Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Kinh Nghiệm Bị Ung Thư Vú: Melissa Etheridge
PC
#1 Posted : Sunday, January 20, 2008 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Melissa Etheridge: Can đảm chấp nhận đau thương


(Riêng tặng những người sống sót từ bệnh ung thư)


Oanh Thơ


Nữ ca sĩ nhạc rock Melissa Etheridge là người của sự thật. Cô chưa bao giờ ngại ngần khi đưa ra những chi tiết của đời mình, như việc trong thời thơ ấu cô đã bị hành hạ, cô là một người đồng tính và cô đã có con nhờ vào tinh trùng được hiến tặng (sperm donor). Cho nên, khi đang trên đường lưu diễn vào tháng 10 năm ngoái và biết tin mình bị ung thư vú, Melissa đã gọi người manager của cô và nói: “Tôi muốn hủy bỏ tất cả những chương trình trình diễn và khán giả cần biết lý do tại sao”.

Melissa kể lại là việc loan báo mình bị bệnh ung thư không phải dễ dàng, thế nhưng cô nói với phát ngôn viên của mình là cô muốn sự thật được thông báo. Thông thường, trong lãnh vực thương mại, người ta thường che giấu những vấn đề riêng tư thế nhưng Melissa tin tưởng rằng sự thành thật của cô không mang lại ảnh hưởng xấu cho tên tuổi và sự nghiệp của mình.

Cũng như nhiều phụ nữ khác, Melissa biết mình bị ung thư vú khi đang tắm. Vào một buổi tối khi đang ở Ottawa trên đường trình diễn, cô tìm thấy một cái bướu nhỏ bên phía ngực trái. Lúc đầu Melissa tưởng đó chỉ là một cái mụt nhọt vì cô mới đi làm mammogram hai tháng trước đó, nhưng rồi bỗng nhiên cô liên tưởng đến một điều tệ hại hơn. Melissa biết rằng mình có nguy cơ bị ung thư vú vì bà ngoại và dì của cô đều chết vì bệnh này.

Cô giữ tin đó trong vài ngày, không muốn báo cho mẹ và người bạn gái của mình là Tammy Lynch Michaels vì sợ cả hai người buồn. Nhưng rồi cuối cùng cô cũng phải kể cho họ nghe và đi gặp bác sĩ.

Người bác sĩ phụ khoa này là một phụ nữ cũng từng bị ung thư vú nên bà khuyên Melissa đừng lo âu thái quá và đã chỉ cho Melissa thấy cặp vú đã được cắt bỏ (mastectomy) của mình. Bà ta nói: “Ðây là sự chọn lựa của tôi để được sống sót và giữ vững tinh thần. Việc giải phẫu là cách tốt nhất để bắt đầu tiến trình chữa trị.”

Lúc đầu, người ta chỉ lấy ra một phần thịt ở cục bướu (biopsy) để gởi đi thử nghiệm. Kết quả cho biết là Melissa bị ung thư vú. Ngay tức khắc, Melissa nghĩ ngay đến gia đình mình gồm người bạn đời và những đứa con và cô rất muốn còn được tiếp tục sống bên cạnh họ. Thế nên, sau khi công khai loan báo tin minh bi bệnh hôm Thứ Năm, cô làm hẹn để được giải phẫu vào ngày Thứ Bảy cùng tuần.

Melissa rất kinh ngạc khi biết mình bị bệnh bởi vì cô cho rằng mình đã sống một cách rất lành mạnh bằng cách ăn uống chừng mực và siêng năng tập thể dục. Thế nhưng, cô cũng tự an ủi rằng bây giờ bệnh tật chính là cơ hội để cô trải qua một kinh nghiệm mới trong đời sống và cô phải học hỏi nhiều điều.

Người bác sĩ giải phẫu đã cắt bỏ một phần vú của Melissa, lớn hơn kích thước trung bình (4 centimeter). Tình trạng ung thư của cô được xếp vào giai đoạn 2 trong số 4 giai đoạn. (Căn cứ theo cơ quan American Cancer Society thì những phụ nữ bị ung thư vú ở giai đoạn 2 thường có cơ may sống thêm được 5 năm vào khoảng từ 78% đến 88%).

Sau nhiều cuộc tham khảo với ba bác sĩ chuyên môn, Melissa chọn việc chữa trị bằng chemotherapy và radiation trong vòng 20 tuần lễ. Những lần chữa trị này đã làm giảm tinh thần vốn dĩ thường rất cao của Melissa, gây cho cô các phản ứng phụ như mệt mỏi, buồn nôn và rất nhạy cảm với ánh sáng và tiếng động khiến cô phải ngồi yên suốt ngày. Ngay cả những hình ảnh trên TV cũng làm cho mắt cô khó chịu. Tiếng động của trang sách được giở ra cũng làm cô đau tai và bất cứ ăn cái gì cô cũng muốn ói cả. May mắn thay, Melissa tìm được một phương cách để làm bao tử của cô yên là uống mỗi ngày một ly nước chanh.

Melissa chịu đựng được mọi sự đau đớn của bệnh tật cũng là nhờ vào lòng yêu âm nhạc của cô (nếu lắng nghe nhạc của cô, bạn sẽ cảm nhận được sự ray rứt hiện diện trong đó), và dĩ nhiên nhờ rất nhiều vào tình yêu và sự hỗ trợ tinh thần của gia đình gồm mẹ, người bạn đời và hai đứa con mới có 8 và 6 tuổi của cô mà cô vượt qua được sự hành hạ thể xác đó.

Sau 8 tuần lễ trị liệu đầu tiên, Melissa bắt đầu vòng trị liệu thứ hai gồm chemotherapy và có thêm thuốc Taxol. Cô được báo cho biết là có thể bị phản ứng phụ làm mất vĩnh viễn cảm giác nơi đầu những ngón tay. Ðối với bệnh nhân ung thư thì điều này chỉ là một cái giá nhỏ phải trả để được lành bệnh, nhưng đối với một người từng say mê chơi đàn guitar từ nhỏ như Melissa thì đó là một tin sét đánh!

Sau lần chữa trị bằng thuốc Taxol đầu tiên, Melissa kể lại rằng cô có cảm tưởng những cái xương trong người cô đang bị đốt cháy và những ngón tay cô hoàn toàn mất cảm giác. Khi hỏi ý kiến bác sĩ về việc có nên tiếp tục chữa trị bằng Taxol nữa hay không thì họ nói rằng thuốc này chỉ có thể giúp cô có từ 1% đến 2% không còn ung thư nữa mà thôi. Thế là Melissa quyết định không muốn chữa bằng Taxol nữa. Cô kể lại: “Tôi không muốn làm một điều có thể giúp tôi sống lâu hơn một chút, nhưng lại lấy đi mất ý nghĩa của đời sống là âm nhạc.”

Melissa còn thực hiện một số quyết định khó khăn hơn nữa bằng cách cắt giảm hết những liên hệ không cần thiết của đời sống trong đó gồm có công việc, một số bạn bè và người quen biết.

Chính trong thời gian được chữa trị bằng chemotherapy, Melissa nói rằng cô đã có dịp nhìn lại tất cả con người và cuộc đời của mình một cách rõ ràng. Cô nói: “Cũng như những phụ nữ khác, tôi luôn muốn mọi người nhìn mình như một người dễ thương. Ngay cả đối với những người đối xử không tốt với tôi đi nữa, tôi đã không dám có phản ứng tích cực. Thế nhưng, trong lúc đang được chữa bệnh ung thư, tôi đã có cơ hội ngồi yên để chiêm nghiệm về cuộc đời. Và tôi nhìn thấy bệnh ung thư không đến nỗi tệ hại, mà còn như là một món quà của Thượng Ðế để giúp tôi trở nên một con người tốt hơn và biết sống một cách có ý nghĩa hơn.”

Melissa Etheridge vẫn còn đang được chữa trị bằng radiation khi cô được đề nghị hát bài “Piece of My Heart” của Janis Joplin ở buổi lễ trao giải âm nhạc Grammys hôm Tháng Hai năm 2005. Mới đầu, cô do dự về việc mình xuất hiện trước đám đông với cái đầu trọc lóc và khán giả sẽ cười nhạo báng mình. Tuy nhiên, cô lại không muốn bị buồn khổ vì phải coi TV và thấy một ca sĩ khác hát bản nhạc mà mình yêu thích và nói lên phần nào tâm sự của mình, thế nên cô nhận lời. Trái với sự lo ngại của cô, khán giả đã vỗ tay hoan hô cô một cách nồng nhiệt.

Kể từ giải Grammys ấy, cuộc đời Melissa trở nên tốt đẹp hơn bởi vì cô đã được bác sĩ cho biết là không còn ung thư nữa. Cô cho biết là đã lấy lại được đến 90% năng lực và tóc của cô đã bắt đầu mọc dài ra và đẹp đẽ trở lại.

Melissa Etheridge nói: “Tôi nhận ra được rằng cuộc đời có giới hạn. Cái thân thể này một ngày kia rồi sẽ trở thành cát bụi. Tôi không sợ cái chết nữa vì tôi đã ở rất kề tử thần.” (OT)

(Viết dựa theo bài của Allison Glock trên nguyệt san Self)

nguoiviet online


Khánh Linh
#2 Posted : Saturday, February 2, 2008 2:16:44 AM(UTC)
Khánh Linh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,775
Points: 1,317

Thanks: 139 times
Was thanked: 110 time(s) in 98 post(s)
Chào chị Phượng Các,

KLinh xin góp với chị một bài cùng chủ đề. Mời các anh chị em xem video clip:

Inflammatory Breast Cancer



Viêm Ung Thư Vú

Viêm Ung Thư Vú: Chứng Bệnh và Định Nghĩa

Định Nghĩa của Viêm Ung Thư Vú (Inflammatory Breast Cancer)

Viêm ung thư vú là một hình thức cao và phát triển nhanh chóng của bệnh ung thư vú bắt đầu từ giai đoạn IIIB (giữa giai đoạn I và giai đoạn IV) mà thường thường không thể chẩn đoán được bằng quang tuyến (mammograms) hoặc bằng siêu âm (ultrasounds).

Chứng bệnh này cần được chữa trị kịp thời bằng những phương pháp hóa học (chemotherapy) mạnh mẽ nhất trước khi mổ, và phải được chữa trị khác hẳn với những triệu chứng ung thư vú khác.

Viêm ung thư vú rất ít xảy ra và ít khi được chẩn đoán kịp thời. Đây là một trong những dạng ung thư vú dễ gây ra tử thương. Phát hiện ra căn bênh kịp thời và chữa trị đúng phương pháp thì có cơ hội sống nhiều hơn. Thường thường, chữa trị bằng hóa học së bắt đầu ngay sau khi phát hiện ra chứng bệnh. Với nhiều phương pháp mới và hiện đại đang ra đời, hy vọng chữa được bệnh cũng cao.

Chúng ta biết được rằng nếu bạn phát hiện được cục u trên vú, bạn nên đi bác sĩ ngay lập tức. Nhưng có rất nhiều người không biết rằng là bạn không cần có cục u nào trên vú mà vẫn bị mắc bệnh viêm ung thư vú. Quang tuyến và siêu âm không phải là tất cả.

Viêm ung thư vú thường phát triển như một mạng lưới hay là lan tràn ra thay vì tạo thành một cục u. Bởi thế, căn bệnh có thể phát triển khắp vùng vú mà bệnh nhân không có cảm nhận được. Tế bào ung thư làm tịt nghẽn mạng bạch huyết ngay dưới da. Tình trạng rắc rối với những đốt bạch huyết có thể xäy ra. Sự gia tăng tỷ trọng của vùng vú so với kết quả quang tuyến lần trước là triệu chứng đáng nghi ngờ.

Một phần lớn phụ nữ (và nam giới) mắc bệnh viêm ung thư vú lần đầu bị chẩn đoán sai. Bệnh chứng gần giống như sưng vú – một triệu chứng của viêm vú – và một số bác sï không nhận ra viêm ung thư vú sẽ chữa trị với thuốc kháng sinh. Nếu một tuần sau mà bệnh chứng không thuyên giảm thì nên thử sinh thiết
(biopsy).

Viêm ung thư vú đã được phát hiện ở phụ nữ trẻ tuổi, và rất nhiều bệnh nhân của mạng lưới giúp đỡ viêm ung thư vú trên toàn thế giới : IBC Help Website (International web-based support group for Inflammatory Breast Cancer) là phụ nữ khoảng hai mươi và ba mươi tuổi. Một con số đáng ngạc nhiên là những người này phát hiện ra chứng bệnh trong lúc có thai hay là trong giai đoạn chảy sữa.

Sự hiểu lầm là phụ nữ trẻ ít khi bị ung thư vú, và bằng chứng là viêm ung thư vú, là một trong những hình thức nguy hiểm nhất của các dạng ung thư vú, cho thấy rằng phần lớn bệnh chứng đang ở trong giai đoạn chuyển hóa trong thời gian chẩn đoán bệnh.

Triệu Chứng của Viêm Ung Thư Vú

Một và những điều sau là triệu chứng của viêm ung thư vú:

1. Kích thước của vú tăng lên trong vòng một thời gian ngắn (thỉnh thoảng một cỡ của áo ngực trong vòng vài ngày).

2. Sự ngứa ngáy (gọi là pruritus) mà không thuyên giảm hay thay đổi gì cả sau khi dùng kem và dầu.

3. Chấm hồng, đỏ, và đen (gọi là erythema) và thỉnh thoảng nhìn gần giống như da của trái cam (gọi là peau d’orange).

4. Cục u nhỏ và dày ở da.

5. Những chỗ bị thâm tím mà không hết.

6. Núm vú bị căng ra hoặc co lại.

7. Núm vú bị chảy nước.

8. Khi sờ vào thì vùng vú bị nóng lên.

9. Đau ở vùng vú mà không theo chu kỳ nào cả (có thể xảy ra thường xuyên hoặc là đau nhói).

10. Sự đổi màu và hình dạng của vùng da sẫm xung quanh núm vú (gọi là areola hay aureole).

11. Sưng mạch bạch huyết dưới nách (gọi là axillary) hoặc là vùng trên xương đòn (gọi là supraclavicle).

12. Mặc dù sưng vú là trường hợp của triệu chứng viêm ung thư vú, phần lớn triệu chứng xảy ra như một mạng lưới dưới vú mà không có cục u nào hết.

13. Những triệu chứng này có thể xảy ra trong trường hợp rối loạn vùng vú mà không phải là ung thư.

Nếu bạn muốn biết thêm tin tức về viêm ung thư vú, xin vào những trạm vi tính sau:

http://www.ibcresearch.org/ http://www.ibcsupport.org/

Bạn có thể tham gia nhóm điện thư của những người giúp đỡ bệnh nhân, bạn bè, và gia đình của bệnh nhân ung thư vú trên toàn thế giới:

http://www.ibcsupport.org/list/

Bây giờ, bạn biết nhiều về triệu chứng và sự quan trọng của viêm ung thư vú hơn tất cả những người mà bạn đã biết hay là sẽ gặp. Nói cho moi người biết và giúp cứu chữa mạng sống, và nên nhớ rằng bạn không phải có một cục u nào mà vẫn có thể mắc bệnh ung thư vú. Quang tuyến và siêu âm không phải là tất cả.
Cám ơn các bạn, và hy vọng rằng nếu bạn biết được về viêm ung thư vú, nhiều mạng sống sẽ được cứu chữa
.
Người viết: Marilyn Kirschenbaum, người chủ trương nghiên cứu về Viêm Ung Thư Vú; Lee Smith, bệnh nhân và người chủ trương nghiên cứu về Viêm Ung Thư Vú; và Owen Johnson, chủ tịch của tổ chức nghiên cứu về Viêm Ung Thư Vú.
thông dịch: Nhat-Hang Duong

Chôm Chôm
#3 Posted : Thursday, February 7, 2008 12:55:31 PM(UTC)
Chôm Chôm

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 353
Points: 15
Woman

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Hãy vào website này mà click, để giúp những người không điều kiện có được mammogram miễn phí:

http://www.thebreastcanc...Give/home.faces?siteId=2
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.