PC ơi, Mấy năm trước đây mà thấy cây này thì cả nhà TG sợ lắm ,. sợ phú lít nó bắt....chứ bây giờ thì bán đầy các vườn bán hoa đó.
Tg còn có loại rất lớn đẹp lắm nhưng khong nở lâu được như loại nhỏ và chỉ có một mùa tức là vài ngày mà thôi còn loại nhỏ thì nở dài dài hình như cũng gần hết mùa hè.
TG khoe đây nhé.

quote:

---

Gởi bởi PC

Thu Giang ơi,
Tại sao mấy năm trước không cho trồng mà bây giờ lại cho vậy? Không lẽ người ta cho trồng cây thuốc phiện sao cà?

---

Thì lạ vậy đó, có ông xếp quan thuế ổng thấy vườn nhà TG có trồng ổng hết cả hồn viá , nhưng TG mua trong grêen house mà, nói vậy chứ mình trồng có vài cụm chứ PC thử trồng cả vườn xem họ tính thế nào??

quote:

---

Gởi bởi PC

Thu Giang ơi,
Theo sách mình tham khảo thì anh túc có màu tím đỏ như trong cái post thứ hai thì mới gọi là cây thuốc phiện, còn màu khác thì chỉ là anh túc thường (như hình của Thu Giang). Ở California có rất nhiều anh túc vàng, sách gọi là California Poppy. Đây là hoa biểu trưng của tiểu bang California. Người Việt mình gọi Silicon Valley ở San Jose là thung lũng hoa vàng vì hoa này mọc nhiều ở đó.
Như vậy nếu mình trồng nhiều anh túc thường thì có bị dòm ngó không vậy?

---

Hì hì..ai dòm ngó PC đâu cho TG biết đi.......
Noí vậy chứ loại poppy như Tg post mà trồng nhiều thì có vấn đề, nghe thiên hạ nói trồng cỏ đó, danh từ mà độc đáo , mình cứ nói trồng cỏ thì có gì là quan trọng mà sao bị bắt đi tù......có nhà bị tịch thu gia sàn , họ trồng cả vườn và cả dưới basement nhà,(Canada nhà thường có tầng dưới hầm ) PC biết đấy chả trồng mà hạt nó bay thì nó cũng lên .mà sau khia cánh hoa tàn thì cái nhụy to tổ chảng đó đầy những hạt nhỏ bên trong , nhiều lắm....có lẽ đó là thuốc thì thu lợi cũng khá đấy nhỉ?
Còn loại nhỏ rất dễ thương nhiều màu như PC nói.
Thung lũng hoa vàng? nghe gọi vậy mà mấy lần TG qua , nhất là mùa hè nó vàng khè thiệt tình vì nắng cháy cả cỏ...hi hi........hoa thì chả lầ nào thấy nhiều , có lẽ lạc mùa chăng?
Chúc an vui

quote:

---

Gởi bởi PC

Ái chà chà.... chứ không phải trồng "cỏ" mà người Việt mình bị mang tiếng chính là trồng cần sa. Cần sa với anh túc khác nhau đó nha.

---

Người Việt mình bị mang tiếng? TG không dám vơ đũa cả nắm đâu nha , nhưng sao TG nghe tin trồng cỏ là của người.... , thôi chả dám nói thêm nữa đâu.
chúc vui nha , hôm nào rảnh Tg vô mấy mục này để khoe hoa.
cái thú của Tg đó chị VTTThư biết đấy.

Hôm kia xv có xem phim tài liệu The Art of Colours, thấy nói là thời xưa ở miền Viễn Đông (Far East), người ta dùng hoa anh túc đỏ (red poopies) làm thuốc nhuộm trong các xưởng nhuộm thủ công. Hoa này được hái từ các cánh đồng, lặt cánh đem phơi khô, giã mịn như bột, trộn với nước và gì gì đó thành thuốc nhuộm vải, da thú, cho màu đỏ rất đẹp.

Hoa anh túc đỏ (red poppy, còn gọi là Flanders poppy) là loài hoa để tuởng niệm các chiến binh đã hy sinh thời Đệ nhứt Thế chiến và là loài hoa được trân trọng trong ngày lễ Tuởng niệm Chiến sĩ Trận vong (Rememberance Day) ở Úc. Mời quý vị đọc bài Cánh Hoa Đỏ Thắm sau đây do Xuân Vinh tóm dịch lại từ các bài viết bằng Anh ngữ:

http://forum.phunuviet.o...3713p54_Ban-co-biet.aspx

Ba Tê:

XV05 ơi, Bài In Flanders Fields có lần chị đã được đọc, khá lâu rồi nhưng không biết là có những bài tiếp theo.
Bây giờ chị mới biết hoa poppy tên là hoa anh túc áh. Tên hoa hay quá.

Có nhiều màu quá nè .



Xv05:

Tấm hình của chị Ba gởi lên làm em xúc động ghê! Cám ơn chị thật nhiều. Không ngờ hoa anh túc lại có nhiều màu như vậy, đỏ, cam, hồng, hồng cam, vàng, trắng, tím, xanh. Một loài hoa mong manh như hoa dại vậy mà có ý nghĩa sâu sắc vô cùng. Chắc phen này em... tương tư... hoa anh túc rồi, chị Ba ơi!


Ductriqueanh:

Anh túc ơi là anh túc!!! Nhớ năm xưa thấy cái tên đẹp, em... lanh chanh "xí phần" cho hoa Poppy, bị... chỉnh đây nè. Bây giờ thấy tên anh túc lại nhớ chị PC

http://www.phunuviet.org...PIC_ID=1305&whichpage=3

quote:

---

gởi bởi ductriqueanh

Cám ơn chị PC giới thiệu hoa biểu tượng của các tiểu bang. Lâu lâu có dịp vào vườn "cỏ cây hoa lá" của PNV, thật là rất thư giãn tinh thần.
Em có một thắc mắc, hai tiểu bang Connecticut và Pennylvania đều lấy hoa Mountain Laurel làm biểu tượng, vậy không hiểu người dân của hai tiểu bang có bao giờ... giành nhau hoa biểu tượng chưa???

Mountain Laurel = Sơn Nguyệt Quế ???
Poppy = Anh Túc

---

quote:

---

gởi bởi PC

ductriqueanh,
Cùng gia đình nhưng khác loài thì cũng không thể được gọi cùng tên. Đây là chi tiết mà người ta hay quên rồi đưa tới ngộ nhận. Anh túc chỉ dùng để gọi cây thuốc phiện mà thôi (opium poppy). Nếu cây opium poppy được dùng để chỉ nguyên cái family đó thì cũng không vì thế mà được gọi California poppy là anh túc.

Thí dụ khác, mèo là con mèo, nhưng nó còn là tên của một family (họ mèo) gồm các con tương cận như cọp, beo, mèo rừng..... Con cọp thuộc họ mèo, nhưng con cọp không thể được gọi là con mèo.

---

PC:

Quý vị, hễ đa số mà dùng thì sau cùng cái sai sẽ thành cái đúng. Trước kia PC đồng ý với ông Nguyễn Hiến Lê là rán sức chớ không phải ráng sức, xán lạn chớ không phải sáng lạn....Vậy mà nay thấy ai nấy cũng ráng sức riết rồi PC cũng ngả nghiêng theo.
PC xưa kia vẫn thấy người ta dùng anh túc để chỉ cây thuốc phiện, nhưng nay lật tự điển lại thấy poppy là họ dịch thành anh túc, thôi thì thôi cũng là đành (để cho dtqa....thắng!)


xv05:

Vậy chắc opium poppy là một giống của poppy? hở các anh chị?
Hồi xưa chắc các cụ chỉ biết có mỗi một loại poppy là cây thuốc phiện, chớ khg biết là còn nhiều loại poppy đủ màu sắc khác ở các xứ ôn đới?

Ủa ngộ quá ha, vậy thì em ăn mấy cái hột đó hoài mà, họ rắt trên bánh (để kiếm cái hình dán vô) đó. Một cái bánh cả trăm hột, mình ăn cả trăm hột vô bụng mà đâu có thấy xỉn (ma túy) gì đâu.

Nhưng nếu nói opium poppy là hoa thuốc phiện thì có phải thuốc phiện từ trong hột không?
Em nhớ đọc sách (lâu lắm không nhớ sách nào) nói là thuốc phiện trong phấn hoa. Hồi xa xưa người ta thu hoạch bằng cách cho người ở trần chạy lông nhông trên cánh đồng hoa thuốc phiện, để phấn bông dính đầy vô người rồi mới "quét" lấy thứ bụi đó (???????)
Em nhớ mài mại vậy đó (Tin nổi hông ta?)