Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error
3 Pages<123>
Xớn xác
Options View
Previous Topic Next Topic
metamorph
#21 Posted : Friday, February 9, 2007 4:05:30 PM(UTC)
metamorph

Rank: Newbie

Groups:
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 91
Points: 0
quote:
Gởi bởi ngodong

Bình Nguyên khi google nên cho nó vào trong hai dấu ngoặc kép nó sẽ chỉ lấy đúng hai chữ mình tìm - em sẽ thấy số ít thì toàn là các site có chất lượng, người viết tin tưởng được như các Thượng Tọa giảng kinh, như những thông cáo của một tòa báo , một cơ quan chính quyền , bài viết của các giáo sư.

Còn các site được google ra thành số nhiều hầu như là các site.... chị không dám theo.

Đồng ý với Song Anh - có nhiều điều số đông không đúng lắm đâu, cứ ùa theo có ngày thả sông thả biển hết đó. Loa loa loa loa loa..... học học mãi học nữa.


Một mặt theo số đông, một mặt theo uy tín của các nguồn nữa. Một cơ quan văn hóa, một công trình văn học của tập thể vẫn thuyết phục hơn công trình của cá nhân. Quan trọng hơn cả chỉ nên dùng Google khi gặp trường hợp những từ phát xuất từ dân gian và có liên hệ đến giọng địa phương. Ví dụ, Giồng Ông Tố, vồng đất.
Back to top
linhvang
#22 Posted : Saturday, February 10, 2007 12:12:35 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các

Các chị không để ý cái chi tiết về ngữ nghĩa trong cái từ xớn xác. Trong từ này có chữ xác, xớn xác là cái cung cách của người chỉ có cái xác mà không có hồn trong đó, nếu có hồn trong đó thì đã tỉnh táo nhìn thấy rõ hành vi của mình, ngó trước ngó sau chớ không phải như kẻ vô hồn, mất vía.

Có lý quá, chị PC! Cooling
Back to top
Phượng Các
#23 Posted : Saturday, March 3, 2007 8:15:34 AM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,432
Points: 19,233
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 646 time(s) in 606 post(s)
Tôi càng không sợ Viện sẽ xăm xoi tìm cho được dấu vết của một vệt máu nào đó còn dính lại trên nệm giường sau đêm tân hôn. (Lãnh Cảm - Ngọc Anh)

http://www.phunuviet.org...cpham.asp?articleid=261

PC nghĩ là săm soi mới đúng chính tả! Question
Back to top
Từ Thụy
#24 Posted : Sunday, March 4, 2007 6:07:45 PM(UTC)
Từ Thụy

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,394
Points: 39
Woman

Thanks: 2 times
Was thanked: 3 time(s) in 3 post(s)
quote:
Gởi bởi Phượng Các
PC nghĩ là săm soi mới đúng chính tả! Question

Blush
Back to top
PC
#25 Posted : Friday, July 27, 2007 12:59:42 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
sơ sài (không phải sơ xài)

sơ xuất (không phải sơ suất)

súng sính (không phải xúng xính)

áo xống (không phải áo sống)

sột sọat (không phải xột xọat)

xoành xọach (không phải soành sọach)
Back to top
Binh Nguyen
#26 Posted : Monday, July 30, 2007 2:12:11 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi PC

sơ sài (không phải sơ xài)

sơ xuất (không phải sơ suất)

súng sính (không phải xúng xính)

áo xống (không phải áo sống)

sột sọat (không phải xột xọat)

xoành xọach (không phải soành sọach)



Nào giờ Bình chỉ nghe "xúng xính", chưa thấy "súng sính" bao giờ, any idea, các anh chị?

BN.
Back to top
Binh Nguyen
#27 Posted : Friday, February 8, 2008 7:28:02 AM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
Suýt té hay xuýt té?

Suýt vs. Xuýt

BN.
Back to top
Tonka
#28 Posted : Friday, February 8, 2008 8:13:07 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,643
Points: 1,524

Thanks: 95 times
Was thanked: 201 time(s) in 189 post(s)
Suýt Blush
Nhớ kéo cái dấu ra phía sau chút nha, để nó nằm không đúng chỗ thấy ngứa mắt Big SmileTongue
Back to top
Binh Nguyen
#29 Posted : Friday, February 8, 2008 12:34:59 PM(UTC)
Binh Nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,945
Points: 1,581
Location: Đông Bắc Gia Trang

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 35 post(s)
quote:
Gởi bởi tonka

Suýt Blush
Nhớ kéo cái dấu ra phía sau chút nha, để nó nằm không đúng chỗ thấy ngứa mắt Big SmileTongue


Cái mviet nó ra như vậy đó, Bình đánh dấu sắc sau chữ y mà nó cứ tự động nhảy lên chữ u. Bình cũng rất ngứa mắt, nhưng muốn sửa thì phải đánh chữ ý riêng, rồi lùi nó lại, nhiều thao tác quá, mỏi tay, hi hi hi. S há? Cám ơn chị.

BN.
Back to top
linhvang
#30 Posted : Saturday, May 10, 2008 12:26:38 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

quote:
Gởi bởi Phượng Các

Các chị không để ý cái chi tiết về ngữ nghĩa trong cái từ xớn xác. Trong từ này có chữ xác, xớn xác là cái cung cách của người chỉ có cái xác mà không có hồn trong đó, nếu có hồn trong đó thì đã tỉnh táo nhìn thấy rõ hành vi của mình, ngó trước ngó sau chớ không phải như kẻ vô hồn, mất vía.

Có lý quá, chị PC! Cooling

Thêm một "đồng minh". Big Smile LV thấy ông Văn Quang cũng viết "xớn xác":
...Cái chung cư tôi ở cũng xôn xao, xớn xác, nhà nọ nhà kia gọi nhau ơi ới "đi mua gạo kẻo hết"...
Mời đọc bài này sẽ thấy:
http://www.take2tango.com/?display=865
Back to top
PC
#31 Posted : Saturday, May 10, 2008 5:19:09 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Chị LV,
Thời gian qua lâu rồi, chị sửa lại tiêu đề là xớn xác đi, vì cứ nhìn hai từ này hòai riết rồi thấy từ nào cũng đúng hết (quen mắt mà!).

Back to top
linhvang
#32 Posted : Saturday, May 10, 2008 6:41:29 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Vậy xớn xác là...đúng? Có chắc không đấy? Big Smile
Back to top
Bảo Trân
#33 Posted : Saturday, May 10, 2008 3:37:11 PM(UTC)
Bảo Trân

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 635
Points: 132

Was thanked: 24 time(s) in 22 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

Vậy xớn xác là...đúng? Có chắc không đấy? Big Smile


Không đúng, vì Tự Điển VietFun và Từ Điển Tiếng Việt nói là sớn sác.


Viet - Viet

sớn sác
Hấp tấp vì hoang mang: Dân làng sớn sác thấy nước lên nhanh.

Adjacent entries: sờn chí | sờn lòng | sởn | sởn gai ốc | sởn mởn | sởn sơ | sởn tóc gáy | sớn sác | sớt | SRó | su | su hào | su-le | su su | sù sụ | Sủ Ngòi |

http://dict.vietfun.com/
Back to top
PC
#34 Posted : Saturday, May 10, 2008 5:03:32 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Xớn xác là tiếng phát xuất từ nhóm người Nam cho nên khi viết "phải" viết theo giọng đọc của người Nam.
Back to top
linhvang
#35 Posted : Saturday, May 10, 2008 7:16:22 PM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
Nhận qua pm:

Chị LVang ơi

Em thấy trong tự điển, sớn sác và xớn xác đều có cả

-sớn sác (tt): hấp tấp vì hoang mang.
-xớn xác (tt): 1. vô ý vô tứ (ăn nói xớn xác); 2. như nhớn nhác
Back to top
PC
#36 Posted : Tuesday, May 27, 2008 5:56:48 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi linhvang

Nhận qua pm:

Chị LVang ơi

Em thấy trong tự điển, sớn sác và xớn xác đều có cả

-sớn sác (tt): hấp tấp vì hoang mang.
-xớn xác (tt): 1. vô ý vô tứ (ăn nói xớn xác); 2. như nhớn nhác

Như vậy xớn xác = nhớn nhác ? Trong khi tôi lại thấy là sớn sác = nhớn nhác.

Khi chị Linh Vang đặt câu hỏi thì trong óc chị, chị mean theo nghĩa nào? Nếu là nghĩa "vô ý vô tứ" thì phải viết là xớn xác. Theo kinh nghiệm cá nhân thì PC chưa bao giờ dùng từ này theo nghĩa hấp tấp vì hoang mang. Vì nếu theo nghĩa hấp tấp hoang mang thì PC sẽ dùng từ nhớn nhác. Chính vì vậy mà PC viết là xớn xác.
Back to top
linhvang
#37 Posted : Wednesday, May 28, 2008 7:16:15 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi PC


Khi chị Linh Vang đặt câu hỏi thì trong óc chị, chị mean theo nghĩa nào? Nếu là nghĩa "vô ý vô tứ" thì phải viết là xớn xác.

Với cái nghĩa "vô ý vô tứ". Như vậy là xớn xác.
Bây giờ mới biết có "sớn sác" và sớn sác thì với ý khác.
Lại bối rối, quáng gà. Nếu ý mình "hấp tấp vì hoang mang" thì người đọc sẽ hiểu thế nào?
1-sớn sác? (theo bạn gửi qua pm)
2-nhớn nhác? (= sớn sác, theo chị PC, và như thế thì nhớn nhác = xớn xác, ở nghĩa 2 của xớn xác, theo bạn gửi qua pm).
Sớn sác = xớn xác?
Dead Dead
Back to top
PC
#38 Posted : Thursday, May 29, 2008 5:01:36 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Tự điển của bạn gởi qua pm dường như ghi sai, lẽ ra họ phải ghi sớn sác như nhớn nhác . Tuy vậy định nghĩa nhớn nhác là hấp tấp vì hoang mang PC thấy cũng không ổn. Nhớn nhác là sự lo sợ, hoang mang thể hiện ra dáng vẻ, mặt mũi vì một biến cố nguy hiểm đang tới, hoảng loạn. Còn hấp tấp giống vội vàng, gắn với một hành động. Nhớn nhác có khi không cần hành động gì cả.

Ở đây chúng ta thấy có sự tương đồng giữa hai chữ nh và s. Đây là trường hợp hiếm hoi, thường có tương đồng thì tương đồng giữa nh và l. Như ốc nhồi = ốc lồi, nhẽ = lẽ.

Back to top
linhvang
#39 Posted : Friday, May 30, 2008 2:08:01 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
quote:
Gởi bởi PC

Tự điển của bạn gởi qua pm dường như ghi sai, lẽ ra họ phải ghi sớn sác như nhớn nhác . Tuy vậy định nghĩa nhớn nhác là hấp tấp vì hoang mang PC thấy cũng không ổn. Nhớn nhác là sự lo sợ, hoang mang thể hiện ra dáng vẻ, mặt mũi vì một biến cố nguy hiểm đang tới, hoảng loạn. Còn hấp tấp giống vội vàng, gắn với một hành động. Nhớn nhác có khi không cần hành động gì cả.

Trong bài viết của nhà văn Văn Quang khi viết về chuyện gạo lên giá trong những ngày qua, LV nghĩ ông viết với ý nhớn nhác (và theo như chị nghĩ là lo sợ, hoang mang....), nhưng ông lại dùng chữ xớn xác (mà người bắc như ông thì hay dùng mẫu tự s), thay vì sớn sác.

Mời đọc bài này sẽ thấy:
http://www.take2tango.com/?display=865
Back to top
PC
#40 Posted : Tuesday, June 3, 2008 4:52:59 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Như vậy hồi đầu vì chị nghĩ là xớn xác chỉ có một nghĩa, nên chị vui mừng Big Smile khi thấy ông Văn Quang viết với chữ x. Bây giờ biết chữ này còn có nghĩa khác khi viết với s, thì chị có nghĩ là ông Văn Quang viết sai chính tả s và x không? Big Smile

Back to top
Users browsing this topic
Guest (8)
3 Pages<123>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Powered by YAF | YAF © 2003-2011, Yet Another Forum.NET