Forum
»
Sinh Hoạt Phụ Nữ Việt
»
Thơ
»
Thơ NGUYỄN PHAN NGỌC AN
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
KIẾP THU
Ta ví ta như ngọn gió thu Ðêm se se lạnh thổi sương mù Nửa khuya trở giấc cơn mê tỉnh Mơ dáng sông hồ bước mộng du
Lòng thu xao xuyến buồn chi lạ Lơ lững cành đào giữa bão giông Gom nhặt tro tàn vùng kỷ niệm Bao nhiêu niên kỷ lạnh trong lòng
Nàng thu ve vuốt những đài hoa Tô thắm môi em sắc mặn mà Bởi nắng hạ nồng ươm sức nóng Thiêu mòn thân xác tháng ngày qua
Thu trải niềm riêng tặng thế gian Trăng thu vằng vặc giữa mây ngàn Cho thu hò hẹn cùng ai đó Mai mối đem thu đến gặp chàng
Thu đang hạnh ngộ với chàng đây Mái tóc bồng bềnh tựa khói bay Dáng dấp phong trần đời nghệ sĩ Ưu tư trăn trở dáng hao gầy
Thu ôm ấp mãi bóng hình ai Sầu lắng từng đêm giọt vắn dài Cho sắc thu buồn theo nỗi nhớ Bởi thu nào phải liễu trang đài
Hồn bướm mơ tiên ôi ảo vọng Ước mơ, mơ ước chỉ hoài công Vì thu như kiếp sương rơi rụng Là ánh chiều tàn giữa nắng đông
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
MỘT ĐÊM THU
Anh hỏi tôi mùa nào tôi thích nhất? Là thi nhân tôi chỉ thích mùa thu Trời se lạnh bên vầng dương xanh mát Và chiều rơi lác đác giọt sương mù
Từng đợt lá vàng bay bay trong gió Nghe xạc xào những âm điệu du dương Và thi nhân bên vầng trăng mờ tỏ Thảo vội vần thơ tặng khách bên đường
Người khách lạ bàng hoàng như mê tỉnh Ánh trăng rằm soi rõ dáng thi nhân Ðôi mắt buồn còn vương lệ rưng rưng Thì ra người cũ... cố nhân đây mà
Nét chữ ngày xưa đâu còn xa lạ Vẫn lá thư hồng như thuở chớm yêu Vẫn nụ cười xinh với dáng mỹ miều Ba mươi năm lẻ, giờ đây gặp lại
Trong mắt em tôi thoáng điều ái ngại Chinh chiến đưa người tình cũ chia xa Em đợi em chờ đã mấy thu qua Tình đã lỡ... người xưa đành lỗi hẹn
Xin chớ nghĩ suy, tình anh trọn vẹn Trân trọng trao em dù có muộn màng Khối tình si Chức Nữ với Ngưu Lang Ngàn năm vẫn giữ vẹn lời thệ ước
Tình đôi ta cũng hẹn từ kiếp trước Nên kiếp này tương hội một đêm thu Rung cảm tuyệt vời nét chữ lời thơ Bức thư hồng đã... giữ đời cho nhau
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
KHÚC NHẠC ĐÊM THU
Trăng thu ngời ngợi dáng thu sầu Len lén bên song đôi mắt nâu Khẻ gọi tình nhân qua giấc mộng Em về ru khúc nhạc đêm thâu
Em về ru khúc nhạc đêm thâu Tình hỡi ngàn năm có nhiệm mầu Lữ khách về đây xin ghé lại Chút tình tri kỷ đã cho nhau
Chút tình tri kỷ đã cho nhau Biển rộng sông sâu chẳng nhạt màu Dù kẻ chân mây, người góc biển Thu buồn lá rụng... trắng đời đau
Thu buồn lá rụng trắng đời đau Tay vẫy bàn tay ngập biển sầu Ðã biết nghìn trùng câu cách biệt Lời nào nói hết... nỗi lòng nhau
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THU NHỚ NGƯỜI
Mùa thu vây kín nỗi buồn Hồn se sắt lạnh từ nguồn cội xưa Người đi trong cõi gió mưa U minh một kiếp cho thừa cơn đau Cho ta thêm ngẩn ngơ sầu Ngàn thương cũng chỉ một câu giã từ Người nay cát bụi phù du Ta loài cỏ dại hoang vu bên đường Tương lai, hiện tại chán chường Gẫm ra một chữ... vô thường mà thôi !
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THU MỘNG MƠ
Cho đến muôn đời thu vẫn đẹp Lá vàng pha lá đỏ tươi xinh Bên đường lặng lẽ hàng cây đứng Những đóa hồng khoe sắc hữu tình
Phố Palo Alto êm đềm thơ mộng Một buổi chiều lữ khách ghé thăm Hoa lá reo vui theo gió lộng Làm say lòng bao gã thi nhân
Ta cũng say sưa phố lạ chiều Muôn trùng lá thắm đọng thương yêu Dọc theo con lộ dài hun hút Vàng, đỏ, nâu, hồng... thoáng tịch liêu
Rừng lá mùa thu trải khắp miền Ðiểm tô thêm đẹp phố bình yên Ta ngơ ngẩn với ngàn hoa lá Hồn bướm mơ tiên chẳng lụy phiền
Ta thấy quanh ta xác lá vàng Quyện tròn trong gió buổi thu sang Tưởng như ai đó đang vương vấn Cho mộng thêm dài... lạnh gối chăn
Cảnh đẹp cho hồn ta ngất ngây Tình thơ lai láng giữa trời mây Nhìn thu ta bỗng lòng say đắm Giấc mộng thần tiên... giữa cõi này
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
MÙA THU HÒ HẸN
Lòng cảm xúc bồi hồi anh có biết Ðêm không sao thăm thẳm một màu đen Ðường âm u như phố thị không đèn Anh chợt đến trong hồn em... thật nhẹ
Dù nửa kiếp phù sinh em cô lẻ Dù thân tằm kéo kén mãi không xong Mộng trùng dương chưa thỏa chí tang bồng Mơ lấp biển, vá trời chi thêm thẹn
Em vẫn nhớ mãi mùa thu hò hẹn Bãi Tầm Dương con nước đã ngược dòng Thuyền yêu đương muôn thuở vẫn chờ mong Sông lỗi khúc... nên bờ đau bến lỡ
Hai mươi năm lời hẹn đầu dang dỡ Mỗi mùa thu rồi lại mỗi mùa thu Người vắng xa trong sương khói mịt mù Nhìn lá rụng từng trái sầu rơi rụng
Thu mơ ướcchỉ còn trong ảo mộng Ðảo điên lòng ai dệt lại vần thơ Xao xuyến thay những hò hẹn trong mơ Thu vẫn đẹp dù... thu vàng lá rụng
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
HOANG LỘ MÙA THU
Thung Lũng Hoa Vàng tiết thu trở lạnh Nắng hạ nồng đã chấp cánh xa bay Chỉ còn vấn vương tâm hồn cô quạnh Mặt trời buồn quyện lấy những tầng mây
Ta bỗng nhớ quê ta thời nhỏ dại Dòng Hương Giang hờ hững nước trôi xuôi Thuyền xôn xao đón đưa người qua lại Mắt môi cười chan chứa vạn niềm vui
Rồi chiến chinh đưa người vào hoang lộ Ðổi ruộng đồng thành hố thẳm đau thương Ta lớn dần nhìn quê hương nhỏ lệ Thay nụ cười bằng ánh mắt sầu vương
Từng lớp trai xa mái trường thương mến Khoác chinh y vì Tổ quốc quê hương Tuổi thanh xuân vì đâu đành dâng hiến Ðể chia ly thêm bao cảnh đoạn trường
Người ta yêu cũng một chiều tạm biệt Tiễn người đi mà lệ ứa hai hàng Ðời phi công vẫn một lòng tha thiết Với non sông đang rũ một màu tang
Người ta yêu không về như ước hẹn Trái sầu đau phủ kín cả hồn hoang Người ta yêu chôn đời trong lửa đạn Một chiều thu tan tác giấc mơ vàng
Ta giờ đây ngồi ôn bao kỷ niệm Sầu mênh mang thương nhớ cũng mênh mang Tóc bạc màu tình cũng đang chết lịm Sương rơi nhiều... buồn trắng cả không gian
NGUYỄN PHAN NGỌC AN
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
MỘT CHÚT NỖI NIỀM RIÊNG VỚI THU
Sông hồ bạt gió, cánh chim bay Về với trời mây, bỏ tháng ngày Chân bước nhịp buồn theo hải điểu Giữa không gian lạnh giá heo may
Một chút nỗi niềm riêng với thu Hương đêm phảng phất giọt sương mù Thinh không vang vọng lời ru hát Tiếc nhớ làm sao... thu hỡi thu
Từ đây ta gọi cố nhân thôi Trôi dạt về đâu giữa đất trời Biết thuở nào tình ta hội ngộ Xa rồi... thương nhớ chẳng phai phôi
Ðây nỗi niềm riêng ta với thu Ðêm nghe tiếng sóng vỗ xa bờ Dư âm ngày cũ còn thao thức Thu nhớ, thu buồn, thu ước mơ...
Thương ai tro bụi giữa sơn khê Mỗi độ thu về dạ tái tê Nhìn chiếc lá rơi mà chạnh nghĩ Ðời người ngắn ngủi tựa cơn mê
Thu này người đã bỏ ta đi Thì những thu sau có nghĩa gì Lặng lẽ mình ta nhìn lá đổ Nhớ tình... tình đã bỏ ra đi
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THƠ TÌNH MÙA THU
Những bức thư tình ta cất giữ Gom vào tim làm của hồi môn Những lời tha thiết anh trao gửi Ghi nhớ sâu xa tận đáy lòng
Và bao kỷ niệm mùa thu đẹp Cùng chữ ân tình thuở chớm yêu Trân trọng chép vào trang kỷ niệm Ðể từng đêm thao thức thương nhiều
Vẫn muốn giấc mơ là sự thật Vòng tay ấm lại tuổi cô liêu Thời gian đã giết bao mơ mộng Ðếm bước nghe lòng sao hắt hiu
Hẹn nhau tao ngộ kiếp này đây Thuyền nhỏ chong chanh trước bão đầy Mặt nước hồ thu dường lắng đọng Cho thuyền lướt sóng giữa trời mây
Mơ ước chỉ là mơ ước thôi Ngày mai sương trắng phủ lưng đồi Ngày mai gió bão từ đâu lại Cho cánh chim tơi tả cuối trời
Mùa thu từng đợt gió heo may Gõ nhĩp đơn côi với tháng ngày Hơi lạnh xen vào thân lữ thứ Thương ta một kiếp giữa hao gầy
Dòng máu trong tim vẫn khát khao Chữ tình vần thơ đẹp thương trao Nguồn yêu tuôn chảy từ tim óc Thơ đẹp tình thơ mãi dạt dào
Thơ đẹp tình thơ tự kiếp nào Ðiểm tô xuân sắc cuộc đời nhau Sương rơi lấp lánh trên màu tóc Sợi nhớ, sợi thương chẳng bạc màu
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
CHỈ CÓ MỘT MÙA THU
Ta về đón gió mùa thu Nhìn trong cây cỏ sương mù rơi rơi Non cao trên đỉnh mây trời Nắng chiều hiu hắt chơi vơi nhạc sầu Chạnh lòng cô lữ niềm đau Nhớ mùa thu trước chia nhau ngọt bùi Chàng từ chiến trận miền xuôi Thiếp còn e ấp đơn côi cô phòng Mùa thu với những sắc hồng Mang người yêu tới trải lòng thi nhân Ðể rồi chỉ một mùa thu Sang mùa lá rụng trăng lu nguyệt tàn Chàng theo gió bạt mây ngàn Thiếp mang tình hận bẽ bàng xuân xanh Thu nầy gợi nhớ tình anh Giọt thương vẫn đọng trên cành... tương tư
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THU NGẨN NGƠ
Ngẩn ngơ chào đón ngọn thu phong Nhớ bạn tri âm nát cả lòng Mới đó mà bao mùa đổ lá Nhạc buồn réo rắt khúc sầu đông
Người đi biền biệt trong sương lạnh Kẻ ở phôi phai nhạt má hồng Thức trắng canh thâu buồn viễn xứ Chập chờn mộng mị với hư không
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
TỪ ÐỘ THU TÀN
Cảnh vật mùa thu buồn ảm đạm Nhưng sao ta lại thích mùa thu Lá vàng lãng đãng bay trong gió Thoáng thấy nghe lòng trổi ý thơ
Chẳng trách thi nhân hay mộng mơ Nỗi vui, nỗi nhớ, nỗi mong chờ Gửi theo sương đọng ngàn cây cỏ Trải cả tâm tư vạn bến bờ
Lại nữa mùa thu giữa xứ người Chập chùng mây trắng chập chùng trôi Vẽ vời cũng chỉ là hư ảo Tìm cuối chân trời áng nguyệt rơi
Nhờ ánh trăng soi hai lối xưa Biển non thề hẹn trắng mùa mưa Thu nay có kẻ hoài công đợi Ðâu nữa thiên đường buổi đón đưa?
Kỷ niệm mùa thu trong giấc mơ Ân tình xoáy đọng những dòng thơ Cung đàn dang dỡ duyên tương ngộ Từ độ thu tàn những ước mơ
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THU QUYẾN RŨ
Qua rồi những mảnh trăng lu Ðưa tay hứng giọt mưa thu đầu mùa Ngồi nghe tí tách buồn chưa Như tình hai đứa đong đưa tháng ngày Ðồi cao mây trắng phủ vây Sương pha đầu núi ngàn cây trở mình Ðỏ, vàng, xanh, tím lung linh Xạc xào chiếc lá cuộn mình vui ca Bên hồ liễu rũ thuớt tha Chị Hằng bên ánh trăng ngà lã lơi Cảnh thu mây nước gọi mời Tình thu rực rỡ một trời yêu thương Sắc thu nguyệt thẹn hoa nhường Nàng thu quyến rũ tơ vương lòng người Duyên thu e ấp môi cười Nhìn thu say đắm cuộc đời thi nhân
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
RỪNG THU XƯA VẪN NHỚ
Khi tôi về rừng thu xưa chưa rụng lá Vàng thu treo trong nắng buổi về chiều Vùng kỷ niệm một thời ôm ước vọng Ðọng trong hồn nỗi hoang vắng tịch liêu
Người đi thuở ấy trong giông bão Không nói mà sao nhớ thiết tha Chưa dám cầm tay rưng nước mắt Ngày vui tao ngộ phải chia xa
Sóng tình chưa gợn trong dòng mực Nét bút chưa quen để tỏ nhiều Thoảng nhẹ hương thơm hoa nhớ bướm Bâng khuâng vừa gợn chút tin yêu
Người đi biền biệt không quay lại Hằn dấu tim đau những sớm chiều Từ ấy hồn thu thêm nặng trĩu Rừng thu in dấu những đìu hiu
Tôi về đánh thức mùa thu cũ Gởi gió rừng xưa tuổi xế chiều Chiếc bóng đơn côi ôm kỷ niệm Người ơi... hoa vẫn mãi cô liêu
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
THU VÀNG
Thuở xưa mơ ước làm thi sĩ Trau chuốt vần thơ gửi gió trăng Gió nhẹ mang thơ đi khắp chốn Nguyệt soi thơ tỏa tận cung Hằng Những điệu ru tình vang nhẹ nhẹ Yêu thương dàn trải vận mang mang Hoa nở mùa xuân chưa đủ thắm Sen khoe nắng hạ sắc mơ màng Rụng lá thu vàng luân vũ khúc Sầu đông mây trắng vẫn lang thang Người ở phương nào trông cánh nhạn Ta về cố lý ngắm trăng tan Thơ đẫm màu trăng thơm kỷ niệm Hương gây mùi nhớ buổi thu tàn Vắng bóng người về thơ lạc vận Trăm con sóng vỗ nhịp trường giang Thơ đợi người về, xuân chẳng đợi Rong chơi ngày tháng... lạc mây ngàn
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
KÝ ỨC MÙA THU
Hơi thu lạnh len vào khung cửa nhỏ Cả căn phòng đầy ắp nỗi cô đơn Ta ru ta trong giấc ngủ chập chờn Nghe dĩ vãng lật từng trang thao thức
Dòng nhật ký năm xưa nhòa dấu mực Bụi thời gian vùi lấp cả xuân xanh Mảnh tình xưa ngang trái mộng không thành Niềm mơ ước chỉ còn trong kỷ niệm
Dẫu xa xưa tình vẫn chưa chết lịm Vẫn hằn đau, vẫn khóc mối duyên đầu Người đi rồi, ta sống với thương đau Gom từng chút hương hoa cho mộng ảo
Theo kiếp sống lăn mình trong gió bão Hồn miên man, tim đã lạnh còn đâu Rồi mỗi năm đi nhặt lá thu sầu Nghe nhung nhớ ngập hồn lên chất ngất
Sâu nặng quá, ôi mối tình thứ nhất Ta cho người và người đã mang theo Thác Cam Ly, hồ Than Thở tiếng thông reo Như ẩn hiện mơ màng trong giấc ngủ...
Ðêm vẫn lạnh trong lòng người cô phụ !
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
TIẾT THU
Mùa thu vàng lá heo may Cho em thơ thẩn nhớ ngày xa xưa Quê mình sáng nắng chiều mưa Tóc mai từng sợi đong đưa gió chiều Trăng cài đỉnh núi cô liêu Chắt chiu gửi lại người yêu tuổi hồng Mùa thu lá rụng bên song Anh đi để lại chờ mong mỏi mòn Hồi nào mắt biếc môi son Bây giờ trăng lặn đầu non em sầu Nhìn lên tóc đã phai mầu Hương xuân như thể bóng câu bên đường Mùa thu với những chán chường Ðường tơ lạc nẻo, sắc hương võ vàng Năm nay trong tiết thu sang Cuốn theo chiều gió bụi vàng em mơ Ðể buồn len những vần thơ Ðể sầu trĩu nặng giấc mơ trùng phùng Ngỏ hồn hoang, dạ thủy chung Dời sông lấp biển nguyện cùng bên nhau Giữ cho trọn mối duyên đầu Thu hong suối tóc... thơm màu tương tư
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
LÁ THU
Anh bảo cùng em, hoa nào cũng tàn Tình nào cũng úa với thời gian Mỹ nhân tự cổ như danh tướng Trang tuấn kiệt cũng cúi đầu chấp nhận Huống chi nàng Phận má thắm, phận quần thoa Thơ em buồn như chiếc là thu bay Văn em viết, một chuỗi sầu lắng đọng Ðọc thơ em, anh để sầu lên mắt Thương ngọc ngà vương lắm nỗi phong ba Ba mươi năm đời chẳng có mùa xuân Anh có hiểu, xin anh đừng nhắc lại Anh khuyên nhủ, lòng em thêm ái ngại Vẫn biết tình như một áng mây trôi Vầng mây hồng biểu hiện thắm đôi môi Áng mây tím đưa em vào bất hạnh Em đành chịu, anh ơi đời lận lận Hơn nửa kiếp người sống với cô đơn Mùa thu về, nhìn lá rụng ngoài sân Buồn hiu hắt đưa hồn vào kỷ niệm
Em muôn thuở " Rừng thu xưa vẫn nhớ" Ðời em buồn như " Cánh nhạn sầu đông" Quê hương em, em khắc khoải chờ mong "Về trong nỗi nhớ" cho lòng bâng khuâng...
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
DẤU CHÂN THU
Sáng hôm nay nghe gió về lành lạnh Thu đã chuyển mùa, anh có biết không? Mây lang thang, hồn trĩu nặng nhớ mong Nắng dìu dịu, lòng em buồn man mác
Em bỗng nhớ mùa thu xưa Ðà Lạt Mây Lâm Viên mờ ảo phủ thông rừng Mi mô da từng hạt lệ rưng rưng Bên hồ biếc xôn xao con sóng gợn
Em chưa có mùa thu sông núi Ngự Huế mơ màng ôm cung điện nghìn xưa Huế của ai... sao nhiều nắng lắm mưa Em ao ước được một lần hạnh ngộ
Em nghe nói, trời mùa thu Hà Nội Heo may về, từng đợt gió buồn hiu Lá vàng rơi trên đường phố cô liêu Hồ Lãng Bạc, vết tích xưa huyền sử
Thế là đã mười lăm năm cô lữ Lá quê người sắc vàng đỏ mênh mang Nhưng trong em bao kỷ niệm úa vàng Niềm cố quốc, quê hương xa vời vợi
Anh biết đó, em vẫn hằng mong đợi Một mùa thu ta nhặt... lá vàng rơi
NPNA
|
|
|
|
Rank: Newbie
Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC) Posts: 536 Points: 0
|
MÙA THU THI NHÂN
Xác lá chiều thu tơi tả bay Bên trời gió nhẹ thổi heo may Thi nhân ngắm cảnh buồn chi lạ Xót kiếp con tằm tựa khói mây
Ðời sinh ta trót làm thi sĩ Nghiệp dĩ mang vào có ích chi Sống mãi trong mơ ôm hệ lụy Mấy ai hiểu được chút tình si?
Cũng muốn vá trời thêm lấp biển Lên cung trăng hát với Hằng Nga Vượt trùng dương về thăm quê mẹ Ôm bóng hoàng hôn giữa nắng tà
Ðể buồn trằn trọc suốt thâu canh Sợi tóc sầu rơi phận mỏng manh Hoài bão chôn vùi theo nỗi khổ Thời gian sao nỡ... quá vô tình
Tâm sự thi nhân với lá vàng Hồn thơ dào dạt lúc thu sang Nhìn mây lãng đãng sương thu rụng Nghe ước mơ trôi giấc muộn màng
Chiều đứng bên hiên nhìn lá đổ Bỗng lòng xao động giữa hư vô Thi nhân là kiếp tằm dâng hiến Mơ ước cho tằm... được nhả tơ
NPNA
|
|
|
|
Forum
»
Sinh Hoạt Phụ Nữ Việt
»
Thơ
»
Thơ NGUYỄN PHAN NGỌC AN
Forum Jump
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.