http://news.bbc.co.uk/2/...asia-pacific/2116032.stm
Monday, 8 July, 2002, 12:53 GMT 13:53 UK

Malaysian state passes Islamic law

1- Under the code, a robber who kills his victim can be sentenced to death and crucified.
2- A thief's right hand is amputated for his first offence, and his left foot for the second.
3- A Muslim who renounces Islam is punished by death.
4- Four male Muslim witnesses are needed to prove a rape. If 3 or less witnesses, or if they cannot back up their claims they can be charged with slander, which is punished by whipping.
5- Sodomy and adultery is punishable by death by stoning, while Muslims who consume alcohol can be whipped up to 80 times.

_________________


Có dịch ra đọc mới phê.

Mã Lai ban hành luật Hồi Giáo mới.

1- Theo luật mới, một kẻ cướp hạ sát nạn nhân có thể bị xử tử và bị đóng đinh vào thập giá.
2- Kẻ trộm lần đầu sẽ bị chặt bàn tay phải, lần thứ nhì chặt luôn bàn tay trái.
3- Người Hồi Giáo bỏ đạo sẽ bị tử hình.
4- Phải có 4 nhân chứng đàn ông mới được khiếu kiện về hãm hiếp. Nếu nạn nhân không rút lại việc khiếu kiện, sẽ bị truy tố tội vu khống, đánh bằng roi.
5- Tội dâm dục và ngoại tình sẽ bị xử ném đá đến chết. Người Hồi Giáo uống rượu có thể bị đánh 80 roi.

__________________________

Điều 4 có thể suy rộng ra như sau:
Nếu bạn bị hãm hiếp, có tới hơn 4 người phụ nữ làm chứng, bạn bị phạm tội vu khống. Nghĩa là bị hiếp xong, còn bị đánh bằng roi.
Nếu chỉ có 3 người chứng là nam nhân, bạn cũng bị đánh.
Nếu bạn có 4 người chứng nam nhân, giữa vụ án, 1 trong số nhân chứng bỏ cuộc vì lý do gì đó, bạn vẫn bị đánh.

Vậy thì hỏi các bạn, tội hiếp dâm thường xẩy ra ở chỗ vắng, dễ gì có 4 người đi qua, mà phải là đàn ông?
Nếu có hơn 4 người đàn ông đi qua, bọn phạm tội sẽ mời 4 triển vọng nhân chứng ấy "tham gia hiếp dâm, trước là để mua vui, sau là để chạy tội.
Nếu cả 4 triển vọng nhân chứng ấy từ chối phạm tội, vị thế pháp lý của họ trở nên quan trọng. Mướn 10 luật sư không bằng đút tiền cho 4 người ấy. Sẽ có người làm giàu trên nhân phẩm phụ nữ.
Có nên kết luận rằng, phụ nữ nếu bị hiếp, tốt nhất là câm mồm. Nhưng câm mồm lại bị tội ngoại tình vì không trung thành với chồng, có thể bị ném đá đến chết.
Rùng rợn cho thiên đàng Hồi Giáo.

Có mang tiếng chống phá Hồi giáo Meta cũng phải nói. Đạo gì mà ác ôn quá xá.

Ném đá người đàn bà ngọai tình không phải chỉ có trong đạo Hồi, nếu ta nhớ đến đoạn trong Kinh Thánh khi Chúa Jesus trả lời với bọn người toan ném đá người đàn bà ngọai tình. Việc áp bức người phụ nữ có trong rất nhiều nền văn hóa. Nếu chúng ta bảo rằng trong các nền văn hóa khác dù sao cũng đỡ hơn thì đó chỉ là vấn đề mức độ chớ không phải giải quyết bản chất của nó. Cái chúng ta (hay chúng tôi, những người phụ nữ thấy mình bị áp bức) cần là phải giải quyết từ căn bản của vấn đề, chớ không phải chỉ thấy hú hồn khi mình đang ở trong mức độ thấp của việc đối xử bất bình đẳng.

Nhân đây cũng xin ghi nhận điều này. Trong thời kỳ vượt biển của người Việt sau khi miền Nam thất trận thì phụ nữ bị rất nhiều khốn đốn nếu đi qua Thái Lan, có thống kê cho thấy hơn 90% phụ nữ bị hãm hiếp, trong khi đó, nhóm người đi qua Mã Lai và Nam Dương thì thấp hơn (vào thời điểm tôi thì nghe nói 2/3 mà thôi). Lý do là ở Mã Lai và Nam Dương là nước theo Hồi giáo, và luật ở đó nếu người đàn ông hãm hiếp phụ nữ thì bị tử hình (?) cho nên đám phụ nữ Việt chúng ta nhiều người thóat được nạn này.

Một số người Hồi giáo chủ trương là nếu người phụ nữ mặc đồ cho kín đáo, đừng đi ra ngòai một mình thì làm sao bị rơi vào tay bọn đàn ông được?

Dù sao thì ai cũng thấy là xã hội Hồi giáo là tập trung cao độ tất cả quyền lực của người nam trên người nữ!