Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
11 Pages<1234>»
Khoe má miếng bầu nè...
Options View
Previous Topic Next Topic
Phượng Các
#21 Posted : Tuesday, June 27, 2006 1:30:31 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Song Anh
Vậy chớ chị liệt kê S.A vào " má miếng gì " ???
WinkBig Smile

Đây nè:
Bầu ơi thương lấy bí cùng
Tuy rằng khác giống như chung một dàn
Back to top
Liêu thái thái
#22 Posted : Tuesday, June 27, 2006 1:48:17 AM(UTC)
Liêu thái thái

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,677
Points: 786
Woman
Location: thôn bọ ngựa

Thanks: 8 times
Was thanked: 38 time(s) in 38 post(s)

miếng gì thấy cũng muốn cắn một miếng wá à!! Tongue
Back to top
Toi_vietnamese
#23 Posted : Tuesday, June 27, 2006 4:11:34 AM(UTC)
Toi_vietnamese

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 394
Points: 0
quote:
Gởi bởi Song Anh

quote:
Gởi bởi Phượng Các
À, mà không phải chị bảo SA là mmb đâu nha, chính SA tự nhận mà.


Vậy chớ chị liệt kê S.A vào " má miếng gì " ???
WinkBig Smile



SA ơi, cái này có phải là má miếng bầu hông? Wink
Back to top
WWW BLOG
Song Anh
#24 Posted : Tuesday, June 27, 2006 4:48:27 PM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi Toi_vietnamese

SA ơi, cái này có phải là má miếng bầu hông? Wink



ShyBig Smile
Back to top
Phượng Các
#25 Posted : Tuesday, June 27, 2006 6:12:36 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tại sao có câu: má miếng bầu (mặt bầu bầu) ngó lâu muốn chửi. Big Smile SongAnh biết không?
Back to top
viethoaiphuong
#26 Posted : Tuesday, June 27, 2006 11:03:11 PM(UTC)
viethoaiphuong

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,291
Points: 11,028

Thanks: 758 times
Was thanked: 136 time(s) in 135 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Tại sao có câu: má miếng bầu (mặt bầu bầu) ngó lâu muốn chửi. Big Smile SongAnh biết không?

Den muc nay thi "nang-tho" cua HP "chay tron" chi PC roi la cai chac? Troi oi la Troi!!! Chi khong the noi cho ra "tho" duoc chut xiu hay sao????Lan sau sang Paris chi di duong nho ngo truoc nhin sau cho ky nha, chu dung co vo-tu-lu nhu lan truoc!! hichic!!!!!!!!!!!!!
Back to top
Binh Nguyen
#27 Posted : Tuesday, June 27, 2006 11:49:50 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

quote:
Gởi bởi Binh Nguyen


Thấy chị số 8 đâu có giống ốc sên, ốc siếc gì đâu? Dễ thương lắm mà.

BN.

Chỉ có dễ thương thôi sao? Nhà thơ nhà văn gì mà không thò vô túi móc ra các chữ như tuyệt thế giai nhân, hoa nhường nguyệt thẹn, cá lặn nhạn sa, Hằng Nga mất vía, Tây Thi giật mình..... and so on....




Chị Phượng Các ui,

BN viết văn "bình dân học vụ" thôi, đọc là hiểu liền, cái gì mà "chim sa, cá lặn" nghe là thấy giống người thơ VHP rồi, mất công lại để quên passport như chị SM. Thôi chị thông cảm, mình còn nhiều thứ để lo, hi hi hi

BN.
Back to top
Phượng Các
#28 Posted : Wednesday, June 28, 2006 12:19:55 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi viethoaiphuong

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Tại sao có câu: má miếng bầu (mặt bầu bầu) ngó lâu muốn chửi. Big Smile SongAnh biết không?

Den muc nay thi "nang-tho" cua HP "chay tron" chi PC roi la cai chac? Troi oi la Troi!!! Chi khong the noi cho ra "tho" duoc chut xiu hay sao????Lan sau sang Paris chi di duong nho ngo truoc nhin sau cho ky nha, chu dung co vo-tu-lu nhu lan truoc!! hichic!!!!!!!!!!!!!

HP này.... Không hiểu cái lai lịch câu hỏi của PC. Hôm gặp nhau ở nhà chị Liêu, SA có nhìn mặt PC rồi nói: Chị PC cũng má miếng bầu vậy! PC la lên: Đừng nói tui má miếng bầu, vì cái phần sau của câu đó, là "ngó lâu muốn chửi". SA thì bảo là chồng em nói sở dĩ lấy em vì em có cái mặt má miếng bầu. Ý SA là khi nói ai má miếng bầu thì là lời khen người đó phúc hậu. PC nói là khi khen ai phúc hậu thì PC nói thẳng họ có nét mặt phúc hậu, còn bảo nguời ta có má miếng bầu là thế nào nguời ta cũng "liên hệ" với câu sau hà.
Mà SA ơi, mặt phúc hậu còn phải có cái thần của ánh mắt nữa, rồi cái mũi nữa, v..v... chớ không phải dệnh hai cái miếng thịt vô hai cái má là ra cái mặt phúc hậu đâu !

Back to top
Vũ Thị Thiên Thư
#29 Posted : Wednesday, June 28, 2006 2:04:22 AM(UTC)
Vũ Thị Thiên Thư

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,031
Points: 2,424
Woman
Location: Thung Lũng Lá Rơi

Thanks: 231 times
Was thanked: 87 time(s) in 84 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Ui chao, con gái SongAnh đó ư? Có ai muốn gởi gạo cho SongAnh không? Chị Thiên Thư đâu rồi!!



Chị Phượng các ơi
Mầy hôm nay mới bò tới tận Paris
Mèn kiểu nầy thì SA đả có cả tấn gạo rồi còn gì

Phượng ca chi bảo...
Back to top
WWW
Song Anh
#30 Posted : Wednesday, June 28, 2006 5:30:52 PM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Tại sao có câu: má miếng bầu (mặt bầu bầu) ngó lâu muốn chửi. Big Smile SongAnh biết không?


S.A cũng đang thắc mắc đó chị...mà ngộ hén...không có câu tương đương trong tiếng pháp...!
Không biết trong các ngôn ngữ xứ khác thì sao Eight BallQuestion

S.A đoán mò...mà đoán mò thôi nha...:

1/
Chắc tại " má miếng bầu "...nó có nét ngộ nghĩnh hay hay... nó làm cho người ta thắc mắc cứ " lén " nhìn hoài...chừng bị " nhìn " lại...đâm ra ngượng ngùng Shy...nên " quát " lên để chửa thẹn...mà tiếng việt mình thì rất là " bao la "... người việt tưởng tượng thì rất là " phong phú "
Nói lớn tiếng chút...cũng cho là chửi
La chút...cũng cho là chửi
Rầy chút cũng cho là chửi
......

Thật ra chử "chửi " thì nó nặng nghĩa hơn nhiều :
Chửi : Thốt ra những lời xúc phạm cay độc để làm nhục cho hả giận...( theo Từ điển Tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên , NXB Đà Nẵng 1997)

2/
Ngôn ngữ việt nam thì lại rất giàu về ca dao tục ngữ ... văn hóa truyền khẩu ...nên thường dùng âm vận tiệp nhau ...cho dể nhớ , nên thường đi sau câu " Mặt miếng bầu ..." :

"Mặt miếng bầu ngó lâu muốn chửi
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "

Chắc người xưa dùng chử " chửi " cho nó tiệp vận với chử " rưởi " ...đó

S.A nghĩ vậy...mong các ACE gần xa góp ý ... cùng nhau học hỏi

WinkBig Smilebeerchug
Back to top
Song Anh
#31 Posted : Wednesday, June 28, 2006 5:52:09 PM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi Vũ Thị Thiên Thư

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Ui chao, con gái SongAnh đó ư? Có ai muốn gởi gạo cho SongAnh không? Chị Thiên Thư đâu rồi!!



Chị Phượng các ơi
Mầy hôm nay mới bò tới tận Paris
Mèn kiểu nầy thì SA đả có cả tấn gạo rồi còn gì

Phượng ca chi bảo...


Cám ơn chị Thiên Thư quá khen Rose,( Cô gái lớn em đó chị ... trẻ nhất đoàn đấy )
Nhưng mà nếu như em là cô số 8 ... thì chắc phải lấy chồng " từ thưở mười ba..." mới có được cô con gái như số 13 đó chị Big Smile

Bị vậy mà Bình Nguyên...không thấy em giống ốc sên hay ốc siếc gì hết...Clown...không đủ " mặn mà" cho nàng thêm mắm dặm muối thành thơTongueBig Smile...

Nếu như S.A là mang số 8 và VHP mang số 5...thì....hihihi...có nhiều người bị lọt lưới rồi...mang lúa giống ra đây ...

S.A không biết đàn gì hết...nên không có nằm trong ban nhạc chị Linh Vang ơi TongueSmile




WinkBig Smilebeerchug
Back to top
Phượng Các
#32 Posted : Wednesday, June 28, 2006 7:01:52 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Định nghĩa của Hoàng Phê có cái sai: hạ nhục cho hả giận! Nhiều khi không có giận gì hết mà vẫn chửi thì sao?

Vậy thì số 8 không phải là SA hả? Hu hu ì mắt PC bị bù lạch ăn rồi nha!

Còn câu ca dao, SA coi lại câu duới thì thấy mà, mặt chữ điền là mặt vuông, có ngạnh.....
Back to top
Song Anh
#33 Posted : Wednesday, June 28, 2006 7:54:33 PM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18

"...Nhiều khi không có giận gì hết mà vẫn chửi thì sao? "

Thì là ..." mắng yêu " đấy chị PC ơiWinkBig Smile
......

Đồng ý với chị là mặt chữ điền ...theo lối viết kiểu hán ...thì là " vuông " ...có ngạnh ... mà người xưa mình thì cho là một biểu tượng tốt đẹp ... nên mới có lời chúc các bà vừa " Khai hoa ..."
" Mẹ tròn , con vuông " ...vì ngôn ngữ việt nam mình cũng rất giàu hình tượng hóa và chứa đầy ẩn ý đó chị...như:
"Yêu nhau cau sáu bổ ba,
Ghét nhau cau sáu bổ ra làm mười "...




WinkBig Smilebeerchug
Back to top
Phượng Các
#34 Posted : Wednesday, June 28, 2006 8:45:26 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
quote:
Gởi bởi Song Anh
Đồng ý với chị là mặt chữ điền ...theo lối viết kiểu hán ...thì là " vuông " ...có ngạnh ... mà người xưa mình thì cho là một biểu tượng tốt đẹp ... nên mới có lời chúc các bà vừa " Khai hoa ..."
" Mẹ tròn , con vuông " ...vì ngôn ngữ việt nam mình cũng rất giàu hình tượng hóa và chứa đầy ẩn ý đó chị...như:
"Yêu nhau cau sáu bổ ba,
Ghét nhau cau sáu bổ ra làm mười "...

Mặt chữ điền chỉ tốt cho nam chứ là xấu đối với nữ (theo quan điểm người xưa), giống như lưỡng quyền cao thì tốt cho nam chớ không cho nữ (cũng theo quan điểm cũ). Vậy thì câu tục ngữ trên là dùng cho nam chớ không dùng cho nữ. Mình không thấy đa số mọi thứ đều lấy nguời nam làm đối tượng và chủ thể nghiên cứu, cứ a thần phù ứng cho nguời nữ luôn nên mới dở khóc dở cuời.
Mấy nguời mặt bầu tính tình dễ dãi, rộng lượng... Dễ dãi với rộng lượng thì hay sinh ra ba phải, trong khi nguời đàn ông cần cương quyết, cứng rắn (nam - dương tính theo Kinh Dịch đó), cho nên mặt bầu bầu ngó lâu muốn chửi là vậy! Ba phải, nghị gật....ở đàn ông thì chán phèo!
Đàn bà không xét tới ở đây, vì nhất nam viết hữu mà thập nữ viết vô!

Còn câu mẹ tròn, con vuông thì mình nghĩ khác cơ.

Back to top
Tonka
#35 Posted : Thursday, June 29, 2006 1:24:15 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi Song Anh

"Mặt miếng bầu ngó lâu muốn chửi
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "


Mọi người bàn nhiều quá mà tk không hiểu gì hết, thôi làm ơn giải thích cái câu số hai dùm cái đi Big Smile Lần đầu tiên tui nghe câu số hai đó, tiền rưởi hay tiền rưỡi? Mà nhiêu đó là ít hay nhiều, rẻ hay mắc, mua rồi bán lại có lời không?
Back to top
Song Anh
#36 Posted : Thursday, June 29, 2006 1:50:52 AM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi tonka

quote:
Gởi bởi Song Anh

"Mặt miếng bầu ngó lâu muốn chửi
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "


Mọi người bàn nhiều quá mà tk không hiểu gì hết, thôi làm ơn giải thích cái câu số hai dùm cái đi Big Smile Lần đầu tiên tui nghe câu số hai đó, tiền rưởi hay tiền rưỡi? Mà nhiêu đó là ít hay nhiều, rẻ hay mắc, mua rồi bán lại có lời không?


Câu này có đó ...không phải S.A đặt ra đâu chị Tonka ...

Theo Đại Từ Điển Tiếng Việt của Nguyễn Như Ýchủ biên , " Rưởi " : 1/ Như rưỡi ( nhưng thường chỉ dùng sau số đơn vị từ hàng trăm trở lên) . Vạn rưởi .
2/ Rưỡi : một nửa của đơn vị. Một đồng rưỡi...

Nên câu trên thì S.A hiểu theo nghĩa 1/,
...Tiền rưởi cũng mua...chắc ý nói là đắt bao nhiêu cũng mua đó chị...mà...nếu như ta suy từ đó..thì chắc là mắc rồi...còn bán lại có lời không...thì cái đó còn tùy vào người bán có khéo...dát ngọc tô vàng...hay không...nữa chớWinkBig Smile
beerchug
Back to top
Tonka
#37 Posted : Thursday, June 29, 2006 2:52:09 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
quote:
Gởi bởi Song Anh

"Mặt miếng bầu ngó lâu muốn chửi
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "

Nên câu trên thì S.A hiểu theo nghĩa 1/,
...Tiền rưởi cũng mua...chắc ý nói là đắt bao nhiêu cũng mua đó chị...mà...nếu như ta suy từ đó..thì chắc là mắc rồi...còn bán lại có lời không...thì cái đó còn tùy vào người bán có khéo...dát ngọc tô vàng...hay không...nữa chớWinkBig Smile
beerchug

Buôn bán kiểu này lỗ vốn là cái cẳng Big Smile
Đắt nhiêu cũng mua là một chuyện mà có tiền để mua hay không lại là chiện khác Tongue
Nếu tk có đủ tiền thì sẽ mua ba bốn cái hơi rẻ tiền thay vì mua một cái mắc tiền, giống như mua hai ba cái xe Toyota thay vì mua một cái Lexus/Mercedes Big SmileTongue
Back to top
Song Anh
#38 Posted : Thursday, June 29, 2006 4:49:59 AM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi tonka


Buôn bán kiểu này lỗ vốn là cái cẳng Big Smile
Đắt nhiêu cũng mua là một chuyện mà có tiền để mua hay không lại là chiện khác Tongue
Nếu tk có đủ tiền thì sẽ mua ba bốn cái hơi rẻ tiền thay vì mua một cái mắc tiền, giống như mua hai ba cái xe Toyota thay vì mua một cái Lexus/Mercedes Big SmileTongue
[/quote]

"Tiền nào của nấy"...bà chị của tôi ơi WinkBig Smile
Back to top
mèo mù
#39 Posted : Thursday, June 29, 2006 6:56:48 AM(UTC)
mèo mù

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 489
Points: 0
quote:
Gởi bởi Song Anh
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "



Ủa chứ hổng phải " Mặt chữ điền.... đồng tiền không có "Wink hả SA
M.
Back to top
Song Anh
#40 Posted : Thursday, June 29, 2006 7:18:36 AM(UTC)
Song Anh

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,004
Points: 18
quote:
Gởi bởi mèo mù

quote:
Gởi bởi Song Anh
Mặt chử điền tiền rưởi cũng mua "



Ủa chứ hổng phải " Mặt chữ điền.... đồng tiền không có "Wink hả SA
M.

Chị Mèo khõe không???
Lâu ngày...chị hỏi một câu...làm S.A ấm ớ không dám trả lời luôn...Big Smile
Rose
Back to top
Users browsing this topic
Guest (21)
11 Pages<1234>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET