Welcome Guest! To enable all features please Login. New Registrations are disabled.

Notification

Icon
Error

24 Pages123>»
Một Cõi Thiền Nhàn Tĩnh Lặng
Sương Lam
#1 Posted : Monday, January 2, 2006 4:00:00 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)



Một Cõi Thiền Nhàn

Lời Thưa



Đây không phải la` chốn thiền môn, đạo tràng, thánh đường hay giảng đường tu học mà chỉ là “Một cõi thiền nhàn để khách trần dừng chân tạm nghĩ đôi giây phút sau những lúc mệt mỏi bon chen trong cuộc sống hằng ngày hoặc đã “ngựa nãn chân bon” trên bước đường danh lợi.

Khách trần có thể ngồi dựa gốc cây cội liễu đọc những mẫu chuyện thiền ngắn gọn hay đọc thơ nhàn hoặc xem hoa, ngắm tranh, uống trà v…v….để cho tinh thần được an tĩnh thư giãn đôi giây phút giữa chốn bụi hồng lao xao này.

Khách trần có thể đến, đi, ngồi lại đóng góp y’ kiến hay chuyện trò với nhau hoặc cùng người giữ vườn vun phân tưới nước cho vườn hoa thêm tươi đẹp thì xin hãy tùy tâm tùy ý , còn chuyện thành trụ hoại không của mọi sự việc trên đời và của một cõi thiền nhàn này thì xin hãy để tùy duyên.

Người giữ vuờn chỉ biết sưu tầm, lượm lặt những gì hay lạ trong cái bao la của biển Nhàn rừng Thiền đem về đây chia sẻ với khách trần đồng điệu nên không thể nào không có sự thiếu sót, vụng về cho nên rất cần sự cảm thông và chỉ dạy của tất cả mọi người kể cả sự cho phép của các tác giả của những gì được trình dẫn nơi đây. Xin đa tạ.


Người giữ vườn
Sương Lam

Xin mời khách trần thưởng thức những mẫu chuyện Thiền sau đây:

Một Ngụ Ngôn
Phật kể một ngụ ngôn trong kinh:

Một người đàn ông băng qua một cánh đồng gặp một con cọp giữa đường. Anh ta chạy trốn cọp đuổi theo. Đến một vực sâu, anh nắm được rễ nho và đu mình sang bên kia. Cọp ở trên dọa anh ta. Sợ hãi, người đàn ông nhìn xuống, dưới xa , một con cọp khác đang đợi anh ta. Giúp anh ta chỉ có dây nho.
Hai con chuột một trắng một đen, từ từ bắt đầu gặm mòn rễ nho. Người đàn ông thấy một trái dâu thơm ngon gần đó. Một tay nắm dây nho, một tay thò qua hái trái dâu. Ôi! Trái dâu mới ngon ngọt làm sao!

( Trích trong Góp Nhặt Cát Đá - Giai thoại Thiền của Thiền Sư MUJU. Người dịch : Đỗ Đình Đồng. Người hiệu đính và đề tựa: Xạ Thụy)

Quí thân hữu nghĩ gì về câu chuyện này ?




Đưa Người Đẹp Qua Sông

Hoà Thượng Thăng Sơn cùng một pháp lữ trẻ qua sông, gặp một cô gái đồng hành sợ nước chảy xiết. Hòa Thượng bèn cõng cô gái lội qua bên kia bờ rồi bỏ cô gái xuống tiếp tục ra đi Được một đỗi, vị Tăng trẻ “càm ràm” với hòa Thượng Thăng Sơn:
- Tại sao thầy cõng cô gái? Như vậy là phạm giới luật rồi biết không?
Hòa Thượng Thăng Sơn đáp:
- Khi nãy tôi cõng cô gái thật, nhưng qua sông tôi đã bỏ cô gái xuống rồi. Còn ông, sao bây giờ vẫn tiếp tục cõng cô ấy ?

( trích trong Thiền là gì? Biên soạn Thích Giác Nguyên )

Quí thân hữu nghĩ gì về câu chuyện này ?

Đọc Thơ Nhàn

Vui Cảnh Nhàn

Lọ là thành thị, lọ lâm toàn ,
Được thú thì hơn, miễn phận nhàn
Vụng , bất tài nên kém bạn
Già, vô sự ấy là tiên
Đồ thư một quyển nhà làm của
Phong nguyệt năm hồ khách nổi thuyền
Dù nhẫn chê khen, dù miệng thế
Cơ mầu tạo hóa mặc tự nhiên
( Bạch Vân quốc ngữ thi )
Nguyễn Bỉnh Khiêm
( Trích trong Thi văn Hợp Tuyển – Dương Quảng Hàm )
Quí thân hữu nghĩ gì về bài thơ này?

Xin mời quí thân hữu thưởng thức một vài hình ảnh sau đây của một người bạn vừa mới gửi đến người giữ vườn để mừng ngày khai trương Một Cõi Thiền Nhàn hôm nay.




Tonka
#2 Posted : Tuesday, January 3, 2006 8:39:24 AM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,638
Points: 1,509

Thanks: 34 times
Was thanked: 198 time(s) in 186 post(s)
Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn người đến chốn lao xao



Chẳng nhớ thơ của ai nữa Tongue
Chị Sương Lam, em rất thích những mẩu chuyện ngắn cùng hình ảnh tuyệt vời. Xin cám ơn người chủ vườn Rose
Sương Lam
#3 Posted : Tuesday, January 3, 2006 11:40:06 AM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
br]

Sương Lam thân ái mời quí anh chị Phượng Các, Việt Dương Nhân, Ba Tê, Liêu Thái Thái, Chị Hai bánh Ít, Mm Ngô, Đuctriqueanh, Thu Vàng , Lavender , Vũ Thị Thiên Thư, Linh Vang , Lá Thắm, Ngô Đồng, Sương Mai, Tonka, Từ Thụy, Phù Du, Vành Khuyên, Vi Hoàng , Hồng Khắc Kim Mai,Pham Anh Dũng , Songcon, bienchet,bupbenhatban, Tỏi_Vietnamese và quí thân hữu ,quí khách lạ mà SL chưa được hân hạnh làm quen cùng chung vui với Sương Lam nhân Một Cõi Thiền Nhàn được góp mặt trong Diễn Đàn PNV trong tinh thần lục hòa vui sốngKissesheartSmile . Sự khích lệ và đóng góp ý kiến của quí anh chị sẽ làm cho SL thêm phần hứng khởi và diễn đàn PNV thêm phần khởi sắc, hào hứng .Smile
SL cũng xin quí anh chị vui lòng cho phép SL được đăng tải những sáng tác, tác phẩm của quí anh chị trong Một Cõi Thiền Nhàn này trong mục đích chia sẻ niềm vui cho nhau . Xin đa tạ.


Sương LamRose

Từ Thụy ơi ,
Cho SL mượn bình hoa Ikebana nhé Smilevà khi nào Từ Thụy rảnh thì cho SL xin bản nhac Một Cỏi Đi Về của TCS được post ở nơi đây để cho khách Thiền thưởng thức nhé . Cám ơn Em Tôi nhiều lắm lắm !heart SL


Hôm nay SL xin đăng tải những mẫu chuyện Thiền dưới đây. Xin mời quí anh chị thưởng thức.

Xuất Bản Kinh

Tutsugen, một người hiến mình cho Thiền ở Nhật, quyết định xuất bản một bộ kinh mà thời ấy chỉ được thông dụng bằng chữ Nho.
Những quyển sách ấy được in bằng những tấm bảng gỗ trong một lượt sản xuất bảy ngàn bản, thật là một việc làm kinh khiếp .
Tutsugen bắt đầu du hành làm một cuộc lạc quyên để thực hiện việc in kinh . Một vài người có thiện cảm cho Tutsugen một trăm đồng tiền vàng, nhưng phần nhiều Tutsugen chỉ nhận vài xu nhỏ của những người khác. Tutsugen tạ ơn những người có hảo tâm bằng một tấm lòng biết ơn bằng nhau. Sau mười năm , Tutsugen đã đủ tiền và bắt đầu công việc.
Nhằm mùa nước lớn của sông Uji tràn ngập. Nạn đói xảy ra. Tutsugen đem tất cả vốn liếng đã góp để in kinh cứu những người khác khỏi chết đói. Rồi Tutsugen bắt đầu đi quyên lại.
Năm bảy năm sau đó, bệnh dịch lan tràn khắp nước Nhật. Tutsugen lại đem những gì đã góp được ra giúp mọi người.
Vì thế , Tutsugen lại bắt đầu lần thứ ba và sau hai mươi năm ý nguyện của Tutsugen đã được thực hiện hoàn tòan. Những bản in gỗ ra đời lần thứ nhất là những bộ kinh mà ngày nay ngưòi ta thấy trong tu viện Obaku ở Kyoto.
Người dân Nhật bảo với con cái họ rằng Tutsugen đã làm được ba bộ kinh , và hai bộ đầu vô hình nhưng vượt hẳn bộ sau cùng .

(Trích trong Giai Thoại Thiền –Viên Đức sưu tầm )

Quí thân hữu nghĩ gì về câu chuyện này ?[/i]



Chỉ đáng hai xu

Xưa có một vị thiền sư và một đạo sĩ cùng đi xuống núi. Hai vị kết làm bạn đường . Đến chân núi thì phải đi qua một con sông. Đạo sĩ vén áo đi phơi phới trên mặt nước đến bờ kia . Thiền sư lại tìm bến đò qua sông , phải trả hai xu. Lên bờ gặp lại nhau. Đạo sĩ có vẻ tự đắc.
Thiền sư hỏi:
- Huynh luyện tập bao lậu mới được nhu vậy?
Đạo sĩ đáp:
- Phải ba mươi năm.
Thiền sư bảo:
- Công phu luyện tập ba mươi năm của huynh giá đáng 2 xu. Tôi chỉ tốn 2 xu cũng qua sông được.

( Trích trong Giai Thoại Thiền- Viên Đức sưu tầm )

[i]Quí thân hữu nghĩ gì về câu chuyện này ?



Một cõi đi về

Sáng tác: Trịnh Công Sơn



1.
Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt
Trên hai vai ta đôi vầng nhật nguyệt
Rọi suốt trăm năm một cõi đi về

Lời nào của cây lời nào cỏ lạ
Một chiều ngồi say, một đời thật nhẹ ngày qua
Vừa tàn mùa xuân rồi tàn mùa hạ
Một ngày đầu thu nghe chân ngựa về chốn xa

Mây che trên đầu và nắng trên vai
Đôi chân ta đi sông còn ở lại
Con tinh yêu thương vô tình chợt gọi
Lại thấy trong ta hiện bóng con người

2.
Nghe mưa nơi nầy lại nhớ mưa xa
Mưa bay trong ta bay từng hạt nhỏ
Trăm năm vô biên chưa từng hội ngộ
Chẳng biết nơi nao là chốn quê nhà

Đường chạy vòng quanh một vòng tiều tụy
Một bờ cỏ non một bờ mộng mị ngày xưa
Từng lời tà dương là lời một địa
Từng lời bể sông nghe ra từ độ suối khe

Trong khi ta về lại nhớ ta đi
Đi lên non cao đi về biển rộng
Đôi tay nhân gian chưa từng độ lượng
Ngọn gió hoang vu thổi suốt xuân thì.....







[/quote]
Sương Lam
#4 Posted : Tuesday, January 3, 2006 11:42:43 AM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Posted - 23:31:11 Hôm qua Jan 02 2006

Chào chị Sương Lam

Lh rất vui khi thấy có mục một cõi thiền nhàn khai trương, vào đề mục nầy lh cảm thấy vui và thỏai mái, an bình khi đọc những câu chuyện thật là hay, làm cho mình sau khi đọc xong cảm thấy thấm thía, những câu đối thọai độc đáo mà chỉ có những bật chân tu, thiền sư mới có những lời lẽ ý nhị như vậy. Đáng cho mình suy nghĩ và học hỏi. Đề mục này lh thấy rất là có ích cho phụ nữ chúng ta. Sẽ giúp cho mọi người tìm được sự yên tĩnh sâu lắng trong tâm hồn trong cuộc sống đầy bon chen phiền muộn. Cám ơn chị đã chọn những lời hay ý đẹp để tô điểm cho đời thêm đẹp. lh rất thích mấy bức hình phong cảnh trên.
Sương Lam
#5 Posted : Tuesday, January 3, 2006 11:59:49 AM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
quote:
Gởi bởi Sương Lam

Posted - 23:31:11 Hôm qua Jan 02 2006

Chào chị Sương Lam

Lh rất vui khi thấy có mục một cõi thiền nhàn khai trương, vào đề mục nầy lh cảm thấy vui và thỏai mái, an bình khi đọc những câu chuyện thật là hay, làm cho mình sau khi đọc xong cảm thấy thấm thía, những câu đối thọai độc đáo mà chỉ có những bật chân tu, thiền sư mới có những lời lẽ ý nhị như vậy. Đáng cho mình suy nghĩ và học hỏi. Đề mục này lh thấy rất là có ích cho phụ nữ chúng ta. Sẽ giúp cho mọi người tìm được sự yên tĩnh sâu lắng trong tâm hồn trong cuộc sống đầy bon chen phiền muộn. Cám ơn chị đã chọn những lời hay ý đẹp để tô điểm cho đời thêm đẹp. lh rất thích mấy bức hình phong cảnh trên.



Chào chị Lan Huỳnh

SL rất vui khi được làm quen thêm một người bạn mới và được chị LH khích lệ tinh thần.Blush SL mong ước rằng chị LH và các anh chị em khác có được những phút giây thư giãn nhẹ nhàng sau những giây phút mệt nhọc vì đời sống. Đây là khu vườn chung của tất cả quí anh chị em , SL chỉ là người gợi ý tha`nh lập khu vườn này và làm người giữ vườn mà thôi !Smile Quí anh chị có thể đem "hoa thơm cỏ lạ" đến trồng vào khu vườn này để cho khu vườn thêm tươi dẹp Cooling SL xin cảm tạ mọi sự đóng góp và đề nghị của quí anh chị.Chúc chi LH vui nhiều trong cuộc sống.
Thân mến
SLRose

Sương Lam
#6 Posted : Tuesday, January 3, 2006 1:03:55 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
quote:
Gởi bởi tonka

Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn người đến chốn lao xao



Chẳng nhớ thơ của ai nữa Tongue
Chị Sương Lam, em rất thích những mẩu chuyện ngắn cùng hình ảnh tuyệt vời. Xin cám ơn người chủ vườn Rose


Tonka ơi,
Cám ơn Tonka đã đến dạo vườn Thiền Nhàn. Em còn..trẻ mà cũng thuộc thơ Nhàn dữ hén !
Hai câu thơ trên trích trong bài Cảnh Nhàn của Nguyễn Bỉnh Khiêm dưới đây. SL cũng thích bài này lắm nên có sưu tầm để dành ngâm nga cho vui.Smile

Cảnh Nhàn

Một mai, một cuốc, một cần câu
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn, người đến chỗ lao xao
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá
Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao
Rượu đến gốc cây, ta sẽ nhắp
Nhìn xem phú quí, tựa chiêm bao

Nguyễn Bỉnh Khiêm

SL đang réo gọi Từ Thụy giúp đở sưu tầm vàpost giúp dùm những bài nhạc về Thiền ( nghề của nàng TTmà lị ! ) để cho quí anh chị cùng thưởng thức. Từ Thụy "thấy chuyện có thể làm được nên đã OK tương trợ " heart Cooling chứ không phải "thấy chuyện bất bình rút dao tương trợ " đâu nhé ! Nghe ghê quá Tongue.
Tonka có gì hay lạ thì "bưng " vào đây cho quí anh chị khác cùng vui !
SL chắc phải "réo" thêm mấy chị vào đây cho vui chị vui em mà!Blush
SLRose
Tonka
#7 Posted : Tuesday, January 3, 2006 1:20:27 PM(UTC)
Tonka

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 9,638
Points: 1,509

Thanks: 34 times
Was thanked: 198 time(s) in 186 post(s)

Cảnh Nhàn

Một mai, một cuốc, một cần câu
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào
Ta dại, ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn, người đến chỗ lao xao
Thu ăn măng trúc, đông ăn giá
Xuân tắm hồ sen, hạ tắm ao
Rượu đến gốc cây, ta sẽ nhắp
Nhìn xem phú quí, tựa chiêm bao

Nguyễn Bỉnh Khiêm



Thấy chị loay hoay cả buổi chiều xới đất trồng cây Smile
Cám ơn chị quá khen chớ em chẳng dám nói là thuộc đâu Tongue Thuở đi học bị nhét chữ vào đầu, bây giờ chỉ còn rơi rớt lại vài câu vài chữ đây đó, may mà có chị sưu tầm chép lại chứ nếu không em cũng chẳng biết đâu mà rờ. Thuở nhỏ đi học để mà học chứ không có suy nghĩ chi nhiều, càng về sau ngẫm lại thì mới thấy thấm ý bài thơ hơn chị à. Chẳng hiểu ông Nguyễn Bỉnh Khiêm làm bài thơ này khi ông bao nhiêu tuổi nhỉ?
Sương Lam
#8 Posted : Tuesday, January 3, 2006 1:59:40 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Quí anh chị ơi,
Chiều nay SL tìm thấy câu chuyện này vui và đầy thiền vị nên post vào đây cho quí anh chị đọc nhé !


Trà Triệu Châu


Tăng đến tham bái, Triệu Châu hỏi:
- Ông đã từng đến đây chưa ?
Tăng đáp:
- Dạ đến rồi.
Triệu Châu nói:
- Vào trong uống trà đi.
Lại hỏi Tăng khác:
- Ông trước từng đến đây chưa ?
- Thưa con mới đến.
- Vào trong uống trà đi.
Viện chủ thấy vậy thắc mắc:
- Quái ! Đến rồi cũng uống trà đi, chưa đến rồi cũng uống trà đi.!? Tại sao vậy cà ?
Triệu Châu gọi
- Thưa vâng .
- Vào trong uống trà đi .

( Trích trong Thiền là gì . Biên soạn Giác Nguyên )

Quí thân hữu nghĩ gì về câu chuyện này ?







Sương Lam
#9 Posted : Tuesday, January 3, 2006 2:10:40 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
và mấy tấm hình này nữa nè.


Sương Lam
#10 Posted : Tuesday, January 3, 2006 2:21:06 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
Thưa quí anh chị em và thân hữu
Xin mời quí anh chị em và thân hữu đóng góp ý kiến và post bài ở nơi Một cõi Thiền Nhàn Tĩnh Lặng này thay vì trong Khai Trương của chị Phượng các để mình "thong dong nhẹ bước đường trần" hơn Smile Cám ơn chị PC đã cho mượn đất...làm vườn Kissesheart và hướng cách...cắm dùi ở nơi đây heartRose
SLRose
Thập Duyên
#11 Posted : Tuesday, January 3, 2006 5:28:29 PM(UTC)
Thập Duyên

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 69
Points: 0


dạ SL tỉ tỉ,
tm xin dán con Cóc Thiền cuối tuần của TVLương huynh từ Quán Sâu:


Huỳnh Hỏa

Yên tráo hàn phong, ngọc lộ hàng,
Đạo vô nhân ảnh, dạ mang mang.
Khi khu tiễu bích, dương tầm lữ,
Thiểm thước ngân ba, áp độ giang.
Thúy trúc phùng ti, hình tảo hiện,
Hoàng hoa đối thủy, tướng nan tàng.
Ấu huỳnh điềm thụy vong minh bạch,
Thanh hỏa khinh khinh yểm nguyệt quang.

Trần Văn Lương


Dịch nghĩa:

Lửa Đom Đóm
Khói chụp lên đầu núi lạnh, hơi nước (móc) như ngọc rơi xuống ,
Đường không bóng người, đêm man mác.
Gập ghềnh vách núi cao, dê tìm bạn,
Lóng lánh sóng bạc, vịt qua sông.
Trúc biếc gặp gió mát thổi, hình sớm hiển hiện, (1a)
Hoa vàng đối diện mặt nước, tướng khó ẩn giấu . (1b)
Con đom đóm nhỏ ngủ say, quên hết chuyện minh bạch, (2)
Đốm lửa xanh nhè nhẹ che lấp cả ánh sáng của trăng.

Ghi chú:

(1a)(1b) Suzuki, Thiền Luận , quyển Trung, Tuệ Sỹ dịch (trang 118-119):
. . .
Một giảng sư Hoa Nghiêm tên Chí hỏi Huệ Hải Thiền Sư:
- Sao Thầy không nhận rằng : Trúc biếc xanh xanh là Pháp thân, hoa vàng rậm rạp là Bát nhã ? (*)
Sư đáp :
- Pháp thân vô lượng, nhưng ứng trúc biếc mà thành hình. Bát nhã thì vô tri, đối hoa vàng mà hiển tướng (**). Bát nhã và Pháp thân đâu phải do trúc biếc và hoa vàng mà có. Bởi vậy trong Kinh có nói : Pháp thân chân thật của Phật như hư không, ứng vật hiện hình như trăng lồng bóng nước (***). Nếu hoa vàng là Bát nhã, Bát nhã tức đồng vô tình; nếu trúc biếc là Pháp thân, trúc biếc hẳn thành ứng dụng. Này Thầy, Thầy có hiểu không ?
- Bẩm không, tôi không rõ ý ấy .
Sư bảo:
- Nếu có người thấy rõ tự tính của mình, người ấy sẽ hiểu chân lý hiển hiện ra sao, hoặc hữu hoặc vô .Người ấy biết làm thế nào để đừng chấp trước bên này hay bên kia vì y đã nắm được cái cốt yếu của vạn hữu trong vận hành liên tục của chúng. Nhưng một người không có kiến giải như vậy thì dính mắc vào trúc biếc hoặc hoa vàng khi cái này hay cái kia được nhắc đến...
. . .

(*) Nguyên văn: Thanh thanh thúy trúc tận thị Pháp thân, uất uất hoàng hoa vô phi Bát nhã.
(**) Nguyên văn: Pháp thân vô lượng, ứng thúy trúc dĩ thành hình. Bát nhã vô tri, đối hoàng hoa nhi hiển tướng.
(***) Nguyên văn: Phật chân Pháp thân do nhược hư không, ứng vật tùy hình như thủy trung nguyệt.

(2) Bích Nham Lục, Tắc 2 : Triệu Châu Chí Đạo

Triệu Châu Thiền Sư thị chúng:
- Đạo lớn không khó, chỉ cốt đừng chọn lựa . Vừa có ngôn ngữ là có chọn lựa, cái này thật là minh bạch. Lão tăng không ở trong minh bạch, các ngươi có còn tiếc giữ gì không ?
Một ông tăng hỏi:
- Đã không ở trong minh bạch thì tiếc giữ cái gì ?
Sư đáp:
- Ta cũng không biết.
Ông tăng lại nói:
- Hòa thượng đã không biết, tại sao lại nói không ở trong minh bạch ?
Sư bảo:
- Hỏi việc tức là được.
Ông tăng làm lễ và lui xuống.


Phỏng dịch thơ:

Lửa Đom Đóm

Non chìm biển khói, lưới sương rơi,
Man mác canh khuya, ngõ vắng người .
Khấp khểnh sườn cao, dê khổ bước,
Long lanh sóng bạc, vịt đùa bơi .
Pháp thân ứng trúc phô màu biếc,
Bát nhã tùy hoa hiện sắc tươi .
Minh bạch chẳng màng, đom đóm ngủ,
Xanh xanh đốm lửa át trăng trời .

Trần Văn Lương
Cali, 6/2005

Lời bàn lếu của Phi Dã Thiền Sư:
Một chút lửa đom đóm mà lấn át được cả vầng trăng sáng ư ?
Lão tăng bị mờ mắt chăng ? Đến chỗ này rồi thì phân biện, minh bạch mà làm gì ? Đom đóm khác gì trăng và trăng khác gì đom đóm ? Nếu còn thấy cả hai thì e rằng sẽ rơi vào địa ngục nhanh như tên bắn.
Ô hay, có địa ngục thật ru ? Than ôi, lão tăng lắm mồm, lão tăng tội lỗi !
Thập Duyên
#12 Posted : Tuesday, January 3, 2006 5:32:19 PM(UTC)
Thập Duyên

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 69
Points: 0


thêm bài họa của BT huynh:

Thân gửi quý vị,

Sáng kia lái xe đưa bà xã đi làm tiện thể trên đừng về tôi ghé mua mấy bình nước uống. Trời nồng nực, gần đất thì quang nhưng càng lên cao càng mờ mịt. Cao ốc không nhìn thấy từ lưng chừng lên tới ngọn vì khói vì sương. Trên radio họ bàn luận về smogs, khuyên người lớn tuổi, trẻ em và
người có vấn đê về đường thở nên ở trong nhà thì tốt hơn là ra ngoài. Cảnh đẹp nhìn không muốn ... lái, nhưng thực tế lại quá trớ trêu: nước thì đóng chai bán chai to chai nhỏ , không khí thì tốt hơn đóng cửa ở nhà . Tự thấy e ngại có ngày thiên hạ muốn hít thở không khí trong lành cũng
sẽ phải mua không khí đóng chai .

Xin mượn vần của cu. Đồ Cóc, gọi là tức cảnh mà sinh ra tình chứ không dám ... cố tình gây họa Tongue để chịu tiếng "Tự mình sanh ô nhiễm" (Kinh Cú Pháp). Mà này, Lão Phi Dã Thiền Sư ơi, khói với sương ngày nay tuy hai mà một thì trần gian với địa ngục chỉ một đâu hai Smile

Vài câu lỗ mỗ gọi là góp vui cùng anh Lương và quý vi. Thân mến,

Khói Sương (1)

Mù trời smoggs vẫn buông rơi
Sương khói chao ôi đẹp chết người
Mờ ảo rõ ra vườn ngọc đọng (2)
Đầm đìa như thể suối đào bơi (3)
Thị thành xe pháo càng đông đúc
Nội cỏ hoa màu bớt tốt tươi
Thấy nước ẩm ương còn đóng lọ
Có e (4) hít thở nữa không trời ?

Bùi Tiến

(1) Smogs
(2) Lam Điền
(3) Đào Nguyên
(4) Air
Từ Thụy
#13 Posted : Tuesday, January 3, 2006 5:34:57 PM(UTC)
Từ Thụy

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,394
Points: 39
Woman

Thanks: 2 times
Was thanked: 3 time(s) in 3 post(s)
Mời quý anh chị cùng thưởng thức.



Khánh Ly

Hòa Tấu Saxo Trần Mạnh Tuấn
Việt Dương Nhân
#14 Posted : Tuesday, January 3, 2006 11:02:45 PM(UTC)
Việt Dương Nhân

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,837
Points: 0

Mến Chào Sương Lam, Chủ Vườn "Một Cõi Thiền Nhàn".
Hỗm rày 7 lu bu vào trễ - Xin dâng 1 đóa sen này tạ lỗi.
Chúc SL & tất cả ACE năm mới nhiều sức khỏe & thân tâm AN LÀNH.
Thân
7_vdn

Link ca nhạc "Thiền"
http://honque.com/AmThan...n/AnhNeuBiet/index.html
Diệu Thi
#15 Posted : Wednesday, January 4, 2006 12:39:38 AM(UTC)
Diệu Thi

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 113
Points: 0

Diệu Thi kính chào Sư Tỷ Sương Lam !
Cho DT cất nhà "TÂM" bên góc vườn "Một Cõi Thiền Nhàn" với Tỷ để sớm hôm có bạn.
Kính chúc Sư Tỷ thân tâm lành lạc
A Di Đà Phật
Diệu Thi
#16 Posted : Wednesday, January 4, 2006 9:12:04 AM(UTC)
Diệu Thi

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 113
Points: 0

Diệu Thi xin chia sẻ cùng với Sư Tỷ Sương Lam & Quí Đạo Hữu bài sưu tầm này.

LÝ NHÂN DUYÊN SANH

I. Ðịnh Nghĩa
Nhân là những món có năng lực phát sanh, duyên là những món hổ trợ giúp nhân phát sanh. Nhân duyên là một định lý nêu rõ mọi sự vật ở đời đều do các nhân duyên hội hợp mà hình thành phát sanh.

II. Ví Dụ

Như cái bàn do gỗ làm nhân và công thợ, đinh đóng ghép làm duyên hội họp thành cái bàn. Như cây lúa do hột lúa làm nhân và công cày bừa gieo tưới làm duyên, hội hợp thành cây lúa.

III. Những Ðặc Ðiểm Của Lý Nhân Duyên Sanh

Lý nhân duyên sanh là một ý định hiện thật nêu rõ sự hình thành phát sanh các pháp là do các nhân duyên hội họp. Ðịnh lý này đức Phật căn cứ trên cảnh thực tại để thuyết minh trình bày.
Lý nhân duyên sanh chi phối tất cả. Tất cả sự vật sai khác đều do các nhân duyên hội họp hình thành phát sanh: lý nhân duyên sanh chi phối tất cả, không một vật gì có thể thoát khỏi sự chi phối của lý nầy.

Quán Thế Âm Bồ Tát
IV. Sự Ứng Dụng Của Lý Nhân Duyên Sanh
Nếu chúng ta đã hiểu lý nhân duyên sanh, chúng ta sẽ có được nhiều sự ứng dụng rất thiết thực.

Lý nhân duyên sanh cho chúng ta rõ chỉ có các nhân duyên, chớ không thấy thật có một sự vật nào, mà có nhân duyên kia cũng chỉ là sự vật, cũng chỉ vì nhân duyên hòa hợp mà thành, chớ cũng không thật.
Lý nhân duyên sanh nêu rõ sự tương quan của các pháp, các pháp hình thành toàn nhờ sự tương quan, tương duyên giữa các pháp. Trong các nhân duyên hội hợp hình thành một pháp, nếu có một nhân hay một duyên thay đổi thời pháp ấy cũng thay đổi.
Lý nhân duyên sanh cho chúng ta rõ mọi vật đều do nhân duyên giả dối hợp thành, chớ không phải tự nhiên mà có, và cũng không phải do một vị Thượng đế sáng tạo ra.
Lý nhân duyên sanh cho chúng ta rõ chúng ta tự chủ đời chúng ta, tương lai nằm trong tay chúng ta bởi vì đời chúng ta đẹp hay xấu, thiện hay ác, hoàn toàn do những nhân duyên chúng ta tự tạo tác.
V. Kết Luận
Lý nhân duyên sanh cho chúng ta rõ mọi vật chỉ là sự hình thành của các nhân duyên hội họp và nhờ vậy chúng ta hiểu được sự vật là như huyễn không chắc thật; một khi đã hiểu được các pháp ta có thể xây dựng an lạc hạnh phúc cho mình, cho mọi loài được sống tự tại và giải thoát.


Nguồn : www.gdpt.net
Sương Lam
#17 Posted : Wednesday, January 4, 2006 1:56:51 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
quote:
Gởi bởi Từ Thụy

Mời quý anh chị cùng thưởng thức.



Khánh Ly

Hòa Tấu Saxo Trần Mạnh Tuấn



Từ Thụy ơi,
SL cám ơn Từ Thụy nhiều hénheart Em tôi lúc nào cũng sốt sắng và tận tình giúp đở SL mỗi khi SL réo gọi đến tên em ! Cooling Em đã thực hành đức tánh Từ Bi , Hỹ xã và Tinh tấn mà chị em mình đã học khi còn khóat chiếc áo màu Lam. Khi nào em thấy "vui trong lo`ng một ít " thì post thêm những bản nhạc Đạo hay Thiền cho quí anh chị em và SL được ké vui với em nhé ! Cooling
SL thích bản Một Cõi Đi Về này lắm nên nghe hòai mà không thấy chán !Blush và bài Thư gửi bạn nữa.
SLRose
Một đóa hoa hồng tăng em nhé !




Sương Lam
#18 Posted : Wednesday, January 4, 2006 2:31:25 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
quote:
Gởi bởi Thập Duyên


dạ SL tỉ tỉ,
tm xin dán con Cóc Thiền cuối tuần của TVLương huynh từ Quán Sâu:


Huỳnh Hỏa

Yên tráo hàn phong, ngọc lộ hàng,
Đạo vô nhân ảnh, dạ mang mang.
Khi khu tiễu bích, dương tầm lữ,
Thiểm thước ngân ba, áp độ giang.
Thúy trúc phùng ti, hình tảo hiện,
Hoàng hoa đối thủy, tướng nan tàng.
Ấu huỳnh điềm thụy vong minh bạch,
Thanh hỏa khinh khinh yểm nguyệt quang.

Trần Văn Lương


Dịch nghĩa:

Lửa Đom Đóm
Khói chụp lên đầu núi lạnh, hơi nước (móc) như ngọc rơi xuống ,
Đường không bóng người, đêm man mác.
Gập ghềnh vách núi cao, dê tìm bạn,
Lóng lánh sóng bạc, vịt qua sông.
Trúc biếc gặp gió mát thổi, hình sớm hiển hiện, (1a)
Hoa vàng đối diện mặt nước, tướng khó ẩn giấu . (1b)
Con đom đóm nhỏ ngủ say, quên hết chuyện minh bạch, (2)
Đốm lửa xanh nhè nhẹ che lấp cả ánh sáng của trăng.

Ghi chú:

(1a)(1b) Suzuki, Thiền Luận , quyển Trung, Tuệ Sỹ dịch (trang 118-119):
. . .
Một giảng sư Hoa Nghiêm tên Chí hỏi Huệ Hải Thiền Sư:
- Sao Thầy không nhận rằng : Trúc biếc xanh xanh là Pháp thân, hoa vàng rậm rạp là Bát nhã ? (*)
Sư đáp :
- Pháp thân vô lượng, nhưng ứng trúc biếc mà thành hình. Bát nhã thì vô tri, đối hoa vàng mà hiển tướng (**). Bát nhã và Pháp thân đâu phải do trúc biếc và hoa vàng mà có. Bởi vậy trong Kinh có nói : Pháp thân chân thật của Phật như hư không, ứng vật hiện hình như trăng lồng bóng nước (***). Nếu hoa vàng là Bát nhã, Bát nhã tức đồng vô tình; nếu trúc biếc là Pháp thân, trúc biếc hẳn thành ứng dụng. Này Thầy, Thầy có hiểu không ?
- Bẩm không, tôi không rõ ý ấy .
Sư bảo:
- Nếu có người thấy rõ tự tính của mình, người ấy sẽ hiểu chân lý hiển hiện ra sao, hoặc hữu hoặc vô .Người ấy biết làm thế nào để đừng chấp trước bên này hay bên kia vì y đã nắm được cái cốt yếu của vạn hữu trong vận hành liên tục của chúng. Nhưng một người không có kiến giải như vậy thì dính mắc vào trúc biếc hoặc hoa vàng khi cái này hay cái kia được nhắc đến...
. . .

(*) Nguyên văn: Thanh thanh thúy trúc tận thị Pháp thân, uất uất hoàng hoa vô phi Bát nhã.
(**) Nguyên văn: Pháp thân vô lượng, ứng thúy trúc dĩ thành hình. Bát nhã vô tri, đối hoàng hoa nhi hiển tướng.
(***) Nguyên văn: Phật chân Pháp thân do nhược hư không, ứng vật tùy hình như thủy trung nguyệt.

(2) Bích Nham Lục, Tắc 2 : Triệu Châu Chí Đạo

Triệu Châu Thiền Sư thị chúng:
- Đạo lớn không khó, chỉ cốt đừng chọn lựa . Vừa có ngôn ngữ là có chọn lựa, cái này thật là minh bạch. Lão tăng không ở trong minh bạch, các ngươi có còn tiếc giữ gì không ?
Một ông tăng hỏi:
- Đã không ở trong minh bạch thì tiếc giữ cái gì ?
Sư đáp:
- Ta cũng không biết.
Ông tăng lại nói:
- Hòa thượng đã không biết, tại sao lại nói không ở trong minh bạch ?
Sư bảo:
- Hỏi việc tức là được.
Ông tăng làm lễ và lui xuống.


Phỏng dịch thơ:

Lửa Đom Đóm

Non chìm biển khói, lưới sương rơi,
Man mác canh khuya, ngõ vắng người .
Khấp khểnh sườn cao, dê khổ bước,
Long lanh sóng bạc, vịt đùa bơi .
Pháp thân ứng trúc phô màu biếc,
Bát nhã tùy hoa hiện sắc tươi .
Minh bạch chẳng màng, đom đóm ngủ,
Xanh xanh đốm lửa át trăng trời .

Trần Văn Lương
Cali, 6/2005

Lời bàn lếu của Phi Dã Thiền Sư:
Một chút lửa đom đóm mà lấn át được cả vầng trăng sáng ư ?
Lão tăng bị mờ mắt chăng ? Đến chỗ này rồi thì phân biện, minh bạch mà làm gì ? Đom đóm khác gì trăng và trăng khác gì đom đóm ? Nếu còn thấy cả hai thì e rằng sẽ rơi vào địa ngục nhanh như tên bắn.
Ô hay, có địa ngục thật ru ? Than ôi, lão tăng lắm mồm, lão tăng tội lỗi !




Thập Duyên ơi,
Nhà Phật có Thập Nhị Nhân Duyên mà Thập Duyên đã được "Thập" rồi , còn hai nhân duyên nữa thì sao? Cám ơn Thập Duyên đã đem dán hai bài của anh TVL va BT cho quí anh chị cùng thưởng thức. SL có đọc nhiều bài thơ về Tình yêu Quê Hương của anh TVL rất cảm động , không ngờ anh ấy lại là một dịch giã thơ Thie^`n nữa !!
Cho SL hỏi nhỏ câu này nhé Thập Duyên có phải là Liêu tiểu muội không? WinkQuestion
SLRose
Sương Lam
#19 Posted : Wednesday, January 4, 2006 2:57:11 PM(UTC)
Sương Lam

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,472
Points: 333
Location: Thành Phố Hoa Hồng Portland, OR

Thanks: 6 times
Was thanked: 9 time(s) in 8 post(s)
quote:
Gởi bởi Diệu Thi

Diệu Thi kính chào Sư Tỷ Sương Lam !
Cho DT cất nhà "TÂM" bên góc vườn "Một Cõi Thiền Nhàn" với Tỷ để sớm hôm có bạn.
Kính chúc Sư Tỷ thân tâm lành lạc
A Di Đà Phật




Chị VDN và Diệu Thi ơi,
Chànng trai trong FiLm Psycho của Hittcock chỉ có "nhị trùng bản ngã " thiện , ác thế mà chị VDN lại vừa là Diệu Thi của dạo pháp , là Hủ chìm , là Nguyệt , là nghệ sĩ , là thi sĩ , là văn sĩ...thì thử hỏi còn bao nhiêu cái Bản Ngã khác nữa của chị mà SL chưa được biết hén?? Nhưng cái Ngã nào của chị cũng xuất sắc hết !Blush Thật đó mà !
SL cám ơn chị đã đến và đóng góp bài vở , nhạc Thiền cho MCTNTL này thêm phong phú ! Cooling
SL đã chạy sang thăm viếng Vườn Tâm của chị rùi ! Đẹp và hay lắm 1 Chúc mừng ! Chúc mừng !
SL còn chạy luôn qua Vườn Tĩnh Lặng của ma^'y chị Như Phương, Minh Hảo, Hương Việt nữa. Mấy chị trình bày đẹp quá ! Chắc hôm nào SL phải mang trà qua nhà mây chị học cách trình bày này quá !
SL
Từ Thụy
#20 Posted : Wednesday, January 4, 2006 5:15:46 PM(UTC)
Từ Thụy

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 1,394
Points: 39
Woman

Thanks: 2 times
Was thanked: 3 time(s) in 3 post(s)
quote:
Gởi bởi Sương Lam
SL thích bản Một Cõi Đi Về này lắm nên nghe hòai mà không thấy chán !Blush và bài Thư gửi bạn nữa.

Cám ơn chị SL đã tặng hoa. Mùa này vui quá, Thụy được tặng hoa tưng bừng floating.

Bài Thư Gửi Bạn chị nói có phải có lời như vầy không:

Bài thơ này viết cho bạn bè tôi
Người đang quanh đây, hay người cách phương trời
Rằng tôi như hạt bụi còn đang phiêu lãng giữa trần gian gấm hoa
Tôi cứ lại rồi qua...

Nếu phải thì Thụy sẽ đem vào đây, còn nếu không thì Thụy bí. Hình như bài này gọi là "Bài Thơ Gửi Bạn" của Thầy Thích Đồng Bổn phải không chị?
Users browsing this topic
Guest (3)
24 Pages123>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.