Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

2 Pages12>
trái xay
PC
#1 Posted : Monday, November 19, 2007 4:00:00 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Chụp dở quá, quý vị có hình nào rõ hơn xin chia sẻ.

PC
#2 Posted : Monday, November 19, 2007 10:13:18 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)

Huệ:

trái xay hay còn gọi là trái chay, nhỏ bằng lóng tay cái, vỏ màu đen và mịn như nhung, bán đong bằng cái lon bơ, không biết Nguyen và các bạn còn nhớ không. Trái xay có cơm và hột màu nâu nhạt như me chín, khi chín vỏ và cơm rời ra.

linhvang
#3 Posted : Tuesday, November 20, 2007 2:05:14 AM(UTC)
linhvang

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 4,933
Points: 1,248
Woman
Location: University Place, Washington State, USA

Thanks: 23 times
Was thanked: 45 time(s) in 43 post(s)
LV còn nhớ. Người miền Trung của LV (BD) vẫn kêu là trái xay.
nguyen
#4 Posted : Tuesday, November 20, 2007 12:41:36 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9


Cây này còn được gọi là Xây hay Xoay vì tên Xay còn được dùng cho cây khác. Gọi nhầm là Chay chắc vì vỏ cây có được dùng để ăn trầu thay Chay. Như chị Huệ viết trái này có điểm giống trái me nên ngưới ngọai quốc gọi là Me Nhung.

Cây này chắc có nhiều ở miền Trung vì người bán ở Saigon nói họ mua lại của người mang từ miền Trung vào. Nhưng họ không có trái sim để bán vì miền Trung không còn nhiều, lại nữa trái sim dễ bị dập, bị nát khi di chuyển.

Đĩa trái xây đang ăn dở, vị hơi ngọt ngọt, chua chua Tongue !




Huệ
#5 Posted : Wednesday, November 21, 2007 8:29:49 AM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0

Cảm ơn Nguyen và PC. Ủa, ở đâu mà hai bạn có hình lẹ vậy? Hình mới chụp và chỗ Nguyen và PC ở có bán trái xay sao? Thấy những trái này nhớ thời thơ ấu quá chừng là nhớ. Bây giờ thì Huệ nhớ ra rồi, đó là trái Xay, chứ không phải Chay (chắc hồi nhỏ Huệ nghe mấy đứa em nói tiếng con nít). Cái tên Me Nhung thật dễ thương. Cooling
PC
#6 Posted : Wednesday, November 21, 2007 9:18:30 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen
tên Xay còn được dùng cho cây khác.

Ủa, có cây khác tên Xay nữa? Question
nguyen
#7 Posted : Wednesday, November 21, 2007 11:24:03 AM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

Theo sách vở thì tên Xây được dùng thường hơn, kế đến là tên Xoay. Tên Xay chỉ được nhắc đến như 1 tên phụ thôi. PHHộ có liệt kê 1 số cây Xay khác.

Trái xây này tôi mới thử lại đây nhưng không tìm lại được cảm giác của thời ấu thơ Sad ! Đang ăn chợt nghĩ chắc có ngưới muốn xem lại hình nên ngừng lại để chụp Wink .
Huệ
#8 Posted : Wednesday, November 21, 2007 12:43:25 PM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0

Nếu muốn đọc những bài biên khảo của GS Phạm Hoàng Hộ thì tìm ở đâu, Nguyen có thể chỉ giùm? Cảm ơn Nguyen.
nguyen
#9 Posted : Wednesday, November 21, 2007 1:09:33 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

PHHộ có 3 cuốn Cây Cỏ VN. Sách có bán ở Bắc Mỹ với giá cắt cổ. Nên nhờ ai ở VN mua nếu không về được. Hình trong sách là hình vẽ đen trắng nên tương đối khó nhận diện. Tôi chỉ dùng để tra tên nhưng xem kỹ thì có vài tên không được chính xác cho lắm. Nhớ mua bộ có đính chính phần mục lực (tập rời, 41 trang). Nếu không rất khó tra tên!

ngodong
#10 Posted : Wednesday, November 21, 2007 1:57:39 PM(UTC)
ngodong

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Editors
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 3,437
Points: 1,167
Woman

Thanks: 85 times
Was thanked: 35 time(s) in 34 post(s)
Nhớ quá, cái vị bột bột chua chua, lâu lâu gặp trái bị chai ăn bị kỳ kỳ.

Cám ơn anh Nguyen cho xem hình thật đẹp - học từ anh bao nhiêu điều, có nhiều cây cỏ ở VN mình nghe truyền khẩu rồi vô tình truyền tiếp sai.

Trước 1975 phải đi ra khỏi SG mới được ăn trái xay, nói đến mà nước bọt cứ tràn lên vầy nè.
nguyen
#11 Posted : Thursday, November 22, 2007 10:36:16 AM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9


Chào N Đ:

Trái chín quá, cũ quá, lớp cơm hay thịt sẽ thành màu nhung đen hay đúng ra bị mốc đen, không ăn được đâu Clown!

Hình như N Đ cũng mới về thăm, không thấy họ bán sao?



PC
#12 Posted : Thursday, November 22, 2007 12:33:39 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi ngodong
Trước 1975 phải đi ra khỏi SG mới được ăn trái xay, nói đến mà nước bọt cứ tràn lên vầy nè.


Ủa, tui ở Saigon trước 75 vẫn được ăn trái xay ngay tại đấy đó chớ!
Có trái sim là chưa bao giờ được thấy.

PC
#13 Posted : Thursday, November 22, 2007 12:55:09 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen
Trái xây này tôi mới thử lại đây nhưng không tìm lại được cảm giác của thời ấu thơ Sad ! Đang ăn chợt nghĩ chắc có ngưới muốn xem lại hình nên ngừng lại để chụp Wink .



Cái giá của cảm giác của thời ấu thơ nó đắt lắm nguyen ơi, mấy trái xay thì rẻ rề hà!
Vậy ra bên Canada có trái xay sao?

nguyen
#14 Posted : Thursday, November 22, 2007 12:59:59 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9


Gần đây PC ở VN cả mấy tháng mà vẫn chưa thấy được trái sim Tongue ! ?



nguyen
#15 Posted : Thursday, November 22, 2007 1:05:02 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9


Canada nào? Tôi ăn ở VN chứ bộ Tongue !

PC
#16 Posted : Thursday, November 22, 2007 1:33:28 PM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen


Canada nào? Tôi ăn ở VN chứ bộ Tongue !



tưởng tượng một cụ ông râu tóc bạc phơ bảo trẻ ra chợ mua trái xay cho cụ ăn mà buồn cười quá. Tongue
Huệ
#17 Posted : Thursday, November 22, 2007 1:45:38 PM(UTC)
Huệ

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2,105
Points: 0

quote:
Gởi bởi ngodong

Nhớ quá, cái vị bột bột chua chua, lâu lâu gặp trái bị chai ăn bị kỳ kỳ.

Cám ơn anh Nguyen cho xem hình thật đẹp - học từ anh bao nhiêu điều, có nhiều cây cỏ ở VN mình nghe truyền khẩu rồi vô tình truyền tiếp sai.

Trước 1975 phải đi ra khỏi SG mới được ăn trái xay, nói đến mà nước bọt cứ tràn lên vầy nè.


Chào chị Ngô Đồng, Huệ rất thích cái vườn của chị và cái bếp của chị. Huệ đọc một hơi hết Một Quãng Xuân Thì và thường đọc Ngô Đồng trên net. Vạn phục, vạn phục! Cooling
nguyen
#18 Posted : Thursday, November 22, 2007 1:57:28 PM(UTC)
nguyen

Rank: Advanced Member

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 359
Points: 9

quote:
Gởi bởi PC
Chụp dở quá, quý vị có hình nào rõ hơn xin chia sẻ.



Tưởng tượng một cụ bà móm mém đi chợ mua trái xay về, mắt yếu nhìn không rõ, loay hoay chụp, ra hình trái bạc phếch, than thân trách phận, xin xin xỏ xỏ Big SmileBig SmileBig Smile !!!
PC
#19 Posted : Friday, November 23, 2007 7:15:30 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)
quote:
Gởi bởi nguyen
Tưởng tượng một cụ bà

thank you very much! Cooling
PC
#20 Posted : Monday, February 16, 2009 11:43:21 AM(UTC)
PC

Rank: Advanced Member

Groups: Moderator, Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5,668
Points: 25
Woman

Was thanked: 4 time(s) in 4 post(s)


Mứt trái xay
Users browsing this topic
Guest (12)
2 Pages12>
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.