Rank: Advanced Member
Groups: Registered, Editors Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 4,945 Points: 1,581 Location: Đông Bắc Gia Trang
Thanks: 1 times Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
|
quote: Gởi bởi xv05
Em học lớp 11 hồi năm 1980s á, hông chừng có học hồi lớp 10 (chung với văn học Tây phương, văn học cổ Hy Lạp) nữa nhưng chỉ học sơ, lớp 11 thì học kỹ hơn chung với văn học cổ VN như Nguyễn Trải, Nguyễn Công Trứ, Nguyễn Khuyến, Tú Xương, Bà Huyện Thanh Quan .v.v.... Hồi đó học thì thật ra là học cách gieo vần thơ ca, cái hay của phép tả cảnh tả tình tả người của ông Nguyễn Du là chính, (chớ khg phải học cái thương khóc cho Kiều). Thí dụ như tả cảnh, từ láy: Cành lê trắng điểm một vài bông hoa... Lập loè lửa lựu đầu tường đơm bông.... Ngựa xe như nước, áo quần như nêm....
đại khái vậy đó... Mấy câu trên em vẫn còn nhớ là nhờ học hồi đó đó.
Hồi em học thì khg có ban A B C gì ráo, lớp nào cũng học tuốt tuồn tuột. Tố Hủ thì hình như lớp 12 thì phải, quên rồi. Lớp 12 thì học toàn văn học vi xi sau 1945.
Chương trình giảng dạy ở Vn thay đổi xoành xoạch mỗi năm, có khi năm trước dạy nhưng năm sau lại bỏ hay ngược lại. Không biết chị Bình và T Thụy hồi đó có học không hả?
Sau này, họ chỉ dạy sơ sơ Truyện Kiều. Không bắt học thuộc làu làu từ đầu chí cuối như những học trò năm 60. Những người học thuộc làu làu, bây giờ cũng rẩm rẩm 60 hay trên hết rồi, thế hệ cô chú của Bình. Không có những phân tích của chữ "nghỉ" là y, va, hắn, mà chỉ biết là: "Tư gia nghĩ cũng thường thường bậc trung", nghĩa là tư gia của người đó thiết nghĩ cũng chỉ thường thường bậc trung thôi, chứ không giàu có lắm, nhưng nghĩ chắc cũng không nghèo lắm. Các anh chị lớn lớn đừng nghĩ là thế hệ sau này hiểu rõ Kiều như là các anh chị, vì sự thật có được học nhiều đâu mà hiểu? Chính vì như vậy, Bình phải trích một tí trong Minh Họa TK của chị XV vào đây, bàn chơi, vì bàn chỗ đó, sẽ càng lộ ra "cái không biết" của mình, hi hi hi, thì... quê lắm! Khi cô Bình ở Đức về, cô rất ngạc nhiên sao học lớp 12 mà lại không thuộc TK, các cô cậu thời đó, đọc Kiều là luận Kiều cứ gọi là vanh vách. Còn hỏi cháu học ban A hay ban B? Sau này có ABC gì đâu? Đổi đời, đến cái gì còn đổi nữa là ba chữ A, B, C đó! Và họ tuyên truyền, nào là nhà thơ lớn của dân tộc, cái này, cái kia, cái nọ, nhưng đọc lên nghe chán bắt chết! Hi hi hi... Thôi, nói nữa, coi chừng bị coi là "phản động"! BN.
|