Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
54 Pages«<4041424344>»
Lỗi chính tả thường gặp
Options View
Previous Topic Next Topic
Ba Tê
#821 Posted : Monday, September 28, 2009 1:31:54 AM(UTC)
Ba Tê

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,175
Points: 423
Woman
Location: San Diego

Thanks: 15 times
Was thanked: 23 time(s) in 23 post(s)
Có cây bã đậu có thật đấy chứ ! Tác dụng của trái bã đậu như Voi kể quả thực không sai.
Ngày xưa thời gian 3T đi dạy học ở cần Thơ,con đường nơi nhà trọ có hai hàng cây bã đậu rợp bóng mát .

Trái bã đậu
Back to top
Binh Nguyen
#822 Posted : Wednesday, October 21, 2009 2:40:05 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Chị Tonka ơi, cho em hỏi cái này:

Mắt "ráo hoãnh" (không khóc được!), hình như là dấu ngã phải không chị? Sao chữ "ráo" là dấu sắc mà chữ sau lại dấu "ngã" vậy nhỉ??? Hoảnh hay Hoãnh? Cám ơn chị.

BN.
Back to top
Tonka
#823 Posted : Wednesday, October 21, 2009 3:07:22 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
Tui không biết tại sao, nhưng hình như là hồi nào giờ tui nói dấu hỏi không hà: hoảnh
Back to top
linhvang
#824 Posted : Wednesday, October 21, 2009 6:32:34 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Ráo hoảnh, hoảnh dấu hỏi đó cô giáo.
Back to top
Binh Nguyen
#825 Posted : Saturday, October 24, 2009 6:48:47 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Cám ơn chị Linh Vang, chị Tonka. Cooling
May quá, em không có đổi chữ đó thành "ráo hoãnh", nhưng cứ nhớ mang máng nó là dấu ngã, nên đem ra hỏi cho chắc ăn.

Lững thững bước đi, đi một cách chậm chạp, từ từ, lững thững, cả hai là dấu ngã.

Lẻn vào, lẻn ra, thí dụ: Ăn trộm lẻn vào nhà. Lẻn, một hành động mờ ám, không muốn cho người khác biết. Lẻn, dấu hỏi.

BN.
Back to top
linhvang
#826 Posted : Thursday, November 5, 2009 2:11:55 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
ngộ nghĩnh: Có những nét hay hay, khác lạ, buồn cười một cách đáng yêu. Nghĩnh, có h, chứ không phải ngĩnh.
Back to top
Binh Nguyen
#827 Posted : Thursday, January 7, 2010 12:46:53 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Cao lớn, cao thiệt cao, cao sừng sững, sừng sững, sững dấu ngã.

BN.
Back to top
Chôm Chôm
#828 Posted : Thursday, February 4, 2010 10:54:49 AM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
tủm tỉm: cười mím miệng. Tủm tỉm, cả hai chữ đều dấu hỏi.
Back to top
Binh Nguyen
#829 Posted : Saturday, May 22, 2010 12:27:49 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Hai cái lỗi này bắt gặp ở trong báo hôm qua, nêu lên đây cho các anh chị biết.

Say khướt, say bí tỉ, say thiệt say, say khướt, khướt này chữ T.

Thí Dụ: Lão ta uống rượu say khướt đến nỗi đi không nổi.

Từ khước, khước từ, từ chối một đề nghị nào đó, từ khước, khước này chữ C.

Thí dụ: Lão ta say khướt nhưng từ khước sự chở về của người bạn mà muốn tự mình lái về.

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#830 Posted : Tuesday, June 29, 2010 2:05:42 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Coi TV mấy tuần nay, có một mục quảng cáo nói về việc dầu tràn ở vịnh Mexico, và họ chạy dòng chữ trên TV có 3 chữ là "vết dầu loan" trong đó, thấy thật chướng mắt, nhưng nghĩ chắc là lỗi đánh máy chứ không phải lỗi "nói" sai và trộm nghĩ cũng chẳng việc gì tới mình mà phải chướng mắt với thuận mắt. Đưa ý kiến giống ông NPĐ bất quá chỉ được cười trừ, vả lại còn bao nhiêu đôi mắt nhìn vào, bao nhiêu học giả, học thật, bao nhiêu nhà văn, thi sĩ, bao nhiêu "BBBB" trong đám khán giả, thì cũng chẳng cần tới phiên mình lên tiếng. Nói giỡn, viết giỡn OK, nhưng nói, hay viết, hay đánh máy đàng hoàng lên mặt báo, mặt TV, hay ngay cả lên diễn đàn ở những lúc nghiêm chỉnh thì cũng phải nên nói, viết, và đánh máy cho đúng. Vì làm công việc thông tin mà cứ đưa những thông tin sai thì chắc chắn phải dẹp tiệm sớm. May quá, hôm nay coi lại cái quảng cáo đó họ đã sửa lại thành "vết dầu loang" rồi, vậy là đâu đó trong đám khán giả đã có người lên tiếng. Approve Người nào đó trong khán giả nói ra điều đó cho họ sửa thật ra chẳng có gì hay. Người hay chính là người đã biết khắc phục lỗi lầm để sửa lại cho đúng. Approve

Vết dầu loang, loang có G

Còn có một dĩa hát mới ra. Không biết lúc làm bìa họ có hỏi ý những người hơi khá khá về chính tả hay không, mà họ lại viết trên tấm bìa là "Nhẩn Cỏ". Cái nhẫn để đeo vào ngón tay là chữ "nhẫn nhịn", "nhẫn nhục", dấu ngã, thế mà họ ngang nhiên in thành dấu hỏi. Bút đã sa rồi, vài trăm con gà đã chết rồi, hỏi khán giả có thích mua dĩa hát đó hay không? Xin thưa, có một số người hay "chướng mắt" chắc là sẽ chẳng mua đâu. Dĩ nhiên cũng có nhiều người bỏ qua "ối nghe nhạc bằng tai chứ đâu phải bằng mắt đâu mà lo nó sai hay nó đúng?" thì có thể họ mua. Hà hà, mới đầu đài TV cũng quảng cáo là "Nhẩn cỏ" nhưng mấy hôm nay đã thấy họ sửa lại thành "Nhẫn Cỏ" rồi nhưng cái bìa thì họ không làm sao sửa được. Cho nên mới nói, không làm công việc thông tin thì thôi, khi làm thì phải cẩn thận, "bên trên nhìn xuống, người ta trông vào", mấy con bọ nhỏ nhỏ này làm sao thoát khỏi từng đó đôi mắt của khán giả được, hàng ngàn con mắt vẫn tinh hơn hai con mắt chớ?

Nhẫn đeo tay, nhẫn cưới, nhẫn làm bằng cỏ, nhẫn dấu NGÃ

BN.
Back to top
mèo mù
#831 Posted : Tuesday, June 29, 2010 3:04:43 PM(UTC)
mèo mù

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 489
Points: 0
Mấy hôm trước, đọc tờ báo tiếng Việt có tấm hình chụp cảnh nông dân đang rê lúa... tấm hình được ghi " Dê lúa bên sông" nếu những tờ báo biếu thì không nói gì, nhưng đây là tờ báo hàng ngày ra khá lâu và ban biên tập đều là những người làm báo lâu năm, mỗi ngày đều mua với giá 25 xu.
Back to top
Ba Tê
#832 Posted : Tuesday, June 29, 2010 3:47:53 PM(UTC)
Ba Tê

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,175
Points: 423
Woman
Location: San Diego

Thanks: 15 times
Was thanked: 23 time(s) in 23 post(s)
[img] http://i56.photobucket.c...hph2/events/tiengvit.jpg [/img]

Tuyệt vời ->>>>>>>Tuyệt..... vọng ! Dead
Back to top
Binh Nguyen
#833 Posted : Tuesday, June 29, 2010 10:17:41 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Chữ "Coppy" ở trên hình như cũng sai? Copy, một P thôi thì phải? Thiệt là bậy bạ! Làm cái bảng đó lâu lâu mới làm một lần, sao họ không hỏi cho rõ ràng rồi hãy làm nhỉ? Shocked

Còn cái chữ "tuyệt vọng" làm người xem "tuyệt vọng" thiệt! Đọc chữ đó thấy "tuyệt vọng" cho ngôn ngữ của họ dễ sợ! Tuyệt vọng dịch tiếng Anh là "hopeless", theo ngôn ngữ của trào lưu bây giờ là "bó tay" đó. Trách gì thiên hạ bảo "dốt mà cứ hay nói chữ", nhiều khi xem xong mà... bực mìnhthiệt! Mặc dù cũng chẳng mắc mớ gì tới mình.

BN.
Back to top
PC
#834 Posted : Wednesday, June 30, 2010 1:35:31 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi mèo mù

Mấy hôm trước, đọc tờ báo tiếng Việt có tấm hình chụp cảnh nông dân đang rê lúa... tấm hình được ghi " Dê lúa bên sông" nếu những tờ báo biếu thì không nói gì, nhưng đây là tờ báo hàng ngày ra khá lâu và ban biên tập đều là những người làm báo lâu năm, mỗi ngày đều mua với giá 25 xu.

Chữ dê và rê...? PC hồi đó thấy người ta dùng dê lúa chớ không thấy rê lúa. Chữ rê chỉ thấy dùng trong câu tương tự:

Chân mình những lấm bê bê
Mà cầm bó đuốc đi rê chân người

Vậy rê có nghĩa là rà rà chăng? Còn rê lúa?
Back to top
Huệ
#835 Posted : Wednesday, June 30, 2010 2:12:11 AM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0

Dê lúa và rê lúa đều đúng, tùy địa phương. Dê lúa hay rê lúa là bưng một cái thúng lúa mới gặt mới phơi xong, nhỏ đổ từ từ xuống một cái nia lớn, trong làn gió, gió sẽ thổi bay những hạt thóc lép đi, chỉ còn hạt thóc có gạo ở trong thì theo sức hút của quả đất rớt vào nia lớn.

Rê là rà rà. Rê thuốc, rê này là lăn lăn, dùng hai lòng bàn tay lăn điếu thuốc vấn tay cho tròn trịa, chặt chẽ, đều đặn. Rê cũng là một cái thúng nhỏ hay cái mủng nhỏ, quên mất rồi. Rê điếu thuốc trên môi...cái này thì không biết diễn tả. Rose
Back to top
hongkhackimmai
#836 Posted : Wednesday, June 30, 2010 2:57:20 AM(UTC)
hongkhackimmai

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,788
Points: 774

Thanks: 3 times
Was thanked: 103 time(s) in 89 post(s)
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen

........Còn cái chữ "tuyệt vọng" làm người xem "tuyệt vọng" thiệt! Đọc chữ đó thấy "tuyệt vọng" cho ngôn ngữ của họ dễ sợ! Tuyệt vọng dịch tiếng Anh là "hopeless", theo ngôn ngữ của trào lưu bây giờ là "bó tay" đó. Trách gì thiên hạ bảo "dốt mà cứ hay nói chữ", nhiều khi xem xong mà... bực mìnhthiệt! Mặc dù cũng chẳng mắc mớ gì tới mình.

BN.


Mấy cái bà này thật là nhiều chuyện !
Ở ngọai quốc đi tìm âm thanh tuyệt vọng thì khó chứ ở nước Cọng Sản Việt Nạm ----> dân chúng kêu gào hòai thì chuyện người ta quảng cáo Âm Thanh Tuyệt Vọng là đúng rồi.
Các bà cứ suy bụng ta ra bụng người rồi ngồi đó mà sửa lưng thiên hạ !!!!

Người ta nói Âm Thanh Tuyệt Vọng sao lại dịch ra là Âm Thanh Tuyệt Vời ????
Tuyệt Vời thì tiệm nào mà không bán âm thanh tuyệt vời ???? Ở chỗ này người ta bán cho nghe Âm Thanh Tuyệt Vọng, tức là rất đặc biệt, không ai có cả, hàng hiếm. Người nào đang buồn đang depressed vào đây sẽ nghe được Âm Thanh Tuyệt Vọng nó ra nàm thao, thì sẽ thấy cái buồn của mình không đáng gì hết.

Nếu có dịp dìa VN, tớ sẽ ghé đến tiệm này để nghe người ta thâu tiếng oán hờn của nhân dân nước xã hội chủ nghĩa ( Âm Thanh Tuyệt Vọng), chắc là bi ai và trầm thống lắm lắm .
Còn ai đó dán cái hình trên thì làm ơn cho tớ xin địa chỉ để tớ còn biết đường mà kêu xe ôm chở tới nơi tới chốn

Back to top
Binh Nguyen
#837 Posted : Thursday, July 1, 2010 10:31:50 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi hongkhackimmai

[quote]Gởi bởi Binh Nguyen

........
nước xã hội chủ nghĩa ( Âm Thanh Tuyệt Vọng), chắc là bi ai và trầm thống lắm lắm .
Còn ai đó dán cái hình trên thì làm ơn cho tớ xin địa chỉ để tớ còn biết đường mà kêu xe ôm chở tới nơi tới chốn



Chị Ba Tê ơi, chị HKKM hỏi thăm chị cái "chứng chỉ" chỗ hát Karaoke "Tuyệt Vọng" kìa. Em trộm nghĩ chắc chủ không phải người Việt, vì bên dưới họ có để thêm hàng chữ Tàu nữa. Mỗi lần dịch là mỗi lần "tam sao thất bổn"!

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#838 Posted : Monday, July 5, 2010 5:16:28 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Vất vả, làm việc vất vả, làm việc quá nhiều, vất vả, vả này dấu hỏi.

Vật vã, khóc vật vã, nằm vật vã, trạng thái rũ rượi, mệt mỏi, mất kiểm soát, vật vã, vã này dấu ngã.

Vất vả, chữ vất đã dấu sắc, thì chữ sau nên là dấu hỏi, vì giọng dấu ngã cao hơn dấu hỏi. Dấu sắc đã cao rồi, không nên để kế bên một dấu cao khác.

Chữ vật vã, chữ vật dấu nặng, là giọng thấp, nên chữ vã nên là dấu cao, dấu ngã.

Vất Vả - Vật Vã

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#839 Posted : Friday, July 9, 2010 9:29:11 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Đọc báo thấy một chữ sai một lần, nghĩ là họ đánh máy sai, nhưng khi thấy lần thứ hai thì biết là không phải lỗi đánh máy nữa, mà là lỗi chính tả. Một chữ rất hay gặp và Bình chưa thấy ai sai như vậy bao giờ, vậy mà người đăng tin báo đó vẫn sai. Tuy vậy, hôm đó Bình không có thời gian để post lên, rồi vài ba bữa sau cũng quên luôn, không nhớ là chữ gì. Hôm qua, lại đọc báo lại thấy, nghĩ thầm không nói không được, nên đem vô đây, hy vọng cái người làm báo đó có vô tình vô đây đọc để sửa chăng?

QUAN TRỌNG, quan không có G.

BN.
Back to top
linhvang
#840 Posted : Saturday, July 10, 2010 6:08:49 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Binh Nguyen


QUAN TRỌNG, quan không có G.
BN.

Chữ dễ quá mà viết sai, thì có lẽ vì lơ đãng?
Back to top
Users browsing this topic
Guest (5)
54 Pages«<4041424344>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET