Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

16 Pages<12345>»
THƠ NHẠC CUỐI TUẦN
phamanhdung
#41 Posted : Sunday, September 3, 2006 6:45:12 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe Xin Giữ Lại Trái Tim Người (thơ Vương Ngọc Long, nhạc Phạm Anh Dũng) do Nguyễn Minh Châu trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...91qtcHV4noy6vV80g%3d%3d

Xin Giữ Lại Trái Tim Người

Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Phạm Anh Dũng

Tôi đổ hồn xuống em, đồi Thiên Mụ
Kéo sầu tôi lên đỉnh Ngự treo ngang
Em vẫn thế, vẫn phồ xưa guốc cũ
Gặm buồn tôi trăm nhát chém ăn năn

Tôi đã đến, ôm xuân xanh bỏ lại
Trên đường xưa còn bóng vọng thiên di
Xin giữ lại trái tim tình thương hại
Hương áo tàn phong ảo nét đường thi *

Anh sẽ hứa, nhưng đừng chờ, em nhé !
Môt mai ngựa thồ mỏi vó chồn chân
Anh vẫn giữ trong tim đời lãng tử
Em hồn Huế buồn - tình mãi bâng khuâng ...

Em vẫn Huế, vẫn mưa chiều tầm tả
Thánh thót đàn - âm bản chút lưu hương
Anh giữ lại trái tim thời lữ thứ
Sương cuối đời trắng đọng cõi tha phương

* Đập cổ kính ra tìm lấy bóng
Xếp tàn y lại để dành hơi
(Thơ Vua Tự Đức)
phamanhdung
#42 Posted : Saturday, September 23, 2006 2:33:29 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời tất cả cùng nghe:

Một Cõi Riêng Mang (thơ Đình Nguyên, nhạc Võ Tá Hân) do Quang Đạt hòa âm và Quỳnh Lan trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...5JvOqQpubmuWqjqzg%3d%3d

Mong Mùa Thu Tới (thơ Trần Ngọc, nhạc Phạm Anh Dũng) do Quốc Dũng hòa âm và Mai Hậu trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...TG5OxmLD5E4NjlfFA%3d%3d

pad
phamanhdung
#43 Posted : Saturday, October 7, 2006 2:12:35 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời quý vị nghe:

Giọng Hát Năm Xưa (thơ Hoàng Anh Tuấn, nhạc Nguyễn Đức Nam) do Hoàng Cung Fa hay Nguyên Khang hát:
http://dactrung.net/nhac...H4kqGe59%2fNGhglg%3d%3d

Chờ (nhạc và lời Linh Chi) do Linh Chi hát:
http://dactrung.net/nhac...cQloer3spoVlRWlZA%3d%3d

15 Năm (thơ Phạm Ngọc, nhạc Phạm Anh Dũng) Bảo Yến hát
http://dactrung.net/nhac...5o3hLKjhe3c8%2bwQ%3d%3d


Và xin được giới thiệu CD Như Mây Trôi Đi
Thiền, Đạo Và Tình Ca Quê Hương
Sáng Tác: Tịnh Nghiêm-Nghiêm Xuân Cường
Trình Bày: Tác Giả Và Phương Lan
mời nghe 5 nhạc phẩm tiêu biểu:
http://phanchautrinhdana...6/NMTD/nhumaytroidi.htm
phamanhdung
#44 Posted : Sunday, October 15, 2006 4:23:44 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe: Mùa Xuân, Rượu Và Tóc Dài:
http://dactrung.net/nhac...Gavv%2bgaKKaQiT3Q%3d%3d

Ngô Minh Trí, Jazz và Bossa Nova
(Bài đăng trên Tuần Báo Sóng Thần vùng Hoa Thịnh Đốn - November 11, 2005)

Tối thứ Sáu ngày 4 tháng 11 năm 2005 tại James Lee Theater, Falls Church, đã có một buổi trình diễn nhạc Jazz, Bossa Nova của Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí. Buổi trình diễn này không được phổ biến rộng rãi vì chính bản thân Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí chỉ muốn gói gọn trong thân hữu để gây quỹ thực hiện cho CD của anh.
Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí đã từng có hai buổi trình diễn trước đây, cũng tại Virginia . Jazz và Bossa Nova là một giòng nhạc có thể mới lạ dối với một số người thưởng ngoạn âm nhạc. Tuy vậy, nếu chấp nhận cái mới và nghe mãi thì giòng âm nhạc của chúng ta sẽ luôn có nét mới.
Thính phòng ấm cúng rất phù hợp với tiết trời cuối thu của Virginia . Con số mười nhạc phẩm rất tròn trĩnh. Số ca sỹ chỉ ba và thêm tác gỉa là bốn. Điều khiển chương trình là Lê Quốc Phong. Với mái tóc chớm bạc, phủ xõa vai, giọng nói trầm, có khi hơi khàn nhưng những lời giới thiệu đã được anh chuẩn bị công phu và gửi đến thính giả bằng tất cả sự trân trọng. Những lời giới thiệu đẹp như thơ đã dẫn dắt thính giả vào giòng nhạc Ngô Minh Trí rất nhẹ nhàng êm ái. Tối thấy một sự tôn trọng đến từ ngươi dâng hiến và cả người đónh nhận. Người dâng hiến trau chuốt tác phẩm, người đón nhận vỗ tay và không một lời “xin một tràng pháo tay” nào được thốt lên ở đây. Điều này làm cho tôi thấy mình sống lại một thuở nào của nhạc thính phòng Saigon năm xưa.
Nhạc phẩm mở đầu Mùa Xuân, Rượu và Tóc Dài với tiếng hát Kim Phượng đã chinh phục có lẽ hầu hết thính phòng. Một chút mênh mông y như một suối tóc dài đang buông xõa, một chút nhừa nhựa của giọt rượu lóng lánh và một chút vui rất nhẹ của mùa xuân. Kim Phượng hát quá hay. Được biết cô đã từng đoạt giải Khôi Nguyên của cuộc tuyển lựa ca sĩ vùng Hoa Thịnh Đốn năm 2003. Kim Phượng đã gần như bao dàn gần hết chương trình của Ngô Minh Trí. Tôi đã nói với Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí là anh rất may mắn khi gặp được Kim Phượng. Tuổi còn rất trẻ nhưng với giọng ca ấy và ngay cả cách trình diễn cho thấy cô sẽ tiến xa. Kim Phượng không gào, không cố tình phô kỹ thuật như một vài ca sĩ vướng phải mà đã nghiên cứu khá kỹ để những cử động minh họa thêm cho nhạc phẩm cũng rất vừa đủ. Từng cánh tay đưa ra, khép vào để diễn tả một vòng tay trìu mến của người tình cho người tình đến những ngón tay lùa tóc cho người xem giòng tóc mây bay, tất cả được gia vào rất vừa đủ.
Với Hạnh Phúc mà MC Lê Quốc Phong nhận định là nhạc phẩm viết theo (thể) điệu bán cổ điển hay nhất của Ngô Minh Trí, Kim Phuợng đã diễn tả khá hay. Cô cho biết cô chỉ mới biết đến giòng nhạc này cách đây khoảng tám tháng qua sự giới thiệu của Ô. Lê Quốc Phong. Khi l àm quen rồi tập hát, Kim Phượng cảm thấy rất phù hợp với giòng nhạc jazz và Bossa Nova này của Ngô Minh Trí, v à cô ao ước sẽ có một hướng đi riêng cho chính mình với những giòng nhạc riêng, đặc biệt và mới lạ. Tango vui nhộn với tên g i Đêm Tango cũng do Kim Phượng hát.
Trong đêm này, Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí không hát Phố Lạ mà là Buồn C Major, nhạc phẩm jazz đầu tay của anh, được viết năm 1998. Chính sau khi viết Buồn C Major, Trí đã soi được chính mình, tìm ra được chính con đường của mình. Và vì thế, Nhạc Sĩ đã gửi khá trọn vẹn Buồn C Major đến giới thưởng ngoạn.
Phố Lạ, nhạc phẩm luôn được thính giả ưa thích qua hai lần trình diễn trước đã được Triệu Vinh trình bầy. Trước đó, nhạc phẩm mà Triệu Vinh gửi đến (thính giả) Buồn Cung Sol, anh cho biết thời tiết cuối thu đã nũng nịu khiến anh không phả được hết hồn jazz Ngô Minh Trí. Không sao, giọng Triệu Vinh vẫn khá ấm dù dáng điệu có vẻ hơi mệt mỏi, trái với cái sung sức tràn trề của Kim Phượng. Triệu Vinh cũng từng đoạt giải Khôi Nguyên trong một cuộc thi tuyển cách đây đã lâu nhưng MC Lê Quốc Phong không còn nhớ rõ.

Dáng dấp thanh mảnh với mầu áo đen, Bảo Kim chỉ hát Tiếng Ca Dâng Hiến. Bảo Kim không trau chuốt từng cử chỉ như Kim Phượng nhưng giọng cô cũng khá ngọt ngào với những câu tình tự đượm chút hồn quê hương như “rồi trăng sẽ già, rồi mây sẽ mù...rồi trăng có buồn...

Nh ạc S ĩ Ng ô Minh Tr í cho bi ết đ êm nhạc này nhỏ, rất nhỏ vì chỉ có tính cách thân hữu với mục đích gây quỹ để nhạc sĩ chào đời CD đầu tay. Quả là đáng tiếc vì như Nhạc Sĩ Nguyễn Đức Nam nhận định:

Đã lâu lắm rồi vùng Hoa Thịnh Đốn mới được nghe một buổi trình diễn nhạc hay như thế. Hay từ cách tổ chức đến nhạc phẩm và nhất là thính giả mà Nhạc Sĩ Nguyễn Đức Nam cho là chọn lọc. Nhạc Sĩ đã từng tham dự hai lần trình diễn trước nhưng vì thực hiện ở Night Club và Saigon House (restaurant) nên không được trang trọng lắm. Nhạc Sĩ Nguyễn Đức Nam cho rằng đây là đêm nhạc thính phòng trân trọng nhất, và Nhạc Sĩ tỏ rất tiếc là Ngô Minh Trí đã không phổ biến rộng. Nhạc Sĩ Nguyễn Đức Nam có nghiên cứu nhạc jazz nhưng không có nhiều thời gian để viết được như Ngô Minh Trí, và ông cho rằng Ngô Minh Trí rất đáng khen là dám đi tiên phong cho sự khởi đầu một giòng nhạc mới cho âm nhạc Việt Nam .
Mục đích gây quỹ nhưng MC Lê Quốc Phong đã gửi những lời rất nhẹ nhàng chứng tỏ một sự tôn trọng cho cả hai, Nhạc Sĩ tác giả và thính giả.
Tôi thường thích tình ca quê hương với những lời nhạc có vần như thơ và điệu êm như ru. Nhưng trong thính phòng vừa xinh, sân khấu có những mảng sáng tối chen lẫn, nhạc Jazz và Bossa Nova của Ngô Minh Trí với giọng hát rất tuyệt của Kim Phượng đã đưa tôi vào một thế giới âm nhạc hoàn toàn mới lạ. Tôi đã từng phỏng vấn Nhạc Sĩ Ngô Minh Trí cách đây vài tháng và lúc đó, tôi chỉ mới “cảm” được vài bản nhạc tiêu biểu của Anh như Phố Lạ và Buồn C Major. Nhưng với đêm nhạc này, với giọng hát Kim Phượng, tôi xin thưa cùng quý thính giả bốn phương, vâng - tôi vừa khám phá ra một vườn hoa mới, những bông hoa lạ. Lạ và đẹp.
. . .
Mùa thu rừng Gió Virginia
Hoàng Lan Chi


CD Buồn C Major
1. Mùa Xuân Rượu và Tóc Dài
2. Buồn Cung Sol
3. Ðêm Tango
4. Một Cõi Lưng Chừng
5. Tiếng Ca Dâng Hiến
6. Buồn C Major
7. Hạnh Phúc
8. Ðau Nặng
9. Rồi Cũng Sang Mùa Hè
10. Phố Lạ
11. Một Chút Jazz vào Giọng Hát Em

Liên lạc:
Ngô Minh Trí
15620 Ambiance Dr .
Gaithersburg , MD 20878
Email: music@ngominhtrimusic.com
phamanhdung
#45 Posted : Saturday, November 4, 2006 5:52:17 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe:
1. Không Còn Mùa Thu (nhạc Việt Anh, lời Lê Quốc Dũng) Thanh Mai hát:
http://dactrung.net/nhac...Qpvxd2WdMoY%2b2yA%3d%3d
2. Là Khi Em Về (thơ Miên Du Đà Lạt, nhạc Phạm Anh Dũng) Hoàng Quân trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...2fVCc7cbQV%2bQ6heQ%3d%3d
phamanhdung
#46 Posted : Thursday, November 9, 2006 11:41:11 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mo+`i quý vị nghe:
Từ Ngày Yêu Em (thơ Sóng Việt Đàm GGiang, nhạc Đức An) do Đình Nguyên hát:
http://dactrung.net/nhac...y6gGuUuv8E6V7yiag%3d%3d
Mối Sầu (thơ Sóng Việt Đàm Giang, nhạc Phạm Anh Dũng) do Hương Giang hát:
http://dactrung.net/nhac...QSPfUU5SbLV33l6rQ%3d%3d
pad
phamanhdung
#47 Posted : Monday, November 20, 2006 9:51:59 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Dược sĩ Mai Đông Thành chuyển email của anh HCD có thắc mắc như sau nhờ tôi trả lời
Mời tất cả cùng đọc câu hỏi và câu trả lời
Đây chỉ là ý kiến riêng của tôi thôi, không chắc đã đúng với người khác, xin quý vị góp thêm ý “cho vui”
================================================

Thắc mắc,
Thưa quí bạn, khi quí bạn thắc mắc về computer có khi quí bạn email hỏi tôi cho lẹ. Nay tôi có cái thắc mắc nầy về tân nhạc Việt Nam mong quí bạn góp ý cho vui

1. Theo chỗ tôi biết thì từ xưa tới nay một bản tân nhạc Việt Nam bao giờ cũng bố cục làm ba đoạn. Mà đoạn cuối cùng thường lập lại dòng nhạc và lời ca của đoạn đầụ Lúc tôi học ở trung học trong giờ nhạc tôi có hơi thắc mắc, nhưng không dám hỏi thầỵ Ngày nay càng để ý càng thấy tất cả (99%) các bản nhạc Việt Nam đều có bố cục y chang như vậỵ Câu hỏi đặt ra là tại sao phải lập lại lời ca y chang như phần đầu, trong khi đó thì hình như nhạc của các dân tộc khác thường không có kiểu lập lại như thế nầỵ

2. Thắc mắc thứ hai là tai sao các ca sĩ Việt Nam khi chấm dứt bàn nhạc thường cứ lập đi lập lại câu hát cuối cùng có khi lên tới 5 lần làm cho người nghe cãm thấy chán quá mới thôị Hình như các bản nhạc ngoại quốc và các ca sĩ ngoại quốc không có lối lập đi lập lại câu cuối cùng y như cái dĩa hát máy bị cà lăm nầy

Đây là cái thắc mắc của tôi, mong quí bằng hữu góp ý cho vuị Riêng với quí vị nhạc sĩ và ca sĩ thì chắc là có lý do nào đó mà người thường như tôi không biết được.

HCD

======================================================================


Để cho đỡ nhàm chán, tôi xin đuợc phép đưa dẫn chứng vài bài nhạc của tôi vì tôi nhớ ngay, và và cũng dịp giới thiệu đến mọi người nghe cho biết


VỀ BỐ CỤC BÀI TÂN NHẠC VIỆT NAM

Tôi nhớ (có thể còn thiếu xót) như sau:

AABA
Thật ra thì nhiều nhất tân nhạc nhạc VN có bố cục là 4 đoạn (AABA), tôi đoán chắc phải đến 45%
Đoạn đầu: phiên khúc 1 (A)
Đoạn hai: phiên khúc 2 (A) giống hay gần giống đầu
Đoạn ba điệp khúc (B)
Đoạn bốn: phiên khúc 3 (A) , giống hay gần giống 2 đoạn 1 và 2
Thí dụ:
Dòng Sông Đứng Lại (thơ Trần Mộng Tú) Quỳnh Lan hát:
http://dactrung.net/nhac...hFHpp%2boD9yyxx7g%3d%3d

Tôi không chắc chắn hoàn toàn tại sao nhưng nghĩ là vì những nhạc sĩ VN khi mới bắt đầu viết tân nhạc Việt Nam đã dùng hình thức này và vì thói quen các nhạc sĩ sau cứ theo vậy mà viết vì hình thức này có điều tiện vì ca sĩ chỉ cần học thuộc 2 đoạn là gần như thuộc cả 4 đoạn

Nhạc ngoại quốc cũng có bài hình thức này (nhưng không nhiều, đúng như anh HCD viết) , thí dụ dễ thấy là bài valse nổi tiếng của Johann Strauss Jr.: When We Were Young (lời Việt của Phạm Duy là Tiếng Hát Thanh Xuân):
http://dactrung.net/nhac...bLV%2bPDEI6AKnSCw%3d%3d

Sau đó là loại như anh HCD bàn ở trên là ABA , nhưng tôi cho là chỉ khoảng 25% thôi
Đoạn đầu: phiên khúc 1(A)
Đoạn ba điệp khúc (B)
Đoạn ba: phiên khúc 2(A)
Tình Là Hư Không do nhiều người hát:

http://dactrung.net/nhac...%2bnCvk6PCfkvE7yQ%3d%3d


Những bố cục khác của tân nhạc Việt Nam :

AABB (2 đoạn đầu giống nhau, 2 đoạn sau giống nhau):
Nếu Mai Anh Về do Mỹ Lệ hát:
http://dactrung.net/nhac...022yhzO2p1ghhAqJg%3d%3d

AABC (2 đoạn đầu giống nhau, 2 đoạn sau khác nhau)
Đá Vàng (thơ Hồng Khắc Kim Mai) Quang Dũng hát:
http://dactrung.net/nhac...7luvko2CcLWzZFBGg%3d%3d

ABAB:
Lời Tạ Tình Cho Anh (thơ Bảo Trâm) Quỳnh Lan hát
http://dactrung.net/nhac...P93XMKxHqTBPkc3NA%3d%3d

ABBA
Mưa, Mưa (thơ Sóng Việt Đàm Giang) Mỹ Dung hát:
http://dactrung.net/nhac...NUf1o9AxvbzCcjw2w%3d%3d


ABC (3 đoạn khác nhau)
Dạ Quỳnh Hương (thơ Hoàng Ngọc Quỳnh Giao) Trần Thái Hòa hát:
http://dactrung.net/nhac...PCX3AsHO7WylvAYEA%3d%3d

ABCD (4 đoạn khác nhau)
Như Đất Trời Tình Nhân (thơ BH) Nguyễn Minh Châu đàn:
http://dactrung.net/nhac...7ua9K8XEZ4XZsmBPw%3d%3d

Dĩ nhiên còn nhiều bản nhạc khác dài hơn nhưng hiếm
Thí dụ Gửi Người Dưới Mộ (thơ Đinh Hùng) 11 hay 12 đoạn khác nhau:
http://dactrung.net/nhac...2fUft9L%2bjRQ8D7A%3d%3d

Nhạc Tự Do, tôi chia đoạn tạm thôi nhưng thật ra không có bố cục rõ ràng gì cả (tôi viết vào nguyên tác thơ tự do)
Tháng Bảy Chưa Mưa (thơ Y Dịch) Tuấn Ngọc hát:
http://dactrung.net/nhac...8n8xTkGLWYNVvEUBA%3d%3d

VỀ CHUYỆN KẾT THÚC BÀI HÁT:
Khi kết thúc, tôi nhớ (chắc còn thiếu xót) thường ca sĩ có những chọn lựa sau:

Hát câu CODA (tức là người viết nhạc đã viết sẵn cho người hát câu hay đoạn kết thúc):
Gọi Mùa Thu Mơ do Duy Trác hát:
http://dactrung.net/nhac...xmNfd5xBMeARBqIDg%3d%3d

Hát lại 1 vài câu cuối nhiều lần và mỗi lần nhỏ đi dần dần cho đê'n khi mất hẳn, như anh HCD bàn ở trên
Cách này cũng hay được dùng, nhưng tôi không nghĩ là được dùng nhiều nhất
Nước Chảy Qua Cầu (thơ Hoàng Ngọc Quỳnh Giao) Bảo Yến hát:
http://dactrung.net/nhac...gomKVkc3DltopRxUQ%3d%3d

Hát 1 lần rồi dứt luôn:
Nghiêng (thơ Thơ Thơ) do Quỳnh Lan hát:
http://dactrung.net/nhac...S7u5IImvsf5E4mIpA%3d%3d

Hát 1 lần rồi ngân (không có chữ) 1 câu
Thôi Anh (thơ Miên Thụy) Xuân Thanh hát:
http://dactrung.net/nhac...Ld45uaiIs2KtwJj1A%3d%3d

Hát lại 1 hay 2 câu cuối rồi dứt, theo ý tôi được dùng nhiều nhất:
Yêu Em Và Yêu Em do Minh Ngọc và Vương Đức Hậu hát:
http://dactrung.net/nhac...2bcpPJFJt9H7cIbWMg%3d%3d
phamanhdung
#48 Posted : Sunday, November 26, 2006 2:42:16 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời tất cả xem bài viết của phu nhân cố nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn về buổi ra mắt CD Lá Rơi Bên Thềm ở Paris.
Xem bìa và nghe nhạc thử CD Lá Rơi Bên Thềm tại:
http://www.phanchautrinh...N/laroibenthem_LTN.html
sẽ nghe các nhạc phẩm Thuyền Lãng Tử (Quỳnh Lan), Chiều Bên Giáo Đường (Khánh Ly) và Nắng Chiều (Phạm Anh Dũng và Mai Hương)
PAD


LÁ RƠI BÊN THỀM ... TẠI PARIS

Một buổi sáng, trời hơi lạnh, mưa lất phất nhẹ . Gió thổi, lá cây hai bên đường rụng lao xao Trên những hàng cây, lá đã đổi sang mầu vàng nhat. Những giọt mưa gợi tôi nhớ đến những người bạn mà mình thương yêu, gợi tôi nhớ đến những người đã vắng xa mình .
Paris đã vào giữa mùa Thu năm 2006.
Trong quán Huế Imperiale, khu Opera Paris vang dội tiếng cười đón tiếp thân hữu văn nghệ sĩ Kinh Thành Ánh Sáng . Một nhóm bạn đã bắt đầu tới sớm để họp mặt nhân ngày Ra Mắt CD Lá Rơi Bên Thềm tại Paris .
Những cái bắt tay chào mừng, những câu chuyện dòn dã khởi đầu cho một ngày Họp Mặt vui vẻ .
Trong quan khách hôm nay, có sự hiện diện danh dự của nhạc sĩ tiến sĩ Lê Mộng Nguyên, nhạc sĩ Trịnh Hưng, nghệ sĩ với nét mặt và giọng hát vượt thời gian Bích Thuận, nhạc sĩ Phạm Đình Liên và ca sĩ Minh Cầm .
Hôm nay cũng còn có sự hiện diện của nhạc sĩ Nguyễn Xuân Vinh, nhạc sĩ Tombi Canou (phu quân của Thanh Hà), nữ sĩ Thụy Khanh (Hao), anh Xuân Lang, chị Kim Tuyến, Ly, Như Ninh, Thy Nhu, Jean Pierre, anh chị Nguyễn Tấn Truyền-Nhung, và nhiều gương mặt tươi đẹp của các bạn trong nhóm cựu Hàng Không Việt Nam . Đặc biệt có sự góp mặt của chị Đào Viên (Lan Phương), một phụ nữ hiểu biết rộng, rất thương mến anh em văn nghệ sĩ tại Paris .

Bữa ăn thân mật với những món ăn quê hương xứ Huế với những ly rượu chát đỏ .
Men rượu làm các anh chị tăng thêm niềm cảm hứng . Sau bữa ăn, cuộc thuyết trình văn chương, trình diễn văn nghệ, được bắt đầu . Hôm nay cũng có chương trình phụ diễn nói về các nghệ sĩ thân hữu, coi như đây là một Vườn Hoa Văn Nghệ . Những bài hát của vài tác giả đang có mặt, được trình bầy xen kẽ nhau . Nghệ sĩ Bích Thuận đã cất tiếng hát trong sáng làm tăng thêm phần vui cho buổi Ra Mắt CD Lá Rơi Bên Thềm, một CD được thực hiện nhờ sự khuyến khích và giúp đỡ của một nhóm thân hữu trong đó có Phạm Anh Dũng, Vũ Trung Hiền và nhiều bạn khác nữa .

Khi bước vào phần chánh với chủ đề Lá Rơi Bền Thềm của Lê Trọng Nguyễn, nhạc sĩ Lê Mộng Nguyên đã mở đầu:
“Tôi đã hân hạnh theo dõi và được biết tin tức về sự thành công mỹ mãn của CD Lá Rơi Bên Thềm ở Cali và Washington DC. Tôi được nghe qua CD LRBT trong tuần vừa rồi. Tôi rất cảm động khi nghe những bài nhạc mà tác giả đã viết từ thuở xa xưa, vào tuổi đầu đời của một nghệ sĩ tài hoa . Tôi rất cảm kích được nghe bản Nắng Chiều qua lời song ca của ca nhạc sĩ cũng là bác sĩ y khoa Phạm Anh Dũng và của ca sĩ Mai Hương .
Ông Lê Mộng Nguyên nói tiếp:
“Phạm Anh Dũng cũng đã trình bầy bản Sao Đêm với giọng hát ấm áp, đầy chân tình, diễn tả những lãng mạn và buồn, một bài hát được tác giả LTN yêu mến .”
Và:
“Tôi cũng rất thích bài nhạc Trăng Lại Sáng, với tiếng hát tuyệt vời của Kim Tước, rất hay, giòng nhạc nhẹ nhàng truyền cảm .”

Khi được phỏng vấn ngắn gọn về ông, nhạc sĩ Lê Mộng Nguyên cho biết về nguồn cảm hứng khi ông viết bản Trăng Mờ Bên Suối (1949). Ông nói sơ qua tính chất lãng mạn trong âm nhạc của hai nhạc sĩ nổi tiếng của Việt Nam, có tuổi đời và tuổi nhạc gần giống nhau: Lê Mộng Nguyên và Lê Trọng Nguyễn .
(xin được nói thêm sẽ có một bài viết riêng ngắn, gọn về vài câu hỏi Nga phỏng vấn nhạc sĩ TS Hàn Lâm Viện Pháp Lê Mộng Nguyên) .

Bước vào chương trình nồng cốt của buổi nhạc, nữ sĩ Thụy Khanh đã trình bầy Lá Rơi Bên Thềm (nhạc Lê Trọng Nguyễn, lời Nguyễn Hiền), tuyệt phẩm mang tựa đề cho cuốn CD này . Những dòng nhạc tuyệt vời được diễn tả bởi giọng ca truyền cảm của Thụy Khanh làm thính giả im lặng, theo dõi, lắng nghe trong xúc động .

Tuyết Mai (phóng viên, đến từ Virginai), với giọng ngâm thơ và giọng hát truyền cảm, đã ngâm một đoạn thơ trong bài thơ Nhị Độ Mai của Nguyễn Thị Nga, viết cho chồng là nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn như sau:

Gió Đông lay nhẹ thư phòng
Cây mai thay lá, mùa Đông sắp tàn
Bên em, Xuân đến ngỡ ngàng
Xưa trong gang tấc, nay đàng cách xa

Non Bồng, nước Nhược bay xa
Trần gian để lại, mình Nga giữa đời
Bên dòng nước mãi cuốn trôi
Đông qua, Xuân đến, hững hờ đợi trông

Giọng ngâm vừa dứt, Tuyết Mai cất tiếng hát bài Bến Giang Đầu đã làm khán giả lắng nghe trong một niềm thương nhớ dạt dào tác giả Lê Trọng Nguyễn .

Vời tính cách độc đáo, hát xen kẽ (intercale), buổi văn nghệ được mở ra trong bầu không khí rất cởi mở, thân mật . Nhạc sĩ Lê Mộng Nguyên diễn tả bài nhạc Trăng Mờ Bên Suối và cử tọa đồng thanh hát theo .

Kế đến là tiếng ca cao vút của Minh Cầm trong bản Chiều Bên Giáo Đường và Khi Bóng Đêm Về với phần đệm đàn của giáo sư tiến sĩ Phạm Đình Liên, phu quân của ca sĩ Minh Cầm .

Buổi văn nghệ chuyển đến màn ngâm thơ bởi giọng ngâm truyền cảm của Tuyết Mai. Nga giới thiệu đến thính giả về “xuất xứ” bài thơ này . Như Ninh là một thiếu nữ giỏi thơ, cảm tác bài thơ Tìm Em (trong tác phẩm Đời Không Có Em tức Ma Vie Sans Toi) của thi nhạc sĩ Lê Mộng Nguyên, Như Ninh đã viết bài thơ này và Tuyết Mai đã diễn tả bài thơ quá hay, làm mọi người xúc động .

Buổi nhạc được trở lại với bản Sao Đêm, qua tiếng hát tuyệt vời của nhà thơ nữ Thụy Khanh, người thiếu phụ có nét mặt đẹp và buồn . Thụy Khanh ngày xưa là một tiếp viên phi hành của Hàng Không Việt Nam .

Buổi nhạc đã qua gần đến phần thứ hai, chúng tôi được thấy nhiều thân hữu tiếp tục đến .
Trong quan khách đến, có Bà Lê Mộng Nguyên và Hội đoàn FAVIC gồm giáo sư Đoàn Thiệu và nữ ca sĩ Pháp Isabelle với Tuyết Mai (bên Pháp) và ông Thân . Rồi một nữ ca sĩ người Pháp đã hát bài Nắng Chiều làm thính giả thích thú và tán thưởng nồng nhiệt .
Toàn thể các ca nhạc sĩ LMN, Trịnh Hưng, Bích Thuận và tất cả các nghệ sĩ cùng thân hữu hợp ca bài Nắng Chiều . Mọi người đồng thanh hát đi hát lại đến ba bốn lần bài ca bất hủ này . Bài ca đã đưa âm nhạc VN vào lòng của các dân tộc Á Châu khác .

Chương trình được xen kẽ với phần phỏng vấn ngắn gọn tác giả Trịnh Hưng về những nhạc phẩm ca ngợi tình yêu quê hương của ộng . Nhạc sĩ Trịnh Hưng và một nhóm ca nhạc sĩ đã hợp ca bài Tôi Yêu và bài Lối Về Xóm Nhỏ . Không khí vui, tràn đầy tình anh em văn nghệ . Gần như chúng tôii đã quên cả thời gian .
Buổi sinh hoạt đã bắt đầu từ trước 12 giờ trưa mà đến 5 giờ chiều, quan khách vẫn còn ở lại đầy đủ và luyến tiếc chưa chịu chia tay .

Bầu không khí đầy cảm động vẫn còn mãi ở lại trong tâm trí của tôi .
Tôi vẫn còn nhớ là tôi rất cảm động khi nói vài lời mở đầu:
“ … Thưa quý anh chị, tôi đến Paris thân yêu để ra mắt CD Lá Rơi Bên Thềm, nhân kỷ niệm 60 Năm Âm Nhạc Lê Trọng Nguyễn, với ước mong đem đến tay quý bạn những bài nhạc mà tác giả đã viết từ 60 năm trước .
Tôi đến đây để cám ơn đất Pháp vì nơi đây có trường Ecole Universelle, trường đã cho nhạc sĩ LTN những sự hiểu biết them về âm nhạc, nhờ đó mà nhạc sĩ LTN có thể sang tác những bài nhạc tuyệt vợi Nơi đây có Hội Những Người Viết Lời, Soạn Nhạc và Xuất Bản Nhạc (S.AC.E.M) Pháp, là nơi đã từng cho nhạc sĩ LTN những lời khuyến khích, những khuôn khổ, nhờ vậy mà nhạc sĩ LTN đã có cơ hội sáng tác những bản nhạc đã được nổi tiếng khắp nơi và được yêu mến mãi mãi”.

Lê Trọng Nguyễn Nga
Cali
Thanksgivings
11/23/2006
phamanhdung
#49 Posted : Friday, December 1, 2006 8:59:43 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe

Vũ Khanh hát Nụ Cười Em Năm Xưa (nhạc và lời Nguyên Bích):
http://dactrung.net/nhac...fPWrCfIbf%2boRTcw%3d%3d

và Tuấn Ngọc hát Hiến Chương Yêu (thơ Du Tử Lê, nhạc Nguyên Bích):
http://dactrung.net/nhac...d2i0mLfgTehGfJrNA%3d%3d

PAD
phamanhdung
#50 Posted : Saturday, December 9, 2006 5:13:57 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe:
Vầng Tóc Rối (Mai Anh Việt) do Tuấn Ngọc hát:
http://dactrung.net/nhac...TCVCpeqrMOxwp2A0Q%3d%3d
Nụ Cười Nào Đó (Mai Anh Việt) do Thiên Phượng hát:
http://dactrung.net/nhac...glrZXwt%2bR3kdH6g%3d%3d
Hư Ảo Trăng (thơ Nguyên Sa, nhạc Phạm Anh Dũng) Mai Hương hát:
http://dactrung.net/nhac...G54B8AmyORpYrtKbg%3d%3d
PAD
phamanhdung
#51 Posted : Thursday, December 21, 2006 11:10:01 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Xin giới thiệu CD Tình Là Hư Không vừa phát hành tại Seattle, Washington ngày thứ Bẩy 16 tháng 12 năm 2006
Dự định phát hành CD Tình Là Hư Không bị trở ngại vì trận bão dữ dội tại Seattle làm mất điện một triệu rưỡi cư dân
Ban tổ chức vỏn vẹn vài tiếng đồng hồ cùng ngày tổ chức, phải thay đổi địa chỉ trình diễn, đã sửa soạn từ 6 tháng trước
Cuối cùng với mọi khó khăn, CD Tình Là Hư Không cũng ra mắt được trong buổi tổ chức có khoảng 300 thính giả tham dự

CD TÌNH LÀ HƯ KHÔNG
12 TÌNH CA PHẠM ANH DŨNG
Tiếng Hát XUÂN THANH 2
Hòa Âm: HUỲNH NHẬT TÂN
Nhạc phổ thơ BH, Du Tử Lê, Chánh Thành, Nguyễn Văn Thu và Vương Ngọc Long

Xem bìa CD:
http://phanchautrinhdana...006/TLHK_CD/TLHK_XT.htm

Phỏng vấn của Minh Giang (đài phát thanh VOA):
http://www.voanews.com/v...se/2006-12-05-voa13.cfm

Bài viết của Phạm Kim trích từ báo Người Việt ngày 13 tháng 12, 2006:
http://www.nguoi-viet.co...viewer.asp?a=52908&z=54

Nghe nhạc tạm (low quality):
1. Xin Giữ Lại Trái Tim Người (thơ Vương Ngọc Long)
http://dactrung.net/nhac...91qtcHV4noy6vV80g%3d%3d

2. Về Từ Vô Vọng (thơ Du Tử Lê) http://dactrung.net/nhac...v%2bWVN%2bJq25QMQ%3d%3d

3. Valentine, Như Phụng Cầu Hoàng(thơ B.H.)
4. Thiên Thần Cháy Cánh (thơ B.H.)
5. Trăng Sáng (thơ Nguyễn Văn Thu)
http://dactrung.net/nhac...8P5m0tPMIQwf5HmIA%3d%3d

6. Sầu Trong Đêm (thơ Chánh Thành)
http://dactrung.net/nhac...ZJZCRtX1VQp9OHWLA%3d%3d
7. Mơ Qua (thơ Chánh Thành)
8. Tưởng Tượng Ra Ngày Sau (thơ B.H.)
9. Một Mình Trong Quán Xưa (thơ Nguyễn Văn Thu)
10. Tình Xanh Mấy Thưở (thơ Vương Ngọc Long)
http://dactrung.net/nhac...aXBW8%2bWlFWQyjag%3d%3d

11. Tình Là Hư Không (lời Phạm Anh Dũng)
12. Như Đất Trời Tình Nhân (thơ B.H.)
http://dactrung.net/nhac...7ua9K8XEZ4XZsmBPw%3d%3d

phamanhdung
#52 Posted : Friday, January 5, 2007 10:36:05 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
NS Thanh Trang ít có viết nhạc phổ thơ
Hôm nay xin mời nghe một bài
Đây là Tống Biệt Hành (thơ Thâm Tâm, nhạc Thanh Trang) do Vũ Trung Hiền hát:
http://dactrung.net/nhac...%2fp%2fGBYPspftyA%3d%3d
Nhân tiện mời nghe Những Con Đường Thành Phố Tôi Yêu (nhạc và lời Thanh Trang) Phạm Anh Dũng đàn và hát ở nhà:
http://dactrung.net/nhac...puyRBa%2fcWJshKIQ%3d%3d
PAD
phamanhdung
#53 Posted : Sunday, January 7, 2007 6:42:08 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Giới thiệu với quý vị CD Ai Ra Xứ Huế, CD thứ 5 của Lily
Doiron vừa phát hành:
http://lilydoironmusic.com/web_renovate.html
Trong CD có nhạc phẩm Bài Thơ Tôn Nữ (thơ Phạm Ngọc,
nhạc Phạm Anh Dũng)
Chắc nhiều quý vị cũng biết Lily Doiron là 1 nữ ca sĩ
người Canada, hát rất hay và hát tiếng Việt rất ... Việt
Nam
Khi nào nhận được CD, tôi sẽ gửi bài hát đến các
quý vị cùng nghe
PAD
phamanhdung
#54 Posted : Saturday, January 27, 2007 12:27:45 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Đây là tin ca sĩ La Sương Sương hưởng dương 34 tuổi vừa qua đời:
http://www.nguoi-viet.co...mviewer.asp?a=54816&z=3

Xin chia buồn cùng tang quyến
Mong linh hồn LSS siêu thoát nhanh

Mời nghe La Sương Sương hát Ước Vọng (nhạc Nguyên Bích, thơ Ngoại Quốc do Mùi Quý Bồng chuyển dịch):
http://dactrung.net/nhac...CgWLSCe8nP662qaRA%3d%3d

" ...Một mai em chết
Điều ước em xin
Là tên em sẽ được khắc trên bia
Mộ hoa bia đó còn mãi với thời gian..."

PAD
phamanhdung
#55 Posted : Saturday, January 27, 2007 7:40:53 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Theo sự yêu cầu của vài thân hữu muốn nghe thêm La Sương Sương hát
Sau đây là Dáng Ai Bên Hồ (nhạc và lời Nguyễn Đức Nam) do Nhật Trung hòa âm và La Sương Sương trình bầy:
http://dactrung.net/nhac...e2R%2bCHAdzy7TBQQ%3d%3d

PAD
phamanhdung
#56 Posted : Saturday, February 3, 2007 3:47:06 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe nhạc Huỳnh Thái Bình trong CD Đợi Nắng:
Vẫn Yêu Cho Đến Ngàn Sau do Nhật Hạ hát:
http://dactrung.net/nhac...HUMz7r3jYWam%2bRA%3d%3d
Mầu Nắng Lạ do Khánh Hà hát:
http://dactrung.net/nhac...0dboZY8mY1WlD9fnA%3d%3d
PAD
phamanhdung
#57 Posted : Saturday, February 3, 2007 10:18:50 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mùa Xuân
Mời nghe Tình Tự Mùa Xuân (Từ Công Phụng) do Phạm Anh Dũng đàn hát ở nhà
http://dactrung.net/nhac...6rdVkCVi0WGAoysL8Q%3d%3d
phamanhdung
#58 Posted : Sunday, February 11, 2007 8:11:21 AM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Mời nghe Julia Thủy hát Mùa Xuân Anh Yêu Em:
http://vietmusician.de/j...nAnhYeuEm_JuliaThuy.mp3
PAD

Mùa Xuân Anh Yêu Em
(nhạc và lời Phạm Anh Dũng)


Này em hỡi, xuân về rộn ràng
Bầy chim hót líu lo chào mừng
Nụ xuân ngát hương dịu ngọt ngào
Làn gió mát đưa tình lên cao

Này em tôi, anh yêu mầu xanh, yêu trời xanh
Anh yêu mùa Xuân, yêu nắng xuân
Và anh ... anh yêu em ... anh yêu em

Này em hỡi, xuân về bàng hoàng
Mầu môi thắm sao mà nồng nàn
Dòng tóc vắng bay trong chiều vàng
Em có biết xuân về hay không?

phamanhdung
#59 Posted : Tuesday, February 13, 2007 7:38:46 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
Nhân dịp lễ Valentine, mời đọc lịch sử Valentine và nghe Valentine Như Phượng Cầu Hòang (thơ B.H., nhạc Pham Anh Dũng) trích từ CD Tình Là Hư Không do Xuân Thanh hát:
http://dactrung.net/nhac...Qd%2fF0td4x2FEpRg%3d%3d
Xem lời phê bình về CD Tình Là Hư Không của nhạc sĩ Lê Mộng Nguyên, tác giả nhạc phẩm Trăng Mờ Bên Suối:
http://www.trinhnu.net/?...case=view&releaseId=163
Chúc tất cả Valentine Day hạnh phúc
PAD
phamanhdung
#60 Posted : Thursday, February 15, 2007 10:15:07 PM(UTC)
phamanhdung

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 687
Points: 582

Thanks: 1 times
Was thanked: 36 time(s) in 34 post(s)
NHẠC PHỔ THƠ MỘT MÙA ĐÔNG


Câu hỏi: có bao nhiêu bài nhạc phổ vào bài thơ nổi tiếng Một Mùa Đông của Lưu Trọng Lư ?


MỘT MÙA ĐÔNG

Lưu Trọng Lư

I
Đôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói
Tình đôi ta vời vợi
Có nói cũng không cùng

Yêu hết một mùa đông
Không một lần đã nói
Nhìn nhau buồn vời vợi
Có nói cũng không cùng

Giời hết một mùa đông
Gió bên thềm thổi mãi
Qua rồi muà ân ái
Đàn sếu đã sang sông

Em ngồi trong song cửa
Anh đứng dựa tường hoa
Nhìn nhau và lệ ứa
Một ngày một cách xa

Đây là giải Ngân hà
Anh là chim Ô thước
Sẽ bắc cầu nguyện ước
Một đêm một lần qua

Để mặc anh đau khổ
Ái ân, giờ tận số
Khép chặt đôi cánh song!
Khép cả một tấm lòng


II
Em là gái trong song cửa
Anh là mây bốn phương trời
Anh theo cánh gió chơi vơi
Em vẫn nằm trong nhung lụa

Em chỉ là người em gái thôi
Người em sầu mộng cuả muôn đời
Tình em như tuyết dăng đầu núi
Vằng vặc muôn thu nét tuyệt vời

Ai bảo em là giai nhân
Cho đời anh đau khổ ?
Ai bảo em ngồi bên cửa sổ
Cho vương víu nợ thi nhân?

Ai bảo em là giai nhân
Cho lệ tràn đêm xuân?
Cho tì nh tràn trước ngõ
Cho mộng tràn gối chăn?


III
Ngày một ngày hai cách biệt nhau
Chẳng được cùng em kê gối sầu
Khóc chuyện thế gian cười ngặt nghẽo
Cùng cười những chuyện thế gian đau

Ngày hôm tiễn biệt buồn say dắm
Em vẫn đuà nô uống rượu say
Em có biết đâu đời vắng lạnh
Lạnh buồn như ngọn gió heo may

Môi em đượm sặc mùi nho tươi
Đôi má hồng em chúm nụ cười
Đôi mắt em say mầu sáng lạn
Trán em để lỏng làn tóc lơi

Tuy môi em uống lòng anh say
Lời em càng nói, càng chua cay
Anh muốn van em đừng nói nữa
Lệ buồn sẽ nhỏ trong đêm nay

IV
Hãy xếp lại muôn vàn ân aí
Đừng trách nhau đừng aí ngại nhau
Thuyền yêu không ghé bến sầu
Như đêm thiếu phụ bên lầu không trăng

Hãy như chiếc sao băng băng mãi
Để lòng buồn, buồn mãi không thôi



Trên đây là bài thơ Một Mùa Đông của Lưu Trọng Lư
Tuy là có lẽ còn thiếu sót nhưng tạm kể ra sau đây có ít nhất 5 nhạc sĩ nổi tiếng có nhạc viết theo một phần của bài thơ này:

1. Phạm Đình Chương dùng đoạn I của bài Một Mùa Đông viết thành nhạc phẩm Mắt Buồn:
" Đôi mắt em lặng buồn
Nhìn thôi mà chẳng nói
Tình đôi ta vời vợi
Có nói cũng không cùng ... "

2. Lâm Tuyền có nhạc phẩm Trở Về Dĩ Vãng, bắt đầu như sau:
"Em
Hồn anh đang sầu đau
Hồn anh đang thổn thức
Ai se tình duyên thắm đẹp
Kề mái tóc đầy hương
Tình như áng mây hàng ..."
......
Không thấy Lâm Tuyền cho biết, nhưng rải rác trong bài ca Trở Về Dĩ Vãng, có một số câu lấy từ bài thơ Một Mùa Đông:
"...Người em sầu mộng của muôn đời ..."
"...Tình em như tuyết giăng đầu núi ..."
"... anh theo cánh gió chơi vơi ..."


3. Y Vân dùng đoạn II của bài thơ Một Mùa Đông cho cả bài hát Người Em Sầu Mộng:
"Em là gái bên song cửa
Anh là mây bốn phương trời
Anh theo cánh gió chơi vơi
Em vẫn nằm trong nhung lụa
Em chỉ là em gái thôi
Người em sầu mộng muôn đời
Tình như tuyết giăng đầu núi ..."

4. Phạm Duy có Thú Thương Đau, bài này bắt đầu từ bài thơ Thú Thương Đau của Lưu Trọng Lư:
"Tình đã len trong mầu nắng mới
Lòng anh buồn vời vợi em ơi ... "

Nhưng những câu sau cùng của Thú Thương Đau lấy từ những câu cuối trong Một Mùa Đông:
" ... Hãy xếp lại muôn vàn ân ái
Đừng thương nhau
Đừng ái ngại nhau
Thuyền yêu không ghé bến sầu
Như đêm thiếu phụ bên lầu không trăng
Thành kiếp sao còn băng băng mãi mãi
Để lòng buồn mãi mãi không thôi !!!"

Cũng nên biết Phạm Duy còn có những bài hát có tiếng khác viết nhạc từ thơ của Lưu Trọng Lư như Tiếng Thu từ bài thơ Tiếng Thu, Vần Thơ Sầu Rụng từ bài thơ Thơ Sầu Rụng, Hoa Rụng Ven Sông từ bài thơ Còn Chi Nữa ...

5. Anh Bằng viết bài Ai Bảo Em Là Giai Nhân cũng từ thơ Một Mùa Đông của Lưu Trọng Lư
Anh Bằng cũng dùng đoạn II của bài thơ như Y Vân nhưng còn thêm vào 2 đoạn sau đây (không có trong bài thơ):


Ai bảo em là giai nhân
Cho hồn anh rơi rụng
Ai bảo em cười như xuân
Cho chết lòng thi nhân

Ai bảo em là giai nhân
Cho rượu hồng chua cay
Cho nụ tình xa bay
Cho lệ buồn đêm nay


Phạm Anh Dũng
Santa Maria, California USA

Chú thích:
NS Trần Đại Phước lâu rồi có nhắc bài U Hoài của Y Vân cũng từ bài thơ này nhưng tôi không có chi tiết thành không nhắc đến
Trong dactrung còn có những bài khác như Người Em Sầu Mộng của Trần Quang Lộc ...
Những bài này không nổi tiếng và tôi không chắc chắn thành không viết ra
PAD

Users browsing this topic
Guest (46)
16 Pages<12345>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.