quote:
Gởi bởi Binh Nguyen
quote:
Gởi bởi hnguyen
Halloween
Con Ma của HH
Trăng thu rờn rợn chiếu dương gian
Lảng vãng hồn ma chạm lá vàng
Quỷ dạ vật vờ bay lớp lớp
U linh lòe lập nối hàng hàng
Chờn vờn phù thủy nhe nanh thét
Lư lắc cà rồng bới mộ than
Vũ trụ cơ hồ như tận duyệt
Loài người lặng lẽ khoát y trang.
Hồng Hải
Bình Nguyên xin họa đoạn thơ trên của Hồng Hải:
Gió thu rờn rợn khắp dương gian
Dồn dập chân đi đạp lá vàng.
Người sống lượn lờ đi lớp lớp
Quỷ giả hò la bước hàng hàng!
Xí xọn bà chằng nhe nanh hét,
Nhu mì công chúa giả bộ than.
Vũ trụ vui đùa trong lễ hội
Con người nô nức buổi hóa trang.
Bình Nguyên
Tháng 10, 2007.
Bình nhận được sự góp ý của Hồng Hải về bài họa, như thế này:
1. Bài họa không dùng lại chữ thứ sáu.
2. Câu 4,5,6,7 cần chỉnh luật
3. Tránh lập từ bài xướng.
Hồng Hải còn sợ Bình giận, nên cứ rào trước, đón sau. Mèn ơi, Bình đọc tới, đọc lui vẫn còn chưa hiểu, lấy gì mà giận, mà làm sai, người ta nói mình để cho mình biết để làm đúng, thì phải cám ơn người ta chứ, tại sao lại giận?
Hì hì, để nghĩ coi, không dùng chữ thứ sáu, tức là không được dùng chữ "dương", "lá", "lớp", "hàng", "nanh", "mộ", "tận", "y", may quá 3 chữ cuối không dùng lại, vậy là chỉ đổi chữ thứ 6 của 5 câu trên thôi.
Câu 4 đến 7 cần chỉnh luật là cần chỉnh làm sao? Đem bàn vô đây cho mọi người học hỏi chút, Hồng Hải ơi! Rồi tránh lập từ bài xướng, thì làm sao gọi là bài "họa"? Mèn, khó dữ chứ hổng phải chơi, phải suy nghĩ nữa rồi. Thơ đường luật khó thiệt!
Gió thu lành lạnh thổi nhân gian
Dồn dập chân đi khắp xóm làng.
Người sống dập dìu qua xóm xóm
Quỷ giả lòe la rảo làng làng!
Xí xọn bà chằng chu mỏ hét,
Chầm chậm công chúa bước đoan trang.
Thế giới mơ hồ đêm bất tận
Nhân sinh nô nức lễ hóa trang.
Bình Nguyên
Sửa sơ sơ, nhưng nghe vẫn chẳng tự nhiên, và đúng là hổng có dzể! Anh chị nào có qua đây, xin cho ý kiến giùm, vì Bình Nguyên đang... sờ voi, hi hi hi.
BN.