Chị xv, chuyện cái yếm thì là em... si diễn thôi mà, cho nên mới
Mới coi lại phim. Bà chủ người bắc mà, chỉ có bà người làm là người miền nam thôi hà. Với lại trời nóng thí mồ, bà chủ là thợ may, may gì mặc chả được, mặc yếm vừa đỡ tốn vải, vừa... mát
(lại... lạm quyền ông đạo diễn nữa).
À mà em nhớ sai, có cảnh Mùi hít thở không khí nhưng không có cảnh bà người làm nói rằng đó là mùi đu đủ.
Lu Man San đóng vai Mùi lúc 10 tuổi, Trần Nữ Yên Khê đóng vai Mùi lúc lớn, mà em thấy cô bé đóng đạt hơn cô lớn vì tự nhiên hơn, diễn tả được cái sự hồn nhiên của một cô bé nhà quê lên tỉnh, đóng cảnh nào ra cảnh đó, mặc dù diễn tả nét mặt rất ít nhưng xem sẽ thấy ngay tâm tư của nhân vật, trong khi cô lớn đóng hơi quá một chút, thành ra không tự nhiên.
Phim này đúng là có nhiều... ngụ ý, em nghĩ tại vậy mà có thể nói là đáng để được đề cử trao giải Oscar vì diễn tả được lối sống của thời đó, vai trò của chủ tớ, của đàn ông và đàn bà trong gia đình, mẹ chồng nàng dâu (một chút xíu thôi), tình già, tình trẻ, tình... trung niên, lại thêm nhạc hay, hình ảnh đẹp.
. Nhưng mà em đồng ý với chị xv, xem buồn ngủ chết luôn.
Em nhớ có lần xem phỏng vấn những người bình chọn phim để cử giải Oscar. Năm đó phim The English Patient được đề cử (và sau đó thắng giải) phim hay nhất, hỏi tại sao phim vừa dài vừa chậm mà được đề cử, thì có ông kia bảo phim được giải Oscar cho phim hay nhất thì thường phải làm sao? Phim phải dài, coi lần đầu... cóc hiểu, chậm rề rề, hình ảnh đẹp, nhạc hay, vậy thì The English Patient đã có đủ các yếu tố đó, được đề cử là cái chắc. Tuy nhiên sau này thì em thấy người ta đã đi ra khỏi cái khuôn khổ đó rồi.
Mà em thấy ông đạo diễn chọn cô bé Lu Man San đóng vai đó là quá đúng, cặp mắt thiệt là sáng, ngây thơ nhưng cũng có chút... lì ở trong đó. À, lại nói chuyện đi thử vai, thường là họ không muốn mình chải chuốt cho mấy đứa nhỏ lắm đâu, mặc đồ đi học, càng tự nhiên càng tốt, đầu tóc rối một chút cũng không sao (nếu họ cần đầu tóc thẳng thớm họ sẽ thông báo trước). Nói chung là khi họ đã "chấm" đối tượng rồi thì sao cũng được, có khi họ lại thích đứa nhút nhát, hoặc mang kính, hoặc... thiếu cái răng