Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Chiều cô đơn
Thành phố chiều nay rộn tiếng cười
Lòng ta sầu não quá người ơi
Ba đêm tâm sự sao chưa đủ
Chưa tỏ cho nhau những mộng đời
Thấm thóat mà nay đã cách xa
Hai mươi năm ấy khoảng đời ta
Mắt xưa vẫn giữ màu xanh biếc
Kỹ niệm ngày xưa chẳng nhạt nhòa
Xin chút hương thơm trên mái tóc
Chút nhìn trìu mến buổi chiều xuân
Theo ta lưu lạc chiều xa xứ
Ấm áp tim ta đến vạn lần
Quê xa chiều xuống bên hồ vắng
Thương cánh Thiên Nga chút chập chờn
Ru ngủ hồn ta vào quên lãng
Cho đời lớn mãi nổi cô đơn.
Huỳnh Ngọc Diêu
07.02.03
Bài họa : Chia tay
Em tiễn người đi, tắt nụ cười
Lòng còn thổn thức mãi người ơi
Nghìn đêm tâm sự còn chưa đủ
Còn biết bao nhiêu giấc mộng đời
Chia tay nào không nghe xót xa
Thời gian chẳng đợi chẳng chờ ta
Làm sao giữ mãi màu tươi thắm
Theo vết chim bay đã nhạt nhòa
Một chút thu tàn trên mái tóc
Mắt buồn lạc lỏng giữa chiều xuân
Dõi trông bóng nhạn ngoài viễn xứ
Không biết thu đông đã mấy lần
Phố vẫn vui lòng em hoang vắng
Bóng người đi sương khói chập chờn
Nếu biết được làm sao quên lãng
Có lẽ đời thôi hết cô đơn.
Trúc Giang 07.02.03
Bài dịch : Séparation
Je te dis au revoir en éteignant les sourires
Mon cœur jamais rencontré une telle souffrance
Même en mille nuits, on ne peut pas finir les confidences
Combien de fois encore pour exprimer nos rêves
Aucune séparation dans le vie n’est possible sans tristesse
Le temps ne nous épargne pas avec sa vitesse
Comment peut-on garder la douceur de la vie
Quand les oiseaux du temps nous apportent des soucis
Quelque nuages d’automne tombent sur les cheveux
Un regard errant sur la jeunesse perdue
Mes yeux regardent l’horizon en attendant ton retour
En oubliant que les saisons s’en volent aux alentours
La ville éclate de joie
Mon cœur est désert
Si on sait comment faire pour oublier
La vie serait pas isolée
Huỳnh Ngọc Diêu Mai-2003
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Thơ Đường&Hướng Theo Đường Luật
Đường 101- Về một mảnh đời
Tặng N.A.T
Đường trần lẩn quẩn mấy mươi năm
Tơ nát nhầu tơ xé ruột tằm
Đời chẳng lợi danh phai nghĩa trọng
Thân không vinh hiển lạt tình thâm
Tinh mơ bước nhẹ hong mồ tối
Canh vắng tràn qua lạnh chỗ nằm
Chút lẽ công bằng sao khó nghĩ
Hay là tạo hóa muốn chơi khăm?
Hay là tạo hóa muốn chơi khăm
Nửa kiếp hào hoa nửa khóc thầm
Giọt mật xưa thơm nồng mộng thắm
Nay ly rượu đắng nhuộm hoa râm
Khi say níu chặt vùng hư ảnh
Lúc tỉnh buông xuôi cuộc sống trầm
Mỏi gót đi hòai chưa thấy bến
Góc trời thanh thản biệt mù tăm
Trúc Giang 07.10.07
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 102- Không ... dài lắm!!!
Mưa giông mây xám phủ non đầu
Mờ mịt lối về chắc cũng lâu
Mằn mặn trên môi dòng nước mắt
Cay cay trong mắt giọt mưa ngâu
Niềm vui... quả thật không dài lắm
Tình nghĩa ... nhạt nồng thấm thía sao!
Ngắn ngủi đường trần bao bước nữa
Mong gì hơn giữ vẹn xưa sau
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 103- Vẫn vui...
Mưa nắng có gì phải phát điên
Ra đường ... hóng gió chi cho phiền
Ở nhà em quạt trời oi ...tắt
Ngoài cửa anh nhìn bóng nước...nghiêng
Mát mẽ tha hồ mơ chẳng dứt
Nhẹ nhàng mặc sức mộng liên miên
Hoa thơm cỏ mượt phong lưu chán
Trăng sáng lung linh thêm diệu huyền
Huyền diệu như vầy ước được đâu
Năm canh tỉnh giâc gạt cơn sầu
Nhủ lòng ta nhé xuân muôn sắc
Bảo dạ mình ơi hạ lắm màu
Mây biếc thu dâng niềm cảm xúc
Bếp hồng đông sưởi giọt hàn châu
Ngoài hiên giun dế còn ca hát
Ru nhẹ ta chìm giấc ngủ sâu...
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 104- Trọn vẹn
Mai mốt nắng vàng trãi lối quê
Hân hoan mừng đón bước ai về
Đò đưa nối nỗi niềm xa cách
Sóng dậy trào thương cảm tập tề
Ánh mắt thân tình luôn ấm áp
Nụ cười cỡi mỡ xóa buồn thê
Nhẹ nhàng cảm xúc hồn bay bổng
Thoả mộng tròn mơ giữ đúng lề
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 105- Đêm hè
Gió nhẹ đong đưa ánh nguyệt thanh
Không gian hương thoảng ngát trà xanh
Mùi thơm mát dịu dâng tràn đến
Hơi ấm ngọt ngào lan toả quanh
Đâu thiếu điệu vần đan hết mộng
Vẫn thừa cảm hứng dệt tròn canh
Nắng ngày oi bức dần tan biến
Đêm rũ sương sa đọng kín cành
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 106- Mơ màng
Chẳng bạn thôi thì ... bóng với mình
Nâng ly độc ẩm cũng... yên bình
Đừng trêu Ngọc nữ sa vườn ái
Chớ rũ Hằng nga vướng lưới tình
Rượu ấm sưởi lòng đêm bớt lạnh
Thơ say dìu lối mộng thêm...phình
Trăng tàn ... còn tiếc chiêm bao ngắn
Rời khỏi cơn mơ...ngoái lại rình
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 107- Xin quẽ đầu năm
Quẽ... phán... năm nay vận đỏ hồng
Làm gì nhất định sẽ thành công
Thuyền neo bến hẹn thơ đề tặng
Kiệu đến bên song mộng thả bồng
Nẽo xuống Diêm vương càng rộng mở
Đường về Thiên quốc cũng hanh thông
Đầu xuân nghe ...khoái trong lòng quá
Mời cạn cùng ta hủ rượu nồng...
Trúc Giang 21.01.07
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 108- Về quê
Thứ bảy bạn bè đãi tiệc vui
Xin mời quý vị đi cùng tui
Qua cây cầu khỉ tim ngừng đập
Té vũng bùn hôi nước ngập vùi
Ngơ ngáo mặt mày trông xấu tệ
Lơ mơ thần sắc thật buồn cười
Vườn quê muôn thuở đầy thi vị
Vun đắp tình người thêm thắm tươi
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 109- Đời...
Than thở chi nhiều... cũng vậy thôi
Số mình dài ngắn đã ... an rồi
Phùng thời đắc chí sao không kể
Ngộ biến đau lòng lại ngán ngơi
Hồi trẻ rong chơi hồn thắm mộng
Về chiều chấm phá bức tranh đời
Sắc màu muôn vẻ thần kỳ quá
Bút tục sao qua nét thợ trời...
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 110- Có lý...
Bạn ơiiii dạy tớ cách...yêu đời
Tớ rất chăm siêng học chẳng ngơi
Sáng mở mắt ra tìm chữ ... vận
Khuya chun mùng ngủ gọi tên ... người
Giận hờn ba bỏ mười đem cất
Năn nỉ một tha chín nhắc chơi
Nay gặp danh sư xin thọ giáo
Ráng cười toe toét thử xem thời...
Trúc Giang 20.5.07
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 111- Đi...lạc
Sơn phú đường về lất phất mưa
Chèo khua rẽ nước ngược dòng đưa
Chân trời mây thấp cò bay lã
Bên mạn xuồng nghiêng sóng vỗ bừa
Tạo hóa tô tranh sao giống thật
Thiên nhiên vẽ cảnh khéo trêu lừa
Khách qua tưởng lạc Đào Nguyên động
Một chuyến du...tiên ... sống chẳng thừa !
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 112- Tính chi cho...cực!
Thắm duyên son sắt một mâm trầu
Lễ tục đâu cần bán cả trâu
Ít của phô trương thêm vất vã
Nghèo tiền hạnh phúc có sao đâu
Yêu thương tơ quyện không lo đứt
Nồng ấm tình bền chẳng phải khâu
Kiếp trước hẹn rồi mình kết lại
Nhờ chi mai mối ...nợ giăng sầu
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 113- Ừ... say!!!
Say cạn chén nầy hát mấy câu
Cười lên cho rã nát cơn sầu
Bồng lai lãng vãng … ôi vui quá
Thảo xá gọi mời… ừ tới mau
Nệm cỏ trăng trong hồn diệu vợi
Tơ trời suối mát thú tiêu dao
Bạn bè ấm lạnh niềm tâm sự
Khoảnh khắc nầy ta vẫn khát khao
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 114- Ừ... lại say!!!
Ta thấy rượu ngon lại khát say
Ngẫm lời mật ngọt ướp men ....say!
Nhân duyên tương ngộ mừng vui chén
Tình nghĩa đậm đà ngất ngưỡng say
Chỉ bạn và thơ đời cũng đẹp
Muốn mình với bóng ,trăng cùng say
Vùi trong ảo giác vài giây ngắn
Quên chuyện bẽ bàng ...uống thật say!!!!
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 115- Thôi đừng!!!!
Bên kia một bụng chứa đầy thơ
Rãi bút là ... ra khỏi phải chờ
Tại bác chủ gia quen ... chấm điểm
Muốn cho đằng í cắm thêm ... cờ
Tớ bò chẳng kịp ... đầu ê ẩm
Thầy quỡ không thông... trí tối mờ
Lẩn quẩn loanh quanh tìm ...cảm hứng
Vần bay điệu biến mắt ngây đờ
Đờ đẩn tinh thần thực hóa mơ
Rượu ngon dư hưởng cứ say dờ
Ngày lo cơm áo đời trơ trụi
Tối thả hồn thơ mộng vẩn vơ
Tiếu sĩ ...tham thiền ? -Đừng hứa nhé!
Thi ông tịnh khẩu ?-Chớ nên ờ!
Không cười có lẽ buồn ghê lắm
Lạnh lẽo trong lòng tim ... cứng đơ!!!!
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Thơ Đường&Hướng Theo Đường Luật
Đường 116- Mưa buồn ... nắng cũng buồn!!
Trời lạnh ... cô phòng .. ai nói vui?
Sầu riêng một ...gánh mãi giăng nùi
Thầm thì với bóng chờ đêm lụn
Than thở cùng thơ gởi vận suy
Dế hát nỉ non buồn phủ kín
Mưa rơi rỉ rã nhớ không nguôi
Người tìm lạc thú sao mà dễ
Ta thấy nhân tình muốn thoái lui...
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 117- Nắng ... ấm
Gối cỏ xanh êm đẹp giấc nồng
Lửa thiêu nắng rát hoá hư không
Nhẹ nhàng gió thoảng đưa hơi mát
Dìu dat ve ca rộn cõi lòng
Rón rén mây về ôm suối mộng
Dạt dào ngày đến đuổi đêm dông
Thênh thang trời rộng tha hồ lượn
Ngắm cảnh chiều quê lúa ngập đồng...
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 118- Tim ai cũng... đập!!!
Thục nữ trời sinh vẻ thẹn thùng
Xui người quân tử nghĩ ...lung tung
Đêm nằm thao thức xây lầu mộng
Sáng dậy mơ màng tưởng gót nhung
Cả dãy giang san thua dáng ngọc
Một khung trời rộng kém lầu nhung
Xưa nay qua ải thần tiên đó
Lụy biết bao nhiêu ... đấng kiệt hùng
Hùng anh ...tử trận nhẹ như... không!
Cũng giống bình yên cạnh má hồng
Có lúc rượu trà vui tri kỷ
Nhiều khi thơ họa hứng chơi ngông
Đừng lo chuyện khó cho tâm lọan
Hãy giữ tinh thần lặng bão giông
Lý lẻ con tim ... kỳ diệu lắm!
Nối vòng tay rộng... cháu con Rồng!!!!
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Rank: Advanced Member
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 984
Points: 171
Thanks: 1 times
|
Đường 119- Nếu biết...
Nếu biết vườn tre chẳng đóng then
Không chê người phận mỏng thân hèn
Muôn phương gởi vận nào xa lạ
Bốn bể trao vần vẫn thấy quen
Giữa hội trần gian lòng tưởng đoái
Trong đêm Giáng thế dạ buồn len
Thì ta đã ghé cùng thơ thẩn
Chén tạc chén thù ... nhịp...cốc keng
Nhưng mà...
Keng cốc ... nhà ai đông khách thăm
Mắt xanh môi đỏ ... lắm cô đầm ?!
Phật nhìn ... chắc lưỡi thôi thăng biến
Chúa thấy ... cau mày chẳng giáng lâm
Bằng hữu xá dài ... khâm phục quá
Vợ con ngao ngán... oán khôn cầm!
Lão gia ...phong nhã hào hoa thế
Chẳng biết xuân nầy đã.... mấy lăm?
Trúc Giang
|
|
|
|
|
|
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.