Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

JACQUELINE NGUYỄN - CHÁNH ÁN LIÊN BANG
viethoaiphuong
#1 Posted : Thursday, August 20, 2009 4:00:00 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
TT BARACK OBAMA KÝ VĂN THƯ BỔ NHIỆM CHÁNH ÁN LIÊN BANG:
JACQUELINE NGUYỄN



JACQUELINE NGUYỄN

WASHINGTON -- Chánh án Jacqueline Nguyen, hiện đang làm việc ở Tòa Án Los Angeles Superior Court đã được Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm vào chức vụ chánh án một tòa án Liên Bang, theo một bản tin từ Tòa Bạch Ốc hôm 31-7-2009.
Chánh án Jacqueline Nguyen hồi tháng 8-2002 đã được bổ nhiệm vào chức chánh án Tòa Superior Court bởi Thống Đốc lúc đó của California là Gray Davis -- và văn phòng Thống Đốc lúc đó nói rằng bà Nguyen là phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên giữ chức Chánh án tại California.
Báo Contra Costa Times nói rằng bà Jacqueline Nguyen là một phụ tá biện lý tại Los Angeles trong 6 năm trứơc khi được bổ nhiệm làm Chánh án Tòa Superior Court, chuyên làm việc trong lĩnh vực tài trừ tham nhũng và gian lận ở công quyền, và rồi giữ chức Phó Sở Bài Trừ Tộ Ác.
Bà bắt đầu sự nghiệp pháp lý năm 1991 với công việc về các hồ sơ kiện tụng trong công ty luật Musick, Peeler & Garrett.
Bà Jacqueline Nguyen sinh taị Việt Nam, là con gái một Thiếu Tá quân lực Việt Nam Cộng Hòa từng làm việc với Sở Quân Báo Hoa Kỳ.
Bà cùng gia đình rời bỏ Việt Nam sau khi cộng quân chiếm cả nứơc VN năm 1975, và sống nhiều tháng trong một trại lều ở Camp Pendleton.
Bà Jacqueline Nguyen trưởng thành ở La Crescenta, làm việc sau giờ học và trong khi nghỉ hè tại cửa tiệm bán bánh doughnut của gia đình, theo một số báo Daily Journal tường thuật hồi năm 2003.
Bà Jacqueline Nguyen tốt nghiệp cử nhân ở Occidental College năm 1987, và tốt nghiệp luật ở UCLA năm 1991.
Bản văn bổ nhiệm có ghi lời của TT Obama rằng bà Jacquelien Nguyen đã chứng tỏ tinh thần làm việc không khoan nhượng cho công lý và đaọ đức, và ông tin rằng bà sẽ phục vụ người dân Mỹ tốt đẹp trong chức vụ mới ở Tòa Liên Bang, và ông vinh dự để đề cử bà.
Song Ngư
#2 Posted : Tuesday, December 8, 2009 7:26:55 PM(UTC)
Song Ngư

Rank: Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 176
Points: 3

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
BBC Vietnamese

Cập nhật: 16:13 GMT - thứ tư, 2 tháng 12, 2009
Thượng Viện Mỹ phê chuẩn thẩm phán gốc Việt
Thượng Viện Mỹ đã nhất loạt phê chuẩn bà Jacqueline Nguyễn làm thẩm phán liên bang sau khi bà được Tổng thống Obama tiến cử.

Các Thượng Nghị sỹ đã bỏ phiếu với tỷ lệ 97-0 hôm 1/12 và với sự chuẩn thuận này, bà Nguyễn đã trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên giữ chức thẩm phán liên bang.

Trước phiên bỏ phiếu của các Thượng Nghị sĩ, Ủy ban Tư pháp Thượng viện cũng đã thông qua người được ông Obama tiến cử với 100% số phiếu.

Bà Nguyễn sẽ cùng 24 thẩm phán khác phục vụ tại tòa án ở Quận Trung tâm của Los Angeles, khu được coi là "quận tư pháp liên bang lớn nhất tính theo dân số".

Quận này phục vụ 17 triệu người tại các hạt ở trung và nam California bao gồm Los Angeles, Orange, San Bernardino, Riverside, Ventura, Santa Barbara và San Luis Obispo.

Tổng thống Barack Obama đã tiến cử bà Jacqueline Nguyễn hồi tháng Bẩy năm 2009 sau khi nhận được đề nghị của Thượng Nghị sỹ Dianne Feinstein.

Tại phiên bỏ phiếu của Thượng viện, bà Feinstein, Thượng Nghị sĩ đại diện cho California, được dẫn lời:

"Thẩm phán Nguyễn sinh ra ở Nam Việt Nam. Bà tới đất nước này khi 10 tuổi trong những ngày cuối của cuộc chiến Việt Nam."
Thượng Nghị sỹ Dianne Feinstein

"Thẩm phán Nguyễn là thẩm phán từng trải với thành tích cả với tư cách là thẩm phán và là công tố viên liên bang.

"Thẩm phán Nguyễn sinh ra ở Nam Việt Nam. Bà tới đất nước này khi 10 tuổi trong những ngày cuối của cuộc chiến Việt Nam.

"Gia đình bà sống vài tháng trong trại tị nạn ở Camp Pendleton tại San Diego trước khi tới sống ở khu La Crescenta ở Los Angeles. Bà nhập tịch Hoa Kỳ năm 1984.

"Bố mẹ của Thẩm phán Nguyễn đã phải làm hai, ba việc một lúc ở Los Angeles và thẩm phán Nguyễn cùng các anh chị em cùng làm việc với bố mẹ - từ lau dọn phòng khám nha khoa tới gọt vỏ và cắt táo cho một công ty làm bánh và cuối cùng là quản lý cửa hàng bánh rán mà bố mẹ họ đã mua và sở hữu."

Cùng trường Tổng thống

Báo Daily Journal, tờ báo được coi là báo pháp luật lớn nhất ở California cũng có bài dài ba trang về bà Nguyễn.

Daily Journal nói bà được các đồng nghiệp coi là người có "sự kết hợp độc đáo của tính cách tuyệt vời và đầu óc sắc bén".

Bà Nguyễn học bốn năm tại trường Occidental College, trường mà Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama từng học một năm.

Tại đây bà được học bổng bốn năm và biên tập tạp chí văn học của trường.

Những tác phẩm yêu thích của bà là "The Sound and the Fury" ("Âm thanh và Cuồng nộ") của William Faulkner và "The Joy Luck Club" ("Phúc Lạc Hội") của Amy Tan.

Sau Occidental College, bà theo học luật tại Đại học California ở Los Angeles.

Những người cùng làm việc với bà nói bà luôn tỏ ra "tĩnh tâm khi gặp sức ép" và luôn sẵn sàng lắng nghe cả hai phía của một tranh luận.

Người ta cũng nói khi xử án bà không ngại tìm hiểu thật kỹ vụ việc để đi tới quyết định hợp lý.

Là một người di dân, bà cũng hiểu được sự rắc rối của hệ thống pháp luật đối với dân nhập cư vào Mỹ và cố gắng giải thích để những người phải vào chốn công đường hiểu những gì họ sẽ trải qua.

Daily Journal nói bà Nguyễn biết gia đình bà đang di tản khi được máy bay chở đi khỏi Sài Gòn và bà sợ nhất là bị chia cách với bố mẹ và năm anh chị em.

Bố của bà là một sĩ quan trong quân lực Việt Nam Cộng Hòa.

Bà Nguyễn có chồng, ông Pio S. Kim là một trợ lý công tố viên trưởng, một con trai 10 tuổi và con gái 8 tuổi.


viethoaiphuong
#3 Posted : Friday, December 18, 2009 3:09:14 AM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
Khuôn mặt phụ nữ

Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn, trước hết,
là người phụ nữ của gia đình


Tuesday, December 15, 2009

[img]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/articlefiles/105566-medium_PN%20Jacqueline%20Nguyen.jpg [/img]
Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn. (Hình: VABANC, Slide.com)

* Phan Tú Khuynh

Ngày 1 Tháng Mười Hai, 2009, Thượng Viện Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chấp thuận Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn làm thẩm phán khu vực Central District của California. Ðược Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama bổ nhiệm, Jacqueline Nguyễn là phụ nữ Mỹ gốc Việt đầu tiên trở thành thẩm phán liên bang Hoa Kỳ.

Cuộc hành trình lên tới đỉnh cao của hệ thống tư pháp Hoa Kỳ là một chặng đường dài đối với Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn. Vào một trong những ngày cuối cùng trước khi miền Nam Việt Nam rơi vào tay quân Cộng Sản Bắc Việt hồi Tháng Tư năm 1975, cô bé 10 tuổi Nguyễn Thị Hồng Ngọc đã cùng với gia đình bước lên một trong những chiếc máy bay di tản sau cùng của quân đội Hoa Kỳ để rời khỏi miền Nam Việt Nam. Gia đình Hồng Ngọc lưu lại tại một trại tị nạn ở Phi Luật Tân mấy tuần lễ rồi được đưa đưa đến trại tạm cư Pendleton của Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ ở gần San Diego, Califonria trước khi xuất trại và đến định cư tại Montrose.

Kể từ thở còn thơ ấu, vị thẩm phán người Mỹ gốc Việt tương lai này đã phụ giúp nhiều việc cho cha mẹ, vì thân phụ và thân mẫu đã phải làm đến hai, ba công việc một lúc để mưu sinh, như dọn dẹp văn phòng nha sĩ, cắt táo làm bánh cho một cửa hiệu, và sau cùng là điều hành một tiệm donut riêng của gia đình. Jacqueline Nguyễn kể lại rằng, thuở còn là sinh viên, cô đã làm rất nhiều bài homework ngay trong tiệm mỗi cuối tuần khi cô ghé về nhà phụ giúp cho tiệm bánh gia đình ở vùng North Hollywood. “Tôi coi đó là nhiệm vụ của tôi,” Jacqueline Nguyễn nói với tạp chí Occidental (December 1, 2009) như thế. Và hình ảnh cô nữ sinh viên họ Nguyễn lúc trở về trường Occidental College sau dịp nghỉ cuối tuần, trên tay lúc nào cũng có một hộp bánh donut, vẫn là hình ảnh quen thuộc mà các bạn học nhìn thấy.

Lập gia đình với Pio S. Kim, một vị biện lý tòa án liên bang người Mỹ gốc Ðại Hàn, Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn đã cùng phu quân cố gắng vượt qua những khó khăn về văn hóa trong khi nuôi dạy cậu con trai tên là Nolan. Vị thẩm phán gốc Việt có chồng gốc Ðại Hàn này tâm sự rằng dạy cho cậu bé biết cả hai nền văn hóa và hai thứ ngôn ngữ quả thật là một thử thách. Và bà đã nhờ mẹ mình dạy Nolan tiếng Việt, còn mẹ chồng thì dạy cho cậu bé tiếng Ðại Hàn, trong khi sinh ngữ thứ nhất của cậu bé là tiếng Anh.

Chào đời tại Ðà Lạt, miền Nam Việt Nam, vào năm 1965, trong một gia đình trung lưu mà thân phụ là một thiếu tá trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, Jacqueline Nguyễn sớm thừa kế truyền thống phấn đấu cao và vượt thắng mọi thử thách của cha mẹ. Sau khi định cư tại Hoa Kỳ, cô sinh viên Jacqueline Nguyễn theo học và tốt nghiệp Ðại Học Occidental College ở Los Angeles vào năm 1987 và rồi lấy bằng luật tại Ðại Học UCLA vào năm 1991.

Jacquelien Nguyễn khởi đầu sự nghiệp luật vào năm 1991 khi bà vào làm việc cho tổ hợp luật sư Musick, Peter & Garrett. Năm 1995, bà chuyển sang làm việc tại văn phòng Biện Lý Liên Bang khu vực Central District của California, phục vụ tại Sở Hối Mại Quyền Thế và Gian Lận Trong Công Quyền, với nhiệm vụ bao gồm cả việc giám sát những vụ tố giác gian lận trong Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ. Chức vụ sau cùng trước khi trở thành thẩm phán liên bang của bà là thẩm phán Tòa Thượng Thẩm Los Angleles.

Trong gần hai thập niên, Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn đã có mặt tại khắp các cộng đồng luật pháp Á Châu, phục vụ tại Hiệp Hội Luật Gia Việt Mỹ Orange County, tại Hiệp Hội Luật Gia Trung Hoa Miền Nam California, tại Hiệp Hội Luật Gia Ðại Hàn, và tại Hiệp Hội Luật Gia Nhật Bản.

Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn, có lần, nói rằng khi nhìn lại quá trình phấn đấu và thành công của mình, bà tự hỏi không biết làm sao mà mình lại có thể đạt tới địa vị hiện có, bởi vì thân phụ và thân mẫu bà khi khởi nghiệp trên đất Mỹ chỉ vỏn vẹn có 5 đô-la trong túi. Rồi vị thẩm phán gốc Việt nói thêm: “Khi mình đã đứng hạng nhất về một thứ gì đó thì dù mình có thích hay không, mình cũng đã là một kẻ giữ vai trò khuôn mẫu cho người khác noi theo. Tôi thích làm kẻ giữ vai trò khuôn mẫu bằng cách hoàn thành hết sức xuất sắc công việc của mình, lúc nào cũng sẵn sàng để chỉ bảo và hướng dẫn những ai khác ưa thích bước theo con đường nghề nghiệp giống như tôi.” (AsianWeek, August 23-August 29, 2002)

Trước Thượng Viện Hoa Kỳ, Thượng Nghị Sĩ Dianne Feinstein, Dân Chủ-California, lên tiếng ca ngợi Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn: “Thẩm Phán Nguyễn là một thẩm phán đã từng kinh qua các thử thách với thành tích vững chắc cả trong vai trò thẩm phán lẫn trong vai trò công tố liên bang.” Và trong đoạn cuối bản tiểu sử chính thức của Thẩm Phán Jacqueline Nguyễn, do Sở Báo Chí Tòa Bạch Ốc công bố, có dòng sau đây: “Thẩm Phán Nguyễn được đề cử làm Thẩm Phán Liên Bang Khu Vực Central District của California và đã được Hiệp Hội Luật Gia Hoa Kỳ đánh giá là hết sức xứng đáng với chức vụ.”

Nhưng phải nói rằng, trước khi trở thành một vị vị thẩm phán liên bang đầy quyền uy, một con người của quần chúng, Jacqueline Nguyễn đã là một người phụ nữ mẫu mực của gia đình, một gia đình thuần túy Á Ðông.







Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.