quote:
Gởi bởi hongkhackimmai
Vậy tại sao cả nước Việt Nam khóc lóc thương tiếc Kiều đời n`y qua đời nọ ???
Truyện Kiều còn, thì nước Nam còn . Nghe mà tội nghiệp cho nước Nam !!!! Nghe nói nước Nam của chúng ta trọng đạo đức lắm mà, sao dạy cho bọn con nít những chuyện vô đạo đức của đám lầu xanh ???
Em thì nghĩ là người ta hâm mộ truyện Kiều vì ngôn ngữ tài tình của Nguyễn Du nhiều hơn.
Trong Kiều, ngoài vần điệu của thơ ca còn có vô số điển tích, chữ cổ, còn mô tả về cảnh trí hoa lá chim chóc, mùa nào hoa nấy (nghe nói còn có cả một quyển sách nghiên cứu, bàn luận về các loài cây cối, hoa lá, chim muông mà Nguyễn Du mô tả trong Kiều).
Đó là chưa kể đến cách tả cảnh tả tình, mô tả nhân cách, tâm trạng các nhân vật (chỉ bằng 2 hoặc 4 câu lục bát). Riêng cách ông mô tả Hoạn Thư, cách ghen của Hoạn Thư thì cũng xứng đáng cho phụ nữ bao thế hệ ngưỡng mộ rồi
)
Câu chuyện của Kiều chỉ được ND "mượn" để thi thố tài năng xuất chúng về ngôn ngữ học, tâm lý học của mình, cũng để mô tả hoàn cảnh xã hội vào lúc đó. Nếu ND sống vào thời điểm sau 1975, biết đâu ông lại chẳng dùng hình ảnh của một người phụ nữ miền Nam VN có chồng đi tù, nhà tan cửa nát, một mình thân cò lặn lội bươn chải nuôi bầy con dại, nuôi cha me già, nuôi chồng trong tù... hay hình ảnh một cô gái miền Nam VN phải từ bỏ mộng mơ để tần tảo vào đời, giúp mẹ (nếu may mắn còn có mẹ) nuôi bầy em dại, nuôi cha nuôi anh trong tù... (những người vợ người chị đó cũng khg thiếu trong diễn đàn PNV này
)
Vào cái thời mà chữ Việt còn rất mới mà ông ND đã sử dụng tài tình tiếng Việt như thế thì người ta phục là phục chỗ đó, còn những người khóc cho Kiều thì lại là một dạng thưởng thức khác.