Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Thanh Nguyên
Phượng Các
#1 Posted : Thursday, October 6, 2005 4:00:00 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)


Thanh Nguyên
xam
#2 Posted : Saturday, December 2, 2006 1:23:12 AM(UTC)
xam

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5
Points: 0


Thơ Thanh Nguyên lắng sâu và âm vang hoài trong lòng người đọc (là tui). Muốn đọc thêm nhiều thơ Thanh Nguyên nữa. Nhưng tìm trong ngân khố không thấy tên Thanh Nguyên trong danh sách các nữ văn thi sĩ. Sao vậy?
3ddia
#3 Posted : Saturday, December 2, 2006 1:46:15 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Xin góp một bài thơ của Thanh Nguyên:

LUÂN HỒI

Mẹ như áo trắng ngã màu
Dọc ngang
nghìn sợi cần lao
ố vàng…
Con là đời mẹ sang trang
Cánh buồm trắng muốt dệt toàn mây trôi
Chỉ e …
sóng gió cuộc đời
Lại giăng mắc
những nhịp thoi
nhọc nhằn
3ddia
#4 Posted : Saturday, December 2, 2006 1:56:56 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Qua Đặc trưng tìm được 1 bài thơ Thanh Nguyên nữa:
Giữa trời tháng giêng



Tháng giêng bất chợt mưa phùn
Nắng ơi, hanh một chút giùm em đi !
Gió ơi, xin lặng vài giây
Để con phố bụi đừng vây gót hồng
Lụa mềm áo nhẹ như không
Tiếng chi lảnh lót ẩn trong tiếng cười ?
Len qua mấy sợi mưa rơi
Hồn nhiên tóc ướt rối đôi sợi huyền

Với mây, em thử trốn tìm
Với tim, em thử hỏi xem .... có gì ?
Mà cây cỏ lối quen đi
Chợt xanh biêng biếc những ngày đầu năm
Nghe như mười tám đến gần
Với tay là chạm mùa xuân kia rồi
Nhìn theo em hẳn có người
Nên chi áo vướng giữa trời tháng giêng .....

3ddia
#5 Posted : Saturday, December 2, 2006 2:04:06 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Search "Thanh Nguyên" ở Google ra quá xá trời "Thanh Nguyên" nhưng đều hổng phải Thanh Nguyên làm thơ. A, cái này có lẽ cũng là thơ Thanh Nguyên, nhưng bằng tiếng Anh
link: http://judithpordon.trip...uyen_my_stepmother.html







My Stepmother

When my stepmother first came, her eyes were sharp and bright as little
knives. Her youth and my childhood ran into each other - she was the victor.
Althought my father was still alive, I felt orphaned, depressed and alone,
crying by myself, grew up alone. In the first year of peace, everyoe drifted.
My father went out - returned with gray hair. I have my father to compensate
me for the loss of my childhood. Sometimes vague envy found father stitting
in silent expectation...

A decade goes by. My stepmother is still as beautiful as at first, though older.
She returns to ask my father to forgive her mistake: My half sister has
another half sister. My heart was no longer jealous - I ony felt sorry for my
half sister, who was really too young... I hoped she would not find herself
once more on a tipping wagon. My father died, rain poured down in the
courtyard. My tears gleaned some contentment: Mother anf father together
now, forever.

After that she aged quickly, solitary, silent as a shadow, her eyes no longer
sharp as knives. When my son entered the world, she was the first to carry
him, she who changed him the first time, placed him in the gently rocking
hammock. My half-sister asked her mother, only helf-joking, Will you favor
my first child this way? Lullabies contain no riddles and tears run down
forever. My stepmothers silent eyes smiled brightly when my son threw
himself into her arms: "Grandma!"


- Thanh Nguyen

Translated by Ly Lan and Joseph Duemer

3ddia
#6 Posted : Saturday, December 2, 2006 2:10:13 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Hì hì... Search tiep Google bằng cụm từ "nhà thơ Thanh Nguyên" thì lựa ra được bài thơ này:

Thơ THANH NGUYÊN

Trong Tách Cà Phê



Nhà thơ THANH NGUYÊN

Nếu tách cà phê không ngọt
Dễ gì mình làm quen
Giọt đường nào hoá thạch
Từ nụ cười đầu tiên

Nếu cà phê không sánh
Có lẽ mình xa nhau
Tình lỡ pha đặc quánh
Vương víu lối ra vào

Nếu cà phê không đắng
Biết đâu mình quên nhau
Ngân vang trong dấu lặng
Một nỗi nhớ đậm nâu

Bên nhau từng buổi sáng
Đón lấy ánh mặt trời
Hạnh phúc hoài chưa cạn
Trong tách cà phê vơi...

Xuân 2004
3ddia
#7 Posted : Saturday, December 2, 2006 2:13:33 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Mèn ơi! lại có cả đống thơ Thanh Nguyên ở đây nè:
http://thothanhnguyen.blogspot.com

Thôi, nghỉ!

xam
#8 Posted : Saturday, December 2, 2006 12:35:02 PM(UTC)
xam

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5
Points: 0

cám ơn 3ddia nha. Bắt chước bạn tui sợt được thêm 2 bài ở ttvnol.com nè

Luân hồi

Mẹ như áo trắng ngả màu
Dọc ngang
nghìn sợi cần lao
ố vàng ...
Con là đời mẹ sang trang
Cánh buồm trắng muốt dệt toàn mây trôi
Chỉ e...
sóng gió cuộc đời
Lại giăng mắc
những nhịp thoi
nhọc nhằn

Thanh Nguyên - Trích từ tập thơ " Quán bạn " - NXB Trẻ 2001
Ngày xưa có mẹ
Khi con biết đòi ăn
Mẹ là người mớm cho con muỗng cháo
Khi con biết đòi ngủ bằng tiết tấu
Mẹ là người thức hát ru con
Bầu trời trong mắt con ngày một xanh hơn
Là khi tóc mẹ ngày thêm sợi bạc
Mẹ đã thành hiển nhiên như Trời - Đất
Như cuộc đời không thể thiếu trong con
Nếu có đi vòng quả đất tròn
Người mong con mỏi mòn chắc không ai ngoài mẹ
Cái vòng tay mở ra từ tấm bé
Cứ rộng dần theo con trẻ lớn lên
Mẹ là người đã cho con cái tên riêng
Trước cả khi con bật nên tiếng " Mẹ "
Mẹ !
Cái tiếng gọi mà từ khi bập bẹ
Đến lúc trưởng thành
Con vẫn chưa hiểu hết chiều sâu
Mẹ !
Có nghĩa là bắt đầu
Cho sự sống , tình yêu , hạnh phúc
Mẹ !
Có nghĩa là duy nhất
Một bầu trời
Một mặt đất
Một vầng trăng
Mẹ không sống đủ trăm năm
Nhưng đã cho con dư dả nụ cười và tiếng hát
Chỉ có một lần mẹ không ngăn con khóc
Là khi mẹ không thể nào lau nước mắt cho con
Là khi mẹ không còn
Hoa hồng đỏ từ đây hóa trắng ...
Rồi những đứa bé lại chào đời và lớn lên theo năm tháng
Biết bao người được làm mẹ trong ngày
Tiếng trẻ con gọi mẹ ngân nga trên trái đất này
Thành âm thanh không bao giờ vắng lặng
Mẹ !
Có nghĩa là ánh sáng
Một ngọn đèn thắp bằng máu con tim
Cái đóm lửa thiêng liêng
Cháy trong bão bùng , cháy trong đêm tối
Mẹ !
Có nghĩa là mãi mãi
Là cho - đi - không - đòi - lại - bao - giờ
Cổ tích thường bắt đầu từ : " Ngày xưa có một công chúa ... " hay " Ngày xưa có một vị vua ... "
Cổ tích còn bắt đầu từ : " Ngày xưa có mẹ .... "

Thanh Nguyên - 1981
Trích từ tập thơ " Khúc gọi tình " - NXB Văn Nghệ TP. HCM - 1992
Phượng Các
#9 Posted : Saturday, December 2, 2006 3:10:09 PM(UTC)
Phượng Các

Rank: Advanced Member

Groups: Administrators
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 18,689
Points: 20,007
Woman
Location: Golden State, USA

Was thanked: 654 time(s) in 614 post(s)
quote:
Gởi bởi xam


Thơ Thanh Nguyên lắng sâu và âm vang hoài trong lòng người đọc (là tui). Muốn đọc thêm nhiều thơ Thanh Nguyên nữa. Nhưng tìm trong ngân khố không thấy tên Thanh Nguyên trong danh sách các nữ văn thi sĩ. Sao vậy?


Chào hai bạn xam và 3ddia,

Thư khố (không phải ngân khố Tongue) mới thành lập và ban biên tập lại không có mấy người cho nên có sự chậm trễ. Và tác giả nào chưa có tiểu sử (và hình ảnh) thì đang được sưu tầm thêm. Cám ơn bạn đã quan tâm. Rose
xam
#10 Posted : Sunday, December 3, 2006 7:10:32 AM(UTC)
xam

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 5
Points: 0

Hì hì. Tại tui khoái bài thơ lỗi hẹn cùng ca dao nên tò mò muốn đọc thêm. Bây giờ được thoả mãn rồi! Cám ơn quí vị ngheo. (ủa, thư khố chứ hổng phải ngân khố hả? thiệt là ba chớp ba nháng!)
3ddia
#11 Posted : Tuesday, December 5, 2006 1:24:36 AM(UTC)
3ddia

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 7
Points: 0

Giữa trời tháng giêng

thơ Thanh Nguyên

Tháng giêng bất chợt mưa phùn
Nắng ơi, hanh một chút giùm em đi !
Gió ơi, xin lặng vài giây
Để con phố bụi đừng vây gót hồng
Lụa mềm áo nhẹ như không
Tiếng chi lảnh lót ẩn trong tiếng cười ?
Len qua mấy sợi mưa rơi
Hồn nhiên tóc ướt rối đôi sợi huyền

Với mây, em thử trốn tìm
Với tim, em thử hỏi xem .... có gì ?
Mà cây cỏ lối quen đi
Chợt xanh biêng biếc những ngày đầu năm
Nghe như mười tám đến gần
Với tay là chạm mùa xuân kia rồi
Nhìn theo em hẳn có người
Nên chi áo vướng giữa trời tháng giêng .....
thimet
#12 Posted : Thursday, September 17, 2009 8:06:29 PM(UTC)
thimet

Rank: Newbie

Groups: Registered
Joined: 6/24/2012(UTC)
Posts: 2
Points: 0

Cám ơn anh còn đứng đấy
Trăm năm - một cánh cửa nhà
Cám ơn anh còn ngồi đấy
Đợi tách cà phê em pha

(Có phải thơ Thanh Nguyên?)
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.