Chào tái ngộ cả Xứ.
Đến hẹn lại lên
Tui bận lu bu bữa nay mới ngồi xuống mà thở (dài) được một cái ! Mệt đứt hơi luôn.
Dà, xin xía cái mỏ nhiều chuyện góp ý về mấy chữ ‘cảm’ mà quí vị đang bàn đề nha.
Theo ý riêng tui, dám sai hổng chừng phải nói trước để khỏi bị mắng dzốn :
-
Nhạy cảm, từ chữ sensible của pháp hay sensitive của anh. Chữ ni có lẽ hổng xấu đâu, nó chỉ có nghĩa rằng ý nghĩa thái độ hành vi của mình hơi ... quá đà tí nị. Người nhạy cảm do dễ xúc động nên thường khi nhìn sự việc có nặng nề hơn thực tế chút xíu, họ thường bi thảm hoá vấn đề và do đó sanh ... quạu cọ với chung quanh !
-
Mẫn cảm là danh từ trong y khoa dịch từ chữ Hypersensitivity thấy trong allergic reaction. Thí dụ mẫn cảm với penicilline hay với đậu phọng chẳng hạn. Phản ứng mẫn cảm xảy ra rất nhanh và có thể gây tử vong !
-
Tình cảm từ chữ sentimental. Thường thì người sentimental cũng dễ xúc động, nhưng có vẻ như là họ vẫn còn tự chế được nên người xung quanh được an hưởng thái bình. Sentimental nói theo bình dân học vụ là người ướt át, ủy mị. Trong một chừng mực nào đó thì OK nhưng nếu ướt át quá thì cũng ... kẹt nha, bị nước mắt của họ sẽ trôi hết những ai xớ rớ chung quanh. Người quá sentimental (có chữ quá nha) hay cả tin nên sanh mơ mộng viễn vông thiếu thực tế, họ sống trên mây với mộng đẹp rồi thì tỉnh giấc và té xuống đất cái đùng. Bù lại ... y hình phần lớn người sentimental có tánh hơi ... hời hợt, mau quên, khóc đó nhưng rồi cười đó, thành ra họ mới sống vui và sống mạnh như chúng ta, tạ ơn trời !
Ở nhà có chi lạ hông ?
Hỏi thăm coi chị Việt Dương Nhân đi gặp Kim Thành Xuân chưa ? Cha ni hiền lành, thiệt thà hết biết nha, type người nam chánh hiệu con nai dzàng. Té ra rồi ... cũng quen nhau hết, trái đất nhỏ và tròn chị VDN ơi !
Tháng tới sang Paris 5 bữa nè (nếu không trở ngại vào phút chót) Chị VDN và Liêu phu nhơn có rảnh hông đặng theo tui ra Bois de Boulogne ngoạn cảnh lúc ... 2 giờ sáng !
Thăm tất cả. Có ai thấy Hiền Vy đâu không vậy hè ???
Thân ái