tín đồ, riêng thành phố Sydney có 161.000 người tức là chiếm 1/2 số người theo Hồi Giáo tại Úc châu.

- Mức thu nhập cá nhân trung bình của dân Úc là $466/tuần (census năm 2001: $375/tuần).

- Thu nhập gia đình, vợ chồng và 1 con, trung bình; $1027/tuần (census 2001: $782/tuần).

- 33.2% chưa từng biết “đám cưới là gì” (độc thân ay chưa lập gia đình).

- tỷ lệ hôn nhân 49.2% giảm 2% so với năm 2001.

Tôi có người bạn không ưa Disneyland hay Las Vegas với các trò chơi do con người xây dựng nên. Có những người ghét sự giả tạo tới không hề đặt chân tới các nơi đó cho dù họ ở ngay California. Họ chỉ thích đi coi cái thực mà thôi. Tôi thấy cái thực của những chuyến vào xem rừng rậm ở đây, thực hơn là khu rừng giả ở Disneyland Ở đây, tôi đã ngồi lên một chiếc xe tăng cải biên có thể đi trên nước và trên cạn để xem thế nào là rừng rậm nhiệt đới. Tôi thoáng chút thất vọng khi thấy chuyến đi rừng lại không giống chút nào với việc đi vào hang Văn Dú trong Vàng Và Máu ,của Thế Lữ dù chỉ là một tẻo teo. Leo lên xe an toàn quá mà. Ngồi sau lưng ông hướng đạo mình mẩy ướt mem do cả ngày không tắm mồ hôi thốc vô mũi tôi, ôi "hương gây mùi không muốn nhớ" . Không nhớ tôi có cố tình dành hàng đầu hay không để bị cái gọi là "thiên bất dung gian".. Con đường mòn đi vào rừng được mở chỉ vừa đủ cho chiếc xe đi, rừng được giữ nguyên vẹn càng nhiều càng tốt. Ông hướng đạo dặn không nên rờ vào các thực vật hai bên, sợ rơ nhằm thứ độc. Ông chỉ vào một cây cao độ một thuớc và cho biết cây này có ở Việt Nam, khi chạm vào có thể gây ngứa làm độc da. Tôi không nhận ra cây gì ở nước ta, nhớ là ở VN mình có lọai mắt mèo thường được bọn học trò "quỷ sứ" chà vào ghế các thầy cô giáo của họ và cười rúc rích khi các vị này trân mình lên vì ngứa.... Sau đó nó đi thẳng tới cái hồ (nhân tạo?) và lội xuống dưới.

quote:

---

Gởi bởi camel
Chị PC bộ trong Disneyland có rừng rậm "giả"??? Tui nhớ làm gì có , họ chỉ làm cái ride để cho trẻ em coi và biết nơi các thú vật sinh sống !

---

Cái khu Davy Crockett có rừng giả đấy camel! Leo lên ca nô ngồi rồi đi vòng vòng để thấy wildlife đấy, nhưng toàn là đồ giả.
Ở Kuranda thì rừng là rừng thật. Nguyên một vùng rừng núi được quy họach dành cho du ngoạn, một khu rừng được dành cho du khách đi chen vào tham quan tận mắt. Ở Mỹ các khu National Parks thuộc lọai này. Nhưng ở Mỹ thì không có rừng nhiệt đới (rain forest) nên người ta muốn biết rừng nhiệt đới nó ra sao. Ai học English For Today quyển 2 thì nhớ bài về rừng mưa, nơi mà cây cối um tùm, nhiều lớp thực vật chen nhau, cây cối mọc rất nhanh qua một đêm......Tôi có đi rừng redwood ở Stinton Beach, có đi Yosemite, các National Parks khác ở Mỹ nhưng rừng ôn đới khác với rừng mưa. .

Tôi mới được biết là National Parks là một phát minh của Hoa Kỳ, quy họach và kiểm soát một khu thiên nhiên để bảo tồn sinh thái, để người ta đi chơi hay học hỏi.