Hoa được đặt tên forsythia là theo tên của William Forsyth, nguyên là Quản đốc Vườn Thượng Uyển Kensington và St James tại London. Vậy thì có lẽ nên gọi là mai Anh mới đúng.

Hai hình trên chụp tại vườn Kensington, London.

Hoa nầy thường được mang vào nhà cận tết để thhay cho Mai Vàng của quê nhà
Cắm vào nước ấm , chừng một tuần thì cành khô sẽ đơm hoa
Hoa có 4 cánh nhọn thay vì 5 cánh như mai vàng ở Việt nam , dù sao , nhìn cũng thấy ấm lòng

dân mít bên này thì gọi là mai... tây
Hồi xưa đọc đâu đó thấy ông Hồ Trường An đặt tên Dã Mai nghe hay hay, nhưng rõ ràng ông ta không nghiên cứu kĩ, mai này xuất xứ từ vườn thượng uyển, cũng không mọc hoang ngoài đồng, dã sao được mà dã

ltt có mua 1 cây chơi tết mười mấy năm trước, hạ thổ sau đó để mỗi năm cắt vào chưng tết với người ta. Và nuôi 1 cây con trong chậu nhỏ, cắt tỉa không cho cao nhòng lên, bưng từ bên phòng chúc tụng wa đây nè:

quote:

---

Gởi bởi PC

quote:

---

Gởi bởi Liêu thái thái


dân mít bên này thì gọi là mai... tây
Hồi xưa đọc đâu đó thấy ông Hồ Trường An đặt tên Dã Mai nghe hay hay, nhưng rõ ràng ông ta không nghiên cứu kĩ, mai này xuất xứ từ vườn thượng uyển, cũng không mọc hoang ngoài đồng, dã sao được mà dã

---

Chị Liêu,
Nếu ông HTA đặt là .... Giả Mai chắc OK rồi, vì ông HTA hay đặt tên cho các nhân vật miệt vườn của ổng các tên nghe giống như trong truyện Tàu.

---

quote:

---

Gởi bởi PC

quote:

---

Gởi bởi Liêu thái thái


dân mít bên này thì gọi là mai... tây
Hồi xưa đọc đâu đó thấy ông Hồ Trường An đặt tên Dã Mai nghe hay hay, nhưng rõ ràng ông ta không nghiên cứu kĩ, mai này xuất xứ từ vườn thượng uyển, cũng không mọc hoang ngoài đồng, dã sao được mà dã

---

Chị Liêu,
Nếu ông HTA đặt là .... Giả Mai chắc OK rồi, vì ông HTA hay đặt tên cho các nhân vật miệt vườn của ổng các tên nghe giống như trong truyện Tàu.

---

Chị PC ơi,
Ý ông HTA là Mai mọc nơi hoang dã đó chị...mà thật bên này...trong lúc này...đi đâu cũng thấy nàng ta khoe màu vàng rực...từ góc vườn cho đến bìa rừng chị à...

S.A đã đọc đâu đó...người ta còn gọi tên việt là " Liên Kiều" ( phiên âm dịch ra từ gốcTrung Quốc. Người Trung Quốc gọi là Liên Kiều 连翘 (tạm dịch là cánh liền), hoặc Hoàng Kì Đan 黄奇丹, người Hương Cảng thì gọi là Nhất Xuyến Kim 一串金 (tạm dịch là chuỗi vàng, hay một chuỗi vàng). Đây còn là một vị thuốc Đông y, thấy trong sách Thần Nông bản thảo kinh 神农本草经.

( http://www.talawas.org/t...?res=12387&rb=12&von=40)

LIÊN KIỀU
Tên khác:

Vị thuốc Liên kiều còn gọi Dị Kiều (Nhĩ Nhã), Đại liên tử (Đường Bản Thảo), Tam Liêm Trúc Căn (Biệt Lục), Hạn Liên Tử (Dược Tính Luận), Tam Liên, Lan Hoa, Chiết Căn, Liên Kiều Tâm, Liên Thảo, Đới Tâm Liên Kiều, Hốt Đồ Liên Kiều, Tỉnh Liên Kiều, Châu Liên Kiều, Liên Kiều Xác, Tỳ Liên, Dịch Ách Tiền, Đại Kiều, Hoàng Thiều, Liên Dị, Giản Hoa (Trung Quốc Dược Học Đại Từ Điển), Không Kiều, Không xác (Trung Dược Chí), Lạc kiều (Tân Hoa Bản Thảo Cương Yếu).


http://thaythuoccuaban.com/vithuoc/lienkieu.htm

S.A chỉ mang tên về thôi nha ... còn " kê khai toa thuốc" thì xin cho em miễn bàn há


Vui nha các chị...

quote:

---

Gởi bởi Song Anh
Chị PC ơi,
Ý ông HTA là Mai mọc nơi hoang dã đó chị...

---

Thì vậy cho nên ông mới bị chị Liêu "tỉa" . Nếu ổng gọi là Giả Mai thì cũng phát âm y như Dã Mai (người Nam mà), vừa có nghĩa là hổng phải mai thật, lại vừa mượn được cái họ Giả của nhân vật Hồng Lâu Mộng (Giả Bảo Ngọc).

Không biết cái tên Liên Kiều có được người Việt nào chấp nhận không, chớ thấy ai nấy cũng gọi là mai (dù là.... giả hiệu). Thấy trong một truyện ngắn kia, tác giả cũng nhắc tới cái cây màu vàng mà ông tạm lấy chưng để nhớ mai bên nhà. Đã không biết ơn thì chớ, ông lại còn chê cây mai giả hiệu gì đâu mà thẳng đuột, không có mấu có nhánh ẹo qua ẹo lại như mai vàng nước mình.

Chị SL,
Vâng thưa chị, nhiều khi trong lúc trò chuyện mà mình lôi ra được những chi tiết để cùng nhau học hỏi. Cho nên em thích đọc các tùy bút, ghi chép của người Việt khắp năm châu. Vì chuyện mỗi người phản ảnh được khung cảnh sống của họ.

À, tại sao trong nhà chị lại để tượng Phật ngó mặt vô tường vậy?

quote:

---

Gởi bởi Sương Lam


Song Anh ơi,
Lâu quá mới thấy SA xuất hiện lại. SA bận lắm hả?

---

Chị Sương Lam ,
Dạ dạo này gia đình em có việc không vui chị à...mà em thì hay ôm đồm nhiều thứ...nên lâu lâu..em mới lại ghé thăm PNV một lần...có dịp nào cho em gởi lời thăm chị LPhương nhé...em vẫn nhớ cái chị " nháng " của ngày nào...

quote:

---

Gởi bởi PC
Không biết cái tên Liên Kiều có được người Việt nào chấp nhận không...

---

Có đó chị , chị Miêng có nhắc về nó ở đây này...:
http://amvc.free.fr/Damv...enPhiem/MAILIENKIEU.htm

quote:

---

Gởi bởi Sương Lam

...Mỗi khi Tết đến Xuân về, SL ngắm hoa mà nhớ ngày xưa ấy.

---

Tháng ngày rơi như lá
Lặng ngắm hoàng mai hoa
Thả hồn theo dĩ vãng
Vùng ký ức trôi xa
......................

Cám ơn chị Sương Lam rất nhiều, đã chụp thêm hình để KLinh và các bạn thấy tượng Phật rõ hơn. Đối với KLinh chị chụp như vậy là “pro” rồi đó, lại làm khung hình nữa.

Còn "thì thầm mùa Xuân" thì... chưa hết đâu nha!

PHÙ VÂN

Tháng ngày rơi như lá
Lặng ngắm hoàng mai hoa
Thả hồn theo dĩ vãng
Vùng ký ức trôi xa

Nhạt nhòa bao nhân ảnh
Quyến luyến thuở xuân xanh
Yêu cung đàn muôn điệu
Và ý thơ phiêu lãng

Rồi bao lần tiễn đưa
Hoa nở đã mấy mùa
Hương thời gian trên tóc
Tìm đâu những tiếng xưa

Đời hợp tan là vậy
Nhân thế lắm đổi thay
Phú quí thành cát bụi
Ngày mai có ai hay

Bên nhau một cõi thiền
An vui với túc duyên
Trầm hương ngăn phiền lụy
Nương bóng Đức Từ Bi

Khánh Linh


Chị Sương Lam,

KLinh bận nên chỉ thì thầm... đại khái vậy thôi nhé!

quote:Gởi bởi Sương Lam
Nguyêntắc là bàn thờ phải hướng mặt ra ngoài đường và được đặt ở nơi trang trọng nhất trong nhà.

Em không biết là phải hướng mặt ra đường đó chị SL ạ. Chắc quy định này cũng phải linh động vì các kiểu nhà xây ở Mỹ này có khi khác.
Cám ơn chị đã chụp thêm các góc cạnh, góc vườn nhà chị. Nhà chị thật là xinh xắn.